Quantcast
Channel: Abugida Ethiopian American Amharic Web Page
Viewing all 1809 articles
Browse latest View live
โ†ง

แŠ แˆžแˆซแ‹ แˆ›แŠ• แАแ‹? ( แАแŒ‹ แŠ แ‰ฃแ‰ฐ -แŠจแŠฅแˆตแˆซแŠคแˆ)

$
0
0

แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹จแŒ€แŒแŠ“ แˆตแˆ แŒ แ‰…แˆผ แŠญแ‰ณแ‰คแŠ• แˆตแŠจแ‰ตแ‰ฅ แ‰ แ‹ฐแ‹ฐแ‰ขแ‰ถแ‰น แˆนแˆ˜แŠžแ‰ฝ แ‹จแŒแˆ แˆ˜แŒˆแŠ›( แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ› แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ›) แ‹จแ‰ดแˆŒแ‰ชแ‹ฅแŠ• แŒฃแ‰ขแ‹ซแ‰ธแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแˆžแŠ• แŠขแˆณแ‰ตแŠ• แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ แŠฅแˆตแŠชแ‹ซแ‹ฐแŠ“แŒแˆญ แ‹ตแˆจแˆต แАแŒ‹แˆชแ‰ต แ‰ฐแŒŽแˆฝแˆžแˆˆแ‰ตแค แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‰ฐแАแแ‰ถแˆˆแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰แ‰นแˆชแ‹แˆ แแˆแˆตแแŠ“ แ‰€แˆ˜แˆญ แŠ แ‹ฒแˆต แŒˆแŒธ -แ‰ฃแˆ…แˆช แ‰ฐแ‰€แˆญแ†แˆˆแ‰ต แ‰ แŠ แ‹จแˆญ แˆ‹แ‹ญ แˆตแˆˆแ‰ฐแŠ•แ‰†แˆˆแŒณแŒฐแˆฐแ‹ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆแˆญแŠฎแŠ› แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแค แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ด แАแ‹ แ‹จแˆตแˆ แˆ˜แ‹ฐแˆˆแ‹ฅแ‹ซ แˆตแˆˆแˆ†แАแ‹ แ‹แˆแŠ•แแŒฅ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ณแˆชแŠญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆตแˆˆแŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠ แˆžแˆซแ‹ แАแ‹แข แŠ แˆžแˆซแ‹ แ‹แ‰ฅแАแˆ… แ‰ฐแˆฐแˆ›(แˆซแˆต)!แข

แАแ‹แŒ แŠžแ‰น แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ‘ แŒˆแ‹ฅแ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠจแ‰ฐแ‹˜แŒˆแ‰ก แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŒ‹แˆญ แˆ›แ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‰‚แˆ แ‹ซแˆฐแŠ›แˆแข แŠ แАแˆณแˆณแ‰ธแ‹ แค แŠ แŠซแˆ„แ‹ณแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ“ แŠ แ‹ฐแˆซแˆจแˆณแ‰ธแ‹( ?) แ‹˜แ‹แŒ‰ แˆŒแˆ‹ แАแ‹แŠ“ แข แŠฅแАแˆญแˆฑ แ‰ แŒญแŠซแŠ”แ‹ซแ‰ธแ‹แŠ“ แ‰ แ‹แˆธแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹แˆฝแ‹แˆแŠ•แˆ แŠ แ“แˆญแ‰ณแ‹ญแ‹ตแŠ•แˆ แˆฒแˆแ‰…แˆ แ‹ฒแ‹ซแ‰ฅแˆŽแˆตแŠ• แ‹ซแˆตแŠ“แ‰ แ‹จแˆดแ‹–แˆ แŒ€แŒแŠ–แ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แŠ“ แŠจแˆ›แŠ• แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ“แˆ˜แˆณแˆตแˆ‹แ‰ธแ‹?แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠฅแŠ” แŠฅแˆแАแ‰ต แ‹จแŠญแ‹แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠจแแ‰ณ แŠฅแŠ“ แŒฅแˆแ‰€แ‰ต แˆฐแ‹แŠ›แ‹ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แˆŠแŒˆแˆแŒ แ‹ แŠ แ‰…แˆ แ‹ซแŒฅแˆจแ‹‹แˆแข แˆˆแ‹šแˆ… แŒฝแˆแŒ แˆ›แŒฃแ‰€แˆป แ‹ญแˆ†แАแŠ แ‹˜แŠ•แ‹ต แŒแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹จแŒฃแˆŠแ‹ซแŠ•แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แŠ แ‹แˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆ˜แ‰ณแ‰ฝ แŒ€แˆแ‰ฃ แ‹ซแŠ“แ‹ˆแŒ แ‹แŠ• แ‹จแ‰แ‰นแˆชแ‹แˆแŠ• แ‹•แŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆ‹แАแˆณแ‹ แ‹ˆแ‹ฐแ‹ตแŠฉแข

แ‰แ‰นแˆชแ‹แˆ แ‰ แŒฃแˆŠแ‹ซแŠ“แ‹Šแ‹ แŠแˆŠแ– แ‰ถแˆ›แˆถ แˆ›แˆชแ‹ซแŠ•แ‰ฒ ( Filipo Thomaso Marinetti) แ‹จแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจ แ‹จแАแ‹แŒฅ แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅ แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ™แˆ โ€œแ‹˜แˆ˜แ‰ป แŒฅแ‹แ‰ต แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆ แˆ‹แ‹ญโ€ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹ (แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แ‹จแˆซแˆด)แข แˆ›แˆชแ‹ซแŠ•แ‰ฒ แ‹•แŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹แŠ• แ‹ซแ‹ณแ‰€แˆˆแ‹ แŠ แŠ“แˆญแŠชแ‹แˆแŠ•แŠ“ แ‹แˆฝแ‹แˆแŠ• แŠ แ‹‹แˆตแ‰ฆ แАแ‹แข แˆ›แŠ’แŒแˆตแ‰ถแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ฐแŠฉแˆจแ‹แˆ แАแ‰ฃแˆญ แ‰ฃแˆ…แˆแค แ‰ณแˆชแŠญ แŠฅแŠ“ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แˆˆแˆฑ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆ˜แŠ“แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แАแ‹แข แˆแˆณแˆŒ แˆ˜แƒแˆ•แแ‰ต แ‰คแ‰ตแค แˆ™แ‹šแ‹จแˆžแ‰ฝแค แ‹จแ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แˆแˆ‰ แŠ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‰แˆ แ‰ แˆšแˆ แ‹จแ‰ฐแŒ แŠ“แŒˆแˆจ แŠ แˆตแ‰ฐแˆแˆ…แˆฎ แ‹จแ‰ณแŒจแ‰€ แŒแˆณแŠ•แŒแˆต แАแ‹แข แ‹จแŒฃแˆŠแ‹ซแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แАแ‹แŒ แŠžแ‰นแŠ“ แ‰ แ‹ฑแˆฉแŒŒแ‹Žแ‰น แ‰ แ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ แ‰ต แŠ“แ‹ณ แ‰ณแˆชแŠฉแŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆ‰ แŠแ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แˆฒแˆแˆจแŠซแŠจแˆฑ แˆฒแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แˆˆแŒŠแ‹œแ‹ แˆแŠ•แˆ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰ฃแ‹ญแ‰ฝแˆแˆ โ€œแŒŠแ‹œ แ‹จแˆฐแŒ แ‹ แ‰…แˆ แ‹ฐแŠ•แŒ‹แ‹ญ แ‹ญแˆฐแ‰ฅแˆซแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ‰โ€ แˆแˆ‰แˆ แŒแŠ• แ‰ แ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ แ‰ต แˆƒแ‹˜แŠ• แ‰ฅแˆถแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแแˆ แŠฅแˆณแ‰ต แ‰ แ‹จแ‰คแ‰ฑ แ‹ญแ‹žแ‰ต แ‰ฐแ‰€แˆแŒงแˆแข แАแ‹แŒ แŠžแ‰น แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‰ แˆ…แ‹แ‰ก แˆแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆแ‹แ‰… แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ซแˆตแ‰ธแŒˆแˆฏแ‰ธแ‹แŠ• แˆƒแŒˆแˆซแ‹Š แ‹•แˆดแ‰ถแ‰ฝ แ‹แˆแŠ•แแŒฅ แˆแˆตแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แ‰†แˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆฝแˆจแ‹แŠ• แ‹ญแˆแ‰แŠ•แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆจแ‰…แ‹˜แ‹แŠ• แ‹จแˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‰แˆตแˆ แˆˆแˆ›แŠจแŠญ แˆžแŠซแŠญแˆจแ‹‹แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แ‹จแ‰ฃแŠ•แ‹ดแˆซ แ‰€แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆˆแ‹šแˆ… แŒฝแˆแŒ แˆ˜แАแˆป แ‹จแˆ†แАแŠแŠ• แ‹จแŠ แˆžแˆซแ‹ แˆ›แŠ•แАแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆณแˆŒแАแ‰ต แ‹ญแŒ แ‰…แˆทแˆแข แ‹จแ‰แ‰นแˆชแ‹แˆแŠ• แˆ›แŠ’แŒแˆตแ‰ถ แŠจแ‰ฐแŒ แ‰€แˆ™แ‰ แ‰ต แˆ˜แˆƒแŠจแˆ แˆ‚แ‰ตแˆˆแˆญแŠ“ แˆตแ‰ณแˆŠแŠ• แ‹‹แАแŠžแ‰น แˆฒแˆ†แŠ‘ แ‹จแˆžแˆถแˆŽแŠ’ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ‘ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ตแˆ แ‹ญแˆ„แ‹ แˆ›แŠ’แŒแˆตแ‰ถ แАแ‰ แˆญแข แ‹จแŠฅแŠ›แ‹Žแ‰นแˆ แˆแˆตแŠชแŠ–แ‰ฝ แ‰ แŠ แ‰…แˆ แ‹ตแŠ•แŠญแ‹ฌแАแ‰ต แˆแŠญแŠ’แ‹ซแ‰ต แ‰ แŠ แŠ“แ‰ณแ‰ธแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹˜แŒญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แŒแ‹ณ แŠฅแŠ“ แˆฝแ‰ฅแˆแ‰… แАแŒˆแˆญ แŠฅแ‹จแŒ“แŒŽแŒก แ‹จแˆ˜แŒ แŒกแ‰ตแŠ• แˆ˜แˆญแ‹›แˆ› แ‹แˆƒ แ‹›แˆฌ แˆ…แ‹แ‰ก แˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‹ญแˆตแˆ˜แˆแˆฑแ‰ต แ‰ฅแŠ“แ‹ญ แˆแŠ•แ‹ฐแАแ‰… แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ แŠ แ‰…แˆ›แ‰ธแ‹ แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แАแ‹‹ แ‰ฐแˆธแŠญแˆž แŠซแ‹ˆแŒฃแ‰ธแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แŒจแˆแˆญ!แข แ‹จแŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹ แ‹จแŒฅแ‹แ‰ต แˆแ‹•แˆซแ แŠ แŠƒแ‹™ แˆฐแŠ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ แ‹šแˆ แˆแ‹แŒ‹แ‹แŠ“ แ‹จแ‰ฃแˆˆ แ‰ณแˆชแŠฉแŠ• แ‹จแŠ แˆžแˆซแ‹แŠ• แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ แˆ›แˆชแ‹ซแŠ•แ‰ฒ แ‹ซแˆแˆฐแŠจแА แ‹›แˆญ แ‰ฐแˆˆแŠญแˆแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ฐแˆˆแ‹™แ‰ แ‰ต! แ‹‹แŠ“แ‹ แˆƒแˆณแ‰ค แˆแˆ˜แˆˆแˆตแข

แŒ€แŒแŠ“แ‹ แˆซแˆต แ‹แ‰ฅแАแˆ… แ‰ฐแˆฐแˆ› แ‰ แŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญ แŠญ/แˆƒแŒˆแˆญ แ‰ แ‹ˆแŒˆแˆซ แŠ แ‹แˆซแŒƒ แ‰†แˆ‹ แˆ˜แˆจแ‰ฃ แ‰ 1884 แ‰ฐแ‹ˆแˆแ‹ฐแ‹ แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แ‰ฃแˆ…แˆแŠ“ แŠฅแˆแАแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ฐแŠฎแ‰ตแŠฉแ‰ฐแ‹ แ‹ซแ‹ฐแŒ‰แŠ“ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต แ‰ฐแŒ แˆแ‰€แ‹ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹จแŠ–แˆฉ แˆตแˆ˜แŸ-แŒฅแˆญ แŒ€แŒแŠ“ แŠ“แ‰ธแ‹แข โ€˜แŠ แˆžแˆซแ‹โ€™ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แˆตแ‹ซแˆœ แ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ตแˆ แ‰ แˆแŒ แˆซ แ‹จแŠฅแ‹แˆธแ‰ต แ‹ตแˆญแˆฐแ‰ต แ‰ฐแŒ€แ‰กแАแ‹ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แ‹แˆบแˆตแ‰ต แ‹ˆแˆจแˆซ แˆตแˆญ แ‰ แ‹ˆแ‹ฐแ‰€แ‰ฝแ‰ แ‰ต แ‰ แ‹šแ‹ซ แ‹จแŒญแŠ•แ‰… แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแˆญแ‰… แ‰ แŠฅแ‰ถแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‹•แ‹แАแ‰ต แŠ แˆแˆแ‹ แАแ‹แข แ‹ญแˆ… แˆ›แŠ•แАแ‰ณแ‰ธแ‹ แАแ‹ แ‰ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แˆ˜แŠซแŠจแˆ แˆฐแ‰ฅแˆฎ แ‹จแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‰ฅแ‰ƒแ‰ต แ‹ซแŒŽแŠ“แŒธแ‹แ‰ธแ‹!แข แ‹ญแˆ… แˆ›แŠ•แАแ‰ณแ‰ธแ‹ แАแ‹ แŠฅแŠ”แˆ แ‰ แ‹แˆตแŒค แˆˆแŒธแАแˆตแŠฉแ‰ต แ‰ฐแ‹แŠ”แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแŒซแ‰ธแ‹ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแŠ!แข แ‹จแŠฅแŠ’แˆ… แŒ€แŒแŠ“แค แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ญแค แŒฅแ‰ แ‰ แŠ›แŠ“ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ†แА แแˆแˆตแแŠ“ แ‹จแАแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆตแˆ›แ‰ธแ‹ แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆ†แŠ‘ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แˆˆแƒแแŠฉแ‰ต แˆ™แ‹šแ‰ƒแ‹Š แ‰ฐแ‹แŠ”แ‰ตแˆ แ‰ แˆ˜แˆช แŒˆแŒธ-แ‰ฃแˆ…แˆชแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆฐแˆถ แŠ แŒˆแˆˆแŒˆแˆˆแŠแข

แ‰ฐแ‹แŠ”แ‰ฑแŠ• แ‹จแƒแแŠฉแ‰ต แŠจ1997แ‰ฑ แˆแˆญแŒซ แˆแˆˆแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆŽ แАแ‰ แˆญแข แ‰ฐแ‹แŠ”แ‰ฑแŠ• แ‹ซแ‹˜แŒ‹แŒ€แˆแ‰ แ‰ต แ‹“แ‰ขแ‹ญ แˆแŠญแŠ’แ‹ซแ‰ตแˆ แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แˆˆแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แ‹ˆแˆซแ‰ต แ‰ แˆฌแ‹ฒแ‹ฎ แ‹แŠ“ แ‰ แˆšแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แ‹จแŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹จแŒ€แŒแŠ•แАแ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ แ‹จแˆ›แŒ แˆแˆธแ‰ต แˆตแˆซ แ‰ แˆฐแŠแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆฐแˆซ แˆตแˆˆแАแ‰ แˆญ แАแ‹แข แ‹จแˆฌแ‹ตแ‹ฎแ‹ แ‹˜แˆ˜แ‰ปแˆ แ‰…แˆตแ‰ตแˆ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆจแ‹ แ‹›แˆฌ แАแ‹ แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แАแŒˆแˆญ แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ›แˆชแ‹ซแŠ’แ‰ฒ แแˆแˆตแแŠ“ แ‹จแ‹ฐแŠ•แ‰ แˆญ แŠ แˆแ‰ฃแ‹แŠ• แŠ แ„ แ‰ตแ‹•แ‰ขแ‰ตแŠ• แ‹ˆแŠ“แ แ‰ แˆ›แŠ“แ‹แ‰ต แАแ‰ แˆญแข แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰แ‰ฑแˆ แ‹ซแˆˆแˆแŠ•แˆ แˆ˜แˆธแˆ›แ‰€แ‰… แˆฐแŠ•แŠซแˆ‹แ‹แŠ• แ‹จแ‹แŠ•แ‰ฅแ‹ตแŠ“ แแˆแˆตแแŠ“ แ‰ แˆฐแŠ•แŠซแˆ‹ แ‰ƒแˆ‹แ‰ต แ‹ญแ‰ธแˆแ‰ฝแ‰แ‰ต แ‹ญแˆธแˆแˆฝแ‰แ‰ต แ‹ญแ‹˜แ‹‹แˆแข แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ• แˆ…แŒ แ‰ฃแˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแ‹‹แˆ แ‹จแŒจแˆˆแˆ˜แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแАแŒ‹แค แŠญแˆจแˆแ‰ฑ แ‰ แ‰ แŒ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฐแŠซแค แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠ แˆแŽ แŠ แ‹ฒแˆต แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ˜แŒฃ แ‰ แˆ˜แ‹˜แŠ•แŒ‹แ‰ต แ‰ฅแˆŽแˆ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แƒแ‹ตแ‰… แˆแˆซแŒ… แŠฅแŠ“ แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ› แ‹ณแŠ› แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‰ แˆ˜แˆญแˆณแ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‰ แแˆญแ‹ต แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฅ แ‹•แ‹แАแ‰ฐแŠ› แŠ แˆแˆ‹แŠญ แŠ แˆˆแŠ“ แŠ แŠ•แˆณแ‰ตแข

แ‰ แ‹šแˆ… แ‹ˆแ‰…แ‰ต แАแ‰ แˆญ แ‰ฐแ‹แŠ”แ‰ฑแŠ• แŒฝแŒ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‰ฒแŠ แ‰ตแˆญ แ‹ซแ‰€แˆจแ‰ฅแŠฉแ‰ตแข แ‰ฐแ‹แŠ”แ‰ฑ แˆˆแ‰ฒแŠ แ‰ตแˆญ แ‰คแ‰ฑ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฅแŠ• แАแ‹ แ‰ แˆšแˆ แˆˆแˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แˆˆแˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแˆฐแА แ‹จแˆšแŒˆแˆแŒฅ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แŠจแ‰ฒแŠ แ‰ตแˆญ แ‰คแ‰ฑ แ‹ญแ‹ฐแˆญแˆฐแŠ›แˆแข แ‹ญแˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ… แ‰ฒแŠ แ‰ตแˆญ แ‰คแ‰ฑ แ‰ฐแ‹แŠ”แ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แˆฒแ‰ณแˆ˜แˆตแค แ‰ แˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ญ แˆตแ‹แˆญ แŠฅแŒ… แŠจแŠ‹แˆ‹ แˆฒแŒŽแ‰ฐแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹แˆแŠฉแŠ“ แŠซแŠ•แ‹ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แŒฅแ‰ แ‰ƒ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆ™แ‹šแ‰ƒแ‹Š แ‹ตแˆซแˆ›แ‹แŠ• แ‰ แŒแˆ แˆˆแˆ›แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ต แ‹ˆแˆตแŠœ แˆตแˆซแ‹แŠ• แŒ€แˆ˜แˆญแŠฉแ‰ตแข แŠฅแˆญแŒแŒฅ แАแ‹ แˆแˆˆแ‰ต แˆตแ‹“แ‰ต แ‰ฐแŠฉแˆ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆตแ‹ตแŠ• แˆ™แ‹šแ‰ƒแ‹Š แ‹ตแˆซแˆ› แ‰ แŒแˆ แˆˆแˆ›แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ต แˆ˜แˆžแŠจแˆญ แˆˆแˆ™แ‹ซแ‹ แŠจแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‰แ‰ต แŒแ‰ฅแ‹“แ‰ถแ‰ฝ แˆŒแˆ‹ แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰€แ‹ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹“แ‰…แˆแˆ แˆฒแ‰ณแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠฅแ‰ฅแ‹ต แˆŠแ‹ซแˆตแ‰†แŒฅแˆญ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‹ญแˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ… แˆตแˆซแ‹ แ‰€แŒ แˆˆแข แˆˆแˆ˜แŠ•แˆแˆด แŒฅแŠ•แŠซแˆฌ แ‹จแˆฐแŒ แŠแˆ แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ผ แ‰ แŠ แˆจแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆแˆแ‹ แ‹ˆแ‹ตแ‰€แ‹แŠ“ แ‰ฐแ‹‹แ‹ตแ‰€แ‹ แˆˆแˆฐแˆฉแ‰ต แŠ แŠฉแˆช แŒˆแ‹ตแˆ แŠฅแŠ” แŠจแ‰ฐแˆ› แˆˆแŠจแ‰ฐแˆ› แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹›แˆจแŒฅแŠฉ แŠฅแŠ•แ‹ด แ‰ณแˆชแŠซแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠ แˆแŒฝแ? แŠฅแŠ“แˆ แ‰ แˆ…แˆŠแŠ“แ‹ฌ แŠฎแˆญแŠณแˆชแАแ‰ต แ‹จแ‹แŒแŒ…แ‰ฑแŠ• แˆตแˆซ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹แŠฉแ‰ตแข แ‰ฐแ‹แŠ”แ‰ฑ แŠจแ‹แŒแŒ…แ‰ต แŒŠแ‹œแ‹ แˆˆแˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แŠฅแˆตแŠจแ‰ แ‰ƒแ‰ แ‰ต แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แˆˆแˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แŠจแ‰€แˆจแ‰ แˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แŒˆแ‹ฅแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ‹แ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹˜แˆ˜แ‰ป แˆซแˆฑแŠ• แ‹จแ‰ปแˆˆ แ‰ฐแ‹แŠ”แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆฒแŠ’แˆ› แ‹ญแ‹ˆแŒฃแ‹‹แˆแŠ“ แ‰ แ‹šแˆ…แ‰ฝ แŠ แАแˆตแ‰ฐแŠ› แŒฝแˆแŒ แˆˆแˆ˜แŠ•แŠซแ‰ต แŠ แˆแˆžแŠญแˆญแˆ แŠ แ‹ฒแˆฑ แ‹จแŠ แˆžแˆซแ‹(แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹ แˆแˆญแŠฎ) แ‹จแˆ˜แ‹ฐแˆˆแ‹ฃ แ‰ณแˆชแŠญแˆ แ‹จแ‹˜แˆ˜แ‰ปแ‹ แŠ แŠ•แ‹ฑ แŠ แŠซแˆ แАแ‹แข

แ‰ฐแ‹แŠ”แ‰ฑ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹จแ‹แŒแŒ…แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠซแˆฐแˆ›แˆซแ‰ธแ‹ แˆƒแ‹ญแˆ‹แ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ตแŠ•แ‰…แŠ•แ‰ แ‰€แŒฅแˆŽ 1998 แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 19 แ‰€แŠ• แ‰ แˆƒแŒˆแˆญ แแ‰…แˆญ แ‰ฒแŠ แ‰ตแˆญ แ‰ฐแˆ˜แˆจแ‰€แข แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแˆƒแŒˆแˆญ แแ‰…แˆญ แ‰ฒแŠ แ‰ตแˆญ แ‹‹แŠ“ แˆตแˆซ แŠ แˆตแŠชแ‹ซแŒ… แˆˆแАแ‰ แˆจแ‰ฝแ‹ แˆˆแŠ แˆญแ‰ฒแˆตแ‰ต แˆ˜แŠ•แ‰ แˆจ แ‰ณแ‹ฐแˆฐแค แˆˆแŒˆแˆแŒ‹แˆšแ‹ แ‰กแ‹ตแŠ•แŠ“ แˆˆแˆ˜แˆ‹แ‹ แ‹จแ‰ฒแŠ แ‰ตแˆญ แ‰คแ‰ฑ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŠ แŠญแ‰ฅแˆฎแ‰ด แŠฅแŒ…แŒ แ‹จแˆ‹แ‰€ แАแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŒˆแˆแŒ‹แˆšแ‹ แ‰กแ‹ตแŠ• แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‹‹แŒ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแŠจแแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแ‹ซแ‹ˆแ‰ แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹ˆแˆฐแŠ‘แข แ‹‹แŒ‹แˆ แŠจแˆแˆ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แŒแŠ• แˆตแˆซแ‹ แАแ‹แŠ“ แŠฅแ‹จแ‹˜แŒˆแ‰  แ‹ซแˆแ‹แˆ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹แˆ แŠ แˆตแ‹แ‰ฆ แ‹ญแŒˆแˆแŒ แ‹‹แˆแข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แ‹จแŠชแАแŸ-แŒฅแ‰ แ‰ก แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆแŠ• แˆฐแˆฉ? แ‹จแˆšแˆ แ‹จแŒ…แˆแˆ‹ แแˆจแŒƒ แ‰ แŠขแˆณแ‰ต แ‰ดแˆŒแ‰ญแ‹ฅแŠ• แˆฒแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ แˆฐแˆแ‰ปแˆˆแˆแŠ“ แ‰ขแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆ แˆ˜แˆแŠซแˆ แАแ‹ แŠฅแˆ‹แˆˆแˆแข แˆแŠญแŠ’แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‹จแˆƒแŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ™แ‹ซแ‰ธแ‹ แ‹šแ‰… แˆ˜แ‹แˆจแ‹ต แ‹แˆตแŒฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแ‰แŒญแ‰ต แˆจแˆ˜แŒฅ แ‹จแˆšแˆˆแ‰ แˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แ‹ซแˆŒ แŠ“แ‰ธแ‹แŠ“ แ‹จแŒ…แˆแˆ‹ แแˆจแŒƒแ‹ แ‹จแ‰แˆตแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŒฅแ‹แŒฃแ‹œ แ‹ซแ‰ฅแˆฐแ‹‹แˆแŠ“ แŒฅแŠ•แ‰ƒแ‰„ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ แАแ‹ แˆแŠญแˆฌแข

แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‰ฐแ‹แŠ”แ‰ฑ แˆฒแˆ˜แˆจแ‰… แ‰ แŠญแ‰ฅแˆญ แŠฅแŠ•แŒแ‹ตแАแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒ‹แ‰ แ‹™แ‰ตแˆ แˆฐแŠแ‹แŠ“ แ‰ฐแˆแˆณแˆŒแ‰ฐ แ‰ฅแ‹™แ‹ แŒ„แŠ”แˆซแˆ แŒƒแŒ‹แˆ› แŠฌแˆŽ แАแ‰ แˆฉ แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แАแŒฅแ‰ฅ แ‹ญแ‹ซแ‹™แˆแŠ!!แข แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ฒแŒ แŠ แ‰ฃแˆŽแ‰นแŠ“ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒ€แŒแŠ–แ‰ฝ แŠ แˆญแ‰ แŠžแ‰ฝ แˆนแˆžแ‰ฝ แŠ แŠฎแˆจแ‰ แ‰ฐแ‰†แŒกแˆแข แŠฅแŠ› แŠฅแ‹ซแˆˆแŠ• แАแ‹‹!แข แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‰ แŠฅแŠ” แˆ˜แˆ˜แ‹˜แŠ› แˆšแ‹›แŠ• แ‹ฐแแ‰ฐแ‹ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ™แ‰ต แŠ แŠ•แŒ‹แ‹แ‹แŠ“ แ‰ฐแˆแ‰ตแАแ‹ แ‹จแ‹ˆแŒกแ‰ต แŒ„แŠ”แˆซแˆ แŒƒแŒ‹แˆ› แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ฐแ‹แŠ”แ‰ฑ แˆฒแˆ˜แˆจแ‰… แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แŠจแˆฐแŒก แŠ แŠ•แŒ‹แ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹จแŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆแŒฅแ‰€แˆตแข
โ€œแ‹ซแ‰€แˆจแ‰ฅแŠญแˆแŠ• แ‰ฒแŠ แ‰ตแˆญ แŠจแŠ แŠ•แ‰€แˆ‹แ‹แŠ•แ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแАแ‰ƒแŠ•แŠ“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‹ˆแ‹ฐแ‰€แ‰ แ‰ต แ‰ แ‹šแˆ… แŒŠแ‹œ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แ‹ฐแˆ˜แ‰…แŠจแ‹โ€ฆ..โ€ แŒ„แŠ”แˆซแˆ แŒƒแŒ‹แˆ› แŠฌแˆŽแข

โ€œแˆซแˆต แŠ แˆžแˆซแ‹แŠ• แŠ แ‹แ‰ƒแ‰ธแ‹‹แˆˆแˆ แŒฅแˆฉ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แАแ‰ แˆฉ แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ฃแˆˆแŠ•แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แˆ†แАแŠ• แ‹จแŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆตแˆซ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แŠ แˆˆแ‹แข แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‹ซแ‰ฃแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆตแˆซ แˆˆแŠ แ‹ฒแˆฑ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‰ แˆ›แˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰… แˆจแŒˆแ‹ต แ‰ตแˆแ‰… แˆตแˆซ แ‰ฐแˆฐแˆญแ‰ทแˆแขโ€ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ แˆฉ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แˆŽแˆฌแ‰ต แˆœแ‰ฐแˆญ แŠ แˆญแ‰ฒแˆตแ‰ต แŠ แˆแ‹ˆแˆญแ‰… แ‰ฐแŠญแˆŒแข

โ€œแŒธแŒ‹แ‹ฌ แˆžแ‰ฐ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แ‹˜แŠ•แŠฉ แˆˆแˆแŠ•? แ‹ฐแ‹แˆญ แŒธแˆƒแŠแ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‹ญแŠ–แˆฉแŠ•แˆ แ‰ฅแ‹ฌ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ฐแ‹แŠ”แ‰ต แˆตแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŒแŠ• แŠ แˆแŠ• แŒธแŒ‹แ‹ฌ แ‰ขแˆžแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰†แŒญแŠแˆ แˆˆแŠซแˆต แ‰ฐแ‰ฐแŠช แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แˆ›แˆตแАแˆณแ‰ต แ‰ฝแˆˆแŠ“แˆ แ‰ฅแ‹ฌ แ‰ฐแ‹ฐแˆฐแ‰ตแŠฉ..โ€ แŠ แˆญแ‰ฒแˆตแ‰ตแŠ“ แˆจแ‹ณแ‰ต แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แŒˆแˆฐแˆฐ
โ€œแ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ› แˆ˜แ‹แŒŠแ‹ซแ‹ แˆ˜แ‹แˆ™แˆญ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฉแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ˜แ‹แˆ™แˆญ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‰ฅแ‹ฌ แ‰ฐแˆ˜แŠ˜แˆโ€ฆโ€ แŒธแˆ“แŠ แ‰ฐแ‹แŠ”แ‰ต แŠ แ‹ซแˆแАแˆ… แˆ™แˆ‹แ‰ต
โ€œแˆˆแŠซแˆต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต แŠ แˆแˆžแ‰ฐแˆ แŠฅแŠ”แˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‰ฐแŠ“ แŠ แ‰ฅแˆจแ‹แŠฝ แ‰ แˆšแˆฐแˆฉแ‰ต แŠ แˆญแ‰ฒแˆตแ‰ถแ‰ฝ แŠฎแˆซแˆ.โ€ แ‹ตแˆแƒแ‹Š แ‰ณแˆแˆซแ‰ต แˆžแˆ‹
แŠจแˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แŒฅแ‰€แˆต แŠฅแŠ•แ‹ตแˆžแŠจแˆญแŠฉแ‰ต แŠจแ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ถแ‰ฝ แŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰นแŠ• แАแ‰ แˆญ แˆˆแˆ˜แŒแˆˆแŒฅ แ‹จแˆžแŠจแˆญแŠฉแ‰ต แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แŠจแˆแˆˆแŒ‰ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆŠแŠ•แŠญ แ‹ญแŒซแŠ‘ https://www.youtube.com rddQ2lgSc5U /watch?v=
แ‰ แ‰ฐแ‹แŠ”แ‰ฑ แŠ แˆžแˆซแ‹ แ‹แ‰ฅแАแˆ… แˆ˜แˆช แŒˆแŒธ แ‰ฃแˆ…แˆช แ‹ญแŠ‘แˆซแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แŒ… แˆซแˆต แŠ แ‰ แ‰  แŠ แˆจแŒ‹แ‹ญ( แŠฆแˆฎแˆžแŠ“ แŠ แˆ›แˆซ) แค แ‹ฐแŒƒแ‹แˆ›แ‰ฝ แŒˆแˆจแˆฑ แ‹ฑแŠชแค (แŠฆแˆฎแˆž) แˆปแ‰ƒ แ‰ แ‰€แˆˆ แ‹ˆแ‹ซ(แŠฆแˆฎแˆžแŠ“ แŒ‰แˆซแŒŒ)แค แ‹ฐแŒƒแ‹แˆ›แ‰ฝ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹˜แˆˆแ‰€(แŠ แˆ›แˆซ)แค แ‹ฐแŒƒแ‹แˆ›แ‰ฝ แ‹“แ‰ฃแ‹ญ แŠซแˆณ(แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ)แคแ‹ฐแŒƒแ‹แˆ›แ‰ฝ แ‹‘แˆ˜แˆญ แˆฐแˆ˜แ‰ฐแˆญ (แˆฑแˆ›แˆŠ) แŠฅแАแŠแˆ… แŒˆแŒธ แ‰ฃแˆ…แˆชแ‹ซแ‰ตแˆ แ‰ แ‰ฐแ‹แŠ”แ‰ฑ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฉแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต แˆ˜แŠ•แˆแˆต แˆฒแŠ•แŒŽแˆ›แˆˆแˆ‰ แˆ›แ‹จแ‰ต แ‰ฐแ‹แŠ”แ‰ฑแŠ• แˆแ‹ฉ แˆžแŒˆแˆต แ‹ซแˆ‹แ‰ แˆฐ แ‰ตแ‹•แ‹ญแŠ•แ‰ต แАแ‰ แˆญแข แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แŠ แ‹ซแˆŒ แŒ€แŒแŠ–แ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแ‹แŠ”แ‰ฑ แ‹ญแ‹ˆแ‹ฐแˆณแˆ‰แข

แŠ แˆžแˆซแ‹ แ‹แ‰ฅแАแˆ… แ‹จแŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แแˆแˆตแแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แАแ‰ แˆฉแ‹‹แ‰ธแ‹ แˆตแˆˆแАแƒแАแ‰ต แˆฒแŠ“แŒˆแˆฉ โ€œแ‰ฐแ‹‹แˆญแ‹ถ แŠจแˆ˜แŠ–แˆญ แˆžแ‰ต แ‹ญแˆปแˆ‹แˆโ€ แ‹ญแˆ‹แˆ‰แข แˆตแˆˆแŒ€แŒแŠ•แАแ‰ต แˆฒแŠ“แŒˆแˆฉ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŒ€แŒแŠ•แАแ‰ต แŒแ‰ก แŠจแ‰ฃแˆ‹แŠ•แŒฃ แŒ‹แˆญ แ‰ณแŒแˆŽ แˆ›แˆธแАแ แŠฅแŠ•แŒ… แˆ˜แŒแ‹ฐแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แŒ แˆ‹แ‰ตแˆ… แ‰ แŠฅแŒ…แˆ… แˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‹ˆแ‹ตแ‰… แŠ แŠญแ‰ฅแˆจแˆ… แ‹ซแ‹˜แ‹โ€ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ญแˆ˜แŠญแˆซแˆ‰ แˆฒแ‹ซแŠญแˆ‰แˆ แ‰ แŠฅแŒ…แˆ… แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแ‰€แ‹แŠ• แŒ แˆ‹แ‰ตแˆ…แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆแˆญ แ‹ˆแ‹ณแŒ…แАแ‰ต แ‹ซแˆ˜แŒฃแŠธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‹ซแŠ•แ‰ฐ แŒ€แŒแŠ•แАแ‰ต แ‹ญแŠ• แŒŠแ‹œ แ€แŠ“ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข แŠฅแАแŠแˆ… แ‹จแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆ˜แˆญแˆ†แ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ฐแ‹แŠ”แ‰ฑ แˆฒแŒ€แˆแˆญ แŠ แˆžแˆซแ‹ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ•แŒแŒแˆญ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แАแ‹แข แŠจแ‰ฐแ‹แŠ”แ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแˆจแ‹ต แˆแŒฅแ‰€แˆต โ€œแˆƒแŒˆแˆฌ แˆ˜แ‰ผแˆ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแŒˆแŒ แˆ˜แŠ• แˆแ‰ฐแŠ“ แ‹ญแˆ„ แАแ‹ แŠ แ‹ญแ‰ฃแˆแˆ แ‹ˆแˆซแˆชแ‹ แŒ แˆ‹แ‰ต แŠญแ‰ฅแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ•แŠ“ แˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆˆแˆ›แแˆจแˆต แАแ‹ แŠ แˆ˜แŒฃแŒกแข แ‹ญแˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ… แŠฅแˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆฐแ‰ แ‹ แŒแŠ• แŠ แˆแˆ†แАแˆˆแ‰ตแˆแข แ‹จแˆƒแŒˆแˆฌ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆตแ‰ฐแˆตแˆœแŠ• แ‰ แˆตแ‰ฐแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แ‰ แˆตแ‰ฐแˆ แ‹•แˆซแ‰ฅ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰†แˆž แ‹จแˆถแˆแ‹ณแ‰ถแ‹แŠ• แŒฆแˆญ แŠฅแ‹ซแˆตแŒจแАแ‰€แ‹ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆแข แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‰ฐแˆฝแ‹‹ แŠฅแАแŠ แ‰ แ‰  แŠ แˆจแŒ‹แ‹ญแค แ‰ฐแŠฆแˆฎแˆž แŠฅแАแŒˆแˆจแˆฑ แ‹ฑแŠชแค แ‰ แˆถแ‹ถ แŠฅแАแ‰ แ‰€แˆˆ แ‹ˆแ‹ซ แค แŠฅแА แ‹‘แˆ˜แˆญ แˆฐแˆ˜แ‰ฐแˆญ แ‰ฐแˆฑแˆ›แˆŠ แŠฅแˆจ แˆตแŠ•แ‰ฑแŠ• ( แˆแˆ‰แŠ•แˆ แŒ€แŒแŠ–แ‰ฝ แ‰ แ‹จแ‰ฐแˆซ แŠฅแ‹จแŒ แˆฉ แ‹ญแ‰€แŒฅแˆ‹แˆ‰) โ€ฆ.แ‹›แˆฌ แˆแАแŒแˆญแˆ… แ‹จแˆแˆˆแŒแˆแ‰ต แ‰ฐแ‹šแˆ… แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แŠ แ‹ตแ‹‹ แ‹˜แˆ˜แ‰ป แŒŠแ‹œ แ‰ แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŒ€แŒแŠ•แАแ‰ต แ‹ตแˆ แ‰ แˆ˜แАแˆณแ‰ฑ แ‹›แˆฌแˆ แ‰ แŠ› แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠ แˆแˆ†แŠ•แˆแˆ… แ‰ขแˆˆแ‹ แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แˆ˜แˆญแ‹ แАแŒˆแˆญ แ‹ญแ‹ž แˆ˜แŒฅแ‰ถแŠ แˆแŠ“ แ‹ญแˆ…แ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆญแ‹ แАแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ตแ‰€แ‰ แˆ แˆแАแŒแˆญแˆ… แАแ‹แŠ“ แŠ แ‹ตแˆแŒ แŠแข (แˆƒแŒˆแˆฌแ‹ แ‰ฃแŠ•แ‹ต แˆ‹แ‹ญ ) แˆแŠ•แ‹ตแАแ‹ แŠฅแˆณ แŠ แ‹ซ? แŠ แˆžแˆซแ‹ แ‹ญแ‰€แŒฅแˆ‹แˆ‰.. แ‹ญแŠธแ‹แˆ แˆแŠ•แ‹ตแАแ‹ แ‹ซแˆแŠจแŠ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА? แˆถแˆแ‹ณแ‰ถแ‹ แŒฆแˆญแАแ‰ต แŠ แˆแˆณแŠซแˆแˆ… แ‰ขแˆˆแ‹ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ แ‰ฐแ‹ˆแŠ•แ‹ฐแˆ™ แคแ‹ˆแŒˆแŠ•แŠ• แ‰ฐแ‹ˆแŒˆแŠ‘ แˆŠแ‹ซแ‹แŒ… แ‰ตแŒแˆฌแŠ• แ‰ แˆƒแˆ›แˆดแŠ• แคแŠฆแˆฎแˆžแ‹แŠ• แ‰ แŠ แˆ›แˆซ แˆ‹แ‹ญ แคแŠ แ‹แˆฉแŠ• แ‰ แŠขแˆณแ‹ แˆ‹แ‹ญ แŠจแŠ•แ‰ฃแ‰ณแ‹แŠ• แ‰ แ‹ˆแˆ‹แ‹ญแ‰ณแ‹ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แ‹จแˆšแ‹ซแŒ‹แŒญ แˆดแˆซ แ‹ญแ‹ž แˆ˜แŒฅแ‰ถแŠ แˆแŠ“ แ‹ญแˆ„แŠ• แˆดแˆซ แŠ แŒ แ‰ฅแ‰€แˆ… แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแŒ แ‰ฅแ‰… แˆแАแŒแˆญแˆ… แАแ‹ แŠ แˆ˜แŒฃแŒคแข แŠฅแˆจ แ‹ญแŒˆแˆญแˆ›แˆ แŠฅแŠฎ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‰€แˆญแ‰ถ แ‰ แŠ แˆ›แˆซ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰…แˆ›แŠ•แ‰ต แˆ˜แˆƒแˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆฒแŒˆแ‰ฃ? แŠฅแŠ“แˆ› แŠ•แ‰ƒ แ‰ แŠฅแŠ•แ‰ƒแˆฝแ‰ฑ แˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‹ญแ‹ฅแˆƒแˆˆแˆ แ‰ แ‹ˆแŒˆแŠ•แˆ… แˆ‹แ‹ญ แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แŒฅแ‹ญแ‰ต แ‰ตแ‰ฐแŠฉแˆตแŠ“ แ‹แˆญแ‹ต แŠจแˆซแˆด (แˆƒแŒˆแˆฌแ‹ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ตแˆแŒฝ ) แŠ แŠ•แ‰€แ‰ แˆแˆ! แ‹ญแˆ‹แˆโ€ฆโ€ฆ.
แˆƒแŒˆแˆฌ แ‰ฐแ‹šแˆ… แ‰ แŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แˆฝแ‹‹ แ‹˜แˆแ‰„ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แАแŒแˆฌแˆƒแˆˆแˆ แ‹›แ‹ฒแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แ‰ฃ แ‹ถแ‹ฎ ( แ‹จแŒ„แŠ”แˆซแˆ แŒƒแŒ‹แˆ› แŠฌแˆŽ แŠ แŒŽแ‰ต) แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แˆ˜แŠณแŠ•แŠ•แ‰ต แŠ แŒแŠแ‰ผ แАแ‰ แˆญแข แŠฅแŠ’แˆ… แˆ˜แŠณแŠ•แŠ•แ‰ต แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰แŠ แˆแ‰ฅ แ‰ฅแˆˆแˆ… แŠ แ‹ตแˆแŒ แŠแˆ› แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŒฅแˆแ‹ซแŠ• แŒ‚แŠ’แŠ“แˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ญแˆ„แ‹ตแŠ“ แŠฅแˆญแˆถ แŠฆแˆฎแˆž แАแ‹Žแ‰ต แ‹จแŠฆแˆฎแˆžแŠ• แŒแ‹›แ‰ต แ‹ญแ‹ซแ‹™แŠ“ แ‹ญแŒแ‹™ แŠจแŠ แˆ›แˆซแ‹ แคแŠจแ‰ตแŒแˆฌแ‹ แŒ‹แˆซ แˆแŠ• แŠ แˆˆแ‹Žแ‰ต? แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŒฅแˆแ‹ซแŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠ“ แ‹จแŒฆแˆญ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฃแˆ แ‹ญแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆแข แŠฅแˆญแˆณแ‰ธแ‹แˆ แˆ˜แˆแˆฐแ‹ แŠ แ‹ญ แŠ แŠ•แ‰ฐ แŠ แˆตแ‰ แˆ…แ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŒฃแˆ… แŠฅแŠ”แˆ แŠ แˆตแ‰ค แŠฅแˆตแŠญแˆ˜แˆแˆตแˆแˆ… แ‰€แŠ• แˆตแŒ แŠ› แ‹ญแˆ‰แ‰ณแˆแข แ‰€แŠ• แ‰†แˆญแŒ แ‹ แ‹ญแˆˆแ‹ซแ‹ซแˆ‰ แ‰ แ‰ฐแ‰€แŒ แˆจแ‹ แ‰€แŠ• แŒ‚แŠ’แŠ“แˆฉ แŠ แŒƒแ‰ขแ‹Žแ‰นแŠ• แŠ แˆตแŠจแ‰ตแˆŽ แˆฒแˆ˜แŒฃ แŠฅแˆญแˆณแ‰ธแ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆณแ‰ธแ‹ แ‹ซแˆ‰ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แˆ˜แŠณแŠ•แŠ•แ‰ต แ‹ญแ‹ญแ‹™แŠ“ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆซแ‰ต แˆ›แ‹ตแŒ‹ แ‹ซแˆ…แˆ แŒคแ แ‰ฐแŒ„แŠ•แ‹ดแ‹ (แ‹จแŠจแ‰ฅแ‰ต แ‰แˆญแ‰ แ‰ต) แˆˆแ‰€แ‹ แ‹ญแ‰ฐแ‹แ‰ตแŠ“ แŒ แ‰ แ‰แ‰ณ แŒ‚แŠ’แŠ“แˆฉแˆ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แАแ‹ แŠ แˆฐแ‰กแ‰ แ‰ต แ‹ญแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆ แŠฅแˆญแˆณแ‰ธแ‹แˆ แŠ แ‹Ž แŠ แˆตแ‰คแ‰ แ‰ณแˆˆแˆ แ‹›แ‹ฒแ‹ซ แŒแŠ“ แ‹จแŠ แŠ•แ‰ฐแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแˆแˆ˜แˆแˆตแˆแˆ… แŠ แŠ•แ‰ฐ แ‹จแŠฅแŠ”แŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแˆ˜แˆˆแˆตแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ• แАแ‹ แ‹ญแˆ‰แ‰ณแˆ แŠฅแˆญแˆฑแˆ แˆแŠ•แ‹ตแАแ‹ แ‹ญแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆ แ‰ แˆ แ‹ญแˆ…แŠ• แŒคแ แ‰€แ‹ฉแŠ• แ‰ แ‰€แ‹ฉ แАแŒฉ แ‰ แАแŒฉ แŠ แˆญแŒˆแˆ… แˆˆแ‹ญแˆแŠ แ‹ญแˆ‰แ‰ณแˆ แ‹ซ แˆถแˆแ‹ณแ‰ถแˆ› แˆแŠ• แŒŽแแ‰ถ แ‰ฅแ‹ตแŒ แ‹ญแˆแŠ“ แ‹ญแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ ? แ‹ญแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆ แŠฅแˆญแˆณแ‰ธแ‹แˆ แŠ แ‹จแˆ… แ‹ญแˆ…แŠ• แŒคแ แˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ปแˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฉแŒตแ‹ซแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠ แˆณแˆแˆฉแ‰ณโ€ฆโ€ฆ..โ€ แ‰ฐแ‹แŠ”แ‰ฑ แ‹ญแ‰€แŒฅแˆ‹แˆแข

แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆ…แ‰บแŠ• แˆƒแŒˆแˆญ แ‹ซแ‰†แ‹ฉแŠ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‰ แŒ แˆˆแ‰… แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ญแАแ‰ตแค แ‰ แˆจแŒ…แˆ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แ‹ณแŒŽแˆฐ แ‰ฃแˆ…แˆ แŠฅแŠ“ แˆแˆชแˆƒ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰ แŒˆแˆฐแŒ แ‹ แ‰ แ‰ฐแŒˆแŠ˜ แˆ˜แ‰ปแ‰ปแˆ แАแ‹แข แ‹จแ•แˆŒแ‰ถแŠ• แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แˆแŒ แ‰€แˆ โ€œ แŠจแˆ˜แ‰ถ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แŒ€แŒแŠ“ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแค แŠจแˆบแˆ… แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แŒฅแ‰ แ‰ แŠ› แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ แ‹ˆแ‹ฐแแŒนแˆ›แŠ“ แ‹จแˆ˜แŒฃ แŒแŠ• แŠจแˆ˜แ‰ถ แˆบแˆ†แ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹ญแ‰ฝแŒแˆซแˆโ€ฆโ€ แŠฅแˆตแŠช แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ณแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆ˜แ‹˜แŠ› แˆตแˆญ แˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ญ แ‹จแ‰ต แАแŠ•? แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ธแŠ•แˆต แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆ˜แ‹˜แŠ› แˆซแˆฑแŠ• แ‰ฐแˆ˜แˆแŠญแ‰ถ แ‰ แˆแ‰  แˆ™แˆ‰แАแ‰ต แŠฅแŠ” แŠ แˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆˆแŠ• แŠฅแŠ“แŒˆแŠ แ‹ญแˆ†แŠ•? แ‰ แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒแŠ• แАแ‰ แˆฉแŠ•แข แ‰ แŒ€แŒแŠ•แАแ‰ฑแˆ แ‰ แŒฅแ‰ แ‰ แŠแАแ‰ฑแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แแŒนแˆแАแ‰ต แ‰ แˆ˜แŒˆแˆตแŒˆแˆฑแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แАแ‰ แˆฉแŠ•แข แ‹ซแˆˆแˆแ‹แŠ• แŠ“แ‹แ‰‚ แˆ†แŠœ แ‰ตแ‹แˆแ‹ดแŠ• แ‹ˆแ‰ƒแˆบ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ•แˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‹ฐแŒแˆžแˆ แˆˆแŠฅแ‹จแˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แŠจแˆฐแŒ แАแ‹ แ‹จแ‰…แˆ แˆแ‹˜แŠ“ แŒˆแˆแ‰ฑแАแ‰ต แŠ แŠ•แŒปแˆญแˆ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แˆŠแ‹ซแˆŸแŒแ‰ฐแŠ•แˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แ‰ณแˆ‹แˆ‹แ‰… แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ตแŠ• แ‹ฐแŒ†แ‰ฝ แˆจแŒ‹แŒแŒ แŠ“แˆ‹!แข แŠซแˆตแ‰ฐแ‹‹แˆแŠ• แŒแŠ• แˆˆแŠฅแŠ› แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฉแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• โ€œแ‹จแ‰†แŒกแŠ• แŠ แ‹ˆแˆญแ‹ต แ‰ฅแˆ‹ แ‹จแ‰ฅแ‰ฅแ‰ทแŠ• แŒฃแˆˆแ‰ฝโ€ แАแ‹ แ‹จแˆ†แАแ‰ฅแŠ• แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แˆฒแ‹ซแˆแ แ‹จแАแแˆต แŠฅแ‰ฅแŒ แ‰ต แŠ แˆ˜แŒฃแ‰ฅแŠ• แŠฅแŠ•แŒ… แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แˆ แˆ†แА แˆˆแˆแ‹ตแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแŒˆแˆฐแŒ แˆญแАแ‹ แ‰ฅแˆต แ‹จแˆแАแŒˆแˆแАแ‹ แˆ˜แˆญแŒˆแˆ แ‹จแˆˆแˆแข แАแแˆฑแŠ• แ‹ญแˆ›แˆจแ‹แŠ“ แˆ˜แˆแˆ…แˆญ แˆ™แˆ‰แŒŒแ‰ณ แˆ‰แˆŒ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆ‹แ‹ญ โ€œแˆ›แ‹•แˆ›แˆญ แˆ›แ‹•แˆแˆซแŠ•โ€ แ‰ แˆšแˆ แˆญแ‹•แˆต แˆตแˆญ แˆŠแˆ…แ‰ƒแŠ• แŠฅแАแˆ›แŠ• แŠ“แ‰ธแ‹? แˆˆแˆšแˆ แ‰†แŠ•แŒฃแŒญ แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆ˜แˆแˆต แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‰ แ‹˜แˆจแ‹˜แˆจแ‹ แˆ›แ‹•แˆ›แˆญ แАแแˆตแŠ• แŠ แŠ•แ‹แˆฎแŠ“ แŠ แŠ•แ‹˜แˆซแ‹แˆฎ แ‰ แ‰ฆแ‰ณแ‹‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰€แˆแŒฅ แ‹ตแŠ•แ‰… แŒฅแˆแ แ‰ แŒฆแ‰ขแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆตแАแ‰ฅแ‰ฆแŠ“แˆแข

แŠ แˆžแˆซแ‹แŠ“ แ‰…แˆ›แŠ•แ‰ต

แˆˆแŠฅแŠ” แŠ แˆžแˆซแ‹ แ‹แ‰ฅแАแˆ… แ‰ แ•แˆŒแ‰ถ แˆ˜แˆ˜แ‹˜แŠ› แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แŠ• แ‹ฐแแАแ‹แ‰ณแˆ แ‰ฃแ‹ญ แАแŠแข แˆˆแˆแŠ• แ‹ญแˆ…แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠฉ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆแˆณแˆŒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ‹แˆตแ‰€แˆแŒฅแข แ‹›แˆฌ แ‰ แŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญ แ‹จแ‰ฐแАแˆฑ แˆแˆˆแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹ŠแŠ“ แˆดแˆซแ‹Š แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŒˆแ‹ฅแ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝ(แŒฅแˆแ‹ซแŠ–แ‰ฝ) แ‰ แŠฉแˆ แ‰ แŒฅแˆ แˆ›แ‰€แŒฃแŒ แ‹ซแАแ‰ต แ‰ฐแАแˆตแ‰ฐแ‹ แАแ‰ แˆญ แŒฃแˆŠแ‹ซแŠ• แŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญ แˆฒแŒˆแ‰ฃ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹จแ‰…แˆ›แŠ•แ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹จแ‹ญแˆแ‹ฒแ‹แŠ• แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ›แˆตแАแˆณแ‰ต แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ แ‰ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ™ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒซแˆจแˆต แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แАแ‰ แˆญแข แ‹ญแˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ… แŠ แˆžแˆซแ‹ แ‹แ‰ฅแАแˆ… แŒ แˆ‹แ‰ตแŠ• แ‰ แŒ€แŒแŠ•แАแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŒฅแ‰ แ‰ฅแˆ แŠ แˆแˆแ‹แ‰ต แ‰ฐแŒˆแŠ™แŠ“ แ‰ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แˆ›แ‰พแ‰ฝ แˆ˜แˆƒแŠจแˆ แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ตแˆ แŒฅแ‹ญแ‰ต แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆณแ‰ตแ‰ฐแŠฎแˆต แŠจแ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ธแ‹ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ˆแˆซแˆชแ‹ แ‹ซแ‹แŒ แАแŒ แАแ‹แŠ• แˆดแˆซ แŠ แŠญแˆฝแˆแ‹แ‰ณแˆ แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แАแ‹ แ‰ แ•แˆŒแ‰ถ แˆ˜แˆ˜แ‹˜แŠ› แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆแ‰€แ‹แŠ“แˆ แ‹ซแˆแŠฉแ‰ตแข แŠจแ‰…แˆ›แŠ•แ‰ต แ‰ แŠฉแˆ แ‰€แŠ›แ‹ฅแˆ›แ‰ฝ แŠ แ‹ซแŠ“แ‹ฌ แŠจแ‹ญแˆแ‹ฒแ‹ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ แˆฉ แŠ แ‰ถ แ‹ฎแŠ“ แ‰ฆแŒ‹แˆˆ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆฝ แŒ€แŒแŠ–แ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แˆˆแ‹šแˆ… แАแ‹ แŠ แˆžแˆซแ‹ แ‰ แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹ แˆ˜แˆ˜แ‹˜แŠ› แˆšแ‹›แŠ• แ‹จแ‹ฐแ‰แ‰ฅแŠแข แŠฅแŠ’แˆ…แŠ• แŒ€แŒแŠ“ แАแ‹ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆฑ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹ แŠ แˆžแˆซแ‹ แˆ˜แ‹ฐแˆˆแ‹ แˆ˜แ‰ฐแŠซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆแ‹!แข

แ‰ แŠ แˆ›แˆซแ‹แŠ“ แ‰ แ‰…แˆ›แŠ•แ‰ฑ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แˆƒแŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŠ แ‰ฅแˆฎแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆ‹แˆณแ‹ซแ‰ฝแˆ แ‹ญแˆ†แŠ•? แŠ แ‹ญแŠจแˆแค แˆฐแˆซแ‰ฃแคแŒฎแŠ•แŒฎแ‰…แคแ‰ฐแŠ•แŠจแˆแค แ‰ฅแˆ†แŠ“แคแŒˆแˆˆแ‹ตแ‰ฃ แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆญแˆ›แŒญแˆ† แŒแ‰ก แˆ…แ‹แ‰ก แŠจแแ‰…แˆฉ แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แ‰ แˆตแˆ›แ‰ธแˆ แŠ แ‹ญแŒ แˆซแ‰ฝแˆแˆ แ‹จแแ‰…แˆญ แ‰…แŒฝแˆ แˆตแˆ แ‹ซแ‹ˆแŒฃแˆ‹แ‰ฝแŠ‹แˆแข แ‰ณแ‹‹แ‰‚แ‹ แ‹ตแˆแŒปแ‹Š แ‹ญแˆญแŒ‹ แ‹ฑแ‰ฃแˆˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แАแ‰…แАแ‹ โ€œแŠ แŠ•แŒ“แ‰ฃ แŠ แŠ•แŒ“แ‰ฃ แŠ แŠ•แŒ“แ‰ฃ แ‰ฐแˆปแŒˆแˆจแ‰ฝ แŒ‹แ‰ฃโ€ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‰ณแ‹‹แ‰‚ แ‹œแˆ› แ‹จแ‰…แˆ›แŠ•แ‰ต แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹˜แˆแŠ• แАแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹˜แˆแŠ• แˆฐแˆญแŒ แˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‹ˆแˆญแ‹ต แˆ›แŠ• แАแ‹? แ‰…แˆ›แŠ•แ‰ต แˆ›แŠ• แАแ‹ แŠ แˆ›แˆซ? แˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข แ‹›แˆฌ แ‹จแ‹žแˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹•แ‰ฅแ‹ถแ‰ฝ แ‰ แˆจแ‰€แ‰€ แˆดแˆซ แ‰…แˆ›แŠ•แ‰ตแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆˆแˆ›แ‹žแˆญ แˆ˜แ‹ณแ‹ณแ‰ณแ‰ธแ‹ โ€œแŠ แŠ•แŒ“แ‰ฃแŠ•โ€ แŠญแ‰…แˆ›แŠ•แ‰ฑ แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆŠแ‹˜แแŠ‘แ‰ต แ‹ญแˆ†แŠ•? แˆˆแАแŒˆแˆฉ แˆแŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แˆˆแ‹ แ‰ฅแ‰ป แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแАแˆญแˆฑ แ‹จแˆ˜แŒ แ‰…แˆˆแˆ‰แŠ• แˆตแˆซ แ‹ญแˆแŒฝแˆ™แ‰ต แŠฅแŠ•แŒ… แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒ แŒˆแ‹ด แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ˜แŠจแˆซแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ แ‹™แ‰ต แ‰…แˆ›แŠ•แ‰ตแŠ•แˆ แ‰ฃแˆ…แˆ‰แŠ•แˆ แ‹ญแ‹ฐแˆแŒฅแŒกแ‰ณแˆ แŠ แ‰ฅแˆฎ แŠ แ‹ฐแŒŒ แ‹จแ‰…แˆ›แŠ•แ‰ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ†แ‹ญ แŠ•แ‰ƒแข แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ แŠฉแˆ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ แˆฉ แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แˆ›แˆˆแ‹ฐ แˆ›แˆฉแค แŠ แˆแ‰ฃแˆณแ‹ฐแˆญ แ‹˜แˆ˜แА แŠซแˆฐแŠแค แŠ แ‰ถ แАแŒ‹ แŒŒแŒก แ‰ แŠ แŠซแˆ›แ‰ปแ‰ฝแˆแ‰ต แ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ›แˆ…แˆจแˆฐแ‰ก แ‰ฃแˆ‹แ‰ฝแˆ แ‰ฐแ‹ฐแˆ›แŒญแАแ‰ต แ‰ แŠฉแˆ แŠ แˆแ‹แ‰ฝแˆ แАแŒˆ แˆ›แˆˆแ แŠ แ‹ญแ‰€แˆญแˆแŠ“ แ‰ณแˆชแŠซแ‰ฝแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆžแˆซแ‹ แ‹แ‰ฅแАแˆ… แ‰ แ‹ˆแˆญแ‰… แ‰ฅแ‹•แˆญ แŒฝแ‹แ‰ฝแˆ แŠฅแˆˆแ‰!แข

แŠ แˆžแˆซแ‹แŠ“ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฉแŒตแ‹ซ แ‹ตแŠ•แ‰ แˆญ แ‰ แˆฑแ‹ณแŠ• แ‰ แŠฉแˆ

แŠ แŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แˆซแˆต แŠ แˆžแˆซแ‹ แ‰ แ‰ฐแŒˆแŠ™แ‰ แ‰ต แ‰ แŠ•แŒ‰แˆฑ แ‹จแ‹˜แ‹แ‹ต แŠ แˆ›แŠซแˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŒ…แ‰กแ‰ฒ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹ญแАแˆณแˆแข แŠ•แŒ‰แˆฑ แˆฐแ‹ แˆแˆ‰ แˆƒแˆณแ‰ฅ แŠจแˆฐแŒ  แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆซแˆต แŠ แˆžแˆซแ‹แŠ• แŠ แŠ•แ‰ฐแˆต แˆแŠ• แ‰ตแˆ‹แˆˆแˆ…? แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰‹แ‰ธแ‹‹แˆ แŠ แˆžแˆซแ‹แˆ แˆตแˆˆแŒ…แ‰กแ‰ฒ แŠจแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แˆตแˆˆแˆŒแˆˆแŠ แ‹จแˆแ‰ตแˆ‰แŠแŠ• แˆ›แ‹ตแˆ˜แŒฅ แАแ‹ แŠฅแŠ”แŠ• แˆตแˆˆแˆฑแ‹ณแŠ•แŠ“ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฉแŒตแ‹ซ แ‹ตแŠ•แ‰ แˆญ แ‰ฅแ‰ตแŒ แ‹ญแ‰แŠ แ‹จแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠฅแАแŒแˆซแ‰ฝแŠ‹แˆˆแˆ แ‰ แ‹šแ‹ซ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹จแˆƒแŒˆแˆฌแŠ• แ‹ตแŠ•แ‰ แˆญ แ‹จแ‹›แ‰แŠ• แ‰แŒฅแˆญแŠ“ แˆตแˆ™แŠ• แŠ แ‹แ‰€แ‹‹แˆˆแˆ แŠ แˆแ‰ธแ‹แข แ‹จแˆแŒ†แ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แˆตแˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแ‹จแˆ™ แ‰ฐแˆ˜แˆแŠจแ‰ฑแข แŠ แ‰ถ แŠ แŒแ‰ฃแ‹ แ‹แ‰ฅแАแˆ… ( แŠจแŠƒ/แˆตแˆ‹แˆด แ‹ˆแ‹ฐ แˆƒแŒˆแˆญ แ‰ฐแˆ˜แˆแˆถ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹ž แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‹จแˆ˜) แค แ‹ˆแ‹ญแ‹˜แˆฎ แŒ‹แ‹ณแˆชแ แ‹แ‰ฅแАแˆ… (แ‹จแ‹ตแŠ•แ‰ แˆซแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆ…แ‰ฐแˆ)แค แ‹ˆแ‹ญแ‹˜แˆฎ แŠขแ‰ตแ‹ฉแŒตแ‹ซ แ‹แ‰ฅแАแˆ…( แŠขแ‰ตแ‹ฉแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต)!แข แŒ แˆจแŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆฝแ‰ตแ‰ฑแ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฉแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต แˆ›แ‹•แ‹› แ‹ซแ‹แ‹ณแ‰ฝแŠ‹แˆแข แˆตแˆˆ แŠขแ‰ตแ‹ฉแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต แˆ›แ‹•แ‹› แŠจแ‰ฐแАแˆณ แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แˆฐแˆˆ แ‰ฐแŠจแ‰ แˆฉ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แˆŽแˆฌแ‰ต แˆœแ‰ฐแˆญ แŠ แˆญแ‰ฒแˆตแ‰ต แŠ แˆแ‹ˆแˆญแ‰… แ‰ฐแŠญแˆŒ แ‰ตแŠ•แˆฝ แˆแ‰ แˆแข แŠ แŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แŠฅแ‰คแ‰ณแ‰ฝแ‹ แŠฅแŠ”แŠ• แ‰ณแŠ“แˆนแŠ• แˆฐแ‹ แˆซแ‰ต แ‹ญแŒ‹แ‰ฅแ‹™แŠแŠ“ แŠฅแˆ„แ‹ณแˆˆแˆ แ‰ฃแ‹จแˆแ‰ต แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ฐแ‹ฐแˆ˜แˆแŠฉ แŠฅแˆณแ‰ธแ‹ แ‰คแ‰ต แˆซแ‰ต แ‰ฐแŒ‹แ‰ แ‹™ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆแŒแ‰ฅ แˆ˜แ‰ฅแˆ‹แ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แА แ‹ญแŒˆแАแ‹˜แ‰ฃแˆ‰แข แŠขแ‰ตแ‹ฉแŒตแ‹ซแŠ• แ‰ แŠคแ‹ฐแŠ• แŒˆแАแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆ›แ‹จแ‰ตแŠ“ แŠฅแŠ“ แˆ›แ‹•แ‹›แ‹‹แŠ• แˆ˜แŒฅแŒˆแ‰ฅ แАแ‹ แˆตแˆˆแŠฅแŠ’แˆ… แ‹•แŠ•แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฉแŒตแ‹ซแ‹Š แ‰ แŒแˆŒ แ‹ซแŒซแ‹ˆแ‰ฑแŠแŠ•แŠ“ แ‹ซแ‹จแˆแ‰ตแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แ‰€แŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แŠฅแˆ‹แˆˆแˆแข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แŒ แŒ‹ แˆตแ‰ตแˆแ‰ธแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฉแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต แˆ›แ‹•แ‹› แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แ‹•แŒฃแŠ• แ‹ซแ‹แ‹ณแ‰ฝแŠ‹แˆ แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠ แˆžแˆซแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแˆแˆญแŠฎแŠ• แ‰ณแˆชแŠญ แŒˆแˆแ‰ฅแŒฆ แ‰ แˆ˜แŒปแ แ‹จแŒ€แŒแŠ“แ‹ แ‹จแŠ แˆžแˆซแ‹แŠ• แ‹จแŒˆแ‹˜แˆ แ‰ณแˆชแŠญ แˆ›แŠญแˆฐแˆ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹จแŠ แˆžแˆซแ‹ แ‹แ‰ฅแАแˆ…แŠ• แ‰ณแˆชแŠญ แˆ˜แˆตแˆ›แ‰ต แŠ แ‹ญแˆแˆแŒแˆ แˆแŠญแŠ’แ‹ซแ‰ฑแˆ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฉแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต แŠฅแŠ“ แŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญแŠ• แˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแ‹แŠณแ‰ต แ‹“แ‰ขแ‹ญ แˆดแˆซแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆžแˆซแ‹ แ‹แ‰ฅแАแˆ… แŠจแ‹ˆแˆญแ‰… แ‹จแАแŒ แˆฉ แ‰‹แˆš แˆแˆตแŠญแˆญ แŠฅแŠ“ แˆ˜แˆแˆตแˆ แŠ“แ‰ธแ‹แŠ“แข แ‹จแŠ แˆžแˆซแ‹ แˆตแˆ แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆฐแˆแˆญ แ‰ฐแАแˆณ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แŠ แŒ‹แŠ•แŠ•แ‰ต แˆฐแˆแˆญ แ‹จแŠขแ‹จแˆฑแˆต แˆตแˆ แ‰ฐแŒ แˆซ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แАแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ตแˆต แŠฅแ‹แАแ‰ต แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆณแŠ•แˆฐแˆ›แ‰ แ‰ต แˆˆแˆƒแ‹ซ แŠ แˆซแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แˆ™แˆ‰ แ‰ƒแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆแ‹ แ‰†แˆญแ‰†แˆฎ แ‹จแˆšแŒฎแŠฝแ‹แŠ“ แ‰ แ‹ฐแ‹ฐแ‰ขแ‰ถแ‰น แˆนแˆžแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹˜แ‹ˆแˆจแ‹ แ‹จแŒˆแ‹ฅแ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‰ดแˆŒแ‰ชแ‹ฅแŠ• แŒฃแ‰ขแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ต แŒŽแˆแ‹ณแˆ›แŠ“ แ‹แˆแŠ•แแŒฅ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹ญแ‹ž โ€œแŠ แˆžแˆซแ‹โ€ แ‰ แˆšแˆ แ‹˜แŒ‹แ‰ข แŠแˆแˆ แŠ แ‰…แˆญแ‰ฆ แˆˆแˆ˜แ‹แ‰ฐแˆญแ‰ฐแˆญ แ‹จแˆžแŠจแˆญแ‹แข แŠจแˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆžแŠจแˆญแŠฉแ‰ต แ‰ฐแ‹แŠ”แ‰ฑแŠ• แŠจแ‹แŒแŒ…แ‰ต แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแˆตแŠจ แ‰€แˆจแ‰ แ‰ แ‰ต แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แ‰ตแŠ•แ‰…แŠ•แ‰… แˆŒแˆ‹ แˆซแˆฑแŠ• แ‹จแ‰ปแˆˆ แˆ™แ‰ช แ‹ญแ‹ˆแŒฃแ‹‹แˆ แ‹ซแˆแŠณแ‰ฝแˆแˆ แˆˆแ‹šแˆ แАแ‹แข แ‹จแˆตแ‹ฐแ‰ด แˆแŠญแŠ’แ‹ซแ‰ตแˆ แ‹ญแŠผแ‹ แАแ‹!แข

แŠ แˆžแˆซแ‹แŠ“ แŒˆแˆจแˆฑ แ‹ฑแŠช

แˆƒแŒˆแˆญ แŠจแ‹ˆแˆซแˆชแ‹ แАแƒ แŠจแ‹ˆแŒฃแ‰ฝแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆƒแŒˆแˆญ แŠจแ‰€แŒ แˆˆแ‰ฝ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแˆซแˆต แŠ แˆžแˆซแ‹ แ‹แ‰ฅแАแˆ…แŠ“ แ‹จแ‹ฐแŒƒแ‹แˆ›แ‰ฝ แŒˆแˆจแˆฑ แ‹ฑแŠช แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แ‰ แŒ แАแŠจแˆจ แ‹ˆแ‹ณแŒ…แАแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆ˜แˆตแˆญแ‰ถ แŠจแแ‰…แˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แŒˆแˆจแˆฑ แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แˆแŒƒแ‰ธแ‹แŠ• แ‹แ‰ฅแАแˆ… แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแ‹จแˆ™แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแˆ แ‰ แ‹•แ‹ตแˆœแˆ แ‹จแ‰ แˆฐแˆ‰ แŠฆแˆฎแˆž แŠขแ‰ตแ‹ฉแŒตแ‹ซแ‹Š แŠ แŒซแ‹แ‰ฐแ‹แŠ›แˆแข แ‹จแˆแˆˆแ‰ฑแŠ• แŠ แˆญแ‰ แŠžแ‰ฝ แ‹จแŠ แ‰ฅแˆฎแАแ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ•แˆ แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แ‰ แˆฐแŠแ‹ แŠฅแˆ˜แŒฃแ‰ แ‰ณแˆˆแˆแข แАแŒˆแˆญแŠ• แАแŒˆแˆญ แ‹ซแАแˆณแ‹‹แˆแŠ“ แŠ แ‰ถ แ‹‹แ‰…แŒ‹แˆช แŒแŒŒแˆณ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰ แ‹จแŒ“แ‹ฐแŠ›แ‹ฌ แŠ แ‰ฃแ‰ต แŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญ แˆˆแ‰ฅแ‹™ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹ญแŠ–แˆฉ แАแ‰ แˆญ แ‰ แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŒญแˆแŒ‹แค แ‹ณแ‰ฃแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹˜แ‹‹แ‹ˆแˆฉ แˆฐแˆญแ‰ฐแ‹‹แˆ แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แŒฆแˆฎแ‰ณ แˆฒแ‹ˆแŒก แŠจแŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญ แŠ แ‹˜แ‹ž แˆ˜แŒแ‰ขแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‰คแ‰ต แˆฐแˆญแ‰ฐแ‹ แˆ˜แŠ–แˆญ แŒ€แˆ˜แˆฉแข แ‰ แˆ˜แˆƒแˆ แ‹˜แˆจแŠ›แ‹ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆฒแŒˆแ‰ฃ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแˆตแА-แˆแ‰ฆแŠ“ แŒซแŠ“ แ‰คแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆฝแŒ แ‹ แ‹แ‹‹แ‹ญ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹˜แˆ˜แ‹ถแ‰ปแ‰ธแ‹ แˆƒแŒˆแˆญ แ‹ญแˆ„แ‹ณแˆ‰ แ‰ตแŠ•แˆฝ แˆ…แˆ˜แˆ แŠฅแ‹จแŒ€แˆ˜แˆซแ‰ธแ‹ แˆฒแˆ˜แŒฃ แˆˆแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŠ แ‹ฐแˆซ แŠ‘แ‹›แ‹œ แ‹ญแŠ“แ‹˜แ‹›แˆ‰ แ‹ญแˆ… แ‹จแŒ แ‰ แ‰€ แ‹จแŠ‘แ‹›แ‹œ แ‰ƒแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹จแˆšแˆ แАแ‰ แˆญ โ€œแŠ แ‹ฐแˆซ แŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญ แ‹ˆแˆตแ‹ณแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแ‰€แ‰ฅแˆฉแŠโ€แข แ‹จแŠ–แˆญแАแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แАแ‹! แŒ‹แˆฝ แ‹‹แ‰…แŒ‹แˆช แˆ˜แŒแˆˆแŒฅ แ‹จแˆแˆˆแŒ‰แ‰ต แ‰ แแ‰…แˆญ แ‰ฐแ‰ปแ‰ฝแˆˆแŠ• แˆ˜แŠ–แˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แАแ‹แข แŠ แˆžแˆซแ‹แŠ• แคแŒˆแˆจแˆฑแŠ•แŠ“ แ‹‹แ‰…แŒ‹แˆชแŠ• แŠฅแŠ•แˆ˜แˆแŠจแ‰ต แŠจแАแแˆต แ‹•แ‰ฅแŒ แ‰ต แ‰ แŒธแ‹ณ แ‰ แŠ แ‰ฅแˆฎแАแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‰ปแ‰ปแˆ แˆ˜แŠ–แˆญแŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฅแˆจแ‹ แŠ แˆณแ‹ฉแŠ•แข แŠฅแŠ” แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹แˆ แ‹ญแˆแŠ• แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹ฐแˆจแŒ€ แ‹จแˆแˆˆแ‹ แ‰…แŒฅแ‹ซแŒกแŠ“ แ‹จแˆแˆซแˆจแˆฑ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแŠซแŠญแˆŽ แ‰ แ‹แ‰ แ‰ต แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠจแ‰ปแˆˆ แАแ‹ แ‹จแŠ› แ‰€แˆˆแˆ แ‰†แŒ แˆซ แŒแŠ• แŒ‹แแŠ› แˆˆแˆ›แˆแˆซแˆจแˆฑ แ‰ฐแŒแ‰ถ แ‰ฐแŒˆแŠœ แŠฅแŠ“แˆ แˆแˆ‚แ‰ƒแŠ• แ‹ˆแ‹ญ แˆแ‰ แˆ แ‹จแ‹•แ‹แ‰€แ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ˜แАแˆปแŠ“ แˆ˜แ‹ตแˆจแˆป แŠฅแŠ•แˆ˜แˆญแˆแˆจแ‹แข แŒ€แŒแŠ“แ‹ แˆซแˆต แŠ แˆžแˆซแ‹ แ‹แ‰ฅแАแˆ… แ‰ฐแˆฐแˆ› แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‰ แˆ˜แˆฐแˆˆ แŠ แŠฉแˆช แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ แŒ€แŒแŠ•แАแ‰ต แŠจแŒ แˆ‹แ‰ต แŒ‹แˆญแค แ‰ แŒฅแ‰ แ‰ฅ แŠจแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ›แ‹ณแ‹ˆแˆญ แ‰ฐแˆณแŠญแ‰ถแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ซแˆˆแ‰ แŒ€แŒแŠ“ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠฅแŠ›แˆ แŠจแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ฐแˆแˆจแŠ• แ‰ณแˆชแŠซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แ‹ˆแˆญแ‰… แ‰€แˆˆแˆ แŒฝแˆแŠ• แŠฅแŠ•แˆˆแ แŠฅแŠ•แŒ… แ‰ แ‰ฅแˆแŒ แ‰ต แ•แˆฎแแŒ‹แŠ•แ‹ณ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹ฐแˆแ‹ž แ‰ แˆฐแ‹ แ‰ณแˆชแŠญ แˆ‹แ‹ญ แ‰แ‰ฅ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข แ‰ธแˆญ แŠฅแŠ•แˆฐแŠ•แ‰ฅแ‰ต!แข

โ†ง

โ€œโ€ฆแ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹แŠ•แ‰ แ‰ต แˆ›แŒฅแฃ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ญแ‰ฐแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แˆ†แАแŠ•แˆ แŠจแ‰ฐแ‹ˆแŒฃแАแ‹ แ‰ณแˆ‹แ‰… แАแŒˆแˆญ แ‰ แŠ แˆŠ แŒ“แŠ•แŒ‰แˆ

$
0
0

แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŒ‰แŒ…แˆŒ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹ แŒแ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‹ฐแˆแฃ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŠ“แˆณ แ‰ แˆ†แА แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŒŽแˆณ/แАแŒˆแ‹ต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‰ แˆ†แŠ‘ แŒฅแ‰‚แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แŠฅแ‹จแˆ†แА แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹แˆญแŠแ‹ซ แ‰…แŒฅ แˆ›แŒฃแ‰ตแฃ แ‹จแแ‰ตแˆ… แˆ˜แŒฅแ‹แ‰ตแฃ แ‹จแˆŒแˆŽแ‰น แ‹จแˆแˆ‰แˆ แŒŽแˆณแ‹Žแ‰ฝ/แАแŒˆแ‹ถแ‰ฝ แ‹ตแˆแˆญ (แŠ แˆ›แˆซแฃ แŠฆแˆฎแˆžแฃ แˆฒแ‹ณแˆ›แฃ แŠจแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐโ€ฆ) แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‹จแˆ†แŠ‘ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ• แ‹จแŒˆแ‰กแ‰ แ‰ต แ‹จแ‹ตแˆ…แАแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹ แˆ˜แ‰แˆจแŒฅ แ‹ฐแˆจแŒƒแค แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ‹˜แˆซแŠ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ•แฃ แ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ฑแŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แ‹แАแ‹ แ‰ฃแŒ แˆซแ‰€แˆ˜แ‹ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ/แˆƒแ‰ฅแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ แˆตแˆฉ แ‰ฃแˆฐแˆˆแˆแ‹ แŠ แŠ•แŒƒ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แŠฅแŠ“ (แŠ แŠ•แŒ€แŠžแ‰น แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹จแˆšแ‹ˆแŠจแˆ‰แ‰ต แАแŒˆแ‹ต/แŒŽแˆณ/แ‹˜แˆญ แŠฅแŠ“/แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹˜แˆญ แˆƒแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆแŠญ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐโ€ฆ) แˆ˜แˆ†แŠ‘แค แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ…แˆแ‹แŠ“ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠ แ‹ฐแŒ‹ แ‹แˆตแŒฅ แŒฅแˆแˆแข แŒ‰แŒ…แˆŒแ‹ แˆˆแ‹แˆญแŠแ‹ซ แŠฅแŠ“ แˆˆแŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆ˜แ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆˆแ‹ แ‹จแŒŽแˆณ/แАแŒˆแ‹ต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹›แˆฌแฃ แ‹˜แŒแ‹ญแ‰ถแˆ แ‰ขแˆ†แŠ•แฃ แŒŽแŒ‚แАแ‰ฑแŠ• แˆแˆ‰แˆ แŒŽแˆณ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆจแ‹ณแ‹ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆแข แŒแŠ• แŠจแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠ แŠ•แ‹ต แŠฅแˆญแˆแŒƒ แ‰ฐแˆซแˆแ‹ถ แˆ˜แˆ„แ‹ตแŠ• แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰… แŒŠแ‹œ แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแˆญแˆฐแŠ“แˆโ€“แŠ แ‰ แˆจแ‰ณแ‰ฝ แ‹จแˆ†แŠ‘ แŒ…แˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ขแŠ–แˆฉแˆแข

แŒƒแ‹‹แˆญ แˆ™แˆƒแˆ˜แ‹ต แŠจแˆฐแˆžแŠ‘ แ‰ แŠขแˆณแ‰ต โ€œโ€ฆ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ด แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‰ฐแ‰†แŒฅแ‰ถ แŠ แ‹ญแ‰ธแ‹ แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆแข โ€ฆ แ‹ญแˆ…แŠ• [แ‹จแŠฆแˆฎแˆž] แ‰แŒฃ [แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŒ‰แŒ…แˆŒ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต] แŠ แˆธแŠ•แŽ แ‹ญแ‹ˆแŒฃแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹˜แ‰ แ‰ต แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ โ€ฆโ€ แˆ›แˆˆแ‰ฑแŠ• แˆฐแˆ›แˆแข แŠฅแŠ” แ‹ฐแŒแˆžแฃ แŒ‰แŒ…แˆŒแ‹ แ‹ญแŠธแŠ•แŠ•แˆ แŠ แˆ˜แŒฝ แŠ แแŠ– แˆˆแˆ›แˆตแ‰€แˆจแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹จแŠแˆ (แ‹ถ/แˆญ แˆ˜แˆณแ‹ญแฃ แ‹ญแˆแˆ› แ‰ แ‰€แˆˆ แˆŒแˆŽแ‰นแˆ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‰ แˆˆแ‰€แ‰แ‰ต แŒฝแˆแ‰ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆตแ‰€แˆแŒ แ‹แ‰ณแˆ)แข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ‘ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŒŽแˆณ/แАแŒˆแ‹ต แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แˆฐแˆแ แ‹ˆแŒฅแ‰ฐแ‹ แ‰ฅแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แˆฒแ‹ซแˆฐแˆ™แฃ แ‰ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŒ‰แŒ…แˆŒ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆฒแŒˆแ‹ฐแˆ‰ แŠ แˆแŠ• แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹ญแŠธแŠ• แ‹ซแˆแŠ‘แŠ• แŠ แˆ˜แŒฝ แŠฅแŠ“ แ‹ซแˆตแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹แŠ• แŒแ‹ตแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แ‹ฒแˆต แАแŒˆแˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆ›แ‹แˆซแ‰ตแฃ แŠ แˆแ‰ฆแฃ แ‹ˆแˆˆแŒ‹แฃ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แˆ‹แ‹ญ แŠจแ‹šแˆ… แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ แŒแ แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆ‰ แ‹œแŒŽแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแАแ‰ต แ‹‹แŒ‹ แˆ›แˆณแŒฃแ‰ต แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŒŽแˆณ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃแฃ แˆฒแ‹ณแˆ›แฃ แŠจแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐโ€ฆ แŠ—แˆช แ‹จแˆ†แŠ‘ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ• แŠ แŒˆแ‹›แ‹™แŠ• แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆ˜แ‹ แˆฐแˆแ แ‹ˆแŒฅแ‰ฐแ‹‹แˆแฃ แ‰ฐแŒˆแ‹ตแˆˆแ‹‹แˆแฃ แ‰ณแˆตแˆจแ‹‹แˆแข แˆฐแˆแ แ‹จแ‹ˆแŒก แ‰ แ‹ˆแˆŽแฃ แˆธแ‹‹แฃ แŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญ แŠฅแŠ“ แŒŽแŒƒแˆ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŒŽแˆณ/แАแŒˆแ‹ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ• แ‰ฐแˆจแˆฝแАแ‹‹แˆแข

แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŒ‰แŒ…แˆŒ แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แˆแˆ‰ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰แŒฃแ‹Žแ‰ฝแฃ แ‰ แˆšแ‹˜แŒˆแŠ•แŠ• แ‹จแŒแ‹ตแ‹ซ แŠฅแŠ“ แŠฅแˆตแˆซแ‰ต แŠ แŒธแ‹ แŠ แˆธแŠ•แŽ แ‹ˆแŒฅแ‰ทแˆ (แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แŠฅแŠ” โ€œแŠ แˆธแАแˆโ€ แŠ แˆแˆแˆแข แ‰ แ‹œแŒŽแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐ แ‹ซแˆˆแ‹ แŒแ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‹ฐแˆ แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แ‹แŒคแ‰ตแฃ แŒ‰แŒ…แˆŒแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ›แ‹•แ‰ แˆ แŒ แˆซแˆญแ‰ถ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแ‹ˆแŒฃแ‹ แˆ˜แŒˆแˆ˜แ‰ต แŠ แ‹ซแ‹ณแŒแ‰ตแˆแข แŠ แˆตแˆแˆชแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญแฃ แŒŠแ‹œแ‹ แŠฅแ‹จแˆจแ‹˜แˆ˜ แ‰ แˆ„แ‹ฐ แ‰แŒฅแˆญแฃ แˆ›แ‹•แ‰ แˆ‰ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แŒ แˆซแˆญแŒŽ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ˆแˆตแ‹ต แАแ‹)แข แˆˆแŒŠแ‹œแ‹แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แŒแŠ• แŠ แแŠ– แˆ›แˆตแ‰€แˆจแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹จแŠแˆ (แ‹ญแˆ…แŠ• แŒฝแˆแ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆญแŠฉแ‰ต แŠซแŠ•แ‹ต แˆถแˆตแ‰ต แ‰€แŠ• แ‰ แŠแ‰ต แАแ‹แค แ‰ แˆตแˆซ แ‹แŒฅแˆจแ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠ แˆแ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆตแŠฉแ‰ แ‰ตแˆ แАแ‰ แˆญแฃ แŠ แˆแŠ• แ‹ญแŠธแ‹ แŠฅแ‹จแˆ†แА แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŠฅแ‹ซแ‹จแŠ• แАแ‹)แข แŠ แˆตแˆแˆชแ‹ แАแŒˆแˆญ แ‹จแŒ‰แŒ…แˆŒแ‹ แŒแ‹ตแ‹ซแฃ แŠฅแˆตแˆซแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹จแˆƒแŒˆแˆญ แˆƒแ‰ฅแ‰ต แ‹˜แˆจแ‹ แŠฅแ‹จแŠจแ‹ แŠฅแŠ“แฃ แ‹จแ‹œแŒŽแ‰ฝ แ‰ฝแŒแˆญ แŠฅแŠ“ แŠ แ‰ แˆณ แŠฅแ‹จแ‰ฃแˆฐ แ‰ แˆ„แ‹ฐ แ‰แŒฅแˆญแฃ แˆŠแŠจแ‰ฐแˆ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แˆแˆตแ‰…แˆแ‰…แˆ แАแ‹แข

แ‹ญแˆ…แŠ• แˆแˆ‰ แŒแ แŠฅแŠ“ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆˆแˆ˜แˆแŒธแˆ แŒ‰แŒ…แˆŒแ‹ แ‹ˆแ‰ตแˆฎแˆ แˆซแˆฑ แ‰ฅแ‰ปแ‹แŠ• แˆ†แŠ– แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแฃ แ‹จแ‹จแŒŽแˆณ/แАแŒˆแ‹ฑ แ‹จโ€œแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แАแŒ‹แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ โ€แŠ• แŠฅแŒ… แ‰ฐแŒ แ‰…แˆžแˆ แАแ‹แข แ‹จโ€œแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แАแŒ‹แ‹ดแ‹Žแ‰ฝโ€ แˆตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฆแˆ…แ‹ดแ‹ต แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆ›แˆˆแ‰ด แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฆแˆ…แ‹ดแ‹ต แŠฅแŠ“ แŠขแˆ…แ‹ดแŠ• แŠ แ‹ญแАแ‰ถแ‰นแฃ แ‹จแˆˆแ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠžแ‰นแˆ แ‹จแ‹จแŒŽแˆณแ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแˆ แˆ†แА แ‹จแˆฒแ‰ชแŠญ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ฎแ‰ฝ แАแŠ• แ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝ โ€œแ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แАแŒ‹แ‹ดแ‹Žแ‰ฝโ€แฃ แŒ‰แŒ…แˆŒแ‹ แˆ˜แ‹แ‹ž แ‹จแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฅแˆ„แˆญ /แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแˆ‰ แŠซแˆญแ‰ณ แŠฅแ‹จแˆ˜แ‹˜แ‹™ แˆฒแŒซแ‹ˆแ‰ฑ แŠ–แˆจแ‹แฃ แŠฅแАแˆ† แŒƒแ‹‹แˆญ แŠ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠจแ‹แฃ โ€œ[แŒ‰แŒ…แˆŒแ‹] โ€ฆ แ‹ซแ‰บแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แ‰ณแ‰ตแŠ—แ‰ต แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แŠ แŒซแˆญแˆถแŠ•โ€ฆโ€ แˆŠแˆ„แ‹ต แАแ‹แข

แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ท [แ‹จแАแŒˆแ‹ต โ€œแАแŒป แŠ แ‹แŒชโ€ แАแŠ• แ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝ] แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ แ‰ฝแ‹แฃ แ‹จแŠ” แ‹˜แˆญ แ‰ฐแ‰ แ‹ฐแˆˆแฃ แ‰ฐแˆฐแ‹ฐแ‰ แฃ แ‰ฐแ‰ แ‹˜แ‰ แ‹˜แฃ แ‰ฐแŠ“แ‰€โ€ฆแ‹˜แˆซแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แˆ†แА แŠฅแ‹ซแˆ‰โ€ฆแข แ‹˜แˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแ‰ แ‹ฐแˆˆ แˆณแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰  แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แ‹จแ‹˜แˆญ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹จแˆˆแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆแˆ‰แˆ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹˜แˆญ แ‰ แ‹ตแˆŽแŠ›แˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แАแ‹แข แˆแˆ‰แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ญแˆ‹แˆแข แ‰€แŒฅแˆŽ แ‹จแŠ” แ‹˜แˆญ แАแ‹ แ‹จแˆšแ‰ แˆแŒ แ‹ แ‹ญแˆ‹แˆ‰แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆแˆ‰แˆ แŒ‹แˆญ แ‹ซแˆˆ แАแ‹แข แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแ‹˜แˆญ แ“แˆญแ‰ฒ แŠ แˆแ‰€แˆ‹แŒคแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แАแŒ‹แŒแˆฌ แ‹จแŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แŠฅแ‹แАแ‰ตแАแ‰ต แŠ แˆจแŒ‹แŒแŒซแˆˆแˆแขโ€ฆแŠ แŠ•แ‹ฑ แˆตแˆˆแˆฑ แ‹˜แˆญ แ‰ณแˆ‹แ‰…แАแ‰ต แˆฒแ‹ฐแАแ‹แฃ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแฃ แŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Š แ‰ณแˆชแŠญ แ‹จแˆฐแˆซ แ‹˜แˆญ แАแ‹ แ‹˜แˆฌ แ‹ญแˆ‹แˆแขโ€ฆ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ญแАแˆณแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ณแฃ แˆตแˆˆแ‹˜แˆฉ แ‹จแ‰€แ‹ตแˆž แŒ€แŒแŠ•แАแ‰ต แˆŒแˆŽแ‰นแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆซแ‹ˆแŒฃแ‰ธแ‹แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒจแˆแŒจแ‹แ‰ธแ‹แฃ แ‹จแˆฑ แ‹˜แˆญ แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆฒแ‹ˆแˆˆแ‹ต แŒ€แˆแˆฎ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแ‰ต แˆŒแˆŽแ‰น แŒแŠ• แŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆˆแ‹ฑ แŒ€แˆแˆฎ แŒจแ‰‹แŠžแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แ‰ฐแˆจแ‰ถแ‰นแŠ• แ‹ญแ‹ฐแˆจแ‹ตแˆซแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ• แˆƒแ‰ฅแ‰ณแˆ แ‹จแ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒ แˆ˜แŠ“แŠธแˆชแ‹ซ แ‹จแแ‰ตแˆ… แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แ‹จแˆ†แАแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆฐแˆซ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹ แˆ›แˆญ แ‹ˆแˆˆแˆ‹แ‹แŠ• แˆแˆตแŠชแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแŠ•แŒ แ‰ฃแŒฅแ‰ฃแˆแข แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠจแ‹ตแˆ…แАแ‰ต แ‹จแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แˆ…แˆแˆแˆ แ‹จแˆˆแ‹แข แŠจแ‰€แŠ“แ‹ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ• แˆˆแŒฅแ‹ญแ‰ต แ‹ซแˆตแˆจแŠญแ‰ฃแˆแข แแ‰ตแˆ…แŠ• แ‰ฃแ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แ‹ซแˆญแ‹ณแ‰ณแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แ‹จแˆšแŒˆแˆญแˆ˜แ‹ แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‹ฐแŒ‹แŠแŠ“ แŠฅแˆญแ‹ณแ‰ณ แˆฐแŒช แŠ แ‹ญแŒ แ‹แˆแข แ‹แŒคแ‰ฑ แŒแŠ• แ‹ซแ‹ แŒฆแˆญแАแ‰ตแฃ แŠฅแˆแ‰‚แ‰ตแฃ แˆ˜แŠจแˆซแฃ แˆจแˆƒแ‰ฅแฃ แŠฅแŠ“แˆ แ‹ตแˆ…แАแ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹แข แˆ›แŠ• แ‹ญแŒŽแ‹ณแˆ? แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแŠ“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ•แข แˆ›แŠ• แ‹ญแŒ แ‰€แˆ›แˆ? แ‹จแ–แˆŠแ‰ฒแŠซ แАแŒ‹แ‹ดแ‹แฃ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‹ซแˆตแŒจแˆแŒจแˆแ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แАแŒ‹แ‹ดแ‹แขโ€ฆ แŠฅแŠ’แˆ… แ‹จแ–แˆŠแ‰ฒแŠซ แАแŒ‹แ‹ด แ‹ซแˆแŠณแ‰ธแ‹แŠ• โ€œแ‹จแ‹ฐแˆ แАแŒ‹แ‹ดโ€ แˆ›แˆˆแ‰ฑ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‹ญแŒˆแˆแŒปแ‰ธแ‹‹แˆแข

โ€ฆ แŠจแˆฉแ‰ฅ แˆแ‹•แ‰ฐ แŠ แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แŠฅแŠ”แˆ แˆ†แŠ•แŠฉ แŒ“แ‹ฐแŠžแ‰ผ แ‹จแˆแŠ“แˆตแ‰ แ‹ แˆตแˆˆแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ“ แˆตแˆˆแˆ˜แˆ‹แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แАแŒปแАแ‰ต แˆฐแˆญแ‰ถ แˆ˜แŠ–แˆญแฃ แˆตแˆˆ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ“ แแ‰ตแˆ… แˆ˜แˆตแˆแŠ•โ€ฆ แАแ‰ แˆญแข แŠ แˆแŠ• แŒŠแ‹œแ‹ แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แˆตแˆ‹แˆˆแˆแ‰ แ‰ต แˆตแˆˆแ‹˜แˆญแŠ“ แ‹˜แˆฎแ‰ฝ แˆณแ‹ญแŠ“แŒˆแˆฉ แŠฅแАแ‹šแ‹ซแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆ›แŠ•แˆณแ‰ฑ แ‹จแˆšแˆจแ‰ฃแˆ แŠ แˆแˆ˜แˆฐแˆˆแŠแข แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‰ฅแ‰ป แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ”แฃ แ‹จแ‹˜แˆญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แ‹แˆซแŒ†แ‰ฝ แˆฒแ‹ซแ‰€แАแ‰…แŠ‘ แŠฅแ‹ซแ‹ณแˆ˜แŒฅแŠฉ แŠ แˆˆแˆแข แŠ แ‹ณแˆ›แŒญ แŠจแˆ†แŠ•แŠฉ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆแˆ†แŠ• แŒแˆแŒฝ แАแ‹แข แ‰ แˆ›แ‹ณแˆ˜แŒคแˆ แ‹จแŠ แŒˆแˆฌแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆตแ‰†แ‰ƒ แŠฅแ‹ซแˆฐแ‰ฅแŠฉแฃ แ‰ณแŒฅแ‰ฆ แŒญแ‰ƒ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠจแ‹แŠฉแฃ แŠซแˆตแˆแˆˆแŒˆ แ‹จแˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹ แˆฐแˆช แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แˆŠแˆ†แŠ• แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹แˆแฃ แŠจแˆšแˆ แˆ˜แ‹ฐแˆแ‹ฐแˆšแ‹ซ แŒ‹แˆญ แ‹ฐแˆจแˆตแŠฉแข แŠฅแŠ“แˆ แŠ แ‹แˆซแŒ†แ‰ฝแŠ• แ‹จแŠ แˆณแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฐแ‰ƒแˆซแŠ’ แ‰ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ•แŠ• แˆˆแˆ˜แŠ•แŒˆแˆญ แŠ แˆฐแ‰ฅแŠฉโ€ฆโ€แข แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฃแˆˆ โ€œแ‰ตแˆแ‰…โ€ แ‹ตแˆแŒฝ แŠ แ‹แˆซแŒ…แฃ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒ‹แŒฃแˆš โ€œแˆˆ โ€˜แˆ€โ€™ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŒฅแˆฉ แ‹จแˆฐแˆซแฃ แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แŠฅแŠ•แŠณ แ‰ฐแ‰ แ‹ตแˆˆแ‹‹แˆ แ‹ซแˆˆ แ‹จ โ€˜แˆˆโ€™ แ‹˜แˆญ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆˆแˆ..โ€ แ‰ แˆŽ โ€˜แˆฒแ‰€แ‹ตโ€™ แˆฐแˆ›แˆแ‰ตแข แŠฅแ‹ตแˆ‰แŠ• แŠ แˆ‹แŒˆแŠ˜แˆแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ โ€œแŠ แŠ•แ‰ฐ แ‹แˆธแ‰ณแˆแฃ แŠ แŠ•แ‰ต แˆŒแ‰ฃแฃ แŠ แŠ•แ‰ต แ‹จแ‹ฐแˆ แАแŒ‹แ‹ดโ€ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแŒˆแ‰ฃแŠ แАแ‰ แˆญแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆตแˆจแŒƒแˆ แ‹จแˆ›แ‰€แˆญแ‰ แ‹ โ€˜แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แˆซแˆนแŠ•โ€™ แАแ‰ แˆญแข แŠจแŒฅแŠ•แˆตแˆฑ แŠฅแˆตแŠจ แแŒปแˆœแ‹แข แŠ แˆแŠ• แ‹ซแˆ˜แŒฃแ‹แŠ• แ‰ฐแˆจแ‰ตแฃ โ€˜แ‹•แ‹แАแ‰ตแฃ แŠฅแˆญแŒแŒฅ แАแ‹โ€™ แ‰ฅแˆŽ แˆฒแ‰ฐแˆญแŠญ แ‰ตแŠ“แŠ•แ‰ต แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ• แ‹จ66แ‰ฑแŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แŠฅแ‹จแŠซแ‹ฐ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠฅแŠ“แŒˆแˆญ แАแ‰ แˆญแข แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แ‹จแ‹˜แˆญ แˆแˆแŠญแ‰ตแˆ แ‹จแˆˆแ‹ แАแ‰ แˆญแขโ€ฆแ‰ตแŠจแˆป แˆˆแ‰ตแŠจแˆป แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹ž แ‹จแ‰ฐแŒ“แ‹˜ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แˆ›แ‰ฝแŠ“ แŠฅแˆ…แ‰ตแˆ›แˆ›แ‰ฝแฃ แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แˆแŠ•แˆ แ‰…แŒฝแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠ แ‹ญแ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰แˆ แАแ‰ แˆญแข โ€˜แ‹จแ‹ฐแˆ แАแŒ‹แ‹ฐแ‹ดแ‹Žแ‰ฝโ€™ แ‰ แ‹šแ‹ซ แŒŠแ‹œ [แ‹จแ‹˜แˆญ] แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแ‰‚แ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ขแ‹ซแ‰€แˆญแ‰กแค แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰€แ‹ตแ‹ถ แ‹ญแŒฅแˆแˆ‹แ‰ธแ‹ แАแ‰ แˆญโ€ฆโ€ (แ‹จแŒธแˆƒแŠแ‹ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆปแฆ (แŠ แ‰คแ‰ต แ‹จแ‰ฅแˆตแˆˆแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹จแˆฐแ‰ฅแ‹“แ‹Š แˆžแˆซแˆŠแ‰ฒ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆแ‹ฉแАแ‰ต! แ‹จแˆ…แˆแ‹แŠ“ แ‹ฐแˆซแˆฒ โ€œ[แ‹จแ‹˜แˆญ] แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแ‰‚แ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แ‰€แ‹ตแ‹ถ แ‹ญแŒฅแˆแˆ‹แ‰ธแ‹ แАแ‰ แˆญ..โ€ แАแ‹ แ‹ซแˆˆแ‹? โ€œโ€ฆ แ‰ แˆœแŒซ แŠ แŠ•แŒˆแ‰ต แŠ แŠ•แŒˆแ‰ฑแŠ• โ€ฆโ€ แŠ แˆ‹แˆˆแˆ)แข แ‰ แАแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญแฃ แˆแŒ… แˆ†แŠœแฃ แ‰ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แˆซแˆน แŠ แ‹‹แŒ… แŒŠแ‹œแฃ แŠ แŠ•แ‹ต แŠแ‹แ‹ณแˆ แŠ แˆแŒพ แŒซแŠซ แŒˆแ‰ฅแ‰ถ แˆธแแ‰ถ แˆฒแ‹‹แŒ‹แฃ แ‹จแŒˆแ‰ แˆฌ แ‰ณแŒฃแ‰‚แ‹Žแ‰ฝแฃ แŠ แŠ•แŒˆแ‰ฑแŠ• แ‰†แˆญแŒ แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆฑ แˆฒแ‹ˆแˆซ แŠ แˆตแ‰ณแ‹แˆณแˆˆแˆแข แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑแŠ• แŠ แˆแŠ• แˆณแˆตแ‰ แ‹ แŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแАแ‰ แˆจ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแŠ›แˆแข แ‹ญแˆ… แ‹จแˆ†แАแ‹ แ‰ 1967/68 แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข แŒƒแ‹‹แˆญ แ‹ซแŠ” แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แˆซแˆน แˆ›แŒแˆตแ‰ต แŠ แˆแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆซแˆแ‹ฐแ‹แŠ• แ‹จแ‹˜แˆญ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ซแŠ” แ‰ขแˆžแŠญแˆซแ‰ต แŠ–แˆฎแฃ แ‹ซแ‹ฐแŒˆแ‰ แ‰ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แŠ แˆญแˆถ แŠ แ‹ฐแˆญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆซแˆฑ แ‰ แˆœแŒซ โ€ฆแข

แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹แАแ‹ แŒƒแ‹‹แˆญ แ‹ญแˆ…แŠ• แˆแˆ‰ แ‹จแˆšแŠ“แŒˆแˆจแ‹ แŠ แˆœแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆ†แŠ– แАแ‹แข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ด แ‹จแˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠ แˆ‹แˆ› (purpose of life) แˆแ‹ฉแАแ‰ต แ‹ญแŒˆแˆญแˆ›แˆแข แŠ แ‰ถ แ‰ แ‰€แˆˆ แŒˆแˆญแ‰ฃ แ‹จNPR แˆฌแ‹ตแ‹ฎ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› โ€œโ€ฆ แŠ แˆแŠ• แ‰ฐแˆ˜แˆแˆฐแˆ… แˆแ‰ตแˆ„แ‹ต แАแ‹แข แŠ แ‰ตแˆแˆซแˆ..?โ€ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แŒ แ‹ญแ‰†แ‰ต แАแ‰ แˆญแข แ‰ แ‰€แˆˆโ€ฆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒ แ‰ฅแ‰€แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ซแ‹แ‰…แฃ แŒแŠ• แŠจแˆ˜แˆ„แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰€แˆญ แАแ‰ แˆญ แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆจแ‹แข แŠ แ‰ถ แ‰ แ‰€แˆˆแˆ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŒŽแˆณแŠ• แ‹ˆแŠญแˆŽ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ€ แАแ‹แฃ แ‹จแ‰ตแŒแˆ‰ แแˆฌ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณแˆ แˆ†แА แ‰ แ‰ฐแ‹˜แ‹‹แ‹‹แˆชแฃ แˆˆแˆŒแˆŽแ‰น แŒŽแˆณ/แАแŒˆแ‹ต แŠ แ‰ฃแˆ แˆˆแˆ†แŠ‘ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ• แˆแˆ‰ แˆแ‹•แˆแŠ“ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ แ‰ฅแ‹จ แŠ แˆตแ‰ฃแˆˆแˆแข แ‰ แ‰€แˆˆ แ‹จแˆšแŠ“แŒˆแˆจแ‹ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แˆแˆ‰ แŠฅแ‹ˆแŠญแˆˆแ‹‹แˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŠฅแˆตแˆซแ‰ตแฃ แŒแˆญแ‹แ‰ตแฃ แˆžแ‰ตแˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰ขแˆ†แŠ• แˆˆแˆ˜แ‰€แ‰ แˆ แ‰†แˆญแŒฆ แАแ‹ แˆฒแˆฐแˆซ แ‹จแŠ–แˆจแ‹ แŠฅแŠ“ แŠ แˆแŠ•แˆ แˆŠแˆฐแˆซ แАแ‹ แ‰ฐแˆ˜แˆแˆถ แ‹จแˆ„แ‹ฐแ‹แข แŠฅแŠ“แˆ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ›แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแŒ‹แ‹ แ‰ณแˆฐแˆจแข แ‰ แ‰€แˆˆ แŠ แˆœแˆชแŠซ แŠ แˆˆแˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฑ แ‹ญแŒธแŒฝแ‰ฐแ‹ แ‹ญแˆ†แŠ•? แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆแข แ‰ แ‰€แˆˆแฃ แŠ แŠ•แ‹ทแˆˆแˆแฃ แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญแฃ แ‹ถ/แˆญ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แАแŒ‹แฃ แŠคแแˆฌแˆ แˆ›แ‹ดแ‰ฆโ€ฆ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แ‹จแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŒแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ“ แŠฅแˆญแŠซแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แАแŒจแ‹แฃ แˆ›แ‹ฐแˆจแŒ แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰แ‰ตแŠ• (แˆˆแˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆแ‹•แˆแŠ“ แŠฅแŠ“ แˆฐแˆ‹แˆ แˆฒแˆ‰ แŒญแˆแˆญ) แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰ แˆ˜แŠ–แˆญ แŠฅแŠ“ แŠซแˆตแˆแˆˆแŒˆแˆ แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ• แАแ‹แข

โ€œแŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แŠ แŒซแˆญแˆถแŠ• แˆŠแˆ„แ‹ตโ€ฆโ€ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‰ฃแ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญแฃ แŠจแˆฉแ‰ฅ แˆแ‹•แ‰ฐ แŠ แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹แˆ แ‰ขแˆ†แŠ•แฃ แŠฅแˆฐแ‹จแ‹ แАแ‹แข แ‰ แŒŠแ‹œ แ‰ แŒฃแˆ แŒ แ‰ƒแˆšแ‹ แŒŠแ‹œ โ€œแŠ แˆแŠ•โ€ แАแ‹แข แŒƒแ‹‹แˆญ แŠจแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆจแ‹ แ‹แˆตแŒฅแฃ แˆแˆ‰แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‰†แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‰ แŒฅแˆแ‰€แ‰ต แˆŠแ‹ซแˆตแ‰ฅแ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ขแŠ–แˆญ โ€œแ‹ญแˆ… แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠซแˆแŠ• แ‰ แŠ‹แˆ‹ 5 แ‹ˆแ‹ญแˆ 10 แŠ แˆ˜แ‰ต แŠจแ‰†แ‹จโ€“ แŠฅแˆญแˆณแ‹แข แ‹ซแ‰บแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แ‰ณแ‰ตแŠ—แ‰ต แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แŠ แŒซแˆญแˆถ แАแ‹ แ‹จแˆšแˆ„แ‹ฐแ‹ โ€ฆ แˆŒแˆ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆ›แˆ› แАแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰ขแŒ แ‹แฃ แˆซแˆตแŠ• แŠจแˆ˜แŒฅแ‹แ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ณแŠ• แˆ˜แˆตแˆ›แˆ›แ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆโ€ แ‹ซแˆˆแ‹ แАแ‹แข

โ€œโ€ฆ แŠฅแŠ•แˆญแˆณแ‹โ€แข โ€œแŒซแ‹ˆแ‰ณ แˆแˆจแˆฐแค แ‹ณแ‰ฆ แ‰ฐแ‰†แˆจแˆฐโ€ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แˆญแˆณแ‹? แŠฅแŠ•แ‹ˆแŠญแˆˆแ‹‹แˆˆแˆ แ‹จแˆแŠ•แˆˆแ‹ แŠฆแˆฎแˆžแˆต แŠฅแŒฃ แˆแŠ•แ‰ณแ‹ แˆแŠ• แ‹ญแˆแŠ•? แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แ‰ฐแŒจแˆซแˆญแˆถ แˆฒแ‹ซแˆแ‰… แŠฅแŠ•แ‹จแ‹ แŠฅแŠ“ โ€ฆ แŠฅแŠ•แˆญแˆณแ‹? แŠจแ‹šแˆ… แ‹แŒญ แˆŒแˆ‹ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แ‹จแˆˆแˆ? แŒƒแ‹‹แˆญแฃ แŠฅแˆตแŠช แˆซแˆตแˆ…แŠ•แฃ แŠ แˆแŠ•แˆ แˆ†แА แŠจ5 แŠ แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠ แŒˆแˆญแ‰คแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแˆ… แŠ แˆตแ‰ แ‹ แŠฅแŠ“ แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ‰€แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แŠ•แ‹ฑ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแˆ… แŠ แˆตแ‰ แ‹แข

แŠฅแŠ” แŒƒแ‹‹แˆญแŠ• แ‰ฅแˆ†แŠ• แŠ แˆ›แˆซแŒฉแŠ• แŠ แ‹ซแˆˆแˆแข โ€œโ€ฆ แŠฅแ‹ˆแŠญแˆˆแ‹‹แˆˆแˆ/แŠฅแ‰†แˆจแ‰†แˆญแˆˆแ‰ณแˆˆแˆโ€ แ‹จแˆแˆˆแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแŒฅแ‹แ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ณแŠ•แฃ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹จแˆ„แ‹ตแŠฉแ‰ แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠซแˆแˆฐแˆซ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‹˜แ‹‹แ‹‹แˆช แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ตแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แˆˆแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹จแŒŽแˆณ/แАแŒˆแ‹ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แˆ†แŠ– แˆ˜แŒ แ‰€แˆšแ‹ซ แŠจแˆ†แА โ€ฆ โ€œแŠฆแˆฎแˆž แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แАแ‹แฃ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แАแŠ•โ€ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แ‹แŒƒแˆˆแˆแฃ แ‰ แŒ‹แˆซ แˆˆแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แ‹ญแ‹˜แ‹ แŠจแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฑแ‰ต แŒ‹แˆญ แˆˆแˆ˜แАแŒ‹แŒˆแˆญ แ‰ แˆฉแŠ• แŠฅแŠจแแ‰ณแˆˆแˆแฃ แŠจแˆ˜แ‹˜แŒแ‹จแ‰ฑ แ‰ แŠแ‰ตแข แŠ แˆˆแ‰ แˆˆแ‹šแ‹ซแˆแฃ แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แŠฅแ‹แ‰…แŠคแˆ แŒ‹แ‰ขแˆณ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‰ OMN แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ต โ€œโ€ฆ แ‹ฒแ‹ซแˆตแ–แˆซแ‹ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ญ แАแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ตแฃ โ€ฆแ‰ แ‹šแ‹ซ แŠ แŒˆแˆญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแฃ แˆผแ• แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ตโ€ฆแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แˆŠแŠ–แˆฉแ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ต แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹โ€ฆ แŠฅแАแˆฑ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹‹แŠ“ แ‰ฐแŒ‹แ‹แŒฎแ‰ฝแค แ‹ฒแ‹ซแˆตแ–แˆซแ‹ แ‹จแАแˆฑแŠ• แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆˆแฃ โ€ฆ แ‰€แ‹ตแˆž โ€˜แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตโ€ฆโ€™ แŠจแˆ›แˆˆแ‰ตโ€ฆแ‹จแ‹ตแŒ‹แ แˆฐแŒชแАแ‰ตแŠ• แˆฎแˆ (แ‹ตแˆญแˆป) แАแ‹ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ตโ€ฆ แ‰ แ‹แˆตแŒก แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹ณแ‹ญแŠ“แˆšแŠญแˆต แŠ แˆˆโ€ฆ แ‹ซแŠ•แŠ• แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆ›แ‹จแ‰ต แˆ˜แ‰ปแˆ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•แขโ€ฆ แ‹ˆแ‹ดแ‰ต แŠฅแ‹จแˆ„แ‹ฐ แАแ‹? แˆˆแ‹แŒฅ แ‹จแˆซแˆฑ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แŠ แˆˆแ‹แฃ แˆˆแˆˆแ‹แŒก แ‹ฒแˆตแ‰ตแˆซแŠญแ‰ฒแ‰ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ†แŠ• (แŠจแŒƒแ‹‹แˆญ โ€œโ€ฆแ‰ แˆœแŒซ แАแ‹ แ‹จแˆแŠ•แˆˆแ‹โ€ฆโ€แฃ โ€œEthiopia out of Oromiaโ€ฆ โ€ แŠ แ‹ญแАแ‰ถแ‰น แŠ แแˆซแˆฝ แŠ•แŒแŒแˆฎแ‰ฝ แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ) แฃโ€ฆ แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แАแ‹ แˆ›แ‹จแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ฅแŠ•แฃ แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แˆžแ‹ดแˆŽแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ซแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ด แАแ‹โ€ฆโ€แฃ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰แ‰ต แ‹จแˆ…แ‹แ‰กแŠ• แˆžแ‰ต แŠฅแŠ“ แˆ˜แŠจแˆซ แŠจแˆ›แˆซแ‹˜แˆ แ‹ญแˆแ‰…แฃ แŠ แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แ‰ แˆซแˆฑ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆตแŠฌแ‹ต แˆ˜แ‰ฐแ‹ แАแ‹แข แ•แˆฎแŒแˆฐแˆฉ โ€œโ€ฆ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ..แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแฃ แ‹จแˆแˆ›แ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹จแˆฐแˆ‹แˆ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‹จแˆ†แŠ‘ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แ‰ แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แ‹จแˆ†แА แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแฃโ€ฆ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹ซแ‰ธแ‹ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แАแฃ แŠฅแАแ‹šแˆ… แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แˆแˆ‰ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แ‰ แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅโ€ฆโ€ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แАแ‹ แ‹ซแˆณแˆฐแ‰กแ‰ตแข แŠฅแ‹แАแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แАแ‹แข For every failure, thereโ€™s an alternative course of action. You just have to find it. When you come to a roadblock, take a detour. Mary Kay Ash.

โ€œDetourโ€ โ€ฆ แˆˆแ‹แŒฅ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ›แ‹จแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‹›แˆฌแˆ แ‹ซแŠ•แŠ‘ แ‹จแАแŒˆแ‹ต/แŒŽแˆณ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠจแˆ›แˆซแˆ˜แ‹ตแฃ แŠฅแŠ“แˆ แŠจ5 แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแˆšแˆ†แАแ‹แŠ• แАแŒˆแˆญ แŠฅแ‹ซแ‹ฉ แŠจแˆ˜แˆญแˆณแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แŠ แˆˆแฃ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆ›แˆ›แŠ• แАแŒˆแˆญแˆ แˆžแˆแ‰ทแˆแข แ‰ตแŠ•แˆฝ แˆฐแ‰ฅแ‹“แ‹Š แŠฅแŠ“ แ‰…แŠ• แˆ˜แˆ†แŠ•แŠ• แ‰ฅแ‰ป แАแ‹ แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰€แ‹แข แ‰ตแŠ•แˆฝ แŠ แˆแŠ• แŠซแˆ‰แ‰ แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แ‹ˆแˆญแ‹ถแฃ โ€œแ‰ฐแˆณแˆตแ‰ผ แАแ‰ แˆญโ€ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แ‹ญแ‰ แ‰ƒแˆแข แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠซแˆแŠ• แ‰ แŠ‹แˆ‹ 5 แ‹ˆแ‹ญแˆ 10 แŠ แˆ˜แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰†แ‹ญ แŠฅแŠ“ แŠจแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แˆ˜แŒจแˆซแˆจแˆต แˆˆแˆ˜แ‹ณแŠ•แฃ โ€œแˆซแˆตแŠ• แŠจแˆ˜แŒฅแ‹แ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ณแŠ•โ€แฃ แ‹จแŒŽแˆณ/แАแŒˆแ‹ต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแŠ“/แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆฒแ‰ชแŠญ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ฎแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แ‰ฐแŒ แˆชแ‹Žแ‰ฝแฃ แŠจโ€œแˆ˜แˆญแˆณแ‰ตโ€ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แ‰ตแˆแ‰… แˆšแŠ“ แˆ˜แŒซแ‹ˆแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹แฆ

แŠฅแˆญแŠซแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แАแŒจแ‹แฃ แˆ›แ‹ฐแˆจแŒ แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰แ‰ตแŠ• (แˆˆแˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆแ‹•แˆแŠ“ แŠฅแŠ“ แˆฐแˆ‹แˆ แˆฒแˆ‰ แŒญแˆแˆญ) แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰ แˆ˜แŠ–แˆญ แŠฅแŠ“ แŠซแˆตแˆแˆˆแŒˆแˆ แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ• แАแ‹แข แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅแŠ• แ‰ แˆ˜แˆแŠซแˆ แŒ‰แŠ‘ แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข

แŒƒแ‹‹แˆญแˆ แˆซแˆฑแŠ• แˆˆแˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแАแ‰ต แ‰ฃแ‹ซแ‹˜แŒ‹แŒ…แˆแฃ แˆŒแˆŽแ‰นแŠ• แˆˆแˆ˜แˆฐแ‹‹แ‰ต แ‹แŒแŒ แАแ‹แข แ‹จแŒƒแ‹‹แˆญ โ€œแ‰ แˆœแŒซโ€ฆโ€) แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แˆฒแ‰ฐแАแ‰ฐแŠ• โ€œโ€ฆ แŠฅแˆตแˆ‹แˆ แ‹ซแˆแˆ†แŠ‘แ‰ตแŠ• แ‰ แˆœแŒซ แŠ แˆญแ‹ณแˆˆแˆโ€ฆโ€ แАแ‹แข แŒƒแ‹‹แˆญ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แ‹ญแˆฒแˆต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แˆแ‰ƒแ‹ญแ‹ณ แŠ แŒฅแแ‰ถ แŒ แŠแฃ แˆŒแˆŽแ‰ฝแŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆแ‹ฉแАแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆ˜แŒแ‹ฐแˆ แ‹ญแˆแˆแŒ‹แˆ‰แŠ“แฃ แˆแˆˆแ‰ฑแŠ• แ‹ซแˆ˜แˆณแˆตแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆแข แˆแ‹ฉแАแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ฐแŒแˆžแฃ แŠ แŒฅแแ‰ถ แŒ แŠแ‹ แŒ€แАแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŒ แ‰ฅแ‰€แ‹แŠ• แ‹จแ‰…แŠ•แŒฆแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹ตแˆŽแ‰ต แŠ‘แˆฎ แŠฅแ‹ซแˆฐแ‰  แˆฒแˆ†แŠ• (แŠ แ‰คแ‰ต แˆตแŒแ‰ฅแŒแ‰ฅแАแ‰ต! แˆˆแˆซแˆฑ แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ญ แ‰คแ‰ต แ‹ฐแˆตแ‰ณ แˆฒแˆแฃ แŠ แŠ•แ‰ฐแŠ• แˆแŠ•แˆ แ‰ฃแˆ‹แ‹แ‰…แŠธแ‹แฃ แ‰ฃแˆแŒˆแ‰ฃแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญแฃ โ€œแˆซแŠ•แ‹ฐแˆแˆŠโ€แฃ แ‰ แ‰ฐแŒˆแŠ˜แˆ…แ‰ แ‰ต แ‹ญแŒˆแ‹ตแˆแˆƒแˆแฃ แŒ€แАแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒˆแ‰ฃแ‹ แŠจแˆ†แА แ‹ฐแŒแˆžแฃ แŠจแŒˆแ‹› แŠ แŒˆแˆฉ แ‰ฐแˆญแ‰ฆแฃ แˆฐแˆ‹แˆ แŠฅแŠ“ แ‹ฐแˆตแ‰ณ แŠ แŒฅแ‰ถ แ‰ฐแˆฐแ‹ถ แ‹จแˆ˜แŒฃ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆแˆ‰ แŒแ‹ต แˆณแ‹ญแˆˆแ‹แฃ แŠฅแŒ… แŠฅแŒแˆญแˆ…แŠ• แŠ แˆตแˆฎ แ‹ซแˆญแ‹ตแˆƒแˆ (แŠ แ‹ญแˆฒแˆต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆจแ‹ณแ‰ธแ‹ แˆฐแˆ‹แˆณแ‹Žแ‰น แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ•)แค แŒƒแ‹‹แˆญ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ฐแˆตแ‰ณแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแŠ›แ‰ต แŠฅแ‹šแˆ แˆแ‹ตแˆญ แˆ‹แ‹ญ แАแ‹แค แ‹ซแ‹แˆ แŠ แˆœแˆชแŠซแข แ‹จโ€แˆ…แˆแ‹แŠ“โ€ แ‹ฐแˆซแˆฒ โ€œแ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ/แ‹จแ‹ฐแˆ แАแŒ‹แ‹ด!โ€ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‹ญแˆ†แŠ•? แ‹ญแŠผ แˆฐแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠ แˆˆ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ โ€œแŠ แ‰ตแˆซแŠ แ‹ซแˆแˆ†แА แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแАแ‰ตโ€ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แ‹˜แŒˆแ‰  แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแข แˆแŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แˆˆ! แ‰ แ‹จแŠ แˆ˜แ‰ฑ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแฃ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰กแŠ• แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆ™ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แŠฅแˆตแŠจแ‰ณแˆ˜แАแ‰ แ‰ต แ‹ตแˆจแˆต แ‰ โ€œแˆฐแ‰ฅแ‹“แ‹Š/แŠฎแˆšแŠ’แ‰ฒ แ‹ฐแ‰จแˆŽแ•แˆ˜แŠ•แ‰ตโ€ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแАแ‰ต แˆตแˆ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ญแˆฐแŒฃแˆแข แŠ แˆœแˆชแŠซแˆ แ‰ฃแ‹ญแˆฐแŒฅแฃ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŒ‰แŒ…แˆŒแ‹แŠ• แŠ แˆ‹แˆ›แฃ แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแˆ แˆ†แА แ‰ แŒŽแˆณ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแˆ˜แŠจแ‹แˆแˆ‰แŠ• แ‹‹แŠ“ แˆตแˆซแฃ แŒƒแ‹‹แˆญ แŠฅแ‹จแˆฐแˆซแˆˆแ‰ต แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แŠฅแŠ“แฃ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณแˆ แˆ†แА แ‰ แ‰ฐแ‹˜แ‹‹แ‹‹แˆช แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ตแฃ แŒ‰แŒ…แˆŒแ‹ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ขแˆฐแŒฅ แŠ แ‹ญแŒˆแˆญแˆ˜แŠแˆแข Something smells really bad about this guyโ€™s personality!)แข แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแŒˆแˆจแˆ˜แŠ แ‰ โ€œแˆœแŒซโ€ฆโ€ แŠ•แŒแŒแˆฉ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹จแˆฐแŒ แ‹ แˆ›แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แ‹ซ แАแ‹แข โ€œโ€ฆแˆณแ‹ญแŠฎ แŠ แŠ“แˆŠแˆฒแˆต แŠฅแŠ•แ‰ตแŠ• แАแ‹ แ‹ซแˆˆแ‹โ€ฆแˆœแŒซ แˆแŠ•แ‹ตแАแ‹?โ€ฆ แŠฅแŠ›แŒ‹ แŠฆแˆฎแˆž แ‹แˆตแŒฅ แŠจแˆฐแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆˆแ‹ฉ แŠฅแ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ‰แข แˆˆแ‹แˆญแˆšแŠ•แŒ แ‹จแˆแ‰ตแŒ แ‰€แˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แฃ โ€ฆ แˆˆแŠ แ‹ฐแŒ‹ แ‹จแˆแ‰ตแŠจแˆ‹แŠจแˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข โ€ฆแŠจแ‰ฐแАแŠซ แˆ…แ‹แ‰ก แ‹ญแАแˆณแ‰ฅแˆƒแˆโ€ฆโ€ โ€œโ€ฆแˆœแŒซ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแŠ› แŒ‹แˆญ แ‰กแŒข แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹โ€ฆโ€ แАแ‰ แˆญ แ‹ซแˆˆแ‹แข แŒ‰แŒ…แˆŒแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ•แŠ• แ‰ แˆ˜แŠจแ‹แˆแˆ แŠฅแŠ“ แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แ‰ แˆ›แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แˆจแŒˆแ‹ต แ‰ฐแˆซแ‰…แ‰†แ‰ แ‰ณแˆแŠ“แฃ แˆˆแŠฆแˆฎแˆž แАแŒˆแ‹ต แ‰†แˆœแ‹ซแˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆ แˆแˆ‰ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แˆแˆ‚แ‰ƒแŠ•แฃ แŠจแ‹šแˆ… แˆฐแ‹ แŒ€แˆญแ‰ฃ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆ›แŠ•แАแ‰ต แ‰ขแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆ‰ แˆ˜แˆแŠซแˆ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข แ‹จแˆšแŒˆแˆญแˆ˜แ‹ แАแŒˆแˆญแฃ แŠขแˆณแ‰ตแˆ แˆ†แА แŠฆแŠคแˆแŠคแŠ•แฃ แ‹จแˆœแŒซแ‹แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ฃแ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แˆณแ‹ญแŒ แ‹ญแ‰… (แŠฅแŠ” แ‰ฃแˆ‹แ‹จแˆแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ฃแˆแˆฐแˆ›แˆแ‰ต แˆœแ‹ฒแ‹ซ แŒ แ‹ญแ‰† แ‹จแАแ‰ แˆจ แŠจแˆ†แА แŠฅแŠ” แˆซแˆด แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แŠฅแ‹จแŒ แ‹จแ‰…แˆ)แฃ แ‹›แˆฌแˆ แŒƒแ‹‹แˆญแŠ• แ‰ แ‹จแˆœแ‹ฒแ‹ซแ‹ แŒŠแ‹œ แŠฅแ‹จแˆฐแŒก แ‹ซแ‰€แˆญแ‰กแ‰ณแˆแข
โ€œโ€ฆ แ‹จแˆแŒฃแŠ” แˆƒแ‰ฅแ‰ต แˆŠแ‰ƒแ‹แŠ•แ‰ต โ€ฆ. แ‰ฅแˆ„แˆญแŠ• แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‹ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แАแ‹แฃ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‰ขแˆ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆตแˆซ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แˆธแŒฅ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠจแ‹จแ‰ตแ‹แˆแ‹ถแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‰€แ‹จแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆตแแˆซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแ‹จแˆ„แ‹ฑ แŠฅแ‹จแˆฐแˆแˆฉโ€ฆ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠจแˆ˜แŒกแ‰ต แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ˜แ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ˆแ‹ณแŒแฃ แŠ แ‰ฅแˆจแ‹ แŠฅแ‹จแŠ–แˆฉโ€ฆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹‹แˆˆแ‹ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซ โ€ฆแŠจแ‰€แ‹ตแˆž แ‹จแˆฐแ‹ แŠ แ‹ตแˆ›แˆตแŒ‹ แ‹ญแ‹ฐแˆญแˆณแˆ‰แข แŠ แ‹ฒแˆต แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‹ญแˆแŒฅแˆซแˆ‰โ€ฆ แ‹ฐแˆญแŒ‰ แˆŠแˆ˜แŒฃแฃ แŒƒแŠ•แˆ†แ‹ญ แŠƒแ‹ญแˆˆ แˆตแˆ‹แˆด แˆŠแ‹ˆแˆญแ‹ฑ แŒแ‹ตแˆ แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹จแŒ แ‰€แˆตแŠฉแ‰ต แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แ‰ฅแˆ„แˆญ แŒฅแŠ•แˆฅแˆตแฃ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‹จแˆšแˆ แ‰ฅแˆ„แˆญ แˆฝแˆ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แАแ‰ แˆญแขโ€ฆ โ€˜แŠฉแˆฉแ‹โ€™ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแŒ… แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑแŠ• แŒŽแˆณแฃ แАแŒˆแ‹ต แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ โ€ฆแ‰ฅแˆ„แˆญ (nation) แ‰ฅแˆŽ แˆฒแˆแฃ โ€˜แˆแŠญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ…แˆโ€™ แ‰ฅแˆŽ แˆŠแˆžแŒแ‰ต แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แ‹ซแˆˆ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆแข โ€˜แ‹จแŠฅแŒˆแˆŒ แ‰ฅแˆ”แˆญ โ€œแˆ€โ€ แАแ‹แข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŠฅแŒˆแˆŒแŠ• แ‰ขแ‹ˆแˆแ‹ต แŠฅแŒˆแˆŒแฃ แŠฅแŒˆแˆŒแˆ แ‹จแŠฅแŒˆแˆŒ แˆแŒ…โ€ฆโ€ โ€ฆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แАแ‹ แ‹จแŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ โ€œแ‰ฅแˆ”แˆญโ€ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แˆฒแ‹ฐแˆจแŒ แ‹จแˆแŠ•แˆฐแˆ›แข แ‰ แˆญแŒแŒฅ แŒแŠ• แ‰ แ‹ฐแˆ แ‹แˆแ‹ตแŠ“ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แ‹˜แˆญแฃ แŒŽแˆณแฃ แАแŒˆแ‹ต แ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ฅแˆ”แˆญ (nation) แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข โ€ฆ แŠ แˆแŠ• แŠฅแˆตแ‰ฒ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹ แ‹˜แˆญ แ‹ˆแ‹ญ แАแŒˆแ‹ต แАแ‹ แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแˆšแ‰ แˆแŒฅ? แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแ‰ แˆ‹แˆˆแ‰…แŠ• แАแŠ•แข แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ• แˆแˆตแŠชแŠ–แ‰ฝ แАแŠ•แข แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ˜แŠ–แˆซแ‰ฝแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠจแˆšแ‹ซแŒ แ‹ซแ‹ญแ‰… แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐ แŠ แˆณแ‹›แŠ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แАแŠ•แข แ‹ซแˆˆแŠ•แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰ฝแŒแˆญ (แ‹ญแˆ… แˆ˜แŒฝแˆƒแ แ‹จแ‰ฐแŒปแˆแ‹ แ‰ 1992 แАแ‹)แฃ แ‹ซแˆˆแŠ•แ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณแฃ แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹แŠ•แ‰ แ‰ต แˆ›แŒฅแฃ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ญแ‰ฐแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แˆ†แАแŠ•แˆ แŠจแ‰ฐแ‹ˆแŒฃแАแ‹ แ‰ณแˆ‹แ‰… แАแŒˆแˆญ แАแ‹แข (แˆ…แˆแ‹แŠ“แก แŒˆแŒฝ 92แฃ แˆฐแˆˆแˆžแŠ• แ‹ญแˆญแŒ‹)แข

1) แŒŽแˆณ/แАแŒˆแ‹ตแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แˆตแˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแˆ›แŠ“แ‰ธแ‹แŠ•แˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‰ขแ‰ปแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แˆตแˆ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ตแค แ‹จแˆฒแ‰ชแŠญ แŠฅแŠ“ แˆœแ‹ฒแ‹ซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆˆแŒ‰ แˆตแˆ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แ‰ขแ‰ฝแˆ‰แˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ•แฃ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แŠ แ‰‹แˆ แ‹ญแ‹˜แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฑ แŠฅแŠ“ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ•แˆ แ‰ณแ‹‹แ‰‚ แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต แ‹จแ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แ‰ฐแŒ แˆช แŒแˆˆ-แˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ฐแˆฐแ‰ฃแˆตแ‰ แ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ˆแŒก แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ“ แ‰ แŠ แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแˆœแ‹ฒแ‹ซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆŠแ‹ฐแˆญแˆก แ‰ แˆšแ‰ฝแˆ‰ แˆœแ‹ตแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ (แŠขแˆณแ‰ตแฃ แ‰ชแŠฆแŠคแฃ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แ‹ตแˆแŒฝ แˆฌแ‹ตแ‹ฎแฃ แŠ แ‹ฒแˆต แ‹ตแˆแŒฝแฃ แŠฆ.แŠคแˆ.แŠคแŠ• แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐโ€ฆ) แ‰ แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆซแŒญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแข แŠฅแŠ“ แ‹จแ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ฎแ‰ฝ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ณแ‰ธแ‹ แ‰ แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แŠซแˆแŠ• แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณแ‰ธแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠจแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŒ‰แŒ…แˆŒ แАแŒป แˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แŠฅแŠ“ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆ†แА แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แАแฃ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆ„แ‹ฐแ‰ แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ซแˆตแŠฌแ‹ต แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแŒก แˆ›แ‹ตแˆจแŒ (แˆแˆ‰แ‹•แАแ‰ต แ‰ฃแ‹ญแŠ–แˆจแ‹แˆ แ‰ฐแŒ€แˆแˆฏแˆแข แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แАแŒป แŠ แ‹แŒช แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แˆ˜แˆช แŠ แ‰ถ แˆŒแŠ•แŒฎ แˆˆแ‰ณแŠ• แŠฅแŠ“ แˆŒแŠ•แŒฎ แ‰ฃแ‰ฒ แ‰ แˆฉแŠ• แŒˆแˆญแ‰ แ‰ฅ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹แ‰ณแˆแข แ‰ แˆญแŒแ‹ฐแ‹ แˆ˜แŠญแˆแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ)แค
2) แ‰ แ‰ตแŒฅแ‰… แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠจแŒ‰แŒ…แˆŒแ‹ แŒ‹แˆญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹‹แ‹ฐแ‰ แ‹ซแˆ‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝแฃ แ‰ แˆ˜แАแŒ‹แŒˆแˆญ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ›แŠฅแŠจแˆ‹แ‹Š แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแค แŠฅแŠ“ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแŒŽแˆณ/แАแŒˆแ‹ต แ‰…แŒฅแ‹ซ แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ•แฃ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แ‹ญแ‹˜แ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฑ แ‹ซแˆ‰แฃ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แˆแˆ‰แˆ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแฃ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แ‰ แˆ†แА แˆแˆญแŒซ แŠฅแŠ“ แˆ‚แ‹ฐแ‰ตแฃ แ‹จแˆšแ‹ซแˆแŠ‘แ‰ แ‰ตแŠ• แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ/แ‰กแ‹ตแŠ• แŠ แˆ˜แˆซแˆฉแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ญแ‹/แ‹™ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแข
3) แ‹จแ–แˆŠแ‰ฒแŠซ แŠฅแŠ“ แ‹จแ•แˆฎแ“แŒ‹แ‹ณ แˆตแˆซแ‹ แ‰ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ฉแŠ• แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ• แˆแˆตแŠชแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแŒ‰แŒ…แˆŒแ‹ แ‹ฐแŒ‹แŠ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แŠจแˆ›แ‹จแ‰ต แˆ˜แ‰†แŒ แ‰ฅ แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ แ‰ณแˆแข แŠฅแ‹แАแ‰ณแ‹แˆ แ‹ซแ‹ แАแ‹แข แŒ‰แŒ…แˆŒแ‹ แ‰ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆˆแ‹แ‰ตแ‹ตแˆญแŠ“ แŠฅแ‹จแŒ แˆซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА (แŒŽแˆแŒ‰แˆ แŒ‹แ‹œแŒฃ) แŠฅแ‹จแ‰ฐแАแŒˆแˆจ แАแ‹แข แŠ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฃแˆแˆแข โ€œแ‹จแ‹˜แˆซแ‹ŠแАแ‰ต แˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ แŠฅแˆตแŠจ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹ตแˆจแˆต แˆ˜แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅ แАแ‹โ€แข แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŒ‰แŒ…แˆŒ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹›แˆฌแฃ แ‰ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆตแˆ แ‰ฐแАแˆตแ‰ฐแ‹แฃ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‰ แˆžแˆ‹ แ‰ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แˆšแˆ˜แˆตแˆ แŠฅแ‹จแ‹˜แˆจแแ‰ต แАแ‹แข แ‰ แˆšแˆตแ‰ต แŠฅแŠ“ แˆแŒ…แฃ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ แŠฅแŠ“ แŠฅแˆ…แ‰ตแฃ แŠ แŠญแˆตแ‰ต แŠฅแŠ“ แŠ แŒŽแ‰ต แŠฅแ‹ซแˆˆ แŠฅแ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ฐ โ€ฆ แ‹ซแŠจแˆ›แ‰นแ‰ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠฅแŠ“ แˆƒแ‰ฅแ‰ต แ‹ซแˆตแ‹ฐแАแŒแŒฃแˆแข แŠจแАแˆฑ แ‹จแ‰ฐแˆจแˆแ‹ แАแ‹ แˆˆแˆŒแˆŽแ‰น แŠฅแŠ•แ‹ฐแА แŠฆแˆ…แ‹ดแ‹ต แˆ‹แˆ‰ แ‹จแŒŽแˆณ/แАแŒˆแ‹ต แˆ˜แˆช แˆˆแˆ†แŠ‘ แ‹จโ€œแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ (แ‹ฐแˆ) แАแŒ‹แ‹ดแ‹Žแ‰ฝโ€ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆฐแ‹แข แ‹จแŒ‰แŒ…แˆŒแ‹ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆแŒ†แ‰ฝ แŠฅแŠ“ แ‹˜แˆ˜แ‹ต แŠ แ‹แˆ›แ‹ถแ‰ฝ แ‹›แˆฌ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แŠ แŠ•แˆตแ‰ฐแ‹ แ‰ƒแ‰ณ แˆŠแˆตแ‰ก แ‰€แˆญแ‰ถแฃ แŠฅแˆตแŠญแˆชแ‰ฅแ‰ถ แ‹จแˆšแŒŽแˆจแ‰ฅแŒฃแ‰ธแ‹ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‹ตแˆƒ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แˆตแˆˆ โ€œแˆ™แˆตแŠ“ แˆ แˆแˆญโ€ แŠฅแŠ“ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‹™ แ‹ซแ‹แ‰ƒแˆ‰แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŒŽแˆณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹แฃ แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆˆแฃ แ‹จแ‹ฐแŠธแ‹จ แАแ‹แข แ‹ญแˆ…แŠ• แˆตแˆ แ‰ แˆ˜แŒ แŠ• (แ•แˆฎแ–แˆญแˆฝแŠ•) แ‹ฐแˆจแŒƒแฃ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŒŽแˆณ/แАแŒˆแ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แŒŽแˆณ/แАแŒˆแ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹จ แŠ แˆแ‰ฐแŒ แ‰€แˆ˜แˆ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แˆซแˆตแŠ• แˆ›แ‹˜แŠ“แŒ‹แ‰ต แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แ‹จแŒ„แАแˆซแˆŽแ‰นแŠ• แˆ›แŠ•แАแ‰ต แˆ›แ‹จแ‰ต แ‹ญแ‰ แ‰ƒแˆแข แ‹จแŠ แˆ›แˆซแฃ แŠฆแˆฎแˆžแฃ แŠจแˆแ‰ฃแ‰ณ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แŒŽแˆณ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แ‰ แŒ„แŠ”แˆซแˆแАแ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ฐแˆฐแˆ›แˆญแ‰ฐแ‹ แŠ แŒˆแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ“ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• (แŠจแˆžแˆซแˆแˆ แˆ†แА แŠจแ‰แˆต แŠ แŠณแ‹ซ) แˆ˜แŒฅแ‰€แˆ แ‹ญแ‹ˆแ‹ตแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆแข แ‹›แˆฌ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ขแˆฎ (แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŠขแˆšแŒแˆฌแˆฝแŠ•) แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‰ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹˜ แАแ‹แข แˆ˜แˆญแŠซแ‰ถ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠ แ‹ณแˆซแˆฝ แ‰ฅแ‰ตแŒˆแ‰ฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แ‰ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แ‹จแˆตแˆซ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰แ‰ตแŠ• แŒ‰แˆซแŒŒแ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‰ณแŒˆแŠแˆแข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒแŠ• แŠ แˆแŠ•แˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆฐแ‹ฐแ‹ฐแŠ“ แ‰ แ‹ตแˆ…แАแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆ แАแ‹แข แˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ… แ‰ฃแŠ•แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŒ‰แŒ…แˆŒแ‹ แŠ แ‰ฃแˆ แŠฅแŠ“ แŒ แˆ‹แ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆ›แ‹จแ‰ต แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแฃ แŠจแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแ‰ƒแ‹ˆแˆ›แ‰ธแ‹ แ‹จแˆˆแˆ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆแฃ แ‰ แŒ‰แŒ…แˆŒแ‹ แ‰ แŒแ แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆ‰แ‰ตแŠ• แŠฅแА แŠ แˆจแŒ‹แ‹Š แŠฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰นแŠ•แˆ แ‰ แˆญแŠซแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‹‰แ‰ตแŠ•แฃ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆ แ‰ แ‹จแŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ฑ แ‹‹แŒ‹ แŠฅแ‹จแŠจแˆแˆ‰ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแА แŠ แ‰ฅแˆญแˆƒแˆ แ‹ฐแˆตแ‰ณแŠ• แŠฅแŠ“ แ‰ แˆตแˆ แ‹ซแˆแ‰ณแ‹ˆแ‰ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‹จแˆ…แ‰กแ‹• แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ฑ แŠฅแ‹จแˆ›แ‰€แ‰ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แˆ˜แˆญแˆณแ‰ต แแˆญแ‹ฐ แŒˆแˆแ‹ตแˆแАแ‰ต แАแ‹แข

โ€œโ€ฆ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ• แˆ˜แˆƒแˆ แŒ แˆ‹แ‰ตแАแ‰ต แ‹จแˆˆแˆแข แŒ แˆ‹แ‰ตแАแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแˆแŒฅแˆฉแ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒแ‰ต แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆญ แŠฅแŠ“ แŠ แ‰ฅแˆฎ แˆˆแˆ›แˆฐแˆˆแ แŠซแˆแ‰ปแˆ‰ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‹จแˆšแŒ แˆ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆตแ‰ƒแ‹ญ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆณแ‹ฐแŒ แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แข โ€ฆโ€ แ‹ญแˆ… แ‹ถ/แˆญ แŒŒแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แŒ‹แˆปแ‹ แ‰ แŠฆแˆฎแˆž แˆšแ‹ตแ‹ซ แŠ”แ‰ตแ‹ŽแˆญแŠญ แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆจแ‹ แАแ‹แข แ‹จแŠ แˆ›แˆญแŠ› แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แˆ˜แŠ–แˆฉ แˆซแˆฑ แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ แˆจแ‰ณแ‰ณ แАแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ โ€œโ€ฆ แŒ แˆ‹แ‰ตแАแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแˆแŒฅแˆฉแ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹โ€ฆแ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆตแ‰ƒแ‹ญ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆณแ‹ฐแŒ แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰ แŠ“แ‰ธแ‹โ€ แˆฒแˆ แ‹จแŒ แ‰€แˆณแ‰ธแ‹แŠ•แฃ แ‹ถ/แˆญ แˆฐแˆˆแˆžแŠ• แ‹ญแˆญแŒ‹ แ‹ฐแŒแˆž โ€œแ‹จแ‹ฐแˆ แАแŒ‹แ‹ดแ‹Žแ‰ฝโ€ แ‹ญแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆแข แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แˆแˆแˆซแŠ•แฃ แ‹จแ‹˜แˆญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แˆซแˆ›แŒ†แ‰ฝแฃ แ‰ แˆฐแ‹ แ‹ฐแˆ แˆƒแ‰ฅแ‰ต แŠฅแ‹ซแŠซแ‰ แ‰ฑ แ‹ซแˆ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แŠ•แŒˆแˆญ แАแ‹แข แ‰ แ‹˜แˆญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฐแŒ แˆแˆŽแฃ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‰ แ‹˜แˆญ แŠฅแ‹ซแŒ‹แŒฉ แˆƒแ‰ฅแ‰ต แˆ›แŒแ‰ แˆตแ‰ แˆตแŠ• แŠจแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŒ‰แŒ…แˆŒ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ โ€œแŠขแŠ•แ‰ฌแˆตแ‰ฐแˆญแАแ‰ตโ€ แˆŒแˆ‹ แˆแŠ• แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ?

แŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‰ แŒ‰แŒ…แˆŒแ‹ แˆฒแŒˆแ‹ฐแˆ แŠฅแŠ“ แˆฒแŒจแˆแŒจแแฃ แŒŠแˆšแˆซแ‹ แ‰ แˆญแ‰€แ‰ต แŠฅแ‹ซแ‹จ แ‹แˆ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ตแค แŠฆแˆฎแˆžแ‹ แˆฒแ‰ณแˆจแ‹ตแฃ แŒ‹แˆžแ‹ แŠฅแŒแŠ• แŠ แŒฃแŒฅแŽ แ‹ซแ‹จแ‰ แ‰ตแค แˆฑแˆ›แˆŒแ‹ แ‰ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ™ แŒˆแ‹ณแ‹ญ แŠ แ‹›แ‹ฅแАแ‰ต แ‹จแŒˆแ‹› แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ™แŠ• แˆฌแˆณ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ฒแŠ•แŒ‹แ‹ญ โ€œแˆแ‰€แˆโ€ แˆฒแ‰ฃแˆแฃ แˆƒแˆจแˆชแ‹ แŠแ‰ฑแŠ• แ‹ซแ‹žแˆจแ‰ แ‰ตแฃ แ‰คแŠ•แˆปแŠ•แŒ‰แˆŒแ‹ แ‰ แŒซแŠซ แ‰ณแˆญแ‹ถ แˆฒแŒฃแˆ แŠ แŠแ‹‹แŠฉ แŒ€แˆญแ‰ฃแ‹แŠ• แˆฒแˆฐแŒฅ (vis versa) โ€ฆ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐแฃ แŒ‰แŒ…แˆŒแ‹ แ‹ซแŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แˆƒแ‰ฅแ‰ต แ‹˜แˆญแŽแฃ แ‹ซแŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แ‹ฐแˆ…แ‹ญแ‰ถ แŠฅแŠ•แˆ† แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆ˜แŠ–แˆญ แŠฅแŠ“ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแŒˆแŠ›แˆแข

แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต 25 แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹แˆตแŒฅแฃ แ‹ญแˆ… แŠ แˆณแ‹›แŠ แАแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ•แฃ แ‹จแŒ‰แŒ…แˆŒแ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฃแ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แŠ แ‹ฐแˆซแŒ…แ‰ถ แŠฅแŠ“ แŠ แˆตแ‰ณแŒฅแ‰† แŠซแˆฐแˆ›แˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแ‹จแАแŒˆแ‹ฑ แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ญ แАแŠ• แ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แ‰ณแŒฅแ‰‚แ‹Žแ‰ฝ (แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹จแŠฆแˆ…แ‹ดแ‹ฑ แŠ แ‰ฃแ‹ฑแˆ‹ แŒˆแˆ˜แ‹ณ) แˆŒแˆ‹แฃ แ‰ แ‹จแ‹‰แŒญ แˆƒแŒˆแˆฉ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แŠฅแŠ“ แŒŽแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ˆแŠญแˆ‹แˆˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแŒ แˆชแ‹Žแ‰ฝแˆแฃ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‹ตแˆแŒฝ แАแ‹ แ‰ แˆšแˆ‰แ‰ต แˆถแˆปแˆ แˆšแ‹ฒแ‹ซ แˆแˆ‰แฃ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแŠ แแˆซแˆฝแАแ‰ต แˆšแŠ“ แ‰ฐแŒซแ‹แ‰ฐแ‹‹แˆแข

แ‹ถ/แˆญ แŒŒแ‰ณแ‰ธแ‹ โ€œโ€ฆ แ‹ซแˆˆแ‰แ‰ตแŠ• แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆญแˆž แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ฑแŠ• แ‰ฅแˆฉแˆ… แŒธแŒ‹ แˆŠแ‹ซแŒŽแŠ“แŒฝแˆแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฝแˆ แŠ แ‰ฅแ‰แ‰ตแข แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ โ€ฆ แ‰ถแˆŽโ€ฆ แ‰ถแˆŽ แ‰ แŠ แˆตแ‰ธแŠณแ‹ญ แ‰ แˆ˜แŒ แˆซแˆซแ‰ตแฃ แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ˜แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œแ‹ซแ‹Š แ‹จแˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆชแ‹ซ แˆฐแАแ‹ต แ‰ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ต โ€ฆแˆ˜แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‰ตแŒแˆ แˆ›แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แ‹ญแŒ แ‰ แ‰…แ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆแข แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‹จแ–แˆŠแ‰ฒแŠซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ก แŒ แˆ‹แ‰ถแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹โ€ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆ›แˆตแ‰ฐแ‹‹แˆ แŠฅแŠ“ แ‰ฃแˆตแ‰ธแŠณแ‹ญ แŠ แ‰‹แˆ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แ‹ตแˆจแˆต แŠฅแŠ“ แ‹ซแŠ• แŠ แ‰‹แˆ แˆ›แˆฐแˆซแŒจแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข

แ‹จแŠฅแŒˆแˆŒ แŒŽแˆณ แ‹จแŠฅแŒˆแˆŒ แŒŽแˆณแŠ• แ‹˜แˆจแˆ/แŠ แˆแ‹˜แˆจแˆแˆแฃ แŒˆแ‹ฐแˆˆ/แŠ แˆแŒˆแ‹ฐแˆˆแˆแฃ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ โ€ฆ แˆˆแˆšแˆ แŠญแˆญแŠญแˆญ แŠ แˆแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆจแˆ แ‹จแ‰…แŠ•แŒฆแ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹ซแˆˆแŠ• แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆแข แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแˆแˆˆแ‹ แАแŒˆแˆญ แ‰ขแŠ–แˆญ แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แ‰ แ‹ฐแˆญแŒ แŒŠแ‹œแฃ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แŠ แ‹‹แŒ… แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠจแˆ†แА แ‰ แŠ‹แˆ‹แฃ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ฑ แŒŽแˆณ แ‰‹แŠ•แ‰‹/แ‰ฃแˆ…แˆ แˆ‹แ‹ญ แˆŒแˆ‹แ‹ แŠจแˆ›แˆพแ แŠฅแŠ“ แŠจแˆ˜แ‰ แˆปแˆธแ‰… (Bully แŠจแˆ›แ‹ตแˆจแŒแฃ แ‹ญแŠธแŠ•แŠ•แˆ แˆ˜แ‹ฐแŒˆแŒ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแฃ แ‰ แ‹แАแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹˜แˆญ/แŒŽแˆณ แˆ‹แ‹ญ แˆ›แˆพแ แŠฅแŠ“ แˆซแˆตแŠ• แŠจแ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆ›แ‹จแ‰ต แŠฅแŠ“ แˆŒแˆ‹แˆ แ‰ แ‹ฐแˆ แŠ แˆแ‹ฐแˆจแˆฐแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฃแˆแˆแข แŠ แˆแŠ•แˆต แ‰ขแˆ†แŠ• แ‰€แˆแ‹ฐแŠžแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‰€แˆแ‹ถแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‰ฃแ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‰ฃแŠ•แ‹ฑ แŒŽแˆณ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แŠฅแŠ“ แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹˜แ‹ญแ‰ค แˆ˜แˆณแ‰… แˆ˜แˆณแˆˆแ‰… แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ แŠฅแŠ•แ‹ด?) แ‰ฃแˆ…แˆญ แˆ›แ‹ถ แŠจแˆ˜แŒฃแˆ แˆแˆˆแ‰ต แŠ แˆฐแˆญแ‰ต แˆŠแˆžแˆ‹แŠ แАแ‹แข แŠซแŒˆแˆฌแ‹ (แ‹ซแˆœแˆชแŠซ) แˆฐแ‹ แ‹จแŒˆแˆจแˆ˜แŠ แАแŒˆแˆญ แ‰ขแŠ–แˆญ แ‰ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แŠ›แ‹ฌ แˆตแ‰† แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แˆนแŽ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰… แˆฐแ‹ แ‹จแˆˆแˆแข แ‰‹แŠ•แ‰‹ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ขแ‹ซ แАแ‹แข แŠ แˆˆแ‰€!) แ‰ฃแˆˆแˆแฃ แ‹˜แˆญแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แŒแ‹ตแ‹ซแฃ แŠฅแˆตแˆซแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹แˆญแŠแ‹ซ แŠ แˆแˆ†แАแˆแข แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แ‰ แ‹ฐแˆญแŒ แŒŠแ‹œ แ‹ญแˆ… แŠ แˆแˆ†แАแˆแข

แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŒ‰แŒ…แˆŒ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แŠ แ‰ฃแ‹ญ แŒธแˆƒแ‹ฌ แ‹ญแˆ…แŠ• แŠ แˆ˜แŒฝ แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ต โ€œแˆแŠญ แŠ แˆตแŒˆแ‰ฅแ‰ฐแ‹โ€ แ‹ˆแ‹ญแˆ โ€œโ€ฆแŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แ‰ขแˆžแˆ‹แˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰ แˆจแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ โ€ฆโ€ แŠฅแ‹ซแˆฐแˆฉ แˆŠแ‰†แŒฃแŒ แˆฉแ‰ต แ‰ขแ‰ฝแˆ‰ แ‰ฝแŒแˆฉ แ‹จแˆ›แŠ• แАแ‹? (แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰†แ‹จแ‹ แŠจแˆ†แАแฃ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แˆ›แˆฐแˆญแฃ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹“แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŠ•แ‹ต แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ›แˆˆแ‰… แ‰ขแŠ–แˆญแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แŠณแŠ•แฃ แŒ‰แŒ…แˆŒแ‹ แŠจแˆ˜แŒแ‹ฐแˆ แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแˆต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆฐแ‹Žแ‰น แŒญแŠซแŠ”แ‹ซแ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ฐแˆญ แ‹จแˆˆแ‹แˆแข แ‰ 1960แ‹Žแ‰น แˆ˜แŒจแˆจแˆป/70แ‹Žแ‰น แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ แˆจแˆƒแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅแฃ แ‰ แŒŽแˆณ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แŠ แŒˆแˆซแ‹Š แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠจแŠ แˆแŠ–แ‰น แŒ‰แŒ…แˆŒแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แŠ แ‰‹แˆ แ‹ญแ‹˜แ‹ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŠฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŒŽแˆณ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝแŠ•แฃ โ€œโ€ฆ แ‰ แ‰ดแ‰ตแˆซ แˆณแ‹ญแŠญแˆŠแŠ• แŠซแ•แˆฑแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ“แ‹ญแ‹ต แˆ˜แˆญแ‹ แˆžแˆแ‰ฐแ‹แฃ แˆ˜แ‹ตแˆƒแŠ’แ‰ต แŠ แˆตแˆ˜แˆตแˆˆแ‹ แˆฐแŒฅแ‰ฐแ‹ แ‰ แˆญแŠซแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹จแŒˆแ‹ฐแˆ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ•โ€ฆโ€ แˆ›แŠ•แ‰ แ‰ค/แˆ˜แˆตแˆ›แ‰ด แ‰ตแ‹ แ‹ญแˆˆแŠ›แˆแข แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ถแ‰ฝ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแАแ‰ต แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ฅแ‰ปแ‹แŠ• แŒญแŠซแŠ”แ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แˆ›แˆณแАแˆต แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข

แ‹ญแˆ… โ€œแˆ…แˆแ‹แŠ“โ€ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แˆ˜แŒฝแˆƒแ โ€œแ‹จแ‹˜แˆซแ‹ŠแАแ‰ต แˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ แŠฅแˆตแŠจ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅ แАแ‹โ€ฆโ€ แ‹ญแˆ‹แˆแข แˆแˆณแˆŒ แŠ แ‹ฐแˆญแŒŽ แ‹ซแ‰€แˆจแ‰ แ‹ แˆถแˆ›แˆŒแŠ• แАแ‹แข แŠ แŠ•แ‹ต แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแฃ แ‰‹แŠ•แ‰‹แฃ แ‰ฃแˆ…แˆ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆถแˆ›แˆŒแ‹Žแ‰ฝแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซ แŠ แŒˆแˆซแ‰ธแ‹แŠ• โ€œแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แˆแ‰ฃโ€ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹‹แ‰ต แ‹จแŠ–แˆฉแ‰ตแฃ แ‰ แАแŒˆแ‹ต แŠฅแŠ“ แŒŽแˆณ (แ‹จแŠฅแŒˆแˆŒ แ‹˜แˆญ แŠจแŠฅแŒˆแˆŒแฃ แˆ›แŠ•แ‰ตแˆต แŠฅแŒˆแˆŒแŠ• แ‰ขแ‹ˆแˆแ‹ตโ€ฆ แ‰ แˆšแˆ แ‰ฐแˆฐแ‰ฃแˆตแ‰ แ‹ แŠฅแŠ“ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ…แ‰ฐแ‹ แŠฅแŠ“ แ‰ฐแŠจแ‹แแˆˆแ‹) แˆฒแŒซแˆจแˆฑ แŠ–แˆจแ‹แฃ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ‹แ‹ญ แŠฅแˆตแŠจแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹ตแˆจแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแˆจแ‹ฑ แŠฅแŠ“ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• โ€œแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แˆแ‰ฃโ€ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ฐแˆจแŒ“แ‰ต แ‹ซแ‹ˆแˆณแˆแข แŠจแˆฐแˆ›แŠ•แ‹ซ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŒŽแˆณ/แАแŒˆแ‹ต แ‰ฃแˆˆแ‰ฃแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‰ แˆšแАแŒˆแˆญแ‰ฃแ‰ตแฃ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ถแ‰ฝ แ‰ฃแˆ‰แ‰ฃแ‰ต แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ• แŠฅแ‹ซแˆฐแ‰ก แŠซแˆแŠ‘ แˆ˜แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ต แŠฅแŠ“ แŒ‹แ‹œแŒ แŠ›แ‹‹ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฝแ‹ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆฎ แŠฅแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แˆ†แŠ– โ€œโ€ฆ แ‰ฐแˆ˜แŒฃแŒฃแŠ แ‹จแˆ†แА แˆแˆ‹แˆฝ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆโ€โ€“แ‰ แ‰ฐแ‰€แŠ“แŒ€ แŠฅแŠ“ แˆแˆ‰แŠ• แŒŽแˆณ/แАแŒˆแ‹ต/ แ‰ฃแŠซแ‰ฐแ‰ฐ แˆแˆˆแŒˆแ‰ฅ แ‰ตแŒแˆแข

แŠ แˆŠ แŒ“แŠ•แŒ‰แˆ
aliguangul@gmail.com

โ†ง
โ†ง

แŒ‰แ‹ž แ‹ˆแ‹ฐ แ‹˜แˆ˜แА แˆ˜แˆณแแŠ•แ‰ต แ‰ แˆแŒ…แŒ แ‹“แˆŠ

$
0
0

โ€œแ‰ฐแ‹ แˆแŒ“แˆ™แŠ• แ‹ซแ‹˜แ‹ แก แ‰€แ‹ณแˆ›ยน แˆˆแ‰€แˆ…แฃ
แ‰ แˆแ‹‹แˆ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠจแ‹ แก แŠ แ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแ‰…แˆ…แขโ€
แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แŒแŒฅแˆ

แ‹จแˆแˆจแŠ•แŒ†แ‰นแˆ แ‹“แˆ˜แ‰ตแˆ แ‰ฃแ‰ฐ แข แŠ แˆฎแŒŒแ‹ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แ‰ฐแ‰€แ‹จแˆจ แข แŠฅแŠ› แŒแŠ• โ€œแ‹ˆแ‹ญแแŠ•แŠญแ‰ฝ แ‹ซแ‰ฃ แ‰ขแˆ‹แ‹‹ แˆแŒ…โ€ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‹ แŠฅแŠ›แ‹ แАแŠ•แข แ‹จแˆšแŒˆแˆญแˆ˜แ‹ แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆธแˆšแ‹›แ‰ฝแŠ• แ‰…แ‹ต แŠฅแŠ•แŠณ แŠ แˆแ‰ฐแ‰€แ‹จแˆจแˆแข แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แŠจแˆ›แ‹แŒˆแ‹ แ‹ซแˆˆแˆ แ‹แ‹ญแ‹ณ แ‹ซแˆแ‹ แˆฅแˆซ แŠ แˆแˆ แˆซแŠ•แˆแฆ 1991 . . . 1992 . . . 1993 . . . 2015 . . . 2016 . . . . แŠฅแ‹ซแˆแŠ• แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰†แŒ แˆญแŠ• แŠฅแ‹šแˆ… แ‹ฐแˆจแˆตแŠ•แข โ€ฆ แˆ˜แ‹ตแˆจแˆป แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แ‰ฐแˆฐแ‹ แˆฐแŠ•แ‰€แŠ•แฃ แ‹แˆ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆตแˆแ‰ต แАแ‹ตแˆแŠ•แฃ แ‰‹แ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแˆžแˆ‹ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒˆแˆญแ‹ตแˆแŠ•แฃ แ‹ˆแŠ•แ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆปแŒˆแˆญ แŠฅแŒ…แŠ“ แŠฅแŒแˆญ แ‹ญแ‹˜แŠ•แฃ แŠฅแˆแ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แŒฅแˆ‹แ‰ป แŠฅแ‹ซแŒƒแŒƒแˆˆแŠ• แŠ แˆˆแŠ“แ‰ต! แŠ แˆˆแŠ•!

แ‹จแˆƒแŒˆแˆฌ แŒˆแ‰ แˆฌ แ‰ แ‹ฐแˆญแŒ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แ‹ฐแˆจแˆตแ‹แŠ• แ‹ตแˆญแ‰… แ‰ฐแˆ›แˆฎ แ‰ แŒแŒฅแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒ แ‰ฅแˆŽ แАแ‰ แˆญ แข
แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• 77 แŠฅแˆฐแˆฉแ‰ต แ‰ แŒˆแˆ˜แ‹ต แค
แ‹ˆแ‹ฐ 78 แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆจแˆ›แˆ˜แ‹ตแข
แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹“แˆ˜แ‰ถแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐแˆšแ‰€แŒฅแˆˆแ‹ แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ฃแ‹ญแˆธแŒ‹แŒˆแˆฉ แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰†แˆ™ แ‰ขแ‰€แˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹ฐแˆต แ‹ญแˆ‹แˆแข

2015 แˆ˜แŒฅแŽ แ‹ˆแ‹ญแˆต แŒฅแˆฉ แАแ‰ แˆญ แŠฅแŠ•แ‰ แˆ ? แˆˆแАแŒˆแˆฉ แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แАแ‰ แˆญ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆˆแˆแข แ‰ฅแ‹™ แŠ แ‹แˆญแ‰ฐแŠ•แฃ แ‰ฅแ‹™ แ‰ฐแˆตแ‹ แŠ แŠ•แŒแ‰ แŠ•แฃ แˆณแŠ•แŒ แŒแ‰ฅ แ‰ฐแˆตแ‹แ‰ฝแŠ• แŒ แ‹แˆแŒŽแค แ‰ฅแ‹™ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹›แ‹แ‰ฆแŠ• แŠ แˆแแˆ โ€œแ‰ฐแ‹›แ‹šแ‰ฅแŠ“โ€ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แ‹ซแŒˆแˆญ แˆฐแ‹ แข แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆˆแˆแˆจแŠ•แŒ†แ‰น แŠ แ‹ฒแˆต แ‹“แˆ˜แ‰ต แŠ แ‹ฐแˆจแˆฐแŠ•! แ‰ แŠฅแŠ›แˆ แ‰ แŠฅแАแˆญแˆฑแˆ แ‰ฅแŠ•แ‰†แŒฅแˆจแ‹ แŠฅแŠ›โ€™ แŠฅแŠ›แ‹ แАแŠ• แข แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŒ แŠ• แАแŒˆแˆญ แ‹ญแŠ–แˆญ แ‰ฅแˆ‹แ‰ฝแˆ ?

แ‹ซแˆˆแˆแŠ• แ‹ˆแ‰ƒแˆฝ แŠ แ‹ซแ‹ตแˆญแŒˆแŠ•แŠ“ 2015 แ‰ แŠฅแ‹แАแ‰ตแˆ แˆ˜แŒฅแŽ แАแ‰ แˆญ แข 30 แ‹œแŒŽแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆŠแ‰ขแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แŒˆแ‰ฅแˆจแŠ“แˆ แข แ‰ แ‹šแ‹ซแˆ แŠฅแŒ…แŒ แŠ แ‹แАแŠ“แˆ แฃ แŠ แˆแ‰…แˆฐแŠ“แˆ แฃ แŠ แŠ•แ‰ฅแ‰ฐแŠ“แˆ แฃ แ‹แŠญแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แˆจแˆตแ‰ฐแŠ“แˆ แข แŠฅแАแˆญแˆฑ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แŠฅแŠ› แ‹จแ‰แˆ แˆ™แ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ•แŠ• แŠ แˆตแˆ˜แˆตแŠญแˆจแŠ“แˆ แข แ‹ฐแŒแˆžแˆ แ‰ฐแˆ˜แˆแˆฐแŠ• แˆแˆ›แ‰ณแ‹Š แ‰ฑแˆชแˆตแ‰ถแ‰ฝ แˆ†แАแŠ“แˆแข แŠ แ‰ฆ! แŠฅแŠ›โ€™ แŠฅแŠ› แАแŠ• ! แ‹ซแŠ”! แˆ›แˆˆแ‹ณ แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒซ แ‹จแ‰€แˆ˜แˆตแАแ‹ แŒแŒฆ แŠ แˆˆแ‰ต แ‹ตแŠ•แŒ‹แ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แ‰†แˆ˜แŠ• แАแ‹ แˆ˜แˆฐแˆแฃ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠฅแ‹ซแˆตแ‹ˆแАแŒจแˆ แ‹ญแˆฐแ‹ณแˆ แŠฅแŠ•แŒ… แŠฅแŠ› แˆแŠ• แ‰ แ‹ˆแŒฃแŠ• แ‹จแˆแŠ•แ‰€แ‹จแˆญ? แ‹ญแŠธแ‹ แˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• โ€แŠ แˆตแŠจแ‰ฅแˆจแŠ•โ€ แŠฅแ‹จแŠ–แˆญแŠ• แАแ‹แข แŠฅแАแ‹šแ‹ซแŠ• แˆแˆตแŠชแŠ–แ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹ แˆจแˆตแ‰ฐแŠ• แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แŒ แˆซแ‹ แ‹จแ‹ฒแ‹ซแˆตแ–แˆซ แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฃ แŠจแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŒ‹แˆญ แŠ แˆธแˆผ แŒˆแ‹ณแˆœ แˆตแŠ•แˆ แฃ แ‹ณแŠ•แŠชแˆซ แˆตแŠ•แˆจแŒแŒฅ แŠจแˆญแˆ˜แŠ• แ‰ฐแˆ˜แˆแˆฐแŠ• แ‹จแˆˆ แข แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹ฐแˆƒแ‹แŠ• แŠฅแ‹ซแˆแŠ“แ‰€แˆˆ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆˆแŠฅแŠ› แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแŒ แŠ• แˆˆแˆแАแŠ“แˆ แข แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แˆซแˆนแŠ• แŠ แ‹แŒแ‹˜แŠ• แฃ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆซแˆน! แ‰ฅแˆˆแŠ“แˆแข แ‹ญแˆ… แ‰ณแˆ‹แ‰ 2015 แ‹ตแˆ‹แ‰ฝแŠ• แАแ‹ แ‰ฅแŠ•แˆˆแ‹แˆต? แ‹ซแŠ•แˆตแ‰ แ‰ต แ‹ญแˆ†แŠ•?
แ‹ˆแ‹ซแŠ”แˆ› แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹ แˆจแ‹ฅแˆ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ˜แŒฅแ‰ถ แ‹ญแŠธแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆˆแŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ แŠฅแŠ•แ‹ด? แ‰€แŒฃแ‹ฉ แˆ›แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‰ฃแŠ“แ‹แ‰…แˆ แ‹จแˆ˜แŠ• แ‹ตแˆจแˆต แˆ„แ‹ถ แŠ แŠ•แ‹ณแˆญแŒ‹แ‰ธแ‹ แ…แŒŒแŠ• แŠ แŠ•แŠจแ‰ฅแŠญแ‰ฆ แ‰ฐแ‰€แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆˆแข แ‰ แ‹šแ‹ซ แˆฐแˆžแŠ• แŠฅแŠ”แˆ แŠ แŠ•แ‹ณแˆญแŒ‹แ‰ธแ‹ แАแŠ แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‰ แŒแˆต แ‰กแŠญแŠ“ แ‰ แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ› แˆ†แАแŠ• แАแ‰ แˆญ แข แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‰†แ‹ญแ‰ฐแŠ• แ‹ซแ‹

ยน แ‰€แ‹ณแˆ› โ€“ แ‹จแŠฎแˆญแ‰ป แ‰€แ‹ณแˆ› โ€“ แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแŠ โ€“ แŠฅแŠ•แ‰ขแŠ แŒ‰แˆต แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‰ แ‰ต แข

แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ˜แˆ‹แ‰ฝแŠ• แˆจแˆณแАแ‹ แข แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆฐแˆˆแ‰ฃ แ‹ญแˆ†แŠ‘ แ‰ฅแ‹™ แˆ˜แ‰ถแ‹Žแ‰ฝแŠ•แฃ แ‰ฅแ‹™ แˆฝแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแˆจแˆตแ‰ฐแŠ• แ‹จแˆˆแฃ แ‰ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แˆจแˆƒแ‰ฅแ‰ฐแŠžแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆจแˆณแАแ‹ แ‹“แ‹ญแАแ‰ตแฃ . . . แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฅแ‹™ แ‰ฅแ‹™ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•แˆจแˆณแ‹ แ‹“แ‹ญแАแ‰ตแฃ 2015 แˆณแ‹ซแˆแ‰… แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแˆตแˆจแŠžแ‰ฝแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠฅแˆญแŒแ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แŠจแ‰ฐแ‹แŠ• แˆฐแАแ‰ แ‰ต แŠฅแŠฎ แข

แŠฅแŠ› แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แˆ˜แŒจแ‰ แŒฅ แฃ แ‹จแŒจแ‰ แŒฅแАแ‹แŠ• แˆ˜แˆแ‰€แ‰… แ‹จแˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‰ฅแŠ• แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ• แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠžแ‰ฝ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ฝแŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ แ‰ตแˆแ‰…แАแ‰ณแ‰ฝแŠ• แข แ‰ แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แ‰ แŠฉแˆ แˆ˜แˆ„แ‹ฑ แ‹ซแ‹‹แŒฃแˆ แŠ แ‹ซแ‹‹แŒฃแˆ แŠญแˆญแŠญแˆฉแˆต แ‰ขแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแˆžแŠ•! แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแˆžแŠ•! แŠ แ‹˜แแŠ–แŠ• แАแ‰ แˆญ แŠฅแŠฎ แข แ‹จแˆ˜แˆจแŒƒแ‹‹แ‰ฝ แŒ‹แŒ‹แ‰ณแฃ แŠฅแˆฐแŒฅ แŠ แŒˆแ‰ฃแ‹ แŠฅแŠ•แ‰…แˆแ แŠ แˆณแŒฅแ‰ถแŠ• แАแ‰ แˆญ แข แŠฅแˆฑแˆ แŠ แˆแŠ• แ‹แˆฝแŠ– แŠ แˆแŽแ‰ แ‰ณแˆ แˆ˜แˆฐแˆ แฃ แˆฎแŒ แ‹ แ‹จแˆ„แ‹ฑแ‰ต แˆฎแŒ แ‹ แˆฒแˆ˜แˆˆแˆฑ แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹จ แАแ‹ แข แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแˆˆแˆ แŠฅแŠ› แฃ แŠฅแŠ› แАแŠ•แข

แ‰ แ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แŠฅแŠ” แ‹จแ‹“แˆ˜แ‰ฑ แ‰ณแˆ‹แ‰… แ‰€แˆแ‹ต แ‰ฅแ‹ฌ แ‹จแ‹ˆแˆฐแ‹ตแŠฉแ‰ต แ‹จแŠซแˆณ แŠจแ‰ แ‹ฐแŠ• แ‰€แˆแ‹ตแŠ• แАแ‹แข แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แ‰ชแ‹ฅแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ“ แŠขแˆณแ‰ต แ‰ฃแ‹˜แŒ‹แŒแ‰ต แ‹จแ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แˆ‹แ‹ญ โ€œ แŠขแˆณแ‹ซแˆต แŠ แˆแ‹ˆแˆญแ‰‚ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ‹ญแ‰ณแŒˆแˆ‹แˆ โ€œ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแข แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹ฐแˆต แ‹จแˆšแˆ แ‹จแ‹“แˆ˜แ‰ฑ แ‰ณแˆ‹แ‰… แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แАแ‹แข แ‰ แˆปแ‹•แ‰ฅแ‹ซ แŠ แŠ•แ‰€แˆแ‰ฃ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แˆฒแŒ แ‰ แ‰… ! แ‹ฐแˆต แŠ แ‹ญแˆแˆ! โ€ฆ แ‹ซแ‹แˆ แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แŒˆแ‰ฅแˆจ แŠฅแ‰ฃแ‰ฅ (แ‹จแŠขแˆณแ‹ซแˆต แŠ แแ‹ˆแˆญแ‰‚ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แˆ›แŠซแˆช) แˆแ‰ก แˆซแˆญแ‰ถแˆแŠ• แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แˆฒแ‹ซแˆตแ‰ฅ แ‰ณแ‹จแŠ! แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠ แˆ›แˆซ แˆˆแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐ-แˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แข โ€ฆ แŠฅแ‹แАแ‰ต แŠฅแ‹แАแ‰ต แŠฅแˆ‹แ‰ฝแŠ‹แˆˆแˆ แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌแŠ“ แŒ“แ‹ฐแŠžแ‰น แ‰ขแ‰ฝแˆ‰ แ‰†แ‹ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŒˆแˆแ‹ แ‰ แ‰แˆ แˆตแŒ‹แ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ขแ‰ธแ‰ แ‰ฝแ‰กแ‰ต แˆแŠ•แŠ› แ‹ฐแˆต แ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹แข โ€ฆ โ€œ แŠฅแ‰ฃแ‰  แˆฒแ‹ˆแ‹ตแˆ แˆฒแŒ แˆ‹แˆ แ‰ แˆฐแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแŒ แˆ˜แŒ แˆ›แˆ โ€ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ‰แข

แ‹ตแˆฎแˆ แŠซแˆณ แŠจแ‰ แ‹ฐ แ‰ฐแŒซแ‹‹แ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆฒแŒˆแ‰ฃ แ‰ แ‰ แˆฝแ‰ฐแŠ› แ‹ˆแˆณแŠ•แˆณ แˆ†แАแ‹ แАแ‹ แŠจแˆแˆ‹แˆปแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แŠจแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹จแˆแˆˆแˆฑแ‰ต แข แŠจแ‹šแˆ… แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แˆแŠ• แ‰€แˆแ‹ต แŠ แˆˆ ? แ‹จแŠขแˆ แ“แ‹ แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แŠฎแˆšแ‰ด แŠ แ‰ฃแˆ‰ แŒแŠ•แ‰ฃแˆซแ‰ธแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰คแ‰ฐ แŠฅแˆฅแˆซแŠคแˆŽแ‰ฝ แ‰ณแˆญแŒ‹ แ‰ฐแˆˆแŒ แŽแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹จแˆฐแˆฉ แˆฐแ‹ แŠ“แ‰ธแ‹ แข โ€ฆ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹ญแˆจแˆณแˆ? โ€ฆ แŠฅแŠ•แˆ› แŠฅแŠ•แ‹ด! แŠฅแŠ•แˆ› โ€ฆ?

แˆ˜แ‰ผแˆ แŠซแˆณ แ‹จแˆแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แŠจแˆ†แАแŠ“ แŠฅแŠ›แˆ แŠซแˆ˜แŠ•แŠ• แ‰ แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‹‹แ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ แˆซแ‹Šแ‰ต แŠ แŒฅแŠ•แ‰ต แ‹ญแ‹ˆแŒ‹แŠ“แˆ แข แ‹ญแˆ…แŠ• แˆŠแ‹ซแˆแŠ•แˆ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แ‰ แАแ‹‹แ‹ญ แˆƒแŒˆแˆฉแŠ• แ‹จแˆšแ‰ธแ‰ แ‰ฝแ‰ฅ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹ แข แŠจแ‹› แ‹แŒญ แˆ›แŠ•แˆ แŠ แ‹ซแˆแŠ•แˆ แข แ‹จแ‹“แˆ˜แ‰ฑ แ‰€แˆแ‹ต แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แˆˆแˆแ‹ แข โ€ฆ แŠฅแŠ› แ‰ฅแŠ“แˆแˆแ‹แˆต 2015 แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“โ€œแˆ˜แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅโ€œแ‹จแŒ€แˆ˜แˆจแ‹ แ‹จแŠขแˆ แ“ แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แŠฎแˆšแ‰ด แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰€แˆแ‹ต แ‹ซแˆแŠ“แˆ? แˆแŠ• แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆ แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แАแ‹‹แ‹ญ แŠ แ‹•แˆแˆฎแŠ• แˆ˜แˆธแ‰ แ‰ฅ แŠจแ‰ปแˆˆ แˆˆแ‹ญแˆ‰แŠแ‰ณ แ‹ฐแŒแˆž แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซ แŒญแŠ•แ‰ฅแˆ แŠ แ‹ญแŒ แ‹แˆˆแ‰ตแˆแข

2015 แŠฅแ‹แАแ‰ตแˆ แŒฅแˆฉ แАแ‰ แˆญ แข แˆˆแˆƒแ‹ซ แŠจแˆแŠ“แˆแŠ• แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹‹แˆฝแŠ•แŒแ‰ถแŠ• แ‹ฒแˆฒแŠ• แ‹ซแˆ›แŠจแˆˆแ‹ แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŒ แŒ‹ แ‰ฅแˆแˆแข แ‹ญแŠญแ‹แˆ แ‹ญแˆแˆ›แˆ แŠ แˆฅแˆ˜แˆซ แ‹ฐแˆญแˆทแˆแข แŠจ24 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠ แˆฅแˆ˜แˆซ แ‰ แˆ˜แ‹ตแˆจแˆฑ แ‹ตแˆแŠ• แŠ แ‹แŒ€แŠ“แˆแฃ แ‰ แˆณแˆแŠ•แ‰ต แฃแ‰ แ‹ˆแˆญ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆต แˆ˜แˆตแˆŽแŠ• แАแ‰ แˆญ แข แŠ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆตแŠ“แ‹แ‰… แ‰€แŠ แŠ‹แˆ‹ แ‹™แˆญ แ‹ซแˆแŠ• แŠ แˆˆแŠ•แข แˆแŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แˆˆ แˆŒแˆ‹ แŒฅแˆฉ แˆแ‰ฅ แ‹ˆแˆˆแ‹ต แ‰ณแˆชแŠญ แˆ˜แŒปแ แАแ‹ แข แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆˆแ‰…แˆต แฃ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แŠ“แŠ“ แข แˆ˜แ‰ธแˆ โ€œ แŒกแ‰ตแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŒŠแ‹œแ‹แŠ• แŒ แ‰ฅแ‰† แˆ˜แ‹แ‹ฐแ‰ แŠ แ‹ญแ‰€แˆญ โ€œ แˆแŠ• แŒฃแŒฃ แŠ แˆˆแ‹แข แ‹›แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰†แˆ˜ แАแ‹ แˆ˜แ‰†แˆ˜แˆญ!!!

2015 แˆ˜แˆแŠซแˆ แˆแŒแ‰ฃแˆญ แ‹จแАแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแˆ แ‹ญแ‹ž แˆ„แ‹ทแˆ แข แˆ™แˆ‰แŒŒแ‰ณ แˆ‰แˆŒ แฃ แ‹˜แ‹แ‹ด แˆจแ‰ณ แฃ แŠ แˆตแˆ›แˆ›แ‹ แŠƒแ‹ญแˆ‰ (แŠ แ‹ซ แˆปแ‹แˆ) . . . แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แข แŠ แˆแŠ•แˆต แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰ฐแŒˆแˆ‹แŒˆแˆ‰ แ‹ซแˆตแ‰ฅแˆ‹แˆ แข แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆตแ‰ฒ แ‰ แ‹˜แˆญ แ‰ฐแŠจแ‹แแˆŽ แŒแˆ›แˆน แˆฒแ‹ซแˆแŒฝแฃ แŒแˆ›แˆน แˆฒแˆ›แˆญ แŠจแˆšแ‹ซแ‹ฉ แฃ แˆแˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แˆฒแ‹˜แŒแŒฅ แŠจแˆšแ‰ณแ‹˜แ‰กแฃ แŠฅแŠ› แ‰ แŠญแˆแˆ แ‰ฐแŒˆแ‹แ‰ฐแŠ•แฃ แ‰ แŠญแˆแˆ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆตแŠ•แ‰ฐแАแ‰ตแŠ• แŠจแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑแฃ แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ต แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ‹จแˆšแˆ‰ แ‹›แˆฌ แˆˆแŠญแˆแˆ แˆ˜แŒ แŠ“แŠจแˆญ แˆฒแ‹ซแˆธแˆจแŒแ‹ฑ แŠจแˆ›แ‹จแ‰ต แˆ˜แŒˆแˆ‹แŒˆแˆ แˆณแ‹ญแˆปแˆ แŠ แ‹ญแ‰€แˆญแˆ แข แŠจแ‹šแˆ… แ‹จแ‹ฐแˆ แŒแŠแ‰ตแŠ•แฃ แˆตแŠณแˆญ โ€ฆ แŒˆแˆˆแˆ˜แˆŒ แŠจแˆšแ‹ซแ‰ฃแ‰ฅแˆต แŠ•แ‹ดแ‰ต แฃ แ‰ แŒŠแ‹œ แˆ›แˆˆแ‰ แˆ˜แˆแŠซแˆ แАแ‹แข

แ‰ 2015 แˆตแŠ•แ‰ต แŠ แˆชแ แŠ แˆชแ แˆ˜แŒฝแˆแŽแ‰ฝ แˆˆแŠ•แ‰ฃแ‰ฅ แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆ แข แ‹จแแˆตแˆ แ‹ฐแˆตแ‰ณ แ‰€แ‹ณแˆšแ‹แŠ• แ‰ฆแ‰ณ แ‹ญแ‹Ÿแˆ แข แแˆฐแˆ แ‹ฐแˆตแ‰ณ แŠ แˆซแ‹ณ แŠ“แ‰ธแ‹ แข แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ‘ แˆแˆแˆฎแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒฝแˆแ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ซแАแ‰กแŠ“ แŠจแˆฝแ‹แŠ‘ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ซแˆแ‰ แ‹จแ‰ฐแˆจแ‹ฑแŠ“ แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแ‹ฐแˆญแŒ แŠ แ‰ฃแˆ แˆ†แАแ‹ แŠ แŒแŠ˜แ‰ปแ‰ธแ‹‹แˆˆแˆแข แ‰ แˆ˜แŒฝแˆแ‰ แ‹แˆตแŒฅ แˆ™แˆแŒญ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‹จแˆšแˆฐแ‹ตแ‰กแ‰ตแŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆฝแ‹แŠ‘ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹ญแˆตแˆ™แˆ‹ แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰ƒแˆ‰ แข แŠ แ‰คแ‰ต แ‹ซแ‹ตแŠ“แ‰‚แ‹ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แฃ แŠ แ‰คแ‰ต แ‹จแ‰ƒแˆˆ แˆ˜แŒ แ‹ญแ‰ แ‰ฅแ‹›แ‰ต . . . แข แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŠขแˆ•แŠ แ“ แˆ˜แˆช แАแŠ แ‹จแˆšแˆ‰ แŒแˆˆแˆตแ‰ฅ แŠ แˆแˆแ‹ แ‰ฐแˆญแˆแ‹ โ€œแˆšแ‹›แŠ• แ‹จแ‹ฐแ‹โ€ แ‰ฅแˆˆแ‹แ‰ต แАแ‰ แˆญ แข แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹ แˆšแ‹›แŠ“แ‰ธแ‹ แˆ˜แ‹แАแ‹แ‰ต แ‹ญแˆ†แŠ• ? แ‹จแŠฅแŠ› แˆแˆแˆฎแ‰ฝ แŠจแˆฝแ‹แŠ• แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แˆ˜แŒฝแˆแ แŒˆแˆแ‰ แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ซแАแ‰ก แŒธแˆแ‹ญ แŠ แˆณแ‰ณแˆš แ‰ แ‹แˆ แ‹จแ‰ฐแˆจแ‹ณแ‹ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ แข แˆˆแˆ› แ‰ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹จแŠ แˆ›แˆญแŠ› แˆ˜แˆ›แˆชแ‹ซแŠ• แ‹ซแˆ‹แАแ‰ แ‰ แ‹ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แˆฝแ‰ƒแ‰ฃแŒญ แˆฐแ‹ญแ‰ แ‹แŠ•แ‰ณแˆแŠ• แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆณแ‹ญแ‰€แˆญ แ‰ƒแˆˆ แˆแˆแˆแˆต แŠจแแˆตแˆ แ‹ฐแˆตแ‰ณ แŒ‹แˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แАแ‰ แˆญ แข แˆ˜แ‰ธแˆ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แˆ˜แŠ–แˆฉ แˆˆแˆ›แŠ•แˆ แŠซแˆแŒ แ‰€แˆ˜ แˆ˜แˆžแ‰ฑ แˆ›แŠ•แŠ•แˆ แŠ แ‹ญแŒŽแ‹ณแˆแข แ‰ชแ‰ซ แแˆตแˆƒ แ‹ฐแˆตแ‰ณ แ‰ แˆ˜แŒธแˆ€แ‰ แˆฝแ‹แŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆฉ แŠ แŠ•แ‹ต แŠฅแˆญแˆแŒƒ แАแ‹แข แ‹จแˆšแˆปแˆˆแ‹ แŒแŠ• แ‰ แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆ‰แ‰ตแŠ• แŠ•แแˆƒแŠ• แ‰ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‰„แˆต แˆแˆแŒŽ แŠ•แˆตแˆƒ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แАแ‹ แข แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แАแ‰ แˆญ แŒฅแ‹แ‰ด แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆญ แАแ‹ แ‰ณแˆ‹แ‰…แАแ‰ตแข แ‹จแŒ…แˆแˆ‹ แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แ‰ฅแ‹™แˆ แŠ แ‹ซแˆตแŠฌแ‹ตแˆแข

2015 แŠ แˆชแ แАแ‰ แˆญ แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ แˆ‹แ‹ญ แข แ‹ณแŒแˆ›แ‹Š แ‰ณแ‹•แˆณแˆต แŒแˆญแŒแˆญ แ‰ณแ‹ญแ‰ณ แАแ‰ แˆญ แข แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แАแ‹‹แ‹ญแŠ• แ‰ณแ‹•แˆณแˆต แŒแˆญแŒแˆญ แŠจแ‹šแˆ…แ‰ฝแŠ›แ‹‹ แ‰ณแˆ…แˆณแˆต แŒแˆญแŒแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆณแˆตแˆˆแ‹ แ‰ฅแ‹™ แАแŒˆแˆญ แАแ‹แข แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แ‰ฅแ‹™ แˆŠแˆฐแˆฉ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แŠ แˆณแŒฅแ‰ฐแ‹แŠ“แˆ แข แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑ แАแ‹‹แ‹ญ แŒแˆญแŒแˆญ แŠญแ‰กแˆญ แ‹˜แ‰ แŠ›แŠ• แ‰ฅแ‰ป แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹™แŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠญแแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‰ฃแˆˆแˆ›แŠซแ‰ฐแ‰ฑ แˆฒแŠจแˆฝแแฃ แ‹จแˆฐแˆžแŠ‘ แ‹ฐแŒแˆž แŠญแˆแˆ‹แ‹Š แˆตแˆˆแАแ‰ แˆญ แ‹แŒคแ‰ฑแˆ˜ แ‹ซแ‹ แ‰ฐแŠจแˆแˆŽ แ‰€แˆจแข

แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ 2015 แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹แŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ• แАแ‹แข แŠจแŠ แˆแ‰ฆ แ‹ฎแŠ•แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ˜แแข แ‹จแŠฅแŠจแˆŒ แ‹ฉแŠ•แ‰จแˆญแˆตแ‰ฒ แŠฆแˆฎแˆž แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแАแˆฑ! แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹œแŠ“ แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆšแŒˆแˆญแˆ แАแ‹ แข แˆŒแˆŽแ‰นแˆต ? แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แАแŒˆแˆญ แŠ แˆˆแข แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แ‰€แˆจแŒฝแ‹ แ‹จแŠญแˆแˆ แŠญแแแˆ แˆ˜แŒˆแ‹›แ‰ต แˆซแˆฑ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แАแ‹แข แ‹ญแˆ… แАแ‹แŠ แˆณแ‹›แŠ™ แ‹จ2015 แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ต แข แ‹ญแˆ… แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ต แŒƒแ‹‹แˆญแŠ“ แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แŒˆแ‰ฅแˆจ แŠฅแ‰ฃแ‰ฅ แ‰ตแŠ•แ‰ขแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแˆณแŠซ แฃ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแˆจแˆฐแ‰ฝ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŒฎแ‰ค แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆจแŒแŒก แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แˆ แข แŠฅแŠ›แˆ แŠฅแŠ› แАแŠ•แฃ แŠจแ‰ แˆฎแ‰ปแŠ•แŠ• แ‹ญแ‹˜แŠ• แŠ แ‰ฅแˆจแŠ• แ‹ฐแˆแ‰€แŠ“แˆแข แˆแŠ• แŒฃแŒฃ แŠ แˆˆแ‹! โ€œแ‹˜แˆŽ แ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ฐ แ‹‹แŒ‹แ‹ แ‹ญแ‰€แŠ•แˆณแˆโ€ แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแ‹ˆแ‹ซแˆ‹ แŒจแ‹‹แ‰ณ แ‰ฐแŒซแ‹ˆแ‰ตแŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆแข

แŠฅแŠ› 25 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ณแŒแˆˆแŠ• แˆแŠ•แˆ แŠ แˆแ‰ฐแˆ›แˆญแŠ•แˆแข แŠ แˆแŠ•แˆ แŠจแŒ แˆ‹แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŒ‹แˆญ แŠ แ‰ฅแˆจแŠ• แŠฅแŠ•แŒจแแˆซแˆแŠ• แข แŠจแˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆฐแ‰ แˆฐแ‰ฅแАแ‹ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แŠจแˆแ‰ตแАแ‹ แ‹จแˆ˜แŒˆแŠ“แŠ› แ‹˜แ‹ด แˆˆแˆ•แ‹แ‰ฅ แŒ แˆ‹แ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แŠฅแŠ•แˆฐแŒฃแˆˆแŠ•แข แŠฅแŠ› แŠฅแŠ› แАแŠ•แฃ แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ขแ‰€แ‹ซแ‹จแˆญ แ‹จแˆ›แŠ•แ‰€แ‹จแˆญ แข แˆƒแˆ‹แŠแАแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแˆฐแˆ›แŠ• แ‹จแˆ แˆˆแŒ แŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝแฃ แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠžแ‰ฝแฃ แŠ แŠญแ‰ฒแ‰ชแˆตแ‰ถแ‰ฝแฃ แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แขโ€ฆ แŠ แ‰คแ‰ต แˆตแˆ›แ‰ฝแŠ• แˆ˜แ‰ฅแ‹›แ‰ฑ แฃ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŠญแˆณแ‰ฑแข

แ‹จแ‹“แˆ˜แ‰ฑ แ‰ณแˆ‹แ‰… แ‰ƒแˆˆแˆ˜แŒ แ‹ญแ‰… แˆณแ‹ญแˆ†แА แ‹ญแ‰€แˆซแˆ แ‰ฅแˆ‹แ‰ธแˆ แАแ‹? . . . แˆ˜แˆณแ‹ญ แˆˆแŒƒแ‹‹แˆญ แ‰ แŠขแˆณแ‰ต แ‹ซแ‰€แˆจแ‰ แ‹ แข แ‰ แŒฃแˆ แ‹ซแˆตแ‰…แˆ แ‹ซแŠ“แ‹ตแ‹ตแˆ แАแ‰ แˆญ แข แˆ˜แˆณแ‹ญ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹ แŠฅแ‹จแŒ แ‹แ‹ แ‰ แแˆญแˆƒแ‰ต แˆฒแˆญแ‰ แ‰ฐแ‰ แ‰ต แˆˆแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚แ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹แŠ• แ‹ซแ‹ˆแŒฃแ‹ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆแข แข แŒƒแ‹‹แˆญ แŒแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹แŠ• แ‰€แ‹ตแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแАแŒˆแˆจแ‹ แˆณแ‹ญแ‹ฐแАแŒแŒฅ แฃ แˆณแ‹ญแˆธแ‰ แˆญ แАแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแˆ˜แˆแˆฐแ‹ แข แ‰ แŠฅแŠ” แ‰ แŠฉแˆ แ‹จแ‹“แˆ˜แ‰ฑ แ‰ณแˆ‹แ‰… แ‰ƒแˆˆ แˆ˜แŒ แ‹ญแ‰… แ‰ฅแ‹จแ‹‹แˆˆแˆ แข

แˆˆแАแŒˆแˆฉ แˆ˜แˆณแ‹ญ แ‹ฐแˆต แ‹จแˆšแˆ แŠฅแˆณแ‰ต แ‹จแˆ‹แˆฐ แ‹จแŠขแˆณแ‰ต แŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แАแ‹ (แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ฉ แˆตแˆแˆ†แŠ•แŠฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰€แ‹จแˆ˜แŠ แ‰ฐแˆตแ‹ แŠ แˆˆแŠ)แข แˆ˜แˆณแ‹ญ แˆˆแŒƒแ‹‹แˆญ แŠซแ‰€แˆจแ‰ แ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆ˜แŠซแŠจแˆ โ€œแ‰ แŠฅแŠ”แŠ“ แ‰ แŠ แŠ•แ‰ฐ แŠฅแ‹ตแˆœแฃ แˆˆแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŒŠแ‹œ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด โ€ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแŒ€แˆแˆจแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹ แˆŒแˆ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠ แŒซแˆจแ‰ฅแŠ แข แ‹แ‹ต แˆ˜แˆณแ‹ญ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠฅแ‹ตแˆœแ‹ซแ‰ฝแˆ แˆตแŠ•แ‰ต แАแ‹? แ‹จ97 แˆแˆญแŒซ แŒŠแ‹œ แŠฉแแŠ แŠ แˆแ‹ˆแŒฃแˆ‹แ‰ฝแˆแˆ แАแ‰ แˆญ ? แŠ แ‹จแˆ… แˆ˜แˆณแ‹ญ แŒƒแ‹‹แˆญ แˆตแŠ•แ‹แˆฎ แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠ› แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แˆˆแ‹šแˆ… แАแ‹แข แˆฐแŠž แ‰ฐแˆจแŒˆแ‹แŠฉแฃ แˆ›แŠญแˆฐแŠž แ‰ฐแ‹ˆแˆˆแ‹ตแŠฉ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‰ฐแˆจแ‰ต แ‰ฐแˆจแ‰ต แ‹“แ‹ญแАแ‰ตแข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ด แŠฅแ‹ตแˆœแŠ• แ‰ แˆ˜แˆแŠญ แˆ˜แŒˆแˆ˜แ‰ต แ‹ญแŠจแ‰ฅแ‹ณแˆแข แ‹แ‹ต แˆ˜แˆณแ‹ญ แˆˆแŠขแŠ•แŽแˆญแˆœแˆฝแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ 1997 แˆแˆญแŒซ แŠจแ‹šแˆ… แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แАแ‰ แˆญ แข

2015 แ‰ฅแ‹™ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆณแŠ•แˆจแˆณ แˆตแˆ‹แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆฐแŠ• โ€œแˆแŠ“แˆ˜แˆฐแŒแАแ‹โ€ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แŒˆแ‰ฅแˆจ-แŠฅแ‰ฃแ‰ฅแŠ•แŠ“ แŒƒแ‹‹แˆญแŠ• แŠจแˆฐแˆ˜แˆ˜แŠ“แ‰ธแ‹ แАแ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแฃ 56 แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŠ–แˆซแ‰ธแ‹แŠ• แˆฐแˆแ‰ฐแŠ“แˆ แฃ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แฃ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แˆตแˆžแ‰ฝแŠ• แฃ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แ‹“แˆญแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ• . . .แ‹แ‹˜แ‰ฐ แŠ แ‹ญแ‰ฐแŠ“แˆแข แ‹จ56 แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆฑแ‹ณแŠ• แ‹ตแŠ•แ‰ แˆญ แˆ‹แ‹ญ แˆ„แ‹ฐแ‹ แ‰ขแ‹ฐแˆจแ‹ฐแˆฉ แŠ–แˆฎ แˆตแŒ‹แ‰ต แŠจแ‰ถ แ‰ฃแˆแŒˆแ‰ฃแŠ• แАแ‰ แˆญ แข แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰น แŒแŠ• โ€œแˆˆแˆตแˆŸ แˆ˜แŒ แˆชแ‹ซ แˆแŠ• แˆฐแ‹แ‰ฝโ€ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‰ขแŒค แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แŠจแ‹ˆแ‹ฒแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ขแ‰ฃแˆ แŒฅแˆฉ แАแ‹แข

แŠจแŠ แˆตแˆญ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆญแˆƒแ‰ฅ แŠ แˆˆแŠ•แŒ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒˆแˆจแˆ แˆณแˆˆแฃ แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ แ‰ณแˆ…แˆณแˆฑ แŒแˆญแŒแˆญ แˆฐแˆžแŠ• แˆตแˆˆแ‹ตแˆญแ‰ แˆ›แ‹แˆซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆจแˆณ แАแ‰ แˆญ แข แ‹ญแˆ… แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แˆณแ‹ญแˆ˜แ‰ธแ‹ แŠ แˆแ‰€แˆจแˆแข แ‹ตแˆญแ‰ แ‹จแ‰ฐแˆจแˆณแ‹ แ‹จแˆฐแˆžแŠ‘ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆ‹แˆแˆ†แАแŠ“ แˆˆแˆฅแˆแŒฃแŠ• แˆตแˆˆแˆ›แ‹ซแ‰ แ‰ƒ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แˆตแˆˆแ‹ตแˆญแ‰… แˆ›แ‹แˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แแˆฎ แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰คแˆ แ‰ฆแ‰ฐแˆ แˆฑแˆช แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ แ‹แˆฝแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆจแˆณ แАแ‹แข แ‰ แˆแˆแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ“แ‹แ‰€แ‹ แ‹จแˆซแ‰ แ‹ แˆฐแ‹ แ‹ญแˆžแ‰ณแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แˆแŠ• แŒ‰แˆแ‰ แ‰ฑ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆแŒพ แ‹ตแŠ•แŒ‹แ‹ญ แ‹ญแ‹ˆแˆจแ‹แˆซแˆ! แŠจแ‹จแ‰ตแˆต แŠ แˆแŒฅแ‰ถ แˆˆแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ณแ‰ แˆชแ‹ซ แŠฅแ‹ณ แ‹ญแŠจแแˆ‹แˆ! แŠจแ‹จแ‰ตแˆต แŠ แˆแŒฅแ‰ถ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆˆแˆ˜แˆชแ‹Žแ‰น แŒแˆฝแ‰ณ แ‹ซแ‹‹แŒฃแˆ ! แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ แˆˆแ‰ณแ‹˜แ‰ แ‹ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แˆณแˆแŠ•แ‰ต แ‹œแŠ“ แ‹จแˆ†แАแ‹ แ‹ตแˆญแ‰… แ‹จแŒ แ‹ แАแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆˆแ‹ แข แŠฅแАแ‹šแ‹ซ แ‰ แˆจแˆƒแ‰ฅ แ‹จแˆšแˆฐแ‰ƒแ‹ฉ แ‹œแŒŽแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆแŒแ‰ฅ แ‹˜แАแ‰ แˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ด ? โ€œแŒ‰แ‹ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŒˆแŠ•แŽ แŠ แ‹ตแˆฎ แ‹ญแ‹แŒƒแˆโ€ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ‰ แˆ˜แ‰ผแˆ แˆˆแ‰ณแ‹•แˆแˆญ แАแ‹ แ‹จแˆแŒ แˆจแŠ• แข แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแˆต แˆแАแ‹ แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‰ธแ‹ แ‰ แˆจแˆƒแ‰ก แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แАแˆฐ ? แŠฅแŠ› แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ• แˆตแˆˆแˆแŠ•แ‹ˆแ‹ตแŠ“ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแ‹ฐแˆƒแ‹ แŒแ‹ต แˆตแˆˆแˆŒแˆˆแ‹? แŠ แ‹ญ แˆ˜แŠจแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ˜แ‰ฅแ‹›แ‰ฑ แข แˆแАแ‹ แˆถแˆปแˆŠแˆตแ‰ต แฃ แŠฎแˆแŠ’แˆตแ‰ต แˆ†แАแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ›แˆจแ‰ฅแŠ• แ‰ แˆžแ‰ตแŠ• แŠ–แˆฎแข

2015 แ‹ฐแŒ แ‹˜แˆ˜แŠ• แАแ‹แข แˆตแˆ›แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆจแˆณแŠ“แ‰ธแ‹ แŠฅแА แˆ˜แŠขแˆถแŠ• แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แŠ แ‹ˆแŒกแข แ‹จแˆ˜แŠขแˆถแŠ• แŠ แˆญแˆ› แˆ˜แ‰€แ‹จแˆฉ แŠ แˆแŠ• แАแ‹ แˆแ‰ฅ แ‹ซแˆแŠฉแ‰ตแข แˆ›แŒญแ‹ตแŠ“ แˆ˜แ‹ถแˆปแ‹ แ‰ แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‰ฐแ‰€แ‹ญแˆฏแˆ แข แˆถแˆปแˆŠแˆตแ‰ถแ‰ฝ แˆ›แŒญแ‹ตแŠ“ แˆ˜แ‹ถแˆปแŠ• แŒฃแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ด? แข แˆตแˆˆ แ‹ตแˆญแ‰ แˆ˜แŠขแˆถแŠ• แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แ‹ซแˆ‹แ‹ˆแŒฃแ‹ แˆ›แŒญแ‹ฑแŠ• แŠจแŠ แˆญแˆ›แ‹ แˆตแˆ‹แАแˆณ แ‹ญแˆ†แŠ•? แ‹จแŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแŠแˆ แ‹“แ‹ญแАแ‰ต! แŒ‹แˆผ แАแŒˆแ‹ฐ แŒŽแ‰ แ‹œแŠ• แˆ›แŒญแ‹ตแŠ“ แˆ˜แ‹ถแˆปแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒฅแˆˆแ‹ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ฅ แˆตแˆˆแˆ›แŒˆแŠ˜แ‹ แŠฅแАแŒแˆจแ‹‹แˆˆแˆแข แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹ˆแ‹ณแŒ…แАแ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠซแŠจแ‰ฐแˆ˜ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แ‰ฐแˆ˜แˆแˆถ แแˆˆแŒ‹แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแˆตแ‰ธแŒแˆจแŠ• แ‰ฃแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แ‰…แˆญแ‰ฅ แ‹ซแˆตแ‰€แˆแŒฅแˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ… แข แ‹“แˆญแˆ›แ‹ แˆ‹แ‹ญ แˆตแˆˆแˆšแ‰ณแ‹ฎแ‰ต 13 แŠจแ‹‹แŠญแ‰ฅแ‰ต แ‰ตแˆญแŒ“แˆœแˆ แ‰ขแАแŒแˆจแŠ• แ‹ฐแˆต แ‹ญแˆˆแŠ“แˆ แข แŠฅแŠ› แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ แŠ แŠ•แ‹ฑแˆ แŠ แˆแˆ†แАแˆแŠ•แข

แ‹ซแˆ แˆ†แŠ– แŒแŠ• แŠฅแŠ›แˆ แŠฅแŠ› แАแŠ• แข แŠจ1991 แŠฅแˆตแŠจ แŠ แˆแŠ• แˆแŠ•แˆ แ‹ซแˆแ‰ฐแ‰€แ‹จแˆญแŠ• แข แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‰ณแ‹•แˆณแˆต แŒแˆญแŒแˆญ แˆ†แŠ“ แˆตแŠ•แ‰ต แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŠ แ‹จแŠ•แข แˆตแŠ•แ‰ต แ‹จแˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‰ตแŒแˆ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แˆฐแˆ›แŠ•แข แŠจแˆแˆ‰ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ณแˆชแŠซแ‹Šแ‹ แАแŒˆแˆญ 56 แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แˆ†แАแ‹ แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แŠ แ‹ˆแŒก แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹œแŠ“ แˆ˜แˆตแˆ›แ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠ แˆตแ‹ฐแˆฐแ‰ฐแŠ•แข แŠฅแˆตแŠจแ‹›แˆฌ แŠจแ‰ฐแˆแŒ แˆฉแ‰ต แˆ•แ‰ฅแˆจแ‰ถแ‰ฝ แˆแˆ‰ แŠจแ•แˆฎแ–แŒ‹แŠ•แ‹ณแ‹ แŒฅแ‰…แˆ™ แŠ แŠ•แŒปแˆญ แŒแ‹™แ‰แŠ“ แ‰ แ‹“แ‹ญแАแ‰ฑ แˆแ‹ฉ แАแ‹ แˆ˜แˆฐแˆˆแŠ แข แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แ‹จแˆแŠ“แ‹จแ‹ แАแ‹ แข แ‰ฅแˆซแ‰ฎ! แŒฅแˆฉ แŒ…แˆแˆญ แ‰ 2015 แข

แ‰ แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แŠฅแŠจแˆŒ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹ แŠฆแАแŒ แฃ แ‰ แŠฅแŠจแˆŒ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹ แŠขแˆ•แŠ แ“ แฃ แ‰ แŠฅแŠจแˆŒ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแฃ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŒแŠ• โ€œแ‹ฐแˆต แŠ แ‹ญแˆแˆโ€ แข 2015 แ‰ตแˆแ‰ แŒแ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆ… แАแ‹ แˆ˜แˆฐแˆˆแŠ แข แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แˆณแแŠ•แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆˆแˆแŠ“แ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แŒ‰แ‹ž แŠจแŠ แˆแŠ‘ แ‹ฐแŒ…แŠ แ‹แˆ›แ‰พแ‰นแŠ• แฃ แŠแ‰ต แŠ แ‹แˆซแˆชแ‹Žแ‰นแŠ• แฃ แ‰€แŠ แŠ แ‹แˆ›แ‰พแ‰นแŠ•แฃ แŠ แŒ‹แ‹แˆชแ‹Žแ‰นแŠ• แŠฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰นแŠ•แˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰…แŠ• แˆ˜แˆ„แ‹ณแ‰ฝแŠ• แŒฅแˆฉ แАแ‹ แข แˆตแˆˆแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แˆตแŠ“แАแˆณ แˆˆแŠ แˆ›แˆซ แ‹จแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ™ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แฃ แˆˆแŠฆแˆฎแˆž แ‹จแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ™ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ . . . แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ แˆŒแˆŽแ‰นแˆแฃ แˆŒแˆŽแ‰นแˆโ€ฆ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แˆณแแŠ•แ‰ต แ‹˜แˆ˜แА แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŒ‰แ‹ž แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒฃแ‹ฐแแŠ• แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆแˆ แข แˆฅแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ขแ‹ฐแˆญแˆฑแˆต แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แАแ‹ แ‹จแˆšแˆตแˆ›แˆ™แ‰ต? แˆแˆ‰แˆ แŠญแˆแˆ‰แŠ• แ‹ญแ‹ž แˆŠแ‰ณแŠฎแˆต?โ€ฆ แˆตแˆˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ตแŠ“ แˆ‰แ‹“แˆ‹แ‹ŠแАแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠจแ‹ˆแˆจแ‹ฐ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠฅแŠ•แ‹ˆแˆตแŠ“แˆˆแŠ• แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แАแŒ แˆ‹ แ‹œแˆ› แ‹จแˆ›แ‹ญแŒฅแˆ˜แ‹ แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แАแ‹แข

แŠฅแŠ” แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ˜แˆตแˆˆแŠ แ‰ 2015 แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แˆ†แАแŠ• แ‹จแ‰€แˆจแŠ• แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแ‰‚แ‰ต แАแŠ•แข แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แАแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰ แŠจแŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแАแ‰ต แŠ แ‹ซแˆแ‰แˆแŠ“ แ‹ญแˆ… แ‰€แˆแ‹ต แˆŠแ‰†แˆ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ แข แŠ แˆˆแ‰ แˆˆแ‹šแ‹ซ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ฅ แŒŠแ‹œ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ต แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹จแˆšแŒ แŒ‹ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆจแŠ• แˆฐแŒ‹แ‰ด แАแ‹ แข .. แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆตแ‰ฐแ‹‹แˆ แŠฅแŠ•แŒ…!

2016 แ‰€แˆแ‹ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‰ตแ‰ฐแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแŠ›แАแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแˆ˜แˆแˆฐแŠ• แ‹ซแˆ‹แˆจแˆตแАแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆแˆตแฃ แ‹ซแˆแ‹˜แˆซแАแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แŒจแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆฐแˆžแŠ‘ แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แ‰ฃแŠ•แˆžแŠญแˆญ แŒฅแˆฉ แАแ‹ แข แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠฅแˆแАแ‰ต แŒฅแˆˆแŠ• แฃ แŠจแˆ•แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ…แ‰ฐแŠ• แˆ˜แ‰ณแŒˆแˆแŠ• แАแ‹ แˆ˜แˆ˜แŠ˜แ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆฅแˆซแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ฅแŠ• แข แ‰†แ‰กแŠ• แŒฃแˆˆ แŠฅแŠ•แŒ… แˆ˜แŠขแˆถแŠ• แŠ แŠ•แ‰…แˆฎ แ‹จแ‰ฐแ‹แ‹ แˆ˜แˆแŠญแˆญ แ‹›แˆฌ แАแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‹ โ€œ แˆˆแАแ‰ƒ แฃ แˆˆแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ€แŠ“ แˆˆแ‰ณแŒ แ‰€ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ตแŒแˆโ€ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แข แ‹ญแˆ… แˆ˜แˆแŠญแˆญ 1967 แŠ แ‹ญแˆฐแˆซแˆ แАแ‰ แˆญ แข แŒ แŠ•แŠซแˆซ แˆ แˆซแ‹Šแ‰ต แฃ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แ‹จแˆ แˆซแ‰ฐแŠ› แˆ›แˆ…แ‰ แˆญ แฃ แˆ˜แŠขแˆถแŠ• แฃ แŠขแˆ•แŠ แ“ แฃ แ‹ฐแˆญแŒ แฃแŠขแ‹ฒแ‹ฉ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แ‰ แАแ‰ แˆฉแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŒŠแ‹œแ‹ซแ‹Š แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆŠแˆ แˆซ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แ‹›แˆฌ แˆƒแŒˆแˆชแ‰ท แ‰ แŠญแˆแˆ แ‰ฐแŠจแ‹แแˆ‹แฃ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‰ แ‹ฐแŠจแˆ™แ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ตแŠ“ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แŠ แ‹แˆ›แˆšแ‹ซ แ‰ฃแˆˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณแฃ แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠ แˆ˜แŒฝ แ‰ฅแ‰ป แ‹ˆแ‹ฐ แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆ˜แŒ“แ‹ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แข แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ แŠจแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‰€แˆ˜แˆฉแŠ• แˆแˆแˆซแŠ• แˆŠแ‹ซแˆณแ‹ฉแŠ• แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข แŠฅแŠ” แ‰ แ‰ แŠฉแˆŒ แ‹จแˆฝแŒแŒแˆญ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แฃ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‹Š แˆ•แ‹แ‰ฃแ‹Š แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ แˆˆแ‹จแˆˆแ‰ต แŠจแแแˆ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹ญแˆฐแˆซแˆ แ‹จแˆšแˆ แŠฅแˆแАแ‰ต แ‹จแˆˆแŠแˆ แข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แ‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แ‹“แˆ‹แˆ› แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ญแˆ แข

แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŠฅแˆแАแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ•แ‰ƒแ‰ต แฃ แ‰ แ‹šแˆ… แŠฅแˆ˜แАแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ• แŒแ‰ก แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แฃ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แˆฅแˆญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แ‹จแˆ˜แˆฃแˆชแ‹ซ แ‰ตแŒแˆ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹ แˆ˜แแ‰ตแˆ”แ‹ แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŒŽแŠ• แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แ‰ แ‹จแŒŽแŒก แฃ แ‰ แŒŽแ‰ แ‹ แŠ แˆˆแ‰ƒ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซ แฃ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แˆณแแŠ•แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แˆซ แ‰ตแŒแˆแŠ• แˆ˜แ‰€แˆตแ‰€แˆต แˆƒแŒˆแˆญ แŠจแˆ›แˆแˆซแˆจแˆต แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแ‹ณ แŠ แ‹ญแŠ–แˆจแ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ แŠฅแˆแАแ‰ต แŠ แˆˆแŠ แข โ€ฆ แˆแ‰ฅ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆแ‰ฅ แ‹ญแ‰ แˆ !

แˆตแˆˆ แˆƒแŒˆแˆซแ‰ธแŠ• แ‰ แŒŽ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ก แˆแˆ‰ แˆ˜แˆแŠซแˆ แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹ญแˆแŠ•แˆ‹แ‰ธแ‹ แข

แแˆจแŠ•แŠญแˆแˆญแ‰ต 01.01.2016

beljig.ali@gmail.com

โ†ง

แ‰ แ‹แŒฅแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹แŒฅแˆจแ‰ต แˆ˜แ‹ฐแˆซแˆจแ‰ฅ แ‹ญแ‰แˆ! (แŠ แˆแŠ•แ‹ฒ แˆ™แ‰ฐแ‰‚)

$
0
0

แˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แ‰ แŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆฐแˆœแŠ• แŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฐแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„ แˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แ‹แŒฅแˆจแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠจแ‰ตแ‰ทแ‰ณแˆแกแก แŠ แˆ˜แŒน แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ‹แŒ‹แˆˆ แˆ˜แˆ„แ‹ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแˆ˜แ‰€แ‹›แ‰€แ‹ แ‰ฃแˆ…แˆช แŠ แˆ‹แˆณแ‹ญ แ‰ฅแˆแˆแกแก แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แ‰€แŒฅแˆแˆแกแก แ‰ แŠ แˆซแ‰ฑแˆ แŠ แ‰…แŒฃแŒซแ‹Žแ‰ฝ แ‹แŒฅแˆจแ‰ต แˆฐแแŠ—แˆแกแก แ‰ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ” แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‹˜แˆ‹แ‰‚ แˆ†แŠ– แ‹จแ‰†แ‹จ แŠ แˆ˜แŒฝ แŠ แ‹ญแ‰ผ แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆแกแก แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แˆ˜แŒฝ แˆˆแŒ แ‹แ‹ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ตแŠ“ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แŠฅแŠ“แ‹แŠ“แˆˆแŠ•แกแก แ‰ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แˆ แ‹ˆแŒˆแŠ• แˆ†แŠ– แ‰ แ‰ตแˆญแŠขแ‰ฑ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆณแ‰ฐแˆแ‹ แ‹จแŠ›แ‹ แ‹œแŒ‹ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แАแแˆฑแŠ“ แŠ แŠซแˆ‰ แ‰ณแˆณแ‹แАแŠ“แˆˆแ‰ฝแกแก

แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แŠ แˆ˜แŒน แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆฐแ‹ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆšแ‹ฒแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแАแŒˆแˆจแ‹ โ€œแŠชแˆซแ‹ญ แˆฐแ‰ฅแˆณแ‰ขแ‹Žแ‰ฝแฃ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆฐแ‰ฃแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แŠฆแАแŒŽแ‰ฝ แ‰ แ‹ˆแŒ แŠ‘แ‰ต แˆดแˆซ แАแ‹โ€ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแˆˆแ‹แˆแกแก แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต โ€œแˆ…แ‹แ‰ก แŠ แ‹ซแŒˆแŠ“แ‹แ‰ฅแˆแค แ‰ แˆ›แŠ•แˆ แ‹ญแ‰ณแˆˆแˆ‹แˆโ€ แ‹จแˆ›แˆˆแ‰ตแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แАแ‹แกแก แ‰ แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แ‹จแˆ˜แˆธแŒ‰แ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแˆ แˆ†แŠ‘ โ€œแŠชแˆซแ‹ญ แˆฐแ‰ฅแˆณแ‰ขโ€ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ แˆƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แˆ˜แŒฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แˆšแŠ“ แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแกแก แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰น แŠ แˆ˜แŒนแŠ• แ‹ฐแŒแˆแ‹ แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแŠ แˆ˜แŒน แ‰€แˆตแ‰ƒแˆฝแˆ แˆ†แА แˆ˜แˆช แˆƒแ‹ญแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฅแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแกแก

แŠ แˆ˜แŒน แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆˆแ‹ฐแ‹ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฅแˆถแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฉแˆฌ แ‹แˆƒ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ แˆซแ‰€แˆ™ แŠจแŒแ‹ตแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แˆแˆแ‹ แˆ˜แแˆฐแˆต แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆซแ‰ธแ‹ แАแ‹แกแก แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆˆแАแ‹šแˆ… แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฅแˆถแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญแŠ“ แ‹ˆแ‰…แ‰ณแ‹Š แˆแˆ‹แˆฝ แŠฅแ‹จแˆฐแŒ  แŠฉแˆฌแ‹แŠ• แˆ›แ‹ตแˆจแ‰… แАแ‰ แˆจแ‰ แ‰ตแกแก แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠจแˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแˆšแАแˆณแ‹ แ‰…แˆฌแ‰ณ แ‹ญแˆแ‰… แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰น แ‰ แˆšแŒฝแ‰แ‰ต แŠ แˆ›แˆ‹แ‹ญ แˆชแ–แˆญแ‰ต แˆตแˆˆแˆšแ‰ณแˆˆแˆ แˆตแˆˆแ‰ฅแˆถแ‰ถแ‰น แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแˆณแ‹แŠ• แˆแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ‹ซแ‹ญ แАแ‰ แˆญแกแก แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ แ‰‹แˆซแŒญ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆˆแˆ˜แ‹ซแ‹ แ‹จแ‰‹แˆ˜แŒก แ‰ฐแˆตแˆแŠžแ‰ฝแŠ“ แˆแŠจแ‰ต แˆแŒฃแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฅแˆŽ แŠจแˆ˜แˆแˆจแŒ… แ‹แŒช แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ‹จแˆ›แ‹จแ‰ต แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแกแก แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แŠจแˆšแ‹ซแАแˆฑแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แˆƒแˆณแ‰ฅ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠจแŒแˆ›แˆฝ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆ†แАแ‹ แ‰ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แˆ˜แˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠ แ‹ญแŒˆแАแ‹˜แ‰ฅแˆแกแก แ‹จแАแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แŒแ‹ตแˆแ‰ถแ‰ฝ แ‹ตแˆแˆญ แАแ‹ แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แˆƒแ‹ซ แŠ แˆแˆตแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠฅแ‹ซแˆฐแˆˆแˆฑ แˆฒแˆแАแ‹ฑ แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ตแŠ• แŠ แˆ˜แŒพแ‰ฝ แˆฒแ‰€แˆฐแ‰…แˆฑ แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ตแกแก
แ‹จแŠขแŒแ‹ดแˆช แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠ แˆแŠ• แŠ แˆ˜แŒนแŠ• (แ‰ แˆญแˆฑ แŠ แŒˆแˆ‹แˆˆแŒฝ โ€œแˆแŠจแ‰ฑโ€แŠ•) แ‰ฐแ‰†แŒฃแŒฅแˆฌแŠ แˆˆแˆ แŠฅแ‹ซแˆˆ แАแ‹แกแก แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠจแˆแŠ”แ‰ณแ‹ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰€แˆตแˆž แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฅ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แˆแˆ‹แˆฝ แŠจแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ฑ แАแ‹ แ‹ซแ‹˜แАแ‰ แˆˆแ‹แกแก แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แŠญแˆแˆ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŒˆแ แŠฅแ‹จแ‰ณแˆฐแˆฉ แАแ‹แกแก แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แˆณแˆแŠ•แ‰ตแˆ แˆแˆˆแ‰ต แ‹จแŠฆแŒแŠฎ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แ‹จแˆฐแˆ›แ‹ซแ‹Š แ“แˆญแ‰ฒ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แˆƒแˆ‹แŠ แ‰ณแˆตแˆจแ‹‹แˆ (แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‰€แ‰แ‰ต แŠ แ‰ถ แ‰ แ‰€แˆˆ แŒˆแˆญแ‰ฃ แŠ“แ‰ธแ‹)แกแก แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝแˆ แŠจแˆตแˆซ แŒˆแ‰ แ‰ณแ‰ธแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ˆแŒˆแ‹ฑ แˆตแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแАแŒˆแˆจ แАแ‹แกแก แ‹จแ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แˆแˆ…แˆซแŠ•แˆ แŠจแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ“ แŠจแˆตแˆซแ‰ธแ‹ แˆ˜แ‰ฃแˆจแˆซแ‰ธแ‹แŠ“ แˆ˜แ‰ณแˆฐแˆซแ‰ธแ‹ แ‰ฐแ‹˜แŒแ‰งแˆแกแก แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แˆƒแ‹ซ แŠ แˆซแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แˆฒแ‹ฐแˆจแŒ แАแ‰ แˆญแกแก แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แˆ…แ‹แ‰ก แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆแˆญแ‰ถ แˆˆแ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แŠฅแŠ“ แˆˆแŠ แˆ˜แŒฝ แŠจแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แŠ แˆแ‰ณแ‰€แ‰ แˆแกแก แ‰ฅแˆถแ‰ฑ แˆฒแ‹ซแŠ•แŒˆแˆธแŒˆแˆฝแ‹ แˆˆแ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แ‹ญแ‹ˆแŒฃแˆแกแก แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆˆแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ฑ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แŠ แˆ˜แŒฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠจแˆฐแ‰ต แŠจแˆแˆˆแŒˆ แ‹จแˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‹จแˆแ‰ฅ แ‰ตแˆญแ‰ณ แАแ‹ แˆ›แ‹ณแˆ˜แŒฅ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ตแกแก แ‹˜แ‹ˆแ‰ตแˆญ แ‹จแˆšแ‹ˆแ‰€แˆตแ‰ แ‰ตแŠ• แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆžแŠ• แ‰ แŒธแŒฅแ‰ณ แˆƒแ‹ญแˆ แ‹จแˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แˆตแˆแ‰ตแŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แ‰ แ‹แŒฅแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹แŒฅแˆจแ‰ต แˆ˜แŒจแˆ˜แˆญ แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹แˆแกแก
โ€”-
แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆซแˆฑแŠ• แŠ แŠ•แ‰…แ‰ถ แˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แˆ˜แˆแˆซแ‰ต แ‹จแˆšแˆป แŠจแˆ†แА แ‰ แˆถแˆตแ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰ฐแŒˆแ‰ แˆฉ แŠฅแˆญแˆแŒƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแกแก แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠจแˆšแˆแŒธแˆ™แ‰ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ต แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„ โ€œแ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แˆ˜แŒฝโ€ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆ›แˆ˜แŠ• แŠฅแŠ“ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ‘ แ‰ แ‹จแ‹ฐแˆจแŒƒแ‹ แˆ‹แˆ‰แ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ตแŠ“ แ‹ฐแŒ‹แŠแ‹Žแ‰น แ‹จแˆ›แˆณแˆ˜แŠ• แˆตแˆซ แАแ‹แกแก แ‰ แˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แŒซแ แŠจแˆแ‰ตแŒˆแŠ˜แ‹ แˆ˜แŠ•แ‹ฒ แŒ€แˆแˆฎ แŠฅแˆตแŠจ แˆแˆตแˆซแ‰… แˆ€แˆจแˆญแŒŒแ‹‹ แ‹จแŠฎแˆแ‰ฆแˆแ‰ป แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแˆณแ‰ฐแˆแ‰ แ‰ตแŠ• แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž โ€œแ‹จแŒฅแ‰‚แ‰ต แАแ‹แŒ แŠžแ‰ฝโ€ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แŠฅแ‹ซแˆ‰ แˆ›แŒฅแˆ‹แˆ‹แ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแกแก

แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„แ‹ แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠ แ‹ตแŠ“แ‰†แ‰ต แŠจแˆšแ‹ซแ‹ˆแ‹ตแˆทแ‰ธแ‹ แ‹จแˆซแ‹ซ (แ‰€แ‹ณแˆ›แ‹ญ แ‹ˆแ‹ซแА)แฃ แ‹จแŒŽแŒƒแˆ แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰ฃแˆŒ แŒˆแ‰ แˆฌแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ˜แŒฝ แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠ แ‹ญแ‰ฐแŠ“แАแˆตแˆแกแก แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆˆแ‹ แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„แ‹ แ‹จแ‰ฐแˆˆแŠฎแˆฐแ‹ โ€œแˆฝแ‰ฅแˆญแ‰ฐแŠžแ‰ฝแฃ แŠ’แ‹ฎ-แˆŠแ‰ แˆซแˆŽแ‰ฝแฃ แŒ‹แŠ”แˆŽแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แŒ‹แŠ•แŒแˆตแ‰ฐแˆฎแ‰ฝโ€ แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แ‰…แˆตแ‰€แˆณแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแกแก แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆžแ‹ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆ›แˆ˜แŠ• แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแกแก

แŠจแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‹จแˆšแŒ แ‰ แ‰€แ‹ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆžแ‹ แ‹จแˆ…แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‹ญแŠจแ‰ แˆญ แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆ›แˆ˜แŠ•แŠ“ แˆ›แˆณแˆ˜แŠ• แАแ‹แกแก แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃแ‹ แˆ›แˆตแ‰ฐแˆญ แ•แˆ‹แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰€แˆจแ‰ แ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแˆ…แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‹ญแŠจแ‰ แˆญ แŒฅแ‹ซแ‰„ แАแ‹แกแก แˆ…แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑ โ€œแ‹จแŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แŠญแˆแˆ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆ‹แ‹ญ แˆแ‹ฉ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠ แˆˆแ‹โ€ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ฐแŠ•แŒแŒŽ แˆณแˆˆ แŠจแ‹šแˆ… แ‹ตแŠ•แŒ‹แŒŒ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹จแˆšแŒ‹แŒญ แˆ›แˆตแ‰ฐแˆญ แ•แˆ‹แŠ• แˆ˜แŠ•แ‹ฐแ แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹โ€ฆ? แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆˆแŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹แŠ• แˆแ‹ฉ แŒฅแ‰…แˆ แˆณแ‹ญแˆฐแŒฅ แˆƒแ‹ซ แ‹˜แŒ แŠ แ‹จแŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แŠจแ‰ฐแˆžแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠจแˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‹ฐแˆƒ แŒˆแ‰ แˆฌ แ‹จแˆšแŠ–แˆญแ‰ แ‰ตแŠ• แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆ›แŠซแˆˆแˆ แˆ˜แˆžแŠจแˆญ แ‰ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹ แ‹จแˆ…แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑ แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ แАแ‹ แ‹จแˆšแˆแ‰€แ‹ฐแ‹? แ‰ แ‹šแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แˆ›แˆตแ‰ฐแˆญ แ•แˆ‹แŠ‘ แŠจแˆแˆˆแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แ‹ฐแˆ แ‹ซแ‹แˆฐแˆฐ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹ˆแ‰€ แŠฅแŠ“ แˆˆแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ฑ แ‹ญแ‰€แˆซแˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆˆแˆ…แ‹แ‰ก แ‰ฐแАแŒแˆฎ แˆณแˆˆ แ‹˜แŠ•แ‹ตแˆฎ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแ‰ฐแˆแŒปแˆšแАแ‰ฑ แˆ˜แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แŒฅแ‰…แˆ™ แˆˆแˆ›แŠ• แАแ‹โ€ฆ.?. แˆ…แ‹แ‰ก แŠจแˆ…แŒ แŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅ แŠ แˆแ‹ˆแŒฃแˆแกแก แ‹จแ‹จแˆ›แˆตแ‰ฐแˆญ แ•แˆ‹แŠ‘แŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แŒจแˆแˆฎ แˆ…แ‹แ‰ก แ‹จแ‰ฐแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฐแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ณแˆ‹แˆ‹แ‰… แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แˆแˆ‰ แˆ…แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑแŠ• แ‹จแˆ›แˆตแŠจแ‰ แˆญ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆ›แˆ˜แŠ•แŠ“ แˆˆแ‰ฐแˆแŒปแˆšแАแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆ˜แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แ‰ฐแŒˆแ‰ข แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแกแก

แˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‰ณแˆ‹แ‰… แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแАแ‹˜แˆฉ แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝแŠ•แˆ แˆ†แА แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰€แ‰ แˆˆแ‹แŠ• แ‹œแŒ‹แŠ“ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ€แŒˆแˆญ แŒ แˆ‹แ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹จแˆšแˆแˆญแŒ€แ‹แŠ• แŠฎแˆšแŠ’แˆตแ‰ณแ‹Š แŠฅแˆณแ‰ค แˆ›แ‰†แˆ แАแ‹แกแก แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แŠฎแˆšแŠ’แˆตแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแАแˆญแˆฑแŠ• แ‹จแˆšแ‰ƒแ‹ˆแˆ˜แ‹แŠ• แˆแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒ แˆ‹แ‰ต แАแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแˆแˆญแŒแ‰ตแกแก แ‹ญแˆ… แŠฎแˆšแŠ’แˆตแ‰ณแ‹Š แŠ แˆจแ‹ณแ‹ต แ‰ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แˆแŠ• แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŒฅแ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆตแŠจแ‰ฐแˆˆ แŠฅแŠ“แ‹แ‰ƒแˆˆแŠ•แกแก แˆˆแ‰€แ‹ญ แˆฝแ‰ฅแˆญ แˆ˜แŠจแˆฐแ‰ต แ‹‹แАแŠ›แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แ‰ 1966 แ‹“แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แˆ›แŒแˆตแ‰ต แ‰ฃแ‰ แ‰กแ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแŠ แ‰‹แˆ แˆแ‹ฉแАแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰น แŠจแАแˆญแˆฑ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹œแŒ‹แŠ“ แ‰กแ‹ตแŠ• แ‰ แŒ…แˆแˆ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒ แˆ‹แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฉแ‰ แ‰ต แŠฎแˆšแŠ’แˆตแ‰ณแ‹Š (แŒแˆซ-แ‹˜แˆ˜แˆ) แ‹˜แ‹ญแ‰คแŠ แ‰ธแ‹ แАแ‹แกแก แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแˆ แ‹จแŠฎแˆšแŠ’แ‹แˆ แŠ แ‰€แŠ•แ‰ƒแŠ แ‰ แАแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠจแˆญแˆฑ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ฉแ‰ตแŠ• แˆแˆ‰ แ‰ แŒ แˆ‹แ‰ตแАแ‰ต แ‹ญแˆแˆญแŒ… แАแ‰ แˆญแกแก แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แ‹›แˆฌ แ‹จแŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ณแ‹Š แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ญ แАแŠ แ‰ แˆšแˆแ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠฅแŠ•แŠณ แŠจแ‹šแ‹ซ แ‹จแŒฅแŠ•แ‰ต แˆแˆ›แ‹ฑ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠ แˆแ‰ฐแˆ‹แ‰€แ‰€แˆแกแก แ‹ญแˆ… แˆแˆ›แ‹ต แŠซแˆแ‰€แˆจ แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแˆ€แŒˆแˆญ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ แ‹แŠ• แ‹œแŒ‹ แˆˆแ‹ญแ‰ถ แˆ›แ‹ˆแ‰… แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแกแก แˆˆแˆ€แŒˆแˆญ แ‰ฐแ‰†แˆญแ‰แˆฎ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆแˆ›แ‰ต แ•แˆฎแŒแˆซแˆžแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ตแ‰ฝแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแАแ‹แˆจแ‹ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒ แˆ‹แ‰ต แˆตแˆˆแˆšแˆแˆจแŒ… แ‹จแˆญแˆฑ แˆƒแˆณแ‰ฅ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ˜แŒฅแˆแกแก แ‹จแˆšแŒˆแˆญแˆ˜แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ฅแ‹™ แŠจแ‰ฐแŒ“แ‹˜ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠจแАแ‹šแˆ… แ‰ฐแ‰†แˆญแ‰‹แˆช แ‹œแŒŽแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆฐแАแ‹˜แˆฉแ‰ตแŠ• แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แŠ แˆแŠ– แ‹จแˆšแ‰€แ‰ แˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แАแ‹แกแก แˆแˆณแˆŒ แˆแˆตแŒฃแ‰ฝแˆแกแก

แ‰ 1994/95 แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆแŠ‘ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ตแˆญแ‰… แ‰ฐแˆ˜แ‰ตแ‰ณ แАแ‰ แˆญแกแก แ‰ แ‹šแ‹ซ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแŒˆแ‰ แˆฌแ‹แŠ• แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‰ แˆšแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆ‹แ‹ญ แŠซแ‹‹แˆ‹แ‰ธแ‹ แ•แˆฎแŒแˆซแˆžแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠ แŠ•แ‹ฑ โ€œแ‹แˆƒ แˆ›แ‰†แˆญโ€ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แАแ‹แกแก แˆƒแˆณแ‰ก แ‰ แŠ แŒญแˆฉ โ€œแŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แ‰ แŠญแˆจแˆแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰ แˆแŒ แ‹ˆแˆซแ‰ต แ‹จแˆšแ‹˜แŠ•แ‰ แ‹แŠ• แ‹แŠ“แ‰ฅ แ‰ แŒ‰แ‹ตแŒ“แ‹ต แŠ แŒ แˆซแ‰…แˆž แ‹แŠ“แ‰ฅ แ‰ แŒ แ‹แ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹ญแŒ แ‰€แˆแ‰ แ‰ตโ€ แ‹จแˆšแˆ แАแ‹แกแก แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแ‹แˆƒ แŠคแŠญแˆตแแˆญแ‰ถแ‰ฝ แ‹ญแˆ… แŠ แˆฐแˆซแˆญ แˆ€แŒˆแˆญ แŠ แŒฅแŠ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แŠฅแ‹จแŒ แ‰€แˆฑ แˆžแŒˆแ‰ฑแกแก แˆˆแˆแˆณแˆŒ โ€œแ‰ แŠฉแˆฌ แ‹จแ‰ฐแŒ แˆซแ‰€แˆ˜แ‹ แ‹แˆƒ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠฅแ‹จแˆฐแˆจแŒŽแ‹ฐ แˆตแˆˆแˆšแŒˆแ‰ฃ แ‹จแŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แˆแ‹แ‰ต แŠจแŠ•แ‰ฑ แˆ†แŠ– แ‹ญแ‰€แˆซแˆแค แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‰ แŒ‰แ‹ตแŒ“แ‹ฑ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ฐแˆˆแˆ แˆตแˆˆแˆšแŒˆแ‰ฃแ‰ แ‰ต แŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แ‹จแˆšแˆแˆแŒˆแ‹แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‹แˆƒ แˆ›แŒ แˆซแ‰€แˆ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆโ€ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แАแ‰ แˆญแกแก แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‹แˆƒแ‹ แˆˆแ‹ˆแ‰ฃ แˆ˜แˆซแ‰ขแ‹ซ แŠ แˆ˜แ‰บ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ แŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แŒคแŠ“ แˆ‹แ‹ญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŒ‰แ‹ณแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆญแˆณแˆโ€ แ‹จแˆšแˆ แˆตแŒ‹แ‰ต แŠจแ‹แˆƒ แŠฅแŠ“ แŠจแŒคแŠ“ แŠคแŠญแˆตแแˆญแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแАแŒแˆฏแˆแกแก แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆˆแАแ‹šแˆ… แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แ‹‹แŒ‹ แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แˆแŠ•แ‰ณ โ€œแŒ แˆ‹แ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆแˆ›แ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ฐแŠ“แ‰€แ แ‹จแˆฐแАแ‹˜แˆฉแ‰ต แˆƒแˆณแ‰ฅ แАแ‹โ€ แŠฅแ‹ซแˆˆ แˆ›แŒฅแˆ‹แˆ‹แ‰ตแŠ• แАแ‹ แ‹จแˆ˜แˆจแŒ แ‹แกแก

แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‰ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แˆแˆ‰แˆ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹ฉ แˆ˜แŠจแˆฐแ‰ต แŒ€แˆ˜แˆฉแกแก แ‹แˆƒแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฉแˆฌ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแŒˆแ‰ฃ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แŠฉแˆฌแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ต แ‹ญแˆแ‰… แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแ‹จแˆฐแˆจแŒŽแ‹ฐ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแ‰ฃ แ‰ณแ‹ˆแ‰€แกแก แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‰€แˆจแ‰ต แ‰ แˆšแˆ แ‰ แŠฉแˆฌแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แ•แˆ‹แˆตแ‰ฒแŠญ แ‹ญแАแŒ แ แˆ›แˆˆแ‰ต แŒ€แˆ˜แˆจแกแก แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŒแŠ• แ‰ณแˆ‹แ‰… แŠ แ‹ฐแŒ‹ แ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฐ! แ‰ แ‹šแ‹ซ แ‹จแ‹แˆƒ แˆ›แ‰†แˆญ แ‹˜แˆ˜แ‰ป แˆณแ‰ขแ‹ซ แˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹ซแˆ‹แ‹จแ‰ฝแ‹ แ‹จแ‹ˆแ‰ฃ แ‰ แˆฝแ‰ณ แ‰ฐแŒ แ‰‚ แˆ†แАแ‰ฝ!! แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑ แ‰ แ‹ตแˆญแ‰…แŠ“ แ‰ แ‹ˆแ‰ฃ แ‰ฐแ‹ˆแŒ แˆจแกแก แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹แŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ แŠ แˆตแ‰ธแŠณแ‹ญ แˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แˆตแˆˆแАแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแ‹ซ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹แ‰ แ‰ตแŠ“ แ‹จแ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ณ แŒฅแˆฉแˆแ‰ฃ แ‹จแ‰ฐแАแ‹แˆˆแ‰ต แ‹จแ‹แˆƒ แˆ›แ‰†แˆญ แ‹˜แˆ˜แ‰ป แ‰ 1997 แŠ แŒ‹แˆ›แˆฝ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ›แŠ•แˆ แˆณแ‹ญแАแŒˆแˆญ แ‰ฐแˆฐแˆจแ‹˜แกแก แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆตแˆˆแˆญแˆฑ แ‹ซแ‹ˆแˆซ แ‹จแˆˆแˆแกแก แ‰ แ‰ƒ โ€œแ‹จแ‹แˆพแŠ• แАแŒˆแˆญ แ‹ซแАแˆณ แ‹แˆพโ€ แˆ†แŠ– แ‰€แˆจ!!!

แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠจแ‹ซแŠ”แ‹ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ฑ แ‰ฐแˆแˆฎ แŠจแˆแˆแˆซแŠ• แ‹จแˆšแˆฐแАแ‹˜แˆฉ แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆตแˆ›แ‰ต แАแ‰ แˆจแ‰ แ‰ตแกแก แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠ แˆแŠ•แˆ แŠจแŠ แˆตแˆซ แˆแˆˆแ‰ต แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŒ†แˆฎแ‹แŠ• แˆˆแˆแˆแˆซแŠ• แ‹แ‰ตแ‹ˆแ‰ณ แˆฒแŠจแแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ญแˆแกแก แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แ‹ซแ‹ซแ‹ แˆ˜แ‰€แŒ แˆ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฅแˆถแ‰ตแŠ• แˆ›แŒ แˆซแ‰€แˆ แАแ‹ แ‹จแˆšแˆ†แАแ‹แกแก แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹จแˆฐแАแ‹˜แˆจแŠ• แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ“ แ‰กแ‹ตแŠ• แŠ แŠญแ‰ฅแˆฎ แˆˆแˆƒแˆณแ‰ก แ‹‹แŒ‹ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆแˆ แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰นแŠ• แŒ แ‰…แˆแˆŽ แŠจแˆ˜แ‹˜แА แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆˆแ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹ŠแАแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆ˜แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแกแก
โ€”โ€“
แ‰ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŠจแŠ“แ‹ˆแŠ‘แ‰ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ต แŠจแˆ…แ‹แ‰ก แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แˆˆแˆšแŒˆแŠ“แŠ™ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แˆแˆ‹แˆฝ แ‹จแˆšแˆฐแŒกแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ“แ‰ธแ‹แกแก แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แ‰ฅแˆถแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแˆ›แ‰ แ‰ตแŠ• แ‰ แŒแ‹ดแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆ›แ‹ณแ‰ แˆชแ‹ซ แ‹จแˆ˜แŒ แ‰€แˆ แŠ แˆฐแˆซแˆญ แŠฅแŠ“ แŠจแ‰ฐแˆœแ‹ แˆˆแˆšแˆ›แˆจแˆญแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแŠ‘แˆฎ แ‹แ‹ตแАแ‰ตแŠ“ แˆตแˆซ แŠ แŒฅแАแ‰ต แŠ แ‹แŒฃแŠ แˆ˜แแ‰ตแˆ„แ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆปแ‰ตแŠ• แ‹ญแŒจแˆแˆซแˆแกแก แˆแˆ‰แˆ แ‹œแŒ‹ แ‹จแˆšแŠ•แŒˆแˆธแŒˆแˆฝแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ˜แˆแŠซแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แŠฅแŒฆแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ™แˆตแŠ“ แŠ แˆฐแˆซแˆญแˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ตแŠ• แˆแŒฃแŠ• แŠฅแˆญแˆแŒƒ แ‹ญแˆปแˆ‰แกแก แŠจแˆ˜แ‹ฐแ‰ แŠ› แАแŒ‹แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แ‹ตแŒ‹แ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠขแŠ•แ‹ถแ‹แˆ˜แŠ•แ‰ต แˆแŠ•แ‹ตแˆต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ (แŠคแˆแˆญแ‰ตแฃ แŒฅแˆจแ‰ตแฃ แŠ แˆแ‰ฃแˆฐแˆแฃ แ‹ฒแŠ•แˆพแฃ แ‰ฑแˆแˆณแฃ) แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แ‹แŠ• แˆ…แŒ‹แ‹Š แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แ‹ญแ‹˜แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆฉ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แกแก

แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝ โ€œแ‹จแŒ†แˆฎ แŒ แ‰ข แˆตแˆญแ‹“แ‰ตโ€ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แˆˆแŠ แˆแˆตแ‰ต แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ตแŠ• แˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ตแŠ“ แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆดแ‰ถแ‰ฝ แˆŠแŒ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŒก แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘แ‰ แ‰ต แ‹จแŒฅแ‰ƒแ‰…แŠ•แŠ“ แŠ แАแˆตแ‰ฐแŠ› แˆตแˆซ แˆแŒ แˆซ แ•แˆฎแŒ€แŠญแ‰ต แˆˆแ‰ฅแ‹™แˆƒแŠ‘ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠญแแ‰ต แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ แกแก แ‰ แ‹šแˆ… แˆจแŒˆแ‹ต แ‹จแˆšแˆฐแˆ™แ‰ต แ‰ฅแˆถแ‰ถแ‰ฝ แŠจแˆ…แ‹แ‰ก แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ“แŠ™ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แˆŒแˆ‹ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰แŒฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแАแˆณ แ‹จแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แ‰…แˆ›แ‰ธแ‹ แŠจแแ‰ฐแŠ› แАแ‹แกแก แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰ฅแˆถแ‰ถแ‰นแŠ• แ‰ แŒŠแ‹œ แˆˆแˆ˜แ‰…แˆจแ แˆ˜แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแกแก

แ‰ แˆถแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆšแˆแŒธแˆ™แ‰ต แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚แ‹ซแ‹Š แŠฅแ‰…แ‹ต แ‹ˆแŒฅแ‰ถแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฐแŒˆแ‰ แˆฉ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แกแก แŠจแАแ‹šแˆ…แˆ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠ แŠ•แ‹ฑ แŠ แ‹ฒแˆต แ‹จแŠจแ‰ฐแˆžแ‰ฝ แˆแˆ›แ‰ต แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚ แˆ˜แ‰…แˆจแŒฝ แАแ‹แกแก แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠฅแˆตแŠจ แŠ แˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‰ แ‰ต แ‹จแŠจแ‰ฐแˆžแ‰ฝ แˆแˆ›แ‰ต แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŒŽแŠ• แŠจแˆ˜แˆˆแŒ แŒฅ แŠฅแŠ“ แŠ แˆตแŠจแŠแ‹แŠ• แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰…แˆญแˆแ‰ต แ‹˜แˆ˜แ‰ป แŠจแˆ›แ‰ฃแ‰ฃแˆต แ‹แŒช แ‰ แŠจแ‰ฐแˆžแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆ˜แŒฃแ‹ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แˆˆแ‹แŒฅ แŠ แАแˆตแ‰ฐแŠ› แАแ‹แกแก แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠจแ‰ฐแˆžแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แŽแ‰†แ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ˜แˆˆแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹แ‰ฅแˆชแŠซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ต แ‰ขแ‰ปแˆแˆ แ‰ แŠจแ‰ฐแˆžแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‰ฐแˆ˜แŒฃแŒฃแŠ แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ›แˆแŒฃแ‰ต แŠ แˆแ‰ฐแ‰ปแˆˆแ‹แˆแกแก แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹จแŠญแˆแˆ แŠจแ‰ฐแˆžแ‰ฝ แŠจแŠฅแŠ•แ‰แ‰…แ‰… แŒ‰แ‹ž แˆŠแ‹ˆแŒก แŠ แˆแ‰ปแˆ‰แˆแกแก แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆˆแŒ แŒ แ‰ฝ แ‰ แˆ›แˆตแ‰ฐแˆญ แ•แˆ‹แŠ• แˆตแˆ แ‹จแŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แˆ˜แˆฌแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แ‹‹แŒฅ แ‹ซแˆฐแˆแˆฐแˆแ‰ฝแ‹ แ‹จแŒแ‹ดแˆซแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑ แˆˆแŠจแ‰ฐแˆ›แ‹‹ แ‹จแˆฐแŒ แ‹ แŒˆแ‹ฐแ‰ฅ แ‹จแˆˆแˆฝ แŠ แ‰ตแŠฉแˆฎแ‰ต แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แแˆ‹แŒŽแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆตแˆˆแ‰€แˆฐแ‰€แˆฐ แАแ‹แกแก แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹“แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹ˆแˆแŒ‹แ‹ณ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆžแ‰ฝ แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚ แ‰ฐแ‹ˆแŒแ‹ถ แˆแˆ‰แˆ แŠจแ‰ฐแˆžแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘แ‰ แ‰ตแŠ• แŠ แ‹ฒแˆต แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ› แˆแˆ›แ‰ต แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚ แˆ˜แ‰€แˆจแŒฝ แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ แ‰ณแˆแกแก
แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ• แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แ‹จแˆ›แˆตแˆแŠ• แˆตแˆซ แАแ‹แกแก แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แ‰ขแ‰ณแ‹ˆแŒ…แˆ แˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‰ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แ‹จแˆแ‰ตแˆ˜แˆซแ‰ แ‰ต แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆตแ‹ซแˆœ แ‰ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แˆ แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ -แ‰ƒแˆ‹แ‰ต แ‰ฐแˆแˆแŒŽ แ‹จแˆšแŒˆแŠ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆแกแก แˆ…แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑ แŠจแŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ แŠ•แ‰€แŒพแ‰น แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แ‰ แˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹“แˆˆแˆ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แˆ…แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ถแ‰ฝ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ (แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แŠญแแˆ‰ แŠจแˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ญ แˆ…แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแ‰ แŒ  แАแ‹ แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ)แกแก แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ โ€œแ‰ฐแˆซแˆ›แŒ…โ€ แˆŠแ‰ฃแˆ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŒคแŠ“แˆ› แˆ…แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แАแ‹แกแก แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ แŠ•แ‰€แŒพแ‰น แˆ‹แ‹ญ (แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ 39แค แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แŠ แ‹‹แŒ… แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐโ€ฆ) แ‹จแˆšแˆฐแАแ‹˜แˆฉแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แˆ€แŒˆแˆชแ‰ท แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ› แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แŠ‘แˆฎ แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆแ‰ตแŒˆแ‰ฃแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰ แˆšแˆแŒ แˆจแ‹ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฃแ‰ต แˆŠแˆ˜แˆˆแˆฑ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แกแก แ‰ฝแŒแˆฉ แŒแŠ• แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹“แ‹ญแАแ‰ฑแŠ• แ‰ฐแˆซแˆ›แŒ… แˆ…แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠ แŒฝแ‹ตแ‰† แˆˆแˆญแˆฑ แ‰ฐแŒˆแ‰ขแ‹แŠ• แŠ แ‰ตแŠฉแˆฎแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแˆฐแŒฅ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แАแ‹แกแก แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แŠจแˆ…แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑ แ‹ญแˆแ‰… แ‰ แ“แˆญแ‰ฒ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆˆแˆšแˆ˜แˆซแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ“ แˆˆแˆšแ‹ซแˆแŠ•แ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆญแˆ–แ‹Žแ‰ฝ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆตแแˆซ แ‹ญแˆฐแŒฃแˆแกแก แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆ˜แˆญแˆ–แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แŠจแ‰ปแ‹ญแŠ“ แŠฎแˆšแŠ’แˆตแ‰ต แ“แˆญแ‰ฒ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแ‰ แŒก แАแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆ‰แ‰ตแกแก แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹จแ“แˆญแ‰ฒแ‹ แˆ˜แˆญแˆ–แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆ…แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑ แˆฐแˆ›แ‹ญแŠ“ แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹แกแก แˆแˆˆแ‰ฑ แ‰ฃแˆแ‰ฐแŒฃแŒฃแˆ™แ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ› แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ• แˆ›แˆตแˆแŠ• แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแกแก แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ“แˆญแ‰ฒแ‹ แˆ˜แˆญแˆ–แ‹Žแ‰นแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แ‰ แˆ…แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แŠ แˆตแ‰ฐแŠซแŠญแˆŽ แˆซแˆฑแŠ• แˆˆแ‰แŠญแŠญแˆญ แˆ›แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ตแŠ“ แˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑ แŠจแŒญแˆแ‰ฅแˆ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ› แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹จแˆแ‰ตแˆธแŒ‹แŒˆแˆญแ‰ แ‰ตแŠ• แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แˆŒแ‰ต แŠจแ‰€แŠ• แˆ˜แŒฃแˆญ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแกแก
โ€”โ€”
แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‰ แŒแˆŒ แ‹จแˆฐแАแ‹˜แˆญแŠณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ˜แแ‰ตแˆ” แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แˆ™แˆ‰แŠฅ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแกแก แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‰ฅแˆถแ‰ต แˆˆแˆ›แˆปแˆญแŠ“ แŠฅแˆแ‰ฃแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แ‰ แˆต แ‹จแˆšแˆฐแˆฉแ‰ต แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŒฃแˆ แ‰ แˆญแŠซแ‰ณ แŠ“แ‰ธแ‹แกแก แŠฅแŠ” แŠฅแАแŠแˆ…แŠ• แ‹จแˆ˜แแ‰ตแˆ„ แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแŒ แ‰€แˆตแŠณแ‰ธแ‹ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹˜แˆญแ‹แˆฌ แˆ˜แแ‰ตแˆ”แ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠซแˆแŒ แ‰†แˆแŠฉ โ€œแ‰ฝแŒแˆญ แ‹˜แˆแ‹›แˆšโ€ แ‹จแˆšแˆ แˆตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆฐแŒ แŠ แ‰ แˆ˜แแˆซแ‰ด แ‰ฅแ‰ป แАแ‹แกแก แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆ˜แแ‰ตแˆ” แˆฐแŒช แˆ˜แˆ†แŠ•แŠ• แ‹จแˆšแˆป แŠจแˆ†แА แŠฅแŠ” แ‹จแŒปแแŠฉแ‰ตแŠ• แ‰ฃแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แŠณ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉแŠ• แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แˆ˜แ‹˜แˆญแ‹˜แˆญ แŠจแˆšแ‰ฝแˆ‰ แˆแˆแˆซแŠ•แŠ“ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแАแ‹˜แˆฉแ‰ตแŠ• แ‹จแˆแŠญแˆญ แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แ‹ญแˆตแˆ› แŠฅแˆ‹แˆˆแˆแกแก แ‰ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แŠจแ‰ฐแˆžแ‰ฝ แŠ แˆ˜แŒนแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‰†แˆ แ‰ แˆšแˆ แ‰ แŒธแŒฅแ‰ณ แˆƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แŒแ‹ตแ‹ซแฃ แŠฅแˆตแˆซแ‰ตแŠ“ แŠจแˆตแˆซ แˆ˜แˆแŠ“แ‰€แˆ แ‰ แ‹แŒฅแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹แŒฅแˆจแ‰ตแŠ• แŠฅแ‹จแ‹ฐแˆซแˆจแ‰  แˆ€แŒˆแˆชแ‰ทแŠ• แ‹ˆแ‹ณแˆแ‰ฐแˆแˆˆแŒˆ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แŠจแˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แ‹แŒช แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แแ‰ตแˆ” แŠ แ‹ซแˆ˜แˆฉแŠ•แˆแกแก แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠฅแАแˆญแˆฑแŠ• แ‰ แŠ แˆตแ‰ธแŠณแ‹ญ แˆ›แ‰†แˆแŠ“ แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฅ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แแ‰ตแˆ” แ‹จแˆ˜แˆปแ‰ต แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆจแ‰ฃแˆจแ‰ฅ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแกแก โ€œแˆ…แ‹แ‰ก แˆ˜แ‰ถ แแˆญแˆฐแŠ•แ‰ต แˆ˜แˆญแŒฆแŠ›แˆโ€ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ แŠฅแ‹แАแ‰ตแˆ แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฅ แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแ‰†แˆ˜ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠจแˆ†แА แŒ†แˆฎแ‹แŠ• แŠจแแ‰ถ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แˆ›แ‹ณแˆ˜แŒฅ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแกแก
โ€”โ€“
แŠ แˆแŠ•แ‹ฒ แˆ™แ‰ฐแ‰‚

โ†ง

แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แŠ แˆแŠ•แˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‰ แŒˆแˆˆแ‰ณแ‹ แ‹˜แˆˆแ‰€

$
0
0

แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹ แŒแแŠ“ แ‹จแแ‰ตแˆ… แˆ˜แŒฅแ‹แ‰ต แˆตแˆˆแ‰ แ‹› แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠ แˆ˜แŒฝ แ‰ แˆแˆˆแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆŠแАแˆณ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แˆฒแˆ‰ แ‰†แ‹ญแ‰ฐแ‹‹แˆ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แˆฐแŒชแ‹Žแ‰ฝแข แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆซแˆฑ แ‹ตแŠ•แŒˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแАแˆณแ‹แŠ“ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹ (spontaneous แŠ แˆ˜แŒฝ) แˆฒแˆ†แŠ• แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆฒแ‰ชแŠญ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ แˆƒแ‹ญแˆ‹แ‰ต แ‰ณแ‰…แ‹ถ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซ แ‰ แ‰…แˆตแ‰€แˆณแŠ“ แ‰ แŒฅแˆช แ‹จแˆšแАแˆณ แˆŠแˆ†แŠ• แАแ‹แข แŠจแ‹ˆแˆญ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ“ แ‰ แŠฆแˆฎแˆž แŠญแˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆฐแŠแ‹ แ‹จแ‰ฐแАแˆณแ‹ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃแ‹แŠ• แˆ›แˆตแ‰ฐแˆญ แ•แˆ‹แŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜แ‹แŠ• แˆ›แˆแŠ“แ‰€แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ›แ‰€แŒฃแŒ แ‹ซ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆซ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠ แˆ˜แŒฝ แˆ†แŠ– แ‰ฅแ‹™ แˆฐแ‹ แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆจแ‹ณแ‹ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ก แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆˆแ‹แŒฅ แŒฅแ‹ซแ‰„ แАแ‹แข แˆˆแ‰ฅแ‹™ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ณแˆแ‰† แ‹จแ‰†แ‹จ แ‹จแˆ˜แˆแŠซแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญแŠ“ แ‹จแ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŠฅแŒฆแ‰ตแฃ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แАแŒ แ‰ƒแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹›แˆฌ แ‹ญแˆ…แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แˆตแˆ˜แˆญแˆจแ‹- แŠ แˆตแˆ˜แˆญแˆจแ‹ แŒŽแ‹ณแŠ“ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‹ˆแŒกแ‰ตแข แˆ…แ‹แ‰ก แ‰ แ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹ แˆฒแŒจแแˆญแŠ“ แˆ˜แˆแŠญแˆญ แˆฒแ‹ซแˆฐแˆ› แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹ญแˆ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แ‰ แˆ˜แˆจแŒฅแАแ‹ แŠฅแŠ•แ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญแฃ แแ‰ตแˆ… แฃแАแŒปแАแ‰ตแฃ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แАแŒ แ‰ƒแ‹ แ‹ญแ‰แˆแฃ แˆ˜แˆฌแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹จแŠ›แฃ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ตแŠ• แАแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹จแ‹ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ก แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแˆตแˆญ แАแ‰€แˆ แˆˆแ‹แŒฅ แŒฅแ‹ซแ‰„แŠ• แ‹ซแ‹˜แˆˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แАแ‹แข แ‹ญแˆ… แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‰ แˆญแŒแŒฅ แ‹จแˆแˆ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แАแ‹แข แ‹›แˆฌ แ‰ แŠฆแˆฎแˆแ‹ซ แŒ แŠ•แŠจแˆญ แ‹ซแˆˆ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆฐแˆ› แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆžแ‹ แŠฅแˆแ‰ฅแ‹›แˆ แ‹ซแˆแˆ†แАแ‰ แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃแ‹แŠ• แˆ›แˆตแ‰ฐแˆญ แ•แˆ‹แŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰แŒฃ แˆฒแŒˆแАแแˆ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แˆตแˆซ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ“ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‹ตแˆจ แŒˆแŒพแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆ™ แ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แ‰ แˆ›แ‰€แŒฃแŒ แˆ‹แ‰ธแ‹ แАแ‹แข แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แˆˆแ‹แˆตแŒฅ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแˆแ‰ฅแ‹›แˆ แŠ แˆแ‰ฐแˆฐแˆฉแˆแŠ“ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆžแ‹แŠ• แˆ›แ‰€แŒฃแŒ แˆ แŠ แˆแ‰ฐแ‰ปแˆˆแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แ‹ฐแˆ แ‰ แˆแˆ‰แˆ แŠญแˆแˆŽแ‰ฝ แŠฅแˆตแŠจ แŒฅแŒ แ‹ตแˆจแˆต แŠ แˆˆแข

แ‰ แ‹šแˆ…แ‰ฝ แŠ แŒญแˆญ แŒฝแˆแ แˆตแˆญ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹ซแАแˆณแˆณแŠ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹ญแˆ… แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆˆแŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แ‹ซแАแˆณแˆณแŠ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ตแŒแˆ‰ แˆแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแŠ“ แแŒปแˆœแ‹ แˆแŠ• แˆŠแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แ‰ตแŠ•แˆฝ แŠ แˆณแ‰ฅ แˆˆแˆ›แŠซแˆแˆ แАแ‹แข แŠ แˆแŠ• แ‰ แˆตแ‹แ‰ต แ‰ แŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แ‹จแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจแ‹ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆžแŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ แАแˆตแ‰ฐแŠ› แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแ‰ฐแАแˆณแ‹ แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒ แˆ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ› แˆแŠ• แˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆŠแŠ–แˆจแ‹ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ? แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แ‹ˆแ‹ซแ‹จแ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แАแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‹แŒคแ‰ณแˆ› แˆˆแ‹แŒฅ แˆˆแˆ›แˆแŒฃแ‰ต แˆแŠ• แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ แˆ˜แ‹ˆแ‹ซแ‹จแ‰ต แ‹ˆแˆณแŠ แАแŒˆแˆญ แАแ‹แข แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ•แŠ• แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แˆตแŠ“แ‹ญ แŠฅแŒ…แŒ แŠ แˆตแ‹ฐแŠ“แ‰‚แŠ“ แ‹จแ‰ฐแŠ“แ‰ แ‰  แАแ‹แข แˆแŠ• แŠ แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แŠ แˆ˜แŒฝ แ‰ตแŒแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆšแ‹ญแ‹ แАแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‰ตแŒแˆ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ แ‰ฐแŒ แŠ“แŠจแˆจ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ˜แ‰€แŒ แˆ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แˆฒแˆ†แŠ• แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹ญแˆ… แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠ แˆ˜แŒฝ แ‹ˆแ‹ฐ แแŒปแˆœ แ‹ฐแˆญแˆถ แ‰ฐแˆแˆ‹แŒŠแ‹แŠ• แˆˆแ‹แŒฅ แˆˆแˆ›แˆแŒฃแ‰ต แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฅแˆ„แˆฎแ‰ฝ แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แŠ แˆแŠ• แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แˆตแŠ“แ‹ญ แ‹ˆแ‹ดแ‰ต แАแ‹ แ‹จแˆšแˆ„แ‹ฐแ‹แฃ แŠฅแˆตแŠจแˆแŠ• แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆ˜แ‹ตแˆจแˆต แŠ แ‰…แˆ แ‹ญแŠ–แˆจแ‹‹แˆแฃ แˆแŠ• แŠ แ‹ญแАแ‰ต แˆˆแ‹แŒฆแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆ˜แŒฃแˆแฃ แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆตแŠ“แŒคแŠ• แ‰ตแŒแˆ‰ แ‰ แ‹šแˆ แŠญแˆแˆ แ‰ณแŒฅแˆฎ แŠจแ‰†แ‹จแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰ฝแˆ แŠซแˆแˆแАแ‹ณ แ‹จแŠฆแˆฎแˆžแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆแˆตแˆแข แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆ›แˆตแ‰ฐแˆญ แ•แˆ‹แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ขแˆฐแˆจแ‹ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆฐ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠจแ แˆฒแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแАแ‹ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแˆ†แА แ‹จแˆ˜แˆแŠซแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญแŠ“ แ‹จแ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒ แŒฅแ‹ซแ‰„ แАแ‹แข แˆแŠ• แŠ แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆฒแŒจแŠ•แ‰€แ‹ แŠฆแˆ…แ‹ดแ‹ตแŠ• แŠ แˆตแŒˆแ‹ตแ‹ถ แ‹ญแˆฐแ‰ แˆตแ‰ฅแŠ“ แ‰ฐแˆˆแ‹แŒ แŠ“แˆ แ‰ แˆ‰แฃ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แŒ แ‹ญแ‰แŠ“ แŠ แˆจแŒ‹แŒ‰ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆˆแˆ›แˆตแ‰€แ‹จแˆต แ‹ญแˆžแŠญแˆซแˆแข แ‰ตแŒแˆ‰ แŠ แˆแŠ•แˆ แŠจแŒˆแ‹แŠ“ แ‰ แ‹šแˆ แŠจแ‰€แŒ แˆˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠญแˆแˆ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แˆแˆญแŒซ แ‹ญแŠซแˆ„แ‹ต แŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แ‰ แˆ˜แˆจแŒ แ‰ฝแ‹ แ‰ตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆŠแˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹ แŠจแŒˆแ‹แฃ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠฅแ‹จแ‹˜แŒ‹ แŠซแˆตแ‰ธแŒˆแˆจแฃ แŠซแˆ˜แŒธแฃ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ แˆญแˆแŒƒ แ‹ญแˆ… แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŒฅแˆ‹ แˆตแˆญ แ‰ฃแˆˆ แŠฅแŒ…แŒ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŒแ‹ฐแˆซแˆ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠฆแˆฎแˆแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แˆแˆญแŒซ แ‰ขแŠซแˆ„แ‹ตแˆ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹ แŠ แ‹ญแˆแ‰ณแˆแข แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆ˜แˆแŠซแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แŒฅแ‹ซแ‰„แˆ แˆ†แА แАแŒป แ‹จแˆ†แА แ‹จแŠญแˆแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆแˆตแˆจแ‰ณ แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แˆซแˆน แŒแ‹ฐแˆซแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆตแˆญ แˆแŒฝแˆž แŠฅแ‹แŠ• แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆแข โ€œแ‹จแŒ‰แˆแ‰ป แˆ˜แˆˆแ‹‹แ‹ˆแŒฅ แ‹ˆแŒฅ แŠ แ‹ซแŒฃแแŒฅแˆโ€ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ แ‹ฒแˆต แ‹จแˆšแˆ˜แˆจแŒกแ‰ตแˆ แ‰ขแˆ†แŠ‘ แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠฅแˆตแŠซแˆแ‰ฐแˆˆแ‹ˆแŒ  แ‹ตแˆจแˆต แˆˆแŠฆแˆฎแˆแ‹ซ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แˆˆแ‹แŒฅ แŠ แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆแข แŠจแแ‰ฐแŠ›แ‹ แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹ซแˆˆแ‹แŠ“ แ‹จแˆƒแŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹ŠแŠ“ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แˆ˜แ‹˜แ‹แˆญ แ‹จแ‹ซแ‹˜แ‹ แŒแ‹ฐแˆซแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆตแˆˆแˆ†แА แŠญแˆแˆ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แˆแˆญแŒซ แ‰ขแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ตแˆ แŠจแ‹šแˆ… แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแАแŠ• แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠ แ‹ญแˆ‹แ‰€แ‰…แˆแข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แˆฐแ‹ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แŠซแ‹จแАแ‹ แ‹จแŠ แˆแŠ‘ แ‹จแŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‰ แ‹‹แŠ“แАแ‰ต แ‹จแŒแ‹ฐแˆซแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆˆแ‹แŒฅ แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆฒแˆ†แŠ• แŠจแ‹šแˆ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹ž แŒแ‹ฐแˆซแˆ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹˜แˆจแŠ› แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆฝแŠจแˆจแŠญแˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแŠฆแˆ…แ‹ดแ‹ต แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ตแŠ•แˆ แ‹ญแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแˆแข แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แ‹จแŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠจแˆ‹แ‹ญ แŠจแ‰แŠ•แŒฎแ‹ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แˆ˜แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‰ฅแˆŽ แŠจแ‰ฐแАแˆณ แ‹ญแˆ… แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆ˜แˆ‹แ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แАแ‹ แ‹จแˆšแˆ†แАแ‹แข แŒแ‹ฐแˆซแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑแŠ• แ‰ แˆƒแ‰€แŠ› แŒแ‹ฐแˆซแˆ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠ แ‹‹แ‰…แˆฎ แ‹จแŠญแˆแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ตแ‰ตแŠ• แ‰ แˆƒแ‰€แŠ› แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆˆแˆ˜แˆแˆซแ‰ต แ‹จแˆแˆ‰แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‰ตแŒแˆ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฃแˆˆแ‰… แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข

แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แŠฆแˆฎแˆแ‹ซ แ‰ฅแ‰ปแ‹แŠ• แ‰ณแŒแˆŽ แ‹จแˆซแˆฑแŠ•แˆ แˆ†แА แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแ‰ณ แˆƒแˆ‹แŠแАแ‰ต แˆŠแŒซแŠ•แ‰ แ‰ต แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข แŠฆแˆฎแˆž แŠฅแ‹จแ‰ณแŒˆแˆˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆˆแˆƒแ‰€แŠ› แŒแ‹ฐแˆซแˆŠแ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แˆแŠ•แ‹ฐแŒแˆแ‹แŠ“ แ‹จแ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แˆ˜แˆช แ‰ƒแˆ แŠจแ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แ‹จแŒ‹แˆซ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แˆแŠ•แАแˆณ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ แข

แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แˆฐแ‹“แ‰ต แ‹จแŠฆแˆฎแˆแ‹ซแŠ• แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแ‹ซแАแ‰ƒแ‰ แ‹ซแˆ‰ แŒ€แŒแŠ“ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‰ตแŒแˆ‰ แ‹ˆแ‹ฐ แแŒปแˆœ แ‹ญแˆ„แ‹ต แ‹˜แŠ•แ‹ตแŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆˆแ‹แŒฅ แŠ แˆแŒฅแ‰ถ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ปแˆ แ‰ตแŒแˆ‰ แˆแˆ‰แŠ• แŠ แ‰€แ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แ‰ แŠ แŠ•แŒปแˆฉ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹ซแАแˆฑแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแŠ›แˆ แАแ‹แข แŠฅแŠ”แˆ แŠฆแˆฎแˆž แАแŠ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แАแ‹ แ‰ตแŒแˆ‰ แŒซแ แ‹ฐแˆญแˆถ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แˆˆแ‹แŒฅ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แŒฃแ‹แข แ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‹ตแˆจ แŒˆแŒฝ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แŒฃแŒฅแˆ‰ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝแˆ แ‹จแˆˆแ‹แŒฅ แŒฅแ‹ซแ‰„แŠ• แŠจแ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แˆ›แŠ•แˆณแ‰ต แˆฒแŒ€แˆแˆฉ แ‹ญแˆ… แˆ˜แˆช แ‰ƒแˆ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŒ‹แˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แŒŽแŠ• แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญ (link) แ‹ญแˆแŒฅแˆซแˆแข แ‰ตแŒแˆ‰ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแŠ• แ‹จแˆ˜แˆแŠซแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‰ฝแŒแˆญ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แŠจแ แ‹ซแˆˆแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆˆแ‹แŒฅ แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แ‰ฐแŒˆแ‰ข แАแ‹แข แ‹ญแˆ… แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ แˆตแ‹แ‰ต แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆฉแ‰ตแŠ• แ‰ตแŒแˆ แˆแˆ‰แˆ แ‹ญแ‰€แˆ‹แ‰€แˆแŠ“ แ‹จแŒ‹แˆซแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฝแŒแˆญ แ‰คแ‰ต แŠ แแˆญแˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แŒฅแˆฉ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‹ญแˆฐแˆฉแ‰ณแˆแข แ‰ แˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แŠซแˆˆแ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ตแ‰ฃแ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒ แˆ แ‰ตแŒแˆ แ‹แŒคแ‰ต แŠ แ‹ซแˆ˜แŒฃแˆ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆ†แŠ–แˆˆแ‰ต แŠ แˆธแŠ•แŽ แ‹จแŒแ‹ฐแˆซแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ• แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‰ขแ‹ญแ‹แˆ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒฅแˆฉ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠจแŒˆแ‰ฃแŠ•แ‰ แ‰ต แ‹จแ‰กแ‹ตแАแŠแАแ‰ต แŠญแ‰ฅ แŠ แŠ•แ‹ˆแŒฃแˆแข แŠ แˆแŠ• แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แŠฆแˆฎแˆแ‹ซ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ณแŒฅแˆฎ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แˆตแŠ“แ‹ญ แˆ„แ‹ถ แˆ„แ‹ถ แˆแŠ• แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ? แˆตแŠ•แˆแข แˆ„แ‹ถ แˆ„แ‹ถ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ตแŠ• แАแ‹ แ‹จแˆšแŒ แˆซแ‹แข แˆˆแ‹šแˆ… แАแ‹ แˆŒแˆŽแ‰ปแ‰ฝแŠ•แˆ แ‹จแŠฆแˆฎแˆžแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแŠ”แˆ แАแ‹ แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‹จแŒ‹แˆซ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แˆแŠ•แАแˆณ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฅแˆˆแŠ•แข

แŠ แˆแŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ตแŒแˆ แˆฒแŒ แŠ“แŠจแˆญแŠ“ แˆŒแˆ‹แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แˆฒแ‰€แˆ‹แ‰€แˆˆแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹ แŠ แ‹ตแŒŽ แ‹จแˆˆแ‹แŒฅ แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ตแŒแˆ‰ แ‹ˆแ‹ดแ‰ต แАแ‹ แ‹จแˆšแˆ„แ‹ฐแ‹ แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•แข แ‰ แŠ แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‰€แ‹แˆต แˆฒแАแˆณ แ‰ แŒˆแ‹ขแ‹ แ“แˆญแ‰ฒ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แˆ˜แแˆจแŠญแˆจแŠญ แ‹ญแАแˆณแŠ“ แˆˆแˆˆแ‹แŒฅ แ‹ญแ‹˜แŒ‹แŒƒแˆ‰แข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹ฐแŒแˆž แˆ˜แˆแŠ•แ‰…แˆˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹ญแАแˆณแŠ“ แ‹จแˆฝแŒแŒแˆญ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆŠแАแˆณ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹ฐแŒแˆž แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแ‹จแˆแˆจแŒ แŒก แŒฅแˆˆแ‹ แ‹ญแŒ แ‰แŠ“ แˆ›แŠฅแŠจแˆ‹แ‹Š แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆฒแ‹ณแŠจแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แˆŠแˆ˜แŒกแŠ“ แˆ˜แˆ‹ แˆŠแˆแŒฅแˆฉ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข แ‹จแˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆตแŠ“แ‹ญ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แˆ˜แˆแŠ•แ‰…แˆˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆ˜แАแˆณแ‰ฑ แŠฅแ‹ตแˆ แ‰ แŒฃแˆ แŒ แ‰ฃแ‰ฅ แАแ‹แข แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆŠแ‰ฃแˆ แ‰ แˆšแ‰ฝแˆ แˆ˜แˆแŠฉ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰ แ‹ˆแŒก แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ–แ‰ฝ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹ซแˆ˜แˆซแˆ แ‰ฅแˆŽ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‹ญแŠจแ‰ฅแ‹ณแˆแข แˆ›แŠ• แˆ‹แ‹ญแˆต แАแ‹ แˆ˜แˆแŠ•แ‰…แˆˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹? แˆƒแ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ฃแˆ แˆฐแ‹แ‹จแ‹ แ‹จแАแ‹šแˆ แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ•แŠ–แ‰ฝ แŠ แˆปแŠ•แŒ‰แˆŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแˆ˜แˆแŠ•แ‰…แˆˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠฅแ‹ตแˆ‰แŠ• แ‰ฐแˆตแ‹ แ‹ซแˆณแŒฃแ‹‹แˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‰ แ“แˆญแ‰ฒแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆ˜แˆฐแŠ•แŒ แ‰…แŠ“ แˆˆแˆˆแ‹แŒฅ แŠญแแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แ‹แˆ›แˆšแ‹ซ แ‹ญแŠ–แˆญ แ‹ญแˆ†แŠ• แ‹ˆแ‹ญ? แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆตแŠ“แˆตแ‰ฅ แŠจแˆ˜แˆแŠ•แ‰…แˆˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แŠฅแ‹ตแˆ แˆŠแŠ–แˆจแ‹ แ‰ขแ‰ฝแˆแˆ แ‹ญแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฐแАแ‹ แ‰ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‹จแŒแŠแ‰ต แˆ˜แŒ แŠ•แŠ“ แ‰ แˆซแˆฑ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ฃแˆ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แˆแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŠฎแ‹˜ แАแ‹แข แข แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แˆตแˆˆ แˆ…แ‹แ‰ก แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ฃแ‹ญแˆ†แŠ•แˆ แˆตแˆˆแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แแŒปแˆœ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แ‰ แˆจแ‰ณแŠ“ แŠฅแŠ•แˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‹จแˆšแˆ แАแŒˆแˆญ แ‹ซแАแˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ• แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆตแŠ“แˆตแ‰ฅ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹ญแˆ… แ‰ฐแˆตแ‹ แ‹จแˆˆแˆแข แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹ญแˆซแˆซแˆแฃ แ‹ญแˆˆแ‹ˆแŒฃแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰กแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŒŠแ‹šแ‹ซแ‰ต แŠ แˆแˆแ‹‹แˆแข แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆžแ‹ แˆฒแ‰ แˆจแ‰ณแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แ‹แŒซ แˆ˜แŒแ‰ขแ‹ซ แˆฒแ‹ซแŒฃแฃ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝ แˆฒแ‹˜แŒ‰ แˆแŠ• แŠ แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แ‹จแŠฆแˆฎแˆžแ‹แŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฅแˆ„แˆญแ‰ฐแŠ›แŠ“ แ‹จแˆ˜แŒˆแŠ•แŒ แˆ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠ แ‹แˆญแ‹ฐแ‹แฃ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแ‹ซแАแˆณแˆฑ แŠฆแˆฎแˆž แ‹จแˆ˜แŒˆแŠ•แŒ แˆ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠ แˆตแАแˆณ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แŠ แแˆญแˆฐแ‹ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ• แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ•แŒ แˆ แŠฅแŠ•แŒˆแˆ‹แŒˆแˆ แ‹จแˆšแˆ แАแŒˆแˆญแˆ แ‹ซแАแˆฑ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ แˆฐแˆ‹แˆณ แ‹˜แŒ แŠ แˆ‹แ‹ญ แˆ™แŒญแŒญ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆˆแŠญแ‰ แ‰€แŠ• แ‰ตแˆ†แАแŠ›แˆˆแ‰ฝ แŠฅแˆตแŠจแ‹šแ‹ซแ‹ แˆแ‹แˆจแ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแŠ–แˆญ แАแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆˆแ‹แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ…แˆ แˆแŠ•แŒ แˆจแŒฅแˆญ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•แข ::

แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แŠฆแˆฎแˆแ‹ซ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แˆฒแŠจแˆญ แ‹แˆŽ แ‰ขแ‹ซแ‹ตแˆญ แ‰ฐแŒฝแŠฅแŠ–แ‹ แŠฅแˆตแŠจ แˆแŠ• แАแ‹แฃ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แˆตแŠ“แ‹ญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แАแ‹แข แ‹ญแˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰คแ‰ฐแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ„แ‹ถ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฉแŠ• แ‰ฐแŒ‹แแ‰ถ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹ญแˆˆแ‹แŒฃแˆ แ‹ˆแ‹ญ? แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆตแŠ“แˆตแ‰ฅ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแŠ”แ‰ณ แŠจแ‰ฃแ‹ต แАแ‹ แ‰ฅแ‹™ แ‹‹แŒ‹ แ‹ซแˆตแŠจแแˆ‹แˆแข แ‹ญแˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แŠ แˆซแ‰ฑแˆ แˆ›แŠฅแ‹˜แŠ“แ‰ต แ‹ซแˆ‰ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆฒแ‹ซแˆแŒน แŒแŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ• แ‰คแ‰ฐ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แ‹ซแˆตแ‰€แˆซแˆ‰แŠ“ แ‰ฐแˆแˆ‹แŒŠ แˆˆแ‹แŒฅ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ฑ แŠ แ‹ญแ‰€แˆญแˆแข

แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แˆฒแАแˆฑ แ‰ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆžแ‹ แŒŠแ‹œ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแˆฐแˆซแ‹Šแ‰ฑแŠ• แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‰ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑ แ‹ญแˆ›แˆญแŠซแˆ‰แฃ แ‹จแˆšแˆ›แˆจแŠจแ‹ แ‹จแˆฐแˆซแ‹Šแ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แˆ˜แ‹แ‹ฐแ‰… แ‰ แŒฃแˆ แŒ‰แˆแˆ… แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แŒพ แŠ แˆˆแ‹แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ•แˆ แˆ†แА แ‹จแˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ซแ‹Š แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŠ แŒˆแˆซแ‹Š แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แ‹›แˆฌ แ‹จแŠฅแŠ•แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠฅแ‹ซแˆฐแˆ™ แАแ‹แŠ“ แˆแˆ‰แˆ แ‰ฅแˆ„แˆฎแ‰ฝ แ‹ตแŒ‹แ แˆŠแ‹ซแˆณแ‹ฉ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŠ แŠญแ‰ฒแ‰ชแˆตแ‰ถแ‰ฝ แˆˆแ‹แŒฅ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆฒแˆ‰แฃ แˆŒแˆ‹แ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ”แˆ แŠฆแˆฎแˆž แАแŠแฃ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‰ตแŒแˆ แ‹จแŠ” แАแ‹ แˆตแŠ•แˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆต แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ“แ‹ณแ‰ฅแˆซแˆˆแŠ•แข แ‹ญแˆ… แŠ แŒˆแˆซแ‹Š แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆ แˆ›แŠ•แАแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแˆšแŒปแˆจแˆญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹ แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‰แŠ•แŒฎแ‹ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแ‰ฐแ‰ แˆ‹แˆธแ‹แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆˆแ‹แŒ แŠ• แˆˆแˆแˆ‰แˆ แ‰ฅแˆ„แˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆแ‰ตแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆจแ‰ฝ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแŠ•แŒˆแŠ•แ‰ฃ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แˆ›แŠ•แАแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แŠญแ‰ฅแˆจแŠ•แŠ“ แŒ แ‰ฅแ‰€แŠ• แˆˆแ‰ฐแˆปแˆˆ แŒแ‹ฐแˆซแˆ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠฅแŠ•แ‰ณแŒˆแˆ‹แˆˆแŠ•แข

แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แˆ˜แ‹˜แŠ•แŒ‹แ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‰ฅแŠ• แАแŒˆแˆญ แ‹ญแˆ… แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ˆแ‹ตแ‰€แ‹ แŠจแ‰ตแŒแˆ‰ แŠฅแŒ…แŒ แˆฐแŠแ‹แŠ• แˆฝแ‹แŠ• แ‰ แˆšแ‹ญแ‹ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แŠ แˆ˜แŒฝ แˆฒแˆ†แŠ• แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹จแ‰ตแŒฅแ‰… แ‰ตแŒแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แˆฝแ‹แŠ• แˆŠแˆฐแŒกแ‰ต แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข แˆ…แ‹แ‰ก แŠ แˆแŒพ แˆฒแ‹ซแ‰ แ‰ƒ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฉ แˆแŠ• แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ? แ‰ฅแ‹™ แŒŠแ‹œ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠ แˆ˜แŒฝ แŒŠแ‹œ แ‰ แŒฃแˆ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ…แ‰ถแŠ“ แˆƒแ‹ญแˆˆแŠ› แˆ†แŠ– แ‹จแˆšแ‹ˆแŒฃแ‹ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฉ แАแ‹แŠ“ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแŠ”แ‰ณ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠ แˆ˜แŒน แŠฅแŒ…แŒ แˆฒแŠจแˆญแˆญ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฉ แˆแŠ• แˆŠแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‹ซแˆฐแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แ‹™แˆชแ‹ซ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แˆแˆแˆซแŠ• แˆ˜แ‹ˆแ‹ซแ‹จแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹›แˆฌ แŠฅแ‹šแˆ… แŠจแ‰ฐแˆ› แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แАแ‰ แˆญ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แแŒปแˆœ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแˆต แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‰ฐแˆˆแ‹‹แ‹‹แŒฎแ‰ฝ (Variables) แ‰ แˆ›แŒคแŠ• แ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แˆ˜แˆแˆซแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแАแˆณแ‹ แ‹ญแˆ… แŠ แˆ˜แŒฝ แŠ แˆแŠ• แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‹จแˆšแˆแˆแŒแ‰ แ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแˆญแˆทแˆแŠ“แข

แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‰ตแŒแˆ‰ แŠฅแ‹จแŒˆแ‹ แˆณแˆˆ แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แАแŒˆแˆญแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆตแˆแ‰ต แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽ แˆ˜แ‹ซแ‹ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแ‰ณแŒ แ‰€แ‹แŠ• แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แ–แˆŠแˆตแŠ•แŠ“ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฉแŠ• แ‹จแˆ›แŒแ‰ฃแ‰ฃแ‰ต แˆตแˆซ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แˆแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠซแˆแˆ‰แ‰ต แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แАแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ แŠฉแˆ แˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แ‰ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‹ตแˆจ แŒˆแŒพแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆฉ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แ‰ตแˆแ‰… แˆตแˆซ แ‹ญแŒ แ‰ แ‰…แ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆแข แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‹ˆแ‹ญ แˆแŒแฃ แ‹ˆแ‹ญ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ™แฃ แ‹ˆแ‹ญ แŒ“แ‹ฐแŠ›แ‹แฃ แ‹ˆแ‹ญ แ‹˜แˆ˜แ‹ฑ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆญ แ‹ˆแ‹ญ แ–แˆŠแˆต แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ–แˆŠแˆต แ‰ฃแˆ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆดแ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆ‰แข แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹จแ‰ณแŒ แ‰€ แˆƒแ‹ญแˆ แ‰ แ‹ˆแŒˆแŠ‘ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ฐแŠฉแˆต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠจแˆˆแ‹แŒฅ แŒŽแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰†แˆแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆŠแ‹ซแŒแ‰ฃแ‰กแŠ“ แˆŠแˆ›แŒธแŠ‘ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แˆฒแˆ†แŠ• แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฉแŠ• แˆ˜แˆ›แˆจแŠญ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข

แ‰ แŠ แˆจแ‰ฅ แˆตแ•แˆชแŠ•แŒ แŒŠแ‹œ แŒแ‰ฅแŒฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ณแ‹จแ‹ แАแŒˆแˆญ แ‹ญแŒˆแˆญแˆ แАแ‰ แˆญแข แ‹จแŒแ‰ฅแŒฝ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆญ แŒธแŒฅแ‰ณ แŠ แˆตแŠจแ‰ฅแˆญ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆฒแˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ˆแŒˆแŠ•แ‰ฐแŠ›แАแ‰ฑแŠ• แŠ แˆณแ‹ญแ‰ทแˆแข แŒˆแˆˆแˆแ‰ฐแŠ› แ‰ฐแ‰‹แˆ แˆตแˆˆแАแ‰ แˆญ แ‹ซแˆแ‰ณแŒ แ‰€แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ• แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‰ฝแˆแˆแข แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แŒแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แАแ‹แข แ‹จแ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฉ แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ แ‹ตแˆฎ แŒซแŠซ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แˆƒแ‹ซ แŠ แˆแˆตแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ต แˆ™แˆ‰ แˆฐแ‹ แŠ แˆ‹แˆแˆฉแˆแŠ“ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฅแˆ„แˆญ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแ‹˜แ‹แ‰ณแˆแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠ แˆ˜แŒฝ แŒซแ แˆฒแ‹ฐแˆญแˆต แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฉ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ˆแŒแŠ– แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒˆแˆˆแˆแ‰ฐแŠ› แˆ†แŠ– แ‹ญแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข แˆˆแ‹šแˆ… แАแ‹ แŠจแˆตแˆญ แŠจแˆตแˆฉ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹จแ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฉแŠ• แŠ แ‰ฃแˆ แŠฅแ‹จแˆ›แˆจแŠฉ แ‹ญแˆ… แ‰ฐแ‰‹แˆ แˆˆแˆˆแ‹แŒฅ แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹แข

แ‹ญแˆ… แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแ‰€แˆฐแ‰€แˆฐแ‹ แŠ แˆ˜แŒฝ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ˜แŒฃแˆ แŠจแˆšแŠ–แˆจแ‹ แŒ‰แˆแˆ… แˆšแŠ“ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‹จแˆฝแŒแŒแˆญ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แ‹จแ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฉ แˆšแŠ“ แ‹ˆแˆณแŠ แАแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŒฃแˆ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แˆŠแ‹ซแŒˆแŠ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แАแŒˆแˆญ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‹แข แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ (แˆƒแ‰€แŠ› แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ด แАแ‹) แŠจแˆ˜แ‰ผแ‹แˆ แŒŠแ‹œ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ฐแŒ แŠ“แŠจแˆจ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ตแŠ“ แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แˆŠแ‰†แˆ™ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฆแАแŒแฃ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆฐแ‰ฃแ‰ต แŠ แˆญแ‰ แŠžแ‰ฝแฃ แ‰ตแˆ…แ‹ดแŠ• แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆ…แ‹ฐแ‰ต แˆ›แˆแˆซแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข

แˆตแˆญ แАแ‰€แˆ แˆˆแ‹แŒฅ แ‹ญแˆ˜แŒฃ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹จแŒแ‹ต แ‹จแ‰ณแŒ แ‰ แˆƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแˆ แ‹จแˆ…แ‹แ‰กแŠ• แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แŠ แˆ˜แŒฝ แ‹ฐแŒแˆแ‹ แˆˆแ‹แŒกแŠ• แŠซแˆ‹แˆ˜แŒก แ‹จแ‰ตแŒแˆ‰ แแŒปแˆœ แ‰ฐแˆแˆ‹แŒŠแ‹แŠ• แˆˆแ‹แŒฅ แˆ‹แ‹ซแˆ˜แŒฃ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅแŠ“ แŠ แ‹ฒแˆต แˆˆแˆแˆ‰แˆ แ‹จแˆแ‰ตแˆ†แŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‰ แˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‰ตแŒแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ตแˆแ‰ แ‰ตแŒแˆ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠ แˆ˜แŒน แАแ‹แข แ‹ซแˆ แˆ†แŠ– แŒแŠ• แˆ…แ‹แ‰ก แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ• แŒˆแ‹แŒแ‹ž แˆฒแ‹ซแ‹ณแŠญแˆ แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹จแ‰ณแŒ แ‰ แˆƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแˆ แ‰ แ‰ณแŠญแ‰ฒแŠญ แŠ แŒแ‹˜แ‹ แˆˆแ‹แŒกแŠ• แŠซแˆ‹แˆ˜แŒก แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠ แˆ˜แŒฝ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ขแˆแˆญแˆต แ‹จแˆ†แА แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ แŠญแแ‰ฐแ‰ต แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แ‰ณแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆƒแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ แŠญแˆซแˆช แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆญ แŠขแŠ•แ‰ฐแˆญแ•แˆฉแАแˆญแˆต แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแ‹ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ แŒ แ‰ฅแŒกแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠ แ‹ฐแŒ‹ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ˆแ‹ตแ‰… แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹จแ‰ณแŒ แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ‹แ‰ต แ‹จแˆฝแŒแŒแˆญ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแˆ›แˆจแŒ‹แŒ‹แ‰ต แˆตแˆซ แˆŠแˆฐแˆฉ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข

แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆตแˆ›แˆ›แ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แ‹ญแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แˆญแŠฅแ‹ฎแ‰ต แ‹ญแŠ‘แˆซแ‰ธแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆญแŠฅแ‹ฎแ‰ต แ‹ญแ‹˜แ‹ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แ‹ญแˆ„แŠ• แ‰ฐแˆซแˆซ แˆˆแŒŠแ‹œแ‹ แŠ แˆแˆแ‹ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแ‹แŒฃแŒฃ แ‹จแˆฝแŒแŒแˆญ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แˆ˜แˆตแˆ›แˆ›แ‰ต แ‹จแŒแ‹ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แˆแ‹ฎแАแ‰ถแ‰ฝ แˆแˆ‰ แ‰ แˆฝแŒ แŒแˆฉ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆŠแАแˆฑแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰€แˆญแ‰ แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆ˜แˆจแŒ แ‹ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แˆฐแ‹“แ‰ต แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹ แ‰ตแŒแˆ แ‹จแŠ แ‹ญแ‹ฒแ‹ฎแˆŽแŒ‚ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒ แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแŒˆแ‰ฃแŠ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ แˆแˆ…แ‹ณแˆญ แˆฐแแ‰ถ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แАแŒปแАแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แ‹จแˆšแŠจแˆซแŠจแˆฉแ‰ แ‰ตแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แแŒ แˆญ แАแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แŒฅแˆ‹ แˆตแˆญ แˆแˆ‰แˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แˆŠแˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ก แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข แ‹ญแˆ… แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ตแŒแˆ‰ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‹ซแŒˆแŠ›แˆแข แˆˆแ‹แŒก แ‹ˆแ‹ฐ แ‰คแ‰ฐ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆฒแ‹ฐแˆญแˆตแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฐแˆแˆจแŠซแŠญแˆถ แˆฒแ‹ˆแ‹ตแ‰… แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ แˆƒแ‹ญแˆ‹แ‰ต แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ แŠญแแ‰ฐแ‰ต แˆžแˆแ‰ฐแ‹ แ‹จแˆฝแŒแŒแˆญ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑแŠ• แ‰ แˆ›แ‰‹แ‰‹แˆ แˆŠแ‰€แŒฅแˆ‰ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข

แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แŠ แŠ•แ‹ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ•แŠ• แ‹ซแˆฐแˆˆแ‰ธ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ›แŠ•แˆณแ‰ต แ‰ฐแŒˆแ‰ข แАแ‹แข แˆ…แ‹แ‰ก แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆฉแฃ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆฉแฃ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆฉโ€ฆ.. แŠฅแ‹ซแˆˆ แˆฒแŒฎแˆ… แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆแข แ‹ญแˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆตแˆˆแˆแŠ• แˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แŠ แ‰ƒแ‰ฐแŠ• แŠฅแŠ•แˆ‹แˆˆแŠ•แข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŠ แŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ณแ‹ต แ‹จแˆ†แАแŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แ‹แˆตแŒก แ‹จแ‰ แŒˆแА แˆฐแ‹ แ‰ แ‰ƒ แŠฅแŠ› แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹จแˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ• แ‹ญแˆ‹แˆแข แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ› แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹จแˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแˆˆแ‰ฅแŠ•แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ดแ‹แˆ แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‰ฐแˆปแˆˆ แŠ แ‰ฅแˆฎ แ‹จแˆ˜แ‰ฅแˆ‹แ‰ตแฃ แ‰ฝแŒแˆญแŠ• แ‹จแˆ˜แŠซแˆแˆ แ‰ฃแˆ…แˆ แŠ แˆˆแŠ•แข แ‹ญแˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆฉ แŠซแ‹ฐแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆฐแˆญแŒŽ แŒˆแ‰ฅแАแ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แАแ‹แข แ‹จแˆšแŒˆแˆญแˆ›แ‰ฝแˆ แАแŒˆแˆญ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ“แˆญแ‰ฒ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แˆแˆ‰ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰น แ‰ แˆซแˆฑ แ‰ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ™ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆญแ‰ แŠžแ‰ฝ แˆ†แАแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆ‰ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹แŠ• แŒŽแˆซ แ‰ แ‰ฐแŠจแˆ‹แŠซแ‹ญแАแ‰ตแŠ“ แ‰ แŠ แŒฅแ‰‚แАแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ณแŠญแˆ™ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‰ แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ› แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ แŠฅแˆตแŠจ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แˆพแˆแŠจแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ก แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ตแŠ• แˆตแˆˆแˆšแˆ˜แˆˆแˆแˆ แ‰ แˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแ‰ฅแˆฉ แ‰ตแˆแ‰… แˆ˜แˆฐแŠ“แŠญแˆ แˆแŒฅแˆฏแˆแข แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆแŠ•แŒ แˆจแŒฅแˆซแ‰ธแ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝ แˆแˆ‰ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แŒพ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แŠ“แˆณ แАแ‹แข แ‰ตแˆแ‰ แ‹ซแˆˆแˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆฐแˆญแŒŽ แŒˆแ‰ฅแАแ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แАแ‹แข แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แ‰ฝแŒแˆฉ แ‹ญแˆ… แŠจแˆ†แА แ‹˜แŠ•แ‹ณ แˆƒแ‰€แŠ› แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆณแ‰พแ‰ฝแŠ• แŠจแˆตแˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แˆตแˆซ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แŠจแ แˆฒแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠฉแ‰ต แ‰ แˆฝแŒแŒแˆญ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆแˆตแˆจแ‰ณแ‹ แ‹™แˆชแ‹ซ แˆˆแˆ˜แˆตแˆ›แˆ›แ‰ต แŠ แˆณแ‰ฅ แŠ แ‰…แˆญแ‰ฆ แ‰ แ‹šแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆแˆณแ‰ฐแ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹ฐแŒ‹แŠ แŠ“แ‰ฝแˆ แ‰ฅแˆŽ แŠ แ‹แŒฆแŠ“ แŒจแŠญแŠ– แ‹จแˆšแ‹ญแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแŒ‹แˆแŒฅ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แŠฅแˆตแŠซแˆ‹แŒˆแŠ˜แŠ• แ‹ตแˆจแˆต แˆ˜แ‰ผแˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แŠ แ‹ญแŠ–แˆญแˆแข แ‹จแŒแ‹ต แˆšแŠ“ แ‹จแˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แˆตแˆซ แˆ˜แˆฐแˆซแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แˆšแ‹ฒแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‰†แˆจแŒก แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒแˆแ‹ แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแˆแˆแŒ‰แŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแŠ“แ‰…แ‰ แˆƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ›แŒ‹แˆˆแŒฅ แˆตแˆซ แˆ˜แˆฐแˆซแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‰ แ‹šแˆ… แ‹ฐแˆจแŒƒ แŒจแŠซแŠ แˆ†แАแŠ• แАแ‹ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ตแŠ• แ‹จแˆแŠ•แˆ˜แˆฐแˆญแ‰ฐแ‹แข แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰€แŠ• แ‹ˆแˆญแŠญแˆพแ•แŠ“ แˆฐแˆšแŠ“แˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆซแˆช แ‹จแŒฅแˆช แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ตแŠ• แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ปแˆˆแˆแข แˆตแŠ•แ‹ดแ‹แŠ• แŠจแŠฅแŠ•แŠญแˆญแ‹ณแ‹ฑ แŠซแˆˆแ‹จแŠ•แŠ“ แŒจแŠญแАแŠ• แ‹จแˆ›แ‹แŒˆแ‹ แˆตแˆซ แŠซแˆแˆฐแˆซแŠ• แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ณแŠญแ‰ฒแŠฉ แˆŠแ‰†แ‹ญ แ‹ญแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ตแˆแ‰ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฉ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แˆ˜แˆแˆจแŠซแŠจแˆต แАแ‹แŠ“ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŒŽแˆซ แˆ˜แˆแ‰ณแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆตแ‰ตแˆซแ‰ฐแŒ‚ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽ แ‰ แˆƒแ‰€แŠ› แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต แˆ˜แ‰ณแ‹ˆแ‰… แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข

แˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ แ‰ณแŒ แ‰ แˆƒแˆŽแ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŒฃแˆ แˆŠแ‰ณแˆฐแ‰ฅแ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃ แАแ‹แข แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‰†แˆž แ‹จแ‰ณแŒ แ‰€ แˆƒแ‹ญแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แАแŒป แ‹ซแ‹ˆแŒฃแˆ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แˆ˜แŒƒแŒƒแˆ แˆ˜แ‰†แˆ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‹แˆ…แ‹ฐแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แŠซแˆแˆ†แА แ‹ฐแŒแˆž แˆซแˆตแŠ• แ‰ฝแˆŽ แˆ˜แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แˆ›แ‹ญแˆ†แŠ• แŠ แŒ แˆ›แˆ˜แ‹ต แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŒฅแ‰ แ‰ฅแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ แŒแˆแŒฝ แˆ˜แ‹ˆแ‹ซแ‹จแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แ‰ตแˆ…แ‹ดแŠ•แŠ“ แ‰ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆฐแ‰ฃแ‰ต แŠ แˆญแ‰ แŠžแ‰ฝ แ‰ แŠฉแˆ แ‹จแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจแ‹ แŒฅแˆแˆจแ‰ตแŠ“ แ‹แˆ…แ‹ฐแ‰ต แ‰ถแˆŽ แˆ˜แŒแ‹แ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แ‰ แ‰ตแˆ…แ‹ดแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแˆฐแ‹ แ‰ตแˆ…แ‹ดแŠ• แˆˆแ‹แˆ…แ‹ฐแ‰ต แ‰ แˆšแ‹ซแˆณแ‹จแ‹ แ‰แˆญแŒ แŠแАแ‰ต แАแ‹แข แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแˆ แˆ†แА แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ตแˆ…แ‹ดแŠ• แŒแˆซ แ‹จแˆšแ‹ซแŒ‹แ‰ฃ แˆฝแˆแ‰… แ‰ฐแ‹‹แŒŠ แ‹ซแˆˆ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆแข แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹จแˆแˆแ‰ แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ตแข แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ› แ‹ญแˆ… แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠจแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ˜ แˆจแŒ…แˆ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ตแŠ• แŠ แˆตแ‰†แŒฅแˆฏแˆแข แ‹จแˆšแŒˆแˆญแˆ˜แ‹ แ‰แŒฅแˆฉ แ‹ฐแŒแˆž แŠจแˆƒแ‹ซ แˆฝแˆ… แ‰ แˆ‹แ‹ญ (> 20,000) แАแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ตแŒ‹แ แŠ แˆˆแ‹ แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆแข แ‹จแˆšแŒˆแˆญแˆ˜แ‹ แŒแŠ• แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŒแ‹™แ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ต แ‹ญแ‹ž แ‹ญแˆ„ แАแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แ‹แŒŠแ‹ซ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠ แˆญแŒŽ แŠ แ‹ซแ‹แ‰…แˆแข แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแˆจแ‹ณ แ‰€แˆญแ‰ถ แ‰€แ‰ แˆŒ แŠ แˆแ‹ซแ‹˜แˆแขแ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แŠฃแŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แŠฃแˆ‹แˆตแŒˆแ‰ฃแˆแข แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŒซแŠซ แˆฒแŒˆแ‰ฃ แˆฐแ‰ฃแ‰ต แˆ†แАแ‹ แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ แˆตแ‹ตแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹ˆแˆซแ‰ธแ‹ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŒฆแˆญแАแ‰ต แŒ€แˆแˆจแ‹‹แˆแข แ‰ตแˆ…แ‹ดแŠ• แ‰ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ แˆ˜แ‹ฐแ‰ แ‰‚แ‹ซ แŠ แˆˆแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข แˆฐแˆญแŒŽ แŠฅแ‹จแŒˆแ‰ฃ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แŒฅแ‰ƒแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ• แŠ แˆตแŒจแŠ•แ‰† แ‰ฅแ‹™ แˆŠแˆฐแˆซ แ‰ฅแ‹™ แˆŠแˆ›แˆญแŠญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆƒแ‹ญแˆ แ‹ญแ‹ž แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠชแАแ‰ตแŠ“ แˆตแ“แˆญแ‰ต แŠฅแ‹จแˆฐแˆซ แ‰แŒญ แŠซแˆˆ แ‹ซแˆตแŒ แˆจแŒฅแˆซแˆแข แŠ แŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ณแ‹ถแ‰ฝ แ‹ญแˆ„ แ‰กแ‹ตแŠ• แ‹ตแŠ•แŒˆแ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แˆฒแ‰ แŒ แ‰ แŒฅ (แˆแŠญ แŠ แˆแŠ• แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ซแАแˆณแ‹แŠ• แ‰ตแŒแˆ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แˆฒแˆแŒ แˆญแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆฒแˆแˆจแŠซแŠจแˆต) แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒ แ‰ฃแ‰ฃแ‰‚ แˆ†แŠ– แ‰ แŒฆแˆญแАแ‰ต แˆตแˆ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃแŠ• แ‰ฐแ‰†แŒฃแŒฅแˆฎ แˆŒแˆ‹ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ขแˆฐแŒ‰ แŠ แ‹ญแˆแˆจแ‹ตแˆแข แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ญแˆ… แ‰กแ‹ตแŠ• แ‰ แ‹šแ‹ซ แ‰ แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹ซแˆ‰ แ‹จแ‰ณแŒ แ‰ แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝแŠ• แ‰ตแŒแˆ แŠฅแ‹ซแˆณแАแˆ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ตแŠ• แŠฅแ‹ตแˆœ แ‹ซแˆซแ‹แˆ›แˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆŠแŒ แˆจแŒ แˆญ แ‰ขแ‰ฝแˆ แ‰ตแˆ…แ‹ดแŠ• แŠฅแ‰ฃแŠญแˆ… แŠ แ‰ตแ‰†แŒฃแข แˆˆแˆฝแˆแ‰… แ‹แŒŠแ‹ซ แˆ˜แ‰ถแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰‚ แŠ“แ‰ธแ‹แข แˆƒแ‹ซ แˆบแˆ… แˆตแŠ•แ‰ต แŠญแแˆˆ แŒฆแˆญ แˆตแŠ•แ‰ต แ‰ฅแˆญแŒŒแ‹ต แАแ‹? แ‰ แ‹ฐแˆญแŒ แŒŠแ‹œ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆฒแˆ˜แŒฃ แˆ…แ‹แ‰ก แˆ›แŠ• แАแˆ… แˆแŠ•แ‹ตแАแˆ… แŠ แˆ‹แˆˆแˆแข แŠฅแ‹ซแŒˆแ‹˜ แАแ‹ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹ซแˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แŠ แˆแŠ• แŒแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แ‹˜แˆจแŠ› แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆ…แ‹แ‰ก แ‹จแˆšแˆ˜แŒก แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝแŠ• แˆ›แŠ• แАแˆ… แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แАแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แŒ€แˆแˆฏแˆแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆœ แ‰ตแˆ…แ‹ดแŠ• แˆ†แ‹ญ แ‰ แŒ‹แˆซ แŠ แˆญแˆ› แˆˆแŒ‹แˆซแ‹‹ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแ‹‹แˆƒแ‹ตแข แŠฅแŠ•แ‹ดแ‹แˆ แˆˆแˆ˜แ‹‹แˆƒแ‹ต แˆŒแˆŽแ‰นแŠ• แ‰€แˆตแ‰…แˆตแข

แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆฐแ‰ฃแ‰ต แŠ แˆญแ‰ แŠžแ‰ฝแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แˆ˜แˆแŠจแˆญแŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แˆ˜แˆปแˆ‰แŠ• แŠ แˆณแ‹ญแ‰ถ แ‹ˆแ‹ฐ แŒ‹แˆซ แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แАแ‹แข แ‹–แАแŒ แ‹จแŠฆแˆฎแˆžแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆแ‰ฅ แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฅแ‹™แ‹ แŠ แŠซแˆ แŠฆแˆฎแˆž แАแ‹แข แŠฆแˆฎแˆž แАแ‰ฝ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแข แ‹จแˆแˆˆแŒˆแ‹แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŒฅแˆฉแŠ“ แˆ˜แŒฅแŽ แ‰ณแˆชแŠญ แŠฅแŠ“แˆณแˆแ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒแŠ• แŠ แŒˆแˆฉแŠ• แ‹จแˆšแ‹ˆแ‹ตแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆฉ แ‰ฐแ‰†แˆญแ‰‹แˆช แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ถแˆŽ แ‰ฅแˆŽ แˆ…แ‰ฅแˆจ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‰ตแŒแˆ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰ฐแŠฎแˆญ แ‰ตแŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแАแŒแŒฅแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ดแ‹แˆ แ‹ซแ‰ แˆจแ‰ณแ‰ณแˆแข แ‹จแˆšแŒˆแˆญแˆ˜แ‹ แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แˆฐแ‹“แ‰ต แ‰ แŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฃแˆˆแ‹ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแŠฆแАแŒแŠ• แ‰ฃแŠ•แ‹ฒแˆซ แ‹จแˆšแ‹ญแ‹™ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆซแˆฑ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹ฐแŒ‹แŠแŠ“ แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹ญแˆ„ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹จแ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠฆแАแŒแŠ• แˆตแˆˆแ‹ˆแ‹ฐแ‹ฐ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ฅแˆ„แˆญแ‰ฐแŠ› แ‰ตแŒแˆ‰ แŠจแ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‰ตแŒแˆ‰ แ‹ญแˆปแˆˆแŠ›แˆ แ‰ฅแˆŽ แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแˆแŠ•แฃ แ‹จแŠฆแˆญแˆžแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แАแŒฅแˆŽ แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ตแŠ“ แ‹ตแŒ‹แ แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ‘ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแŒˆแŠ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แАแ‰ แˆญแข แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹ แˆŠแАแ‰ƒแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข

แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‹จแ‰ตแŒฅแ‰… แ‰ตแŒแˆ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฆแ‰ณ แ‰ฅแ‰ป แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแŒˆแŠ› แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆแข แˆˆแˆแŠ• แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แ‹แˆตแŒฅ แˆตแˆแŒ แŠ“ แ‹ญแŠซแˆ„แ‹ณแˆแฃ แˆˆแˆแŠ• แŠจแŠคแˆญแ‰ณแˆซ แ‹ตแŒ‹แ แ‰ณแŒˆแŠ“แˆ‹แ‰ฝแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ฐแŒˆแ‰ข แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹จแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹จแˆ˜แˆฐแˆแŒ แŠ• แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แŠ แˆแŽ แŒแŠ• แŠฅแŒ…แŒ แˆฒแ‰ แ‹› แ‰ แ‹šแ‹ซ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ฅแ‰ป แŒฅแŒˆแŠ› แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠจแ‰ตแŒแˆ‰ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญแŠ“ แŠจแˆšแ‹ซแˆตแŠจแแˆˆแ‹ แˆ˜แˆตแ‹‹แŠฅแ‰ตแАแ‰ต แŠ แŠ•แŒปแˆญ แ‰ฐแŒˆแ‰ข แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆแˆ แŒŠแ‹œ แŠ แ‹ณแ‰ซแŠ•แ‰ดแŒ… แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แˆแˆ‰ แ‹ฒแˆต แŠ แ‹ตแ‰ซแŠ•แ‰ดแŒ†แ‰ฝ แˆตแˆ‹แˆ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆ›แˆซแŒฎแ‰ฝแŠ•แˆ แˆ˜แŒ แ‰€แˆแŠ“ แ‰ แˆแˆตแŒขแˆญ แˆ˜แ‹ซแ‹ แ‰ฐแŒˆแ‰ข แАแ‹แข แŠจแˆแˆ‰ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŒแŠ• แ‰ตแŒแˆ‰ แ‹จแŒแ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แˆ…แ‹แ‰ก แˆฒแ‹ซแˆแŒฝ แ‹จแ‰ณแŒ แ‰ แŠ แŠซแˆ‹แ‰ต แ‰ฅแ‹™ แŠญแแ‰ฐแ‰ต แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแŒˆแŠ™ แ‰ แˆฝแˆแ‰… แ‹แŒŠแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ• แ‹ˆแŒฅแˆจแ‹ แˆŠแ‹ญแ‹™แŠ“ แˆˆแ‹แŒกแŠ• แˆŠแ‹ซแ‹แŒฅแŠ‘ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แАแŒป แŠ แ‹แŒช แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แ‰ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‰†แ‹จแ‹แŠ“ แ‰ตแŒแˆ‰ แŠฅแ‹จแ‰ แˆจแ‰ณ แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ฑ แŠฅแ‹จแŒ แАแŠจแˆจ แ‹จแˆšแˆ„แ‹ฐแ‹ แ‰ตแŒแˆ แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แАแ‹แข แˆตแˆแŒ แŠ“ แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆตแŠ•แ‰ต แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ต แˆฒแˆฐแˆˆแŒฅแŠ• แАแ‹ แ‰ตแŒแˆ แ‹จแˆšแŒ€แˆ˜แˆจแ‹?:: แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹จแАแŒปแАแ‰ต แ‹จแ‰ตแŒฅแ‰… แ‰ตแŒแˆ แ‹จแˆšแŒ€แˆ˜แˆจแ‹ แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‰ฐแ‹‹แŒŠแ‹Žแ‰ฝ แАแ‹แข แŠฅแАแ‹šแˆ… แŠ แŠซแˆ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแАแŒฅแ แ‰ฃแŒ€แ‰ต แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแข แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‹ แˆ…แ‹แ‰ก แ‰ แˆšแ‹ซแ‰€แ‰ฅแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆตแŠ•แ‰…แฃ แŠฅแ‹จแˆ›แˆจแŠฉ แ‰ แˆšแ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ต แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แАแ‹แข แ‹จแˆšแˆ›แˆญแŠณแ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แŠฅแ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠ‘ แ‰แŒฅแˆฉแŠ• แŠฅแ‹ซแ‰ แ‹™ แ‹ญแˆ„แ‹ณแˆ‰แข แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹จแŒˆแ‰ข แˆแŠ•แŒฉแŠ“ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แŠ แ‰…แˆ™ แ‹จแˆšแ‹ฐแŒˆแˆแ‹ แˆซแˆฑแŠ• แ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แАแ‹แข แ‹จแˆฝแˆแ‰… แ‰ฐแ‹‹แŒŠแŠ“ แ‹จแАแŒป แŠฃแ‹แŒช แ‹‹แŠ“ แ‹จแŒˆแ‰ข แˆแŠ•แŒญ แˆแˆญแŠฎแŠ“ แ‹จแˆ…แ‹ แ‹ตแŒ‹แ แАแ‹แข แˆˆแˆจแŒ…แˆ แŒŠแ‹œ แˆตแˆแŒ แŠ“ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แŠจแ‰†แ‹จ แ‰ฅแ‹™ แˆบแˆ… แŠฅแˆตแŠชแˆ†แŠ• แŠจแŒ แ‰ แ‰€ แ‹ˆแŒชแ‹ แŠจแ‰ฃแ‹ต แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ แ‹ญแ‰€แŒฅแˆแˆแข แ‹จแ‹šแˆ… แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ต แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆแˆ แŒŠแ‹œแˆ แ‰ แ‰ตแŒแˆ แ‹แˆตแŒฅ แАแ‹แข แ‰ตแŒแˆ แŠซแ‰†แˆ˜ แŠฃแ‹ญแŠ–แˆญแˆแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแ‰ณแŒ แ‰ แˆƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆœแŒ€แˆญ แ‹จแˆ†แŠ‘ แŠฆแ•แˆฌแˆฝแŠ–แ‰ฝ แˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แ‰ฃแ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แ‹จแˆฝแˆแ‰… แ‹แŒŠแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆ˜แˆ›แˆจแŠญแŠ“ แ‰ แˆแˆˆแŠ•แ‰ฐแŠ“แ‹Š แˆ˜แˆแŠฉ แˆซแˆตแŠ• แ‹จแˆ›แ‰ฅแ‰ƒแ‰ต แˆตแˆซ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข แ‹จแ‰ แˆˆแŒ แ‹แŠ• แŠฅแАแˆฑ แ‹ซแ‹แ‰ƒแˆ‰แข

แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แˆฐแŠ แ‰ต แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แŒˆแ‰ฃแฃ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แŠคแˆญแ‰ณแˆซ แŒˆแ‰ก แˆ˜แ‰ฃแˆ‰ แŒแˆ›แˆฝ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แ‰ขแŠ–แˆจแ‹แˆ แ‰ตแˆแ‰ แАแŒˆแˆญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆจแˆƒ แ‹จแŒˆแ‰ฃ แˆฐแ‹ แАแ‹ แ‰ตแŒแˆ แŒˆแ‰ฃ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แข แ‹จแ‰ดแ’ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแ‰‚แ‰ต แˆ†แАแ‹ แŠจแŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆฐแ‰ฃแ‰ตแŠ“ แŠ แˆญแ‰ แŠ›แ‰ฝ แŠจแ‰ตแˆ…แ‹ดแŠ• แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แˆฒแˆฐแˆฉ แ‰ณแ‹ญแ‰ฐแ‹‹แˆแข แ‰ฅแ‹™ แˆตแˆแŒ แŠ“ แ‹จแ‹ˆแˆฐแ‹ฑแฃ แ‰ตแŠ•แˆฝ แŠ แ‰…แˆ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ณแŒ แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ‹แ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แŠจแ‹šแˆ… แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แˆ…แ‹แ‰ก แ‹ญแŒ แ‰ฅแ‰ƒแˆแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆ…แ‹แ‰ฃแ‹Š แŠ แˆ˜แŒฝ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‹แŒคแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆ˜แŒฃ แ‹จแŒแ‹ต แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‰ตแŒแˆ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•แข แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฑ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‹ฐแˆจแŒƒแŠ“ แ‰ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹ แ‰ตแ‰ฅแ‰ฅแˆญ แ‰ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‹ณแ‰ต (understanding each other) แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจแฃ แ‰ แแ‰…แˆญแŠ“ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจ แ‰ขแˆ†แŠ• แŒฅแˆฉ แˆฒแˆ†แŠ• แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แ‰ แˆฝแŒแŒแˆญ แŒŠแ‹œ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆณแˆแŽ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒ แˆˆแˆ›แ‰…แŠ“แ‰ต แ‰ แˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹ แŠ แˆณแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆตแˆ›แˆ›แ‰ต แŒฅแˆฉ แАแ‹แข

แŒ€แŒแŠ“แ‹ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แŠ แˆแŠ• แ‹จแŒ€แˆ˜แˆจแ‹แŠ• แ‰ตแŒแˆ แŠจแแŒปแˆœ แŠ แ‹ตแˆญแˆถแฃ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆˆแ‹แŒฅ แˆ˜แŒฅแ‰ถ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆแ‰ตแŒˆแ‰ฃแ‹ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‰ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝแฃ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‰ แ‰ณแŒ แ‰ แŠ แŠซแˆ‹แ‰ต แ‹˜แŠ•แ‹ตแฃ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‰ แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹˜แŠ•แ‹ต แˆฒแ‹ซแ‹ญแˆ แАแ‹แข แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แˆฒแ‰ฃแˆ แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แŠฅแŠ•แˆแŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠจแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒฃแˆ‰ แˆแˆ แŒŠแ‹œแˆ แ‹ญแŠ–แˆซแˆ‰แข แ‹จแŠ› แˆ˜แŠจแ‹แˆแˆ แŒแŠ• แ‰ แ‹›แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹จแ‰ แ‹› แŠญแแแˆ แŠฅแŠ“แŒฅแ‰ฅแŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแˆญแ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แŠฅแŠ•แแŒ แˆญ แАแ‹แขแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แŠ แˆตแˆฌโ€ฆโ€ฆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแŠ˜แŠ• แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆซแˆท แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ— แАแ‹แข แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ แ‰ฝแŠ• แ‹ญแˆ… แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แˆ†แА แ‹ตแˆ‹แ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข

แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹ญแ‰ฃแˆญแŠญ

geletawZeleke@gmail.com

โ†ง
โ†ง

แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆšแŒญแแŒจแ‹แ‹Žแ‰ฝแŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰†แˆ™แŠ แˆตแŒจแแŒซแŠแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆตแŒจแแŒซแŠแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆตแŒจแแŒซแŠแ‹Žแ‰ฝแˆ˜แ‹ˆแŒˆแ‹ตแŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ›แˆแŠฆแˆฎแˆžแ‹Žแ‰ฝแАแŠ• แŠจแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ… แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒฒแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ•

โ†ง

แ‰ แ‰ฆแˆตแ‰ฐแŠ• แŠฅแŠ“ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹‹ แˆˆแˆแ‰ตแŠ–แˆฉ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ–แ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹จแ‰€แˆจแ‰  แ‹จแŠฅแˆญแ‹ณแ‰ณ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆ›แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ขแ‹ซ แŒฅแˆช แŠจแ‹ˆ/แˆฎ แŠ แˆแˆ›แ‹ แˆ˜แˆˆแˆต โ€“แ‰ฆแˆตแ‰ฐแŠ•

$
0
0

แ‰ แ‰ฆแˆตแ‰ฐแŠ• แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹จแˆจแŒ…แˆ แŒŠแ‹œ แАแ‹‹แˆช แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต แ‹ˆ/แˆฎ แŠ แˆแˆ›แ‹ แˆ˜แˆฐแˆˆ แ‰ แŠ แŒ‹แŒ แˆ›แ‰ธแ‹ แ‰ฝแŒแˆญ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆˆแˆ•แŒ แŠ แˆ›แŠซแˆช แŠญแแ‹ซ $60,000,00 แ‹จแ‰ฐแŒ แ‹จแ‰ แˆฒแˆ†แŠ• แŠจแ‹šแˆ…แˆ แŒแˆ›แˆนแŠ• $30,000.00 แŠจแแˆˆแ‹ แ‰€แˆชแ‹แŠ• แŠจแแ‹ซ แ‰ แ‹จแ‹ˆแˆฉ $5,000.00 แˆˆแˆšแ‰€แŒฅแˆˆแ‹ 6 แ‹ˆแˆญ แˆˆแˆ˜แŠญแˆแˆ แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ฑ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠฅแŠ“ แŠจแŠ แ‰…แˆ›แ‰ธแ‹ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹จแ‰ฆแˆตแ‰ฐแŠ• แŠฅแŠ“ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ–แ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‰ธแŒˆแˆญ แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹‹แˆ แ‰ แ‹šแˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแŠแ‰ณแ‰ฝแˆ…แŠ• แŠฅแˆแ‹ต แ‰ แ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€แ‹ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆ›แˆฐแ‰ฃแ‰ฅแˆฐแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแŒˆแŠแ‰ฐแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰ปแˆˆแ‹Žแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‰ แˆ›แŠญแ‰ แˆญ แŒฅแˆชแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฃแˆ‰แค แˆˆแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ต แˆ˜แˆแŠซแˆ แ‹ˆแŒˆแŠ•แ‰ฐแŠ“แ‹Š แŒฅแˆช แ‰ แ‰…แ‹ตแˆšแ‹ซ แˆแˆตแŒ‹แŠ“แ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แŒˆแˆแŒปแˆˆแŠ•แข

แ‹จแ‹ˆ/แˆฎ แŠ แˆแˆ›แ‹ แ‹จแŒฅแˆช แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แŠ แ‰ฃแˆช แ‰ฐแ‹ตแˆญแŒ“แˆแข แˆˆแˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅ แŠฅแ‹šแ‹ญ แ‹ญแŒซแŠ‘ Almaz Letter (1)
Date: Sunday, January 24, 2016
Address: 21 Walden St, Cambridge, MA 02148
Time : 12:00 PM to 8:00 PM

แ‰ แ‰ฆแ‰ณแ‹ แ‰ฐแŒˆแŠแ‰ณแ‰ฝแˆ แˆ˜แˆญแ‹ณแ‰ต แŠซแˆแ‰ปแˆ‹แ‰ฝแˆ แ‹จแ‹ˆ/แˆฎ แŠ แˆแˆ›แ‹ แˆ˜แˆˆแˆต แŠ แ‹ตแˆซแˆป แŠฅแŠ“ แˆตแˆแŠญ แ‰แŒฅแˆญแค
Address: 110 Antinerp St, Unit D, Brighton, MA 02435
Tel. No: 508 933 6473, 617 208 8757

โ†ง

แ‹จแŒŽแˆณ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แŒแ‹ฐแˆซแˆŠแ‹แˆ แ‰ฅแˆฉแˆ… แ‰ฆแŒ‹แˆˆ

$
0
0

แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แ‰€แŠ•แ‹ต แ‹จแˆแ‰ตแŒˆแŠ แ‹จแˆจแ‹ฅแˆ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ณแˆชแŠญ แ‹ซแˆ‹แ‰ต แˆ€แŒˆแˆญ แŠ“แ‰ตแกแก แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แŠจแŠ แˆˆแˆ แˆ˜แˆแŒ แˆญ แŒ‹แˆญ แŠ แ‰ฅแˆซ แ‹จแˆšแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹ซแˆ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰†แŒฅแˆฎ แŠฅแŠ“ แˆˆแŠญแ‰ถ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ• แ‹ญแŠจแ‰ฅแ‹ณแˆแกแก แˆˆแŠฅแ‹šแˆ…แˆ แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แˆ›แˆตแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Šแ‹ แŠฅแŠ“ แ‹จแŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Š แ…แˆ‘แŽแ‰ฝ แˆ›แˆตแˆจแŒƒแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แกแก แ‹ญแˆ…แ‰บ แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แАแ€แАแ‰ณแ‹แŠ• แŒ แ‰ฅแ‰€แ‹ แˆˆแˆ˜แ‹ณแˆญ แŠจแ‰ปแˆ‰ แˆแˆˆแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ทแฃ แŠ แˆแŠ• แŠ แˆˆแˆ แ‹จแˆšแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญแ‰ แ‰ต แŠ แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แˆ•แŒŽแ‰ฝแŠ• แ‰ แŠ แˆˆแˆ แ‹ฒแ•แˆŽแˆ›แˆฒ แŠฅแŠฉแˆ แ‰ฐแŠจแˆซแŠญแˆซ แ‰ แ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แ‹จแŠ แˆˆแˆ แˆ›แˆ…แ‰ แˆญแˆ แˆ†แА แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆฉแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แˆแˆตแˆจแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แŠแˆญแˆ›แ‹‹แŠ• แ‹ซแˆตแ‰€แˆ˜แŒ แ‰ฝ แ‰ แŒŽแˆณ แˆ‹แ‹ญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แˆšแˆ แŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Š แˆตแˆŸ แАแ‹แกแก

แŠฅ.แŠค.แŠ . แŠ แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แ‰ 1885 แ‹“.แˆ แ‰ แ‰ แˆญแˆŠแŠ• แŒ‰แ‰ฃแŠค แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แˆƒแ‹ซแˆ‹แ‰ต แˆ€แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แแˆชแŠซแŠ• แˆฒแŠจแ‹แแˆแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แАแƒแАแ‰ทแŠ• แŒ แ‰ฅแ‰ƒแˆˆแ‰ฝแกแก แŠจแˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŒฆแˆญแАแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ต แАแƒแАแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆฒแ‹ซแŒˆแŠ™ แˆฐแŠ•แ‹ฐแ‰… แŠ แˆ‹แˆ›แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰€แˆˆแˆžแ‰ฝ แ‰ แŠ แˆจแŠ•แŒ“แ‹ดแฃ แ‰ขแŒซแŠ“ แ‰€แ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑแ‰ แ‰ต แˆ€แŒˆแˆญ แАแ‰ฝ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฐแˆแˆณแˆŒแ‰ตแАแ‰ต แ‹›แˆฌ แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแŠ แแˆชแŠซแฃ แ‹จแŠซแˆชแ‰ฃแŠ• แŠฅแŠ“ แ‹จแŠฅแˆฉแ‰… แˆแˆตแˆซแ‰… แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠจแˆ…แˆŠแŠ“แ‰ธแ‹ แŠ แˆแŒ แ‰แˆแกแก

แ‹จแŒŽแˆณ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆˆแŠ แˆˆแˆ›แ‰ฝแŠ• แŠ แ‹ฒแˆต แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแกแก แ‹จแŠ แˆแ‰ฃแŒˆแАแŠ–แ‰ฝ แˆ˜แˆธแˆธแŒŠแ‹ซ แŒ‰แˆจแ‹ณ แ‹˜แˆจแŠแАแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹˜แˆญ แˆ˜แˆญแ‹ แˆ˜แŠ•แ‹›แ‰ต แАแ‹แกแก แŠ แ‹ฐแˆแ แˆ‚แ‰ตแˆˆแˆญ แ‹จแŒฆแˆญแАแ‰ต แŒฅแˆ›แ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ›แˆญแŠซแ‰ต แ‹จแŒ€แˆญแˆ˜แŠ•แŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แАแ‰ แˆจแ‰ แ‰ตแกแก แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แ‹จแŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‹จโ€นแŠ แˆญแ‹ซแŠ•โ€บ แ‹˜แˆฎแ‰ฝโ€บ แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‹ญแˆธแАแŒแˆ แАแ‰ แˆญแกแก แˆ†แŠ–แˆ แŒแŠ• แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆแŠ•แˆจแ‹ณแ‹ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆแŠ•แАแ‰ƒแ‹ แŠจแ‰ฅแ‹™ แ‹จแˆฐแ‹แˆแŒ… แŠฅแˆแ‰‚แ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แАแŒˆแˆฉ แ‹˜แŒแŠ•แŠ–แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŠฅแˆแˆฏแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแˆ˜แˆแˆฐแŠ• แˆตแŠ•แАแ‰ƒ แАแ‹แกแก

แ‹จ1960แ‹Žแ‰น แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‹จแˆˆแ‹แŒฅ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแˆแŒซ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆตแˆˆ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แŠ แˆˆแˆ แ‰ฅแ‹™แˆ แŒ แˆแ‰† แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰…แŠ• แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฉ แŠ แŒ แŒˆแ‰ก แ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹แŠ• แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒจแ‰ฅแŒฅ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽแ‰ณแˆแกแก แ‰ แŠฅแ‹šแˆ… แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆตแˆญ แ‹จแ‰ฐแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฑ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแกแก แ‹จแ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ต แˆตแˆญแАแ‰€แˆ แˆˆแ‹แŒฅ แˆˆแ‹แŒฅ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แАแ‰…แŠ‘ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ›แˆญแŠชแ‹แˆ แแˆแˆตแแŠ“แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹‹แАแŠ› แˆฐแАแ‹ต แ‹จแˆšแŒ แ‰€แˆ™ แАแ‰ แˆฉแกแก แŠขแˆ…แŠ แ“แฃ แˆ˜แŠขแˆถแŠ•แฃ แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ตแฃ แˆ…แŒแˆแŠค (แˆ…แŒแ‹ตแ) แˆˆแ‹šแˆ… แ‹‹แ‰ข แŠ“แ‰ธแ‹แกแก แŠขแˆ…แŠ แ“ แŠฅแŠ“ แˆ˜แŠขแˆถแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹จแˆšแˆจแ‹ฑแ‰ แ‰ตแŠ“ แˆˆแˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‹จแˆšแˆžแŠญแˆฉแ‰ แ‰ต แŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅ แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแ‰ฅ แ‰…แˆซแŠ”แŠ“ แ‹‹แАแŠ› แŠ แŠ•แŒ“ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แАแ‰ แˆญแกแก แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แŠฅแŠ“ แŠฆแАแŒ แ‹จแ‰ฅแˆ”แˆญ แ‰…แˆซแŠ”แ‹แŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‰€แ‹ฐแˆ แ‹จแ‰ฅแˆแˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆ˜แŠจแ‰ แˆญ แ‹จแ‰ฝแŒแˆฉ แˆ˜แแ‰ตแˆ” แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹ซแˆตแ‰€แˆแŒฃแˆ‰แกแก แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠฆแАแŒ แŠคแˆญแ‰ตแˆซแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ™แˆ‰ แ‰…แŠ-แŒแ‹›แ‰ต (Classical Colonialism) แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŒˆแˆแ† แ‹จแŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŒแŠ• แ‹จแ‹แˆตแŒฅ /แ‹จแŠ แ‰ขแˆฒแŠ’แ‹ซ แ‰…แŠ แŒแ‹›แ‰ต แАแŒป แˆตแˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแŒˆแˆ แ‹ญแŒˆแˆแƒแกแก แ‹จแ‹šแˆ… แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹ตแ‰ฃแ‰ฅ แ‹›แˆฌแˆ แ‹ตแˆจแˆต แŠจแ‹šแˆ… แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ แ‰ฐแŒˆแŠ™ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แˆแˆแˆซแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแŠ•แƒแ‰ฃแˆญแ‰ƒแˆแกแก แ‹จแ‰ฅแˆ”แˆจแˆฐแ‰ฅแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แ‹‹แАแŠ›แАแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แˆ˜แˆแŠฉ แ‹จแ‹ซแ‹˜แ‹ แˆ…แ‹ˆแˆ“แ‰ต แˆตแˆˆแŒŽแˆณ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แ‰ฅแ‹แ‰ถ แ‹จแˆ›แŠ•แˆณแ‰ฑแŠ• แ‹ซแŠญแˆ แŠฆแАแŒ แˆตแˆˆแŒŽแˆณ แˆฒแ‹ซแАแˆณ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แ‹ญแŒฅแˆ˜แ‹แˆแกแก แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆนแˆ แŠฅแŠ“ แŒŽแ‹ณแŠ• แˆแˆ‰แˆ แ‹จแˆšแŒ แ‰€แˆ˜แ‹ แˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ˜แ‹ˆแŒฃแŒซ แˆตแˆแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แАแ‹แกแก แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‰ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฉ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‹ แŠขแˆฐแ“ (แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แ“แˆญแ‰ฒ) แˆŒแˆ‹แ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑแŠ• แŒแˆซ แ‹˜แˆ˜แˆ แแแˆ แˆแˆ‹แŒญ แ‰†แˆซแŒญ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แ‰ แŒŽแˆณ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆแŒ แАแŠจแˆจ แ‹ญแˆแ‰แŠ•แˆ แˆˆแˆ€แŒˆแˆซแ‹Š แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แˆ›แŠ•แАแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแŒ แ‹ แˆแ‹ฉ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แŠจแ‰€แŠ แ‹˜แˆ˜แŠ–แ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฐ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แАแ‹แกแก

แ‹›แˆฌ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ 1967 แ‹“.แˆ แŠจแАแ‰ แˆจแ‰ฝแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ฉ แŠ แ‹ฒแˆต แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆ‰แ‰ฃแ‰ตแกแก แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ“แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Šแฃ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹ŠแŠ“ แˆแŒฃแŠ” แˆ€แ‰ฅแ‰ณแ‹Š แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แŠ แˆแŽ แŠ แ‹ฒแˆต แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‰ฐแ‰ฐแŠญแ‰ทแˆแกแก แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰แŒฅแˆญ แŠจ30 แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‰ 3 แŠฅแŒฅแ แ‹ˆแ‹ฐ 90 แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‰ฐแ‰ฐแŠฉแˆทแˆแฃ แ‹จแ‰ฃแˆ•แˆญ แ‰ แˆญ แ‰ฐแ‹˜แŒแ‰ทแˆแกแก แ‹ˆแŒฅ แАแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆตแˆชแ‰ต แ‰ แŒŽแˆณแŠ“ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‰ฐแ‰€แ‹ญแˆฏแˆแกแก แŠจแ‰ฐแˆžแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŒ แŠ• แˆฐแแ‰ฐแ‹‹แˆแกแก แ‰ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠจแŒˆแŒ แˆฉ แŒ‹แˆญ แˆฒแАแŒปแŒธแˆญ แŒแŠ• แ‰ แŠฅแАแŠแˆ… แˆแˆ‰ แŠจแˆถแˆตแ‰ต แŠ แˆตแˆญแ‰ฐ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠ แˆˆแˆ แŠจ90 แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‹ˆแ‹ฐ 85 (83) แ‰ แˆ˜แ‰ถ แАแ‹ แ‹แ‰… แ‹ซแˆˆแ‹แกแก

แ‹จแˆ•แ‹แ‰ก แ‹จแŠ‘แˆฎ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠฅ.แŠค.แŠ . แ‰ 1970แ‹Žแ‰น แАแŒปแАแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠจแ‰ฐแ‰€แ‹ณแŒแ‰ต แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŒฅแ‰แˆญ แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ“แ‹ญแŒ„แˆชแ‹ซ แŠฅแŠ“ แŒ‹แŠ“ แŒ‹แˆญ แˆฒแАแƒแ€แˆญ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠจแŠฅแŒ… แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ แАแ‹แกแก 1983แŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ โ€นโ€นแ‹จแ‰ฅแˆ”แˆญ แ‰ฅแˆ”แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แ‰ฅแ‰ตโ€บโ€บ แ‹จแˆ˜แแ‰ตแˆ”แ‹ แˆ›แ‹•แŠจแˆ แАแ‹ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ฅแ‹™ แ‰ฐแАแŒแˆฎแˆˆแ‰ณแˆแกแก แˆ†แŠ–แˆ แŒแŠ• แ‹ซแˆˆแ‰แ‰ต 25 แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹ซแˆณแ‹ฉแŠ• แŠจ25 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แАแ‹แกแก แ‹จแŒŽแˆณ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แŒแ‹ดแˆซแˆŠแ‹แˆ แ‹จแŒแŒญแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ฅแŒฅแ‰ฅแŒฅ แˆแŠ•แŒญ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‹ญแˆ… แŒŽแˆณ แ‰ฐแŠฎแˆญ แŒแˆซ แ‹™แˆชแ‹ซ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ตแฃ แ‰ณแˆชแŠญแŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š/แŠฅแˆดแ‰ณแ‹Š แˆ›แŠ•แАแ‰ถแ‰ฝ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠ•แ‰€แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŠจแˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแŠฅแАแŠ แŠฅแˆดแ‰ถแ‰ฝ แ‹‹แŒ‹ แ‹จแˆšแˆฐแŒกแ‰ตแŠ• แˆแˆ‰ แŠฅแŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆช แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ตแŠ• แˆแˆ‰ แŠจแˆ›แŒแˆˆแˆ แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹˜แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แˆแŠ•แฃ แˆ›แˆณแ‹ฐแ‹ตแŠ“ แˆ˜แŒจแ‰†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹‹แŠ“ แˆตแˆแ‰ต แ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ฐแ‹‹แˆแกแก

แ‰ แ‹˜แˆ˜แА แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ/แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แ‰แˆญแˆพแ‹ แ‰ แ‹ฐแˆญแŒ แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠจแАแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆ›แˆตแˆจแŠจแ‰ฅ แŒฅแ‹ซแ‰„แŠ• แ‹จแˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แˆ™แŒแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• โ€นโ€นแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Š แ‹จแŒŽแˆณ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซโ€บโ€บ แ‰ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Šแฃ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแŠ“ แˆแŒฃแŠ” แˆ€แ‰ฅแ‰ณแ‹Š แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แŒฅแˆ‹ แŠ แŒ แˆ‹แกแก แ‹จแŒŽแˆณ แŒแŒญแ‰ฑ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แŒแŒญแ‰ต แŠ แˆแŽ แŠฅแˆตแŠจ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆญ แ‹จแŠจแ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆฐแˆ›แˆชแ‹ซ แˆœแ‹ณ แ‹ตแˆจแˆต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ•แŠ• แŠ แŒ‹แŒจแกแก แ‹ญแˆ… แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹จ แ‰แŒญ แ‰ฅแˆŽ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฅ แŒ‹แˆญ แˆˆแˆ›แŒ‹แŒจแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแˆฉ แ‹จแ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠขแ‰ณแ‹ฎแŒณ แˆแŠ• แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แˆแŠ”แ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆ†แŠ—แŠ• แ‹ซแˆณแ‹ซแˆแกแก

แ‹ถ/แˆญ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแ‹ˆแˆฐแŠ• แ‰ฐแˆพแˆ˜ แ‰ แ‰ชแ‹จแŠ“ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แ‹จแŠ แŠ•แ‰ตแˆฎแ–แˆŽแŒ‚ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แŠญแแˆ แ‰ฐแˆ˜แˆซแˆ›แˆช แŠฅ.แŠค.แŠ  แŠ แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แ‰ 2008 แ‹“.แˆ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แˆฐแŠ แ‰‚ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แ‹จแˆแˆญแˆแˆญ แˆ˜แŒฝแˆ”แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ/แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹จแŒŽแˆณ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ แˆšแŒˆแˆแŒฝ แ‹จแ‹ˆแŒกแ‰ต แ‹จแŒฅแŠ“แ‰ต แ…แˆ‘แ แˆ‹แ‹ญ โ€นโ€นแ‹จแŒŽแˆณ แŒแ‹ดแˆซแˆŠแ‹แˆ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ตโ€บโ€บ แŠจแ‹แแˆˆ แŒแ‹› แ–แˆŠแˆฒ แˆฒแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹‹แ‰€แˆจแ‰ แ‰ต แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ตแˆ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแŒ แ‰ แ‰… แАแ‹แกแก แˆแŠ”แ‰ณแ‹ แŒแŠ• แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ตแŠจแ‹แแˆ แ‹ซแˆฐแŒ‹แˆ แ‹ญแˆ‹แˆแกแก โ€นโ€น แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Š แ‹จแŒŽแˆณ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซโ€บโ€บ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แ‹จแŒแ‹ดแˆซแˆ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ“ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แŠ แ‰€แˆ›แˆ˜แŒฅ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‰ณแˆชแŠซ แŠ แˆฐแ‹แˆแˆญ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‹จแŒแ‹ฐแˆซแˆ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆ˜แ‰€แ‹จแˆญ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹ˆแ‰€ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ/แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแ‰ฐแŒ‹แŒฉแ‰ตแŠ• แ‹จแŒŽแˆณ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แˆ˜แ‹ณแŠ˜แ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ตแˆแ‰… แŒแ‰ฅ แŠฅแ‹จแ‰†แŒ แˆจ แ‰ แ‹œแŠ“ แŠฅแ‹ˆแŒƒแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆตแˆŒแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆ›แ‹แˆซแ‰ฑ แŠ แˆณแ‹›แŠ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆแกแก

แ‹จแŒŽแˆณ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แˆซแˆ›แŒ†แ‰ฝ แ‰ตแˆแ‰… แŒแ‰ฅ แ‰†แˆ˜แŠ•แˆˆแ‰ณแˆ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แŒŽแˆณ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแกแก แ‰†แˆ˜แŠ•แˆˆแ‰ณแˆ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠ แŒฅแŠ•แ‰ฑแŠ• แŠจแˆตแŠญแˆถ แˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แŠฅแˆตแŠชแ‹ซแ‰ แ‰ƒแ‰ธแ‹ แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแŠ แ‹ž แŠฅแŠ•แ‰ฃ แ‹ซแАแ‰กแˆˆแ‰ณแˆแกแก แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‹ˆแŒก แŒแŠ• แˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แˆ›แ‹ฐแˆ‹แ‹ฐแˆ แ‰ฅแ‰ป แ‰€แ‹ณแˆš แˆตแˆซแ‰ธแ‹ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแกแก แ‹จแŒŽแˆณ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆˆแˆ˜แ‹ซแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹›แˆฌแˆ แˆ†แА แАแŒˆ แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แ‹ญแˆ†แŠ‘แŠ›แˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ โ€นโ€นแ‹ฐแŠ•แ‰ƒแˆซโ€บโ€บ แŠจแŠแ‰ฑ แ‹ญแ‰ณแ‹ฉแ‰ณแˆแกแก แŠฅแˆญแˆฑแˆ แ‰ แˆจแŒ…แˆ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒˆแАแ‰ฃแ‹ แ‹ซแˆˆแˆแ‹ แŠฅแŠ“ แŠ แˆแŠ• แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต แАแ‹แกแก แ‹ญแˆ… แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแАแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‰ฃแˆˆแˆ แˆ›แŠ•แАแ‰ต แ‰ณแˆชแŠญแฃ แ‰ฃแˆ•แˆแŠ“ แŠฅแˆแАแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แАแ‹แกแก แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹›แˆฌ แˆฐแ‰ แ‰ฅ แŠ แˆตแ‰ฃแ‰ฅ แˆแˆแŒŒ แ‹ซแˆˆแˆ แˆ›แŠ•แАแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแŒŽแ‹ฑ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แŒแŒญแ‰ถแ‰ฝแŠ•แฃ แ‰ แАแ‰ แˆฉแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŒ€แŒแŠ“ แ‹ซแˆฐแ‰ฅแˆ‰ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แ‰ 21แŠ›แ‹ แŠญ/แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒแŠ• แŠญแ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ตแŠ“ แˆแŒฝแˆ˜แ‹ แ‹จแˆŒแˆ‰ แ‰ณแˆชแŠฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ“แ‹ฑ แ‹ญแˆžแŠญแˆซแˆแกแก

แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹จแ‰ฅแˆ”แˆญ แ‰ฅแˆ”แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŒ‰แ‹ณแ‹ญแŠ“ แŒแ‹ดแˆซแˆŠแ‹แˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แ‰ แŒฝแАแˆฐ แˆ€แˆณแ‰ฅ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ฃแˆแ‰ฐแˆแŒ แˆฉแ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆ‹แ‹ญแˆ แŠ แˆแ‰ณแ‹ˆแŒแˆ แАแ‰ แˆญ? แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆ โ€นแ‹แŠƒ แ‰€แŒ แАโ€บโ€บ แŠ•แŒแŒแˆญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ตแŠ• แ‹ญแˆณแ‹ฐแ‰ฃแˆแฃ แ‹ซแŠ“แŠ•แ‰ƒแˆแฃ แ‹ญแˆแ‰แŠ• แŒแ‹ดแˆซแˆŠแ‹แˆ แ‰ แŠ แˆˆแ‹ แˆณแ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰… แŠฅแА แŠ แ‰ฃแŒ…แ‹แˆญ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŒแ‹›แ‰ต แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ตแˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แŒแŠ• แ‰ แŒ‹แˆซ แŠจแˆ›แŠฅแŠจแˆ‹แ‹Š แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ›แ‹ซแŒˆแŠ“แŠ›แ‰ธแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‰ฅแˆจแ‹ แ‹ญแˆฐแˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แŠ แ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹แˆแˆแกแก แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แŠ แˆแŠ• แ‰ฃแˆˆแŠ•แ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แŠฅแАแ‹šแˆ… แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆบแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแŒˆแ‹ตแˆˆแ‹‹แˆแกแก แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แ‹ซแˆŒ แˆบแ‹Žแ‰ฝ แŠจแˆ˜แŠ–แˆชแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‰ฐแˆแŠ“แ‰…แˆˆแ‹‹แˆแกแก แŠจแŠฅแ‹šแˆ… แˆฒแ‹˜แˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แˆˆแˆŒแˆˆแ‹ แ‰ฐแˆจแ‰ต แˆแˆ‰ แˆƒแ‹แˆแ‰ต แ‹ญแˆฐแˆซ แ‰ฃแ‹ญ แАแ‹แกแก แ‹จแŠฅแ‹šแˆ… แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠ แˆซแˆ›แŒ†แ‰ฝ แ‹‹แŠ“ แŒแ‰ฃแ‰ธแ‹ โ€นโ€นแŠฅแŠ› แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆŒแˆˆแŠ• แŠฅแŠ“ แ‹จแˆแŠ•แˆแˆแŒˆแ‹แŠ• แŠซแˆแˆแŒธแˆแŠ• แŒญแˆญ แŠ แ‹ญแˆแˆโ€บโ€บ แ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แกแก แˆˆแŠฅแАแ‹šแˆ… แŠฅแŠฉแ‹ญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แ€แˆจ-แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠƒแ‹ญแˆ แŒ‹แˆญ แˆˆแˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แ‹แŒแŒ แŠ“แ‰ธแ‹แกแก แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ตแŠ“แฃ แˆ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แˆฒแŒ แŠ“แŠจแˆญ แ‹ญแ‹ฐแАแŒแŒฃแˆ‰แกแก แˆแŠญแŠ•แ‰ฑ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠฅแАแˆฑ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแ‰ฅ แŠแ‰ต แˆžแŒˆแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆแ‹แŠ“ แŠฅแАแˆญแˆฑแŠ•แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแˆแ‰ณแŠ• แŠฎแˆญแ‰ป แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ซแˆแŠ“แŒฅแŒฃแ‰ธแ‹ แ‹ญแˆจแ‹ณแˆ‰แŠ“แกแก

แ‹จแŠ” แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แˆ›แˆตแ‰ฐแˆญ แ•แˆ‹แŠ• แ‹™แˆชแ‹ซ แ‹ซแˆ‰ แ‹จแŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แŠญแˆแˆ แŒˆแŒ แˆญ แˆ˜แˆฌแ‰ถแ‰ฝ แˆ›แŠจแ‰ฐแ‰ฑ แ‰ แˆซ แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแกแก แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹แˆ แ•แˆ‹แŠ‘ แŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แŠ แˆแŽ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ขแ‹ซแŠซแ‰ตแ‰ต แŠฅแˆฐแ‹จแ‹ แАแ‹แกแก แŠจแ‰ฐแˆ› แ‰ขแ‹ซแ‹ตแŒ แˆ˜แˆแŠซแˆ แАแ‹แกแก แŠจแ‰ฐแˆ› แˆฒแ‹ซแ‹ตแŒแˆ แ‰ แ‹™แˆชแ‹ซแ‹ แ‹ญแˆฐแ‹แˆแกแก แ‹ญแˆ… แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ซแ‹Š แАแ‹แกแก แŒแŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แˆˆแกแก แ‰ แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆตแ‰ฐแ‹‹แˆˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆžแ‰ฝ แˆ›แˆตแ‹แŠแ‹ซ แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚ แŠ แˆแŒปแŒธแˆ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŠจแ‰ฐแˆ› แˆฒแŒˆแ‰ฃ แ‰ แ‹™ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉ แŠ แˆญแˆถ แŠ แ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แˆˆแˆแ‰ƒแ‹ณแ‰ธแ‹ แŠจแ‰„แ‹ซแ‰ธแ‹ แ‹ญแˆแŠ“แ‰€แˆ‹แˆ‰แฃ แ‰ แ‰‚ แŠซแˆณ (แŠญแแ‹ซ) แ‰ขแ‹ซแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹แˆแกแก แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠ แˆญแˆถ แŠ แ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแ‰ƒแ‹แˆž แˆŠแ‹ซแˆฐแˆ™ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แกแก

แˆŒแˆ‹แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แŠจแˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹จแАแ‹ แ‹จแ‰ฅแˆ”แˆญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‰ฝแŠ• แАแ‹แกแก แ‹ญแˆ„ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹จแŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แАแ‹แกแก แАแแŒ แŠžแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ˆแˆตแ‹ฑแ‰ฃแ‰น แ‰ฐแŒ แŠ•แ‰€แ‰ แŠฅแ‹ซแˆˆ แŒฅแˆ‹แ‰ป แˆฒแˆฐแ‰ฅแŠญ แŠจแˆญแˆž แŠ แˆแŠ• แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ โ€นโ€นแ‹จแŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹จแŠ› แАแ‹แกแก แˆˆแˆ›แŠ•แˆ แŠ แˆณแˆแˆแŠ• แŠ แŠ•แˆฐแŒฅแˆ! แˆฒแˆ‰แ‰ต แŒŠแ‹œ แˆˆแˆแŠ• แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแ‹ต แˆ˜แˆจแŒ ? แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แˆซแˆฑ แ‹จแ‹˜แˆซแ‹แŠ• แАแ‹ แŠฅแ‹ซแŒจแ‹ฐ แАแ‹แกแก แˆˆแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆแŠ”แ‰ณแ‹ แˆ˜แˆจแŒ‹แŒ‹แ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแกแก แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒแˆ แ‰ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แˆ‹แ‹ญ แˆซแˆฑแŠ• แ‹จแˆšแˆแ‰ตแˆฝแ‰ แ‰ต แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแกแก
แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ แŠ แˆˆแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญแˆ แˆ†แА แ‰ แˆฐแˆแˆญแ‰ฐแŠ›แАแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแˆžแŠ• แŒแˆญแŒแˆญแ‰ณ แŠจแŠฉแแŠ แ‰ แˆฝแ‰ณ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แ‹ญแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‹แˆ‰แกแก แŠฉแ‰แŠ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแˆžแŠ• แ‰ แˆฝแ‰ณ แАแ‰ฝแกแก แŠซแˆแ‰ณแŠจแˆ˜แ‰ฝ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แАแ‰ฝแกแก

แŠจแ‰ณแŠจแˆ˜แ‰ฝ แŒแŠ• แ‹จแ‰ตแˆ แŠ แ‰ตแ‹ฐแˆญแˆตแˆแกแก แ‰ แ‹˜แˆ˜แА แ‹ฐแˆญแŒ แˆตแˆˆแˆถแˆปแˆŠแ‹แˆ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰€แ‰ แˆŒ แŒฅแ‰ แ‰ƒ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แŠฅแˆตแŠจแˆžแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแˆต แแˆญแ‹ต แˆŠแ‹ซแˆฐแŒฅ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแกแก แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แˆตแˆˆแˆ˜แŒแ‹ฐแˆ‰ โ€นโ€นแ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แ‰ตโ€บโ€บ แŠฅแˆญแŒแŒ แŠ› แАแ‰ แˆญแกแก แŠจแŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹
โ€นโ€นแŠฉแแŠโ€บโ€บ แŠ แˆแŽ แˆฒแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‹ แŒแŠ• แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ฑ แ‹ญแ‰ณแ‹จแ‹‹แˆแกแก แ‹จแŒŽแŒฅ แˆตแˆœแ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แŠฅแˆญแˆฑแŠ• แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹˜แ‹แŒแˆ แ‹ญแˆ„แ‹ แАแ‹แกแก แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŒŽแˆณ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แˆตแˆ แ‹จแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฑ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆ‹แˆ›แ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆตแˆแŒธแˆ แ‹จแˆšแˆžแŠญแˆฉแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆšแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆฉแ‰ต แ‰ แŠ แˆแˆ™แ‹ แАแ‹แกแก

แ‹ญแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แŒˆแˆ‹แˆˆแŒฝ แˆ˜แŒจแ‹แˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แ‹จแˆšแˆตแ‰ฐแŠ“แŒˆแ‹ฐแ‹ แ‰ แŠ แˆแˆ™แ‹ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆ˜แŒฅแ‰ แ‰ต แАแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แกแก แŠ แˆแŠ• แˆˆแˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แˆฝแŒแŒแˆญ แŠ แˆแ‰ณแ‹ฐแˆแŠ•แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แกแก แ‹จแˆ€แŒˆแˆซแ‹Š แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต แˆตแˆœแ‰ต แŒแŠ• แŒฅแ‰ฅแ‰… แ‹จแˆ†แА แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Šแฃ แ‰ณแˆชแŠซแ‹ŠแŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แ‰ตแˆตแˆตแˆญ แ‹ซแˆˆแ‹ แАแ‹แกแก แ‹˜แˆˆแ‰„แ‰ณแ‹Šแ‹แŠ• แ‹จแŒ‹แˆซ แ‰คแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แŒŽแˆณแ‹Š แˆตแˆœแ‰ต แ‹ญแ‹ž แˆ˜แˆ„แ‹ต แŠ แ‹ซแ‹‹แŒฃแˆแกแก แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠจแˆ†แА แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ› แˆตแˆœแ‰ต แˆ˜แАแŒ‹แŒˆแˆญ
แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แАแ‹แกแก แ‰ แ‹ˆแŒกแ‰ แ‰ต แŒŽแŒฅ แˆตแˆ แŠฅแ‹จแˆ›แˆ‰ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แˆ•แƒแŠ“แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆŒแˆ‹ แŒŽแˆณแŠ• แ‰ แŒฅแˆ‹แ‰ป แ‹˜แ‹ญแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰€แ‰ก แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆ›แ‹แŒ€แ‰ต แŒแŠ• แˆˆแŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆณแŠซ แ‰ขแˆ˜แˆตแˆแˆ แ‹แˆŽ แŠ แ‹ตแˆฎ แ‹จแˆ…แˆŠแŠ“ แ‰แˆตแˆ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแกแก แŠ แ‰ แ‰ƒแ‹แกแก แˆ€แŒˆแˆฌ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆฐแˆ‹แˆ แŠ แ‹จแˆญ แ‹จแˆšแАแˆแˆตแ‰ฃแ‰ตแฃ แ‰ตแˆ†แŠ• แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ฐแˆ˜แŠ˜แˆแกแก

โ†ง

แ‹จแ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แŠ แŠ•แŒˆแ‰ฅแŒ‹แ‰ข แŒฅแ‹ซแ‰„ โ€œแ‹จแ‹˜แˆจแŠ›แАแ‰ตแŠ• แ‰ฝแŒแŠ แŠจแˆฅแˆฉ แАแ‰…แˆŽแค แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ‰†แˆž แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ตแŠ• แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ตโ€ แŠจแ‹ฐแŒ€แŠ” แŠ แ‹ซแŠ–

$
0
0

แˆ˜แ‰ผ แАแ‹ แ‰ แˆแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแˆจแˆƒแ‰ฅ แ‹จแˆšแŒ แ‹แ‹? แˆฐแˆญแ‰ฐแŠ•แค แ‰ แˆแ‰ฐแŠ•แค แŒ แŒแ‰ แŠ• แ‹จแˆแŠ•แŠ–แˆจแ‹?
แˆ˜แ‰ผ แАแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆ›แˆญแАแ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹˜แˆ˜แ‹ต แˆฅแˆซ แ‹จแˆแŠ“แŒˆแŠ˜แ‹?
แˆ˜แ‰ผ แАแ‹ แ‹˜แˆจแŠแАแ‰ต แ‹จแˆšแŒ แ‹แ‹? แŠฅแŠฉแˆแАแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแแАแ‹?
แˆ˜แ‰ผ แАแ‹ แ‹แˆญแŠแ‹ซแ‹แค แˆ™แˆตแŠ“แ‹แŠ“ แ‰ฅแ‹แ‰ แ‹›แ‹ แ‹จแˆšแ‰†แˆ˜แ‹?
แˆ˜แ‰ผ แАแ‹ แ‹จแˆแŒˆแˆชแ‰ท แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แˆ€แŒˆแˆญ แ‹จแˆšแˆฐแˆจแ‰€แ‹? แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ง แ‹จแˆšแˆซแ‰†แ‰ฐแ‹? แ‹จแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แŠ แ‰…แˆŸ แ‹จแ‹ฐแ‰€แ‰€แ‹?
แˆ˜แ‰ผ แАแ‹ แ‰ แˆแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠฎแˆญแ‰ฐแŠ• แˆ˜แŠ–แˆญ แ‹จแˆแŠ•แ‰ฝแˆˆแ‹?
แˆ˜แ‰ผ แАแ‹ แ‰ แˆแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ฃแ‰ฝแŠ• แˆƒแˆณแ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ˜แŒแˆˆแ… (แ‰ แŠ แแค แ‰ แ…แˆแแก แ‰ แˆซแ‹ฒแ‹ฎแค แ‰ แ‰ฒแ‰ช) แ‹จแˆแŠ•แ‰ฝแˆˆแ‹? แ‰ แ‰ฐแАแˆแˆตแŠ• แŒŠแ‹œ แˆแˆ‰ แŒแˆซแŠ“ แ‰€แŠ แ‹จแˆ›แŠ“แ‹จแ‹?
แˆ˜แ‰ผ แАแ‹ แ‰ แˆแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ• แ‹•แ‹แŠ• แ‹จแˆแŠ“แ‹ฐแˆญแŒˆแ‹? แ‰ แАแƒ แ‹จแˆ˜แ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆšแŠจแ‰ แˆจแ‹? แ‰ แˆแˆแŒแŠ•แ‰ แ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แˆฅแˆญ แˆˆแˆ˜แˆฅแˆซแ‰ต แ‹จแˆแŠ•แ‰ฝแˆˆแ‹? แ‹จแˆแˆแŒแАแ‹แŠ• แ‰ฐแ‹ˆแ‹ณแ‹ณแˆช แˆ˜แˆแˆจแŒฅ แ‹จแˆแŠ•แ‰ฝแˆˆแ‹?
แˆ˜แ‰ผ แАแ‹ โ€œแŠ แˆแˆตแ‰ต แˆˆแŠ แŠ•แ‹ตโ€ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ…แ‰ฐแˆ… แŠฅแŠ”แŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆแˆจแŒ แŠ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แ‰ฃแˆ‹แŠ•แŒฃ แ‰ แˆแ‰ƒแ‹ณแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒˆแˆญแˆฐแˆต แ‹จแˆแŠ•แ‰ฝแˆˆแ‹? แˆ˜แ‰ผ แАแ‹ แ‹ตแˆแƒแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แˆ•แŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ˜แˆซแŒญ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแˆฐแˆ›แ‹?
แˆ˜แ‰ผ แАแ‹ แ‰ แˆแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ แ‹จแˆแŠ•แŠ–แˆจแ‹? แ‹ซแˆˆแแˆญแˆƒแ‰ต แ‹ˆแŒฅแ‰ฐแŠ• แ‹ซแˆˆแแˆญแˆƒแ‰ต แ‰ฐแˆ˜แˆแˆฐแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‰คแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆแŠ•แŒˆแ‰ฃแ‹?
แˆ˜แ‰ผ แАแ‹ แ‰ แˆแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆ•แŒ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแˆšแŠจแ‰ แˆจแ‹/แ‹จแˆšแˆฐแแАแ‹? แˆ˜แ‰ผ แАแ‹ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹ซแ€แ‹ฐแ‰€แ‹ แˆ•แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‹จแˆแŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆšแŒ แ‰ฅแ‰€แ‹?
แŠฅแˆตแŠจแˆ˜แ‰ผ แАแ‹ แ‰ฐแˆแˆจแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ฐแˆ›แˆจแค แ‹จแŠ แˆแ‰ฃแŒˆแАแŠ–แ‰ฝ แ‰…แŒฅแˆญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ•แค แ‰ แ‹ชแŠ“ แŠ แˆตแ‰ แ‹ช แ‹จแˆแŠ•แˆ†แŠ•? แ‹จแŠ แˆแ‰ฃแŒˆแАแŠ–แ‰ฝ แ–แˆŠแˆฒ แŠ แ‰€แŠ•แ‰ƒแŠžแ‰ฝแค แŒ แ‰ แ‰†แ‰ฝแค แ‹ณแŠžแ‰ฝแค แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ณแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆแŠ•แˆ†แŠ•?
แˆ˜แ‰ผ แАแ‹ แˆแŒ†แ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ“แ‰ต แŠƒแŒˆแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแ‰€แ‹แค แˆžแ‰ตแŠ• แˆ˜แˆญแŒ แ‹แค แ‹ˆแ‹ฐแˆ›แ‹ซแ‹แ‰แ‰ต แˆ…แŒˆแˆญ แˆ˜แˆฐแ‹ฐแ‹ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‰†แˆ™แ‰ต? แˆ˜แ‰ผ แАแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ แ‹ซแ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‰ แŠฉแˆซแ‰ต แŠƒแŒˆแˆซแ‰ธแ‹/แ‰€แ‹ซแ‰ธแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แŠฉแˆซแ‰ต แ‹จแˆšแŠ–แˆฉแ‰ต? แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹ˆแŒฅแ‰ฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแ‰กแ‰ต?
แˆ˜แ‰ผ? แˆ˜แ‰ผ? แˆ˜แ‰ผ? แˆ˜แ‰ผ? แˆ˜แ‰ผ? แˆ˜แ‰ผ? แˆ˜แ‰ผ? แˆ˜แ‰ผ แАแ‹แข

แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแŠ•แŠซ แˆฐแˆ‹แˆแ‰ณ แ‹ซแ‰ฅแ‰ƒ

แˆฐแˆžแŠ‘แŠ•แค แ‹จแŠ /แŠ แ‰ฃแ‰ฃแŠ• แˆ›แˆตแ‰ฐแˆญ แ•แˆ‹แŠ•แŠ• แ‰ แˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆ แ‰ แŠฆแˆฎแˆแ‹ซ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจแ‹แŠ• แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แŠ แˆ˜แ…แŠ“ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆแค แ‰ฅแ‹™ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŠฅแˆญแˆฐ แ‰ แˆญแˆณแ‰ธแ‹ แˆ˜แАแŒ‹แŒˆแˆญ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆซแ‰ธแ‹ แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‹ฐแˆตแ‰ต แАแ‹แข แˆแˆ‹แ‰ฝแˆแˆ แ‰ แŠ แŠ•แŠ แ‹ตแАแ‰ตแค แˆˆแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแค แˆˆแแ‰ตแˆ…แค แˆˆแแ‰…แˆญแŠ“ แˆˆแ‰ฅแˆแ…แŒแŠ“ แˆˆแˆ˜แˆฅแˆซแ‰ต แˆ˜แАแŒ‹แŒแˆญแ‰ฝแˆ แ‰ณแˆ‹แ‰… แŒ…แˆ›แˆฌ แАแ‹แข แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แ‹ญแˆญแ‹ณแ‰ฝแˆแข
แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แŠจแˆƒแˆแˆณ แŠ แˆ˜แ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ โ€œแ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแŠ•แŠซ แˆฐแˆˆแˆแ‰ณโ€ แ‹ญแ‰แˆแข แ‹ถ/แˆญ แ‰ แ‹ซแŠ• แŠ แˆถแ‰ฃ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แ‹ตแˆแ… แŠฅแˆฌแ‹ตแ‹ฎ โ€œแˆแˆ‰แˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แ‹ตแˆจแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแŒ‹แˆซ แ•แˆ‹แ‰ตแŽแˆญแˆแŠ“ แˆตแˆแˆแАแ‰ต แŠ แ‹ตแˆจแŒˆแŠ• แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แ‰ตแŒแˆ แˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•แข โ€ฆ70% แ‹จแˆšแˆ†แАแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แŠฅแ‹ตแˆœแ‹ แ‰ แˆฐแˆ‹แˆณ แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰คแ‰ต แАแ‹แข โ€ฆ แ‹จแŠ› แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แŠ แˆแŠ• แ‹ญแˆ„แŠ• แ‰ตแ‰ฅแ‰ฅแˆญ แŠซแˆ‹แ‹ฐแˆจแŒˆแŠ“ แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒ แ‰ตแŒแˆ แŠซแˆ‹แŠซแˆ„แ‹ฐ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹ซแˆแแ‰ แ‰ณแˆ โ€ฆ แ‰ แŒฅแ‹ตแแŠแ‹ซ แŠฅแˆตแŠจแ‹›แˆฌ แ‹ซแˆแˆฐแˆซแŠ•แ‹แŠ• แˆฐแˆญแ‰ฐแŠ• แˆˆแˆ˜แŒชแ‹ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‹จแˆ›แˆตแˆจแŠจแ‰ฅ แŒแ‹ดแ‰ณ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ• โ€ฆโ€ แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŠซ แŠ•แŒแŒแˆญ แŠจแ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹Žแ‰ฝ แŠ แ แˆ˜แˆตแˆ›แ‰ต แ‰ตแˆแ‰… แАแŒˆแˆญ แАแ‹แข แ‹›แˆฌ แАแŒˆ แˆณแŠ•แˆ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ“แŒ แŠ•แŠญแˆญแข
แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แŠ แŠซแˆ„แ‹ณแ‰ฝแŠ• แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‹แŠ• แАแ‰ แˆญแข แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ตแŠ“ แ‰ แ‹ณแ‹ญแแˆญ แ‰ฐแŒ แ‰…แˆแˆแˆˆแ‹ แ‰ แ‰…แŠ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹ญแ‹ตแˆ แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ต แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แŠณแŠ•แฃ แŠฅแŠ› โ€œแ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแŠ•แŠซ แˆฐแˆ‹แˆแ‰ณโ€ แ‰แŒญ แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆตแŠ•แˆˆแ‹‹แ‹ˆแŒฅแฃ แ‰ แŠ แŒญแˆญ แŒแ‹œแ‹ซแ‰ถแ‰ฝ แŒฅแˆˆแ‹แŠ• แ‰ แˆญแˆจแ‹‹แˆแข แŠฅแŠ› แŠจแ‰…แŠ แŒแ‹›แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ‹แ‰€แ‰ แ‹จแˆจแ‹ณแŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‹™ แˆƒแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ• แˆฒแŒˆแАแ‰ก แŠฅแŠ› แ‹ˆแ‹ฐแŠ‹แˆ‹ แ‰ฐแˆ˜แˆแˆฐแŠ• แ‰ แˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แˆแŒ†แ‰ฝ แ‰ฐแŒˆแ‹šแ‹Žแ‰ฝ แˆ†แАแŠ“แˆแข แŠฅแŠ› แˆˆแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ตแАแ‹ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠฅแŒแˆญ แŠณแˆต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแค แ‰‹แˆš แ‰ฐแˆ˜แˆแŠซแ‰พแ‰ฝ แˆ†แАแŠ“แˆแข แŠ แ‹ซแ‰ฝแˆแค แŠจแŠ แ‹ซแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แˆปแˆ‹แˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แˆ‹แˆˆแŠ•แข แŠฅแАแˆฑ แŒแŠ• แŠจแŠ“ แŠจแ‹ตแˆฎแ‹ โ€œแ‹จแ‰ฐแŠ“แ‰€ แ‹ญแˆตแˆจแŒแ‹›แˆโ€ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŒจแˆญแˆฐแ‹แ‰ณแˆแข
แŠ แ‹ซแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‰ฃแ‰†แ‹ฉแˆแŠ• แ‹จแˆบแˆ… แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แАแƒแАแ‰ต แ‹แˆตแŒฅแค แŠฅแŠ•แŠณแŠ•แˆต แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แˆแŠ“แˆ˜แŒฃ แ‹ญแ‰…แˆญแŠ“ แŒ แŒแ‰ แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ฐแˆญแˆ แŠ แˆแ‰ปแˆแŠ•แˆแข แ‰ แ‹จแˆฐแˆ‹แˆณแŠ“ แ‰ แ‹จแˆƒแˆแˆณ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ถแ‰ฝ แˆ•แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‰ แŠจแ‹ แ‹จแˆจแˆƒแ‰ฅ แˆฐแ‰†แ‰ƒ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆแ‰€ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แˆˆแˆ›แŠžแ‰ฝ แˆ†แАแŠ• แ‰€แˆญแ‰ฐแŠ“แˆแข
แ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŒ‰แ‹žแ‹‹แ‰ฝแŠ•แก แ‹จแŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญแค แ‹จแŠ แŠญแˆฑแˆแŠ“ แ‹จแˆ‹แˆŠแ‰ แˆ‹ แ‰ณแˆชแŠซแ‰ฝแŠ• แˆˆแ‹“แˆˆแˆ แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ โ€œแ‹จแˆแ‰ฅ แ‹ˆแˆˆแ‹ต แ‰ณแˆชแŠญโ€ แˆŠแˆ˜แˆตแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠฅแˆฉแ‰… แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆแˆแข แˆˆแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แ‹ตแŠญแˆ˜แ‰ต (แŠญแˆฝแˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰แ‰ต แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แˆ˜แˆตแแŠ• แ‹ˆ/แˆ›แˆญแ‹ซแˆ) แ‰ แŠ” แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแค แŠจแŠ แ„ แŠƒ/แˆฅแˆ‹แˆด แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แАแ‹แข แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ตแŠ“ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠซแˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แŒ‹แˆญ แŠ แ‹ซแ‹ญแ‹˜แŠ• แŠจแ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚แАแ‰ฑ แ‰ฅแŠ“แˆ‹แ‰…แ‰€แ‹ แ‹ญแˆปแˆ แ‹จแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข
แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ…แค แ‰ แŠ แ„ แŠƒ/แˆฅแˆ‹แˆด แŒŠแ‹œ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แ‰ตแ‹แˆแ‹ตแค แ‰ แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆช แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แ‰…แŒฅแˆญ แŒแ‰ข แ‹แˆตแŒฅแค แ‰ แ‰€ แŠƒ/แˆฅแˆ‹แˆด แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆซ แ‹จแАแ‹ฐแˆแ‹แŠ• แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ณแ‹Š แ‰ตแŒแˆ แŠ แŒซแŒญแˆถ แ‹จแŒˆแ‹ขแ‹แŠ• แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แˆˆแˆ˜แŒˆแˆญแˆฐแˆตแŠ“ แ‰ฐแˆซแˆ›แŒ… แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‰ณแˆ‹แ‰… แˆ˜แˆตแ‹‹แŠฅแ‰ตแАแ‰ต แŠจแแˆแˆแข
แ‹ญแˆ„แ‹ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑแŠ• แ‰ แ‰€แ‹ฐแˆแ‰ฐแŠแАแ‰ต แ‰ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ แ‰…แŒฅแˆญ แŒแ‰ข แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแˆ˜แˆซ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แ‰ฐแˆ›แˆชแค แŒแ‰ขแ‹แŠ• แˆˆแ‰† แŠจแ‹ˆแŒฃ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŒแˆ›แˆน แ‰ แŠจแ‰ฐแˆ› แˆ†แŠ–แค แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ˆแ‹ฐแˆœแ‹ณ แ‹ˆแˆญแ‹ถ แ‹จแŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑแŠ• แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แˆฅแˆญ แŠฅแ‹จแ‰€แ‹จแˆฐ แ‰ณแŒแˆแˆแข
แŠ แˆแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ“ แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แ‹ˆแˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แ‹จแŒˆแ‹ข แˆ˜แ‹ฐแ‰ฆแ‰ฝแˆ แ‰ แ‹šแ‹ซแŠ• แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ฐแˆจแŒแ‹˜แ‹ แŒญแŠ•แŒ‹แ แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แ‹ฐแˆญแŒ แŒŠแ‹œแˆ แ‹จแˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แ‹ซแŠฎแˆ‹แˆนแ‰ต แŠจแАแ‹šแˆ… แŒญแŠ•แŒ‹แŽแ‰ฝ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆปแˆ‰ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ แ‹จแ‹ˆแˆˆแ‹ณแ‰ธแ‹ แ‹จแŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แ‹จแŠฅแŠ•แŒแ‹ด แˆแŒ†แ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠจ40 แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แ‰ แˆˆแŒ  แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแŠ•แŠซ แˆฐแˆ‹แˆแ‰ณ แ‰ฐแ‹แŒฅแŒ แ‹ แ‰ แŠคแˆญแ‰ตแˆซแŠ“ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แˆ‹แˆ‰แ‰ต แŒญแŠ•แŒ‹แŽแ‰ฝแก แ‹จแ‹•แ‹ตแˆœ แˆ›แˆซแ‹˜แˆแ‹ซ แ‹‹แˆตแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆšแ‹ซแˆตแŒˆแˆญแˆ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠฅแ‹จแˆฐแŒก แ‹ซแˆ‰แ‰ตแˆ แŠ แˆแŠ•แˆ แŠจแ‹šแ‹ซแ‹ แŠจแ‰€.แŠƒ.แˆฅ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆตแ‰ฒ แ‹จแ‰ แ‰€แˆ‰แ‰ต แ‰ฐแˆซแˆ›แŒ… แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹ญแˆ„ โ€œแ‹จแŠ แ„ แŠƒ/แˆฅแˆ‹แˆด แŠฅแˆญแŒแˆ›แŠ• แ‹ญแˆ†แŠ•?โ€ แ‹ซแˆฐแŠ›แˆแข
แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แค แŠฅแˆญแŒแˆ›แŠ•แˆ แŠจแˆ†แА แŒ แ‰ แˆ แŠฅแŠ•แˆจแŒญแŠ“แค แˆˆแˆแˆ‰แˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฅแˆ”แˆญ แ‰ฅแˆ”แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŠฅแŠฉแˆแАแ‰ตแค แแ‰ตแˆ…แค แˆ˜แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แ‰ฅแˆแ…แŒแŠ“แค แАแŒˆ แ‹›แˆฌ แˆณแŠ•แˆแค แ‰ แŒ‹แˆซแŠ“ แ‰ แ‰ตแ‰ฅแ‰ฅแˆญ แŠฅแŠ•แˆตแˆซแข
แŠจแŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แŠ แ‰ แ‹ญแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แˆแˆˆแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ˜แŒฅแ‰€แˆต
แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แˆซแˆน แŠ แˆ›แˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ
แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แ‰ณแˆ‹แ‰ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠจแˆ˜แˆฌแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‰†แˆซแŠ˜ แАแ‰ แˆญแข แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆˆแŠ แˆซแˆน แ‹ญแˆฐแŒฅแข แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ฑ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แŒญแˆฐแŠ› แˆ†แŠ– แˆณแˆˆแค แ‰ แˆ‹แ‹ฉ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆ˜แˆญแ‰ถ แˆˆแˆ˜แŒฃแ‹ แˆฐแ‹ แŒˆแ‰ฃแˆช แˆ†แŠ– แŠจแˆšแ‹ซแˆ˜แˆญแ‰ฐแ‹ แˆฐแ‰ฅแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แ‹ญแŒˆแ‰ฅแˆซแˆแข
แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹ญแˆ… แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แŠ แ‹ซแ‹ซแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญแŠ“ แ‰ แˆแŠ• แŠ แŠณแŠ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‹ซแ‹˜ แ‰ แŠ แŒญแˆฉ แ‰ฅแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแก
1แŠ› แ‰ แŠฅแˆญแˆตแ‰ต แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹˜ แˆ˜แˆฌแ‰ตแข แ‹ญแˆ… แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠจแŠ แ‰ฃแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แŠจแŠฅแŠ“แ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆจแˆฐแค แˆฒแ‹ˆแˆญแ‹ต แˆฒแ‹‹แˆจแ‹ต แ‰ แ‹แˆแ‹ฐแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ˜ แˆ˜แˆฌแ‰ต แАแ‹แข
2แŠ› แ‰ แŒ‰แˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹˜ แˆ˜แˆฌแ‰ตแข แ‹ญแˆ… แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆ†แŠ– แŠ แˆซแˆน แŒแ‰ฅแˆญ แŠฅแ‹จแŒˆแ‰ แˆจ แ‹จแˆšแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญแ‰ แ‰ต แˆ˜แˆฌแ‰ต แАแ‹แข
3แŠ› แ‹จแˆ›แ‹ฐแˆชแ‹ซ แˆ˜แˆฌแ‰ตแข แ‹ญแˆ… แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ แ‹ตแˆฎ แŒŠแ‹œ แˆˆแˆฐแˆซแ‰ฐแŠžแ‰น (แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฎแ‰ฝ) แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ฐแˆแ‹Žแ‹ แ‹จแˆ˜แ‹ฐแ‰ แˆ‹แ‰ธแ‹ แˆ˜แˆฌแ‰ต แАแ‰ แˆญแข
4แŠ› แŠจแˆ›แ‹ฐแˆชแ‹ซ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹จแˆšแˆ˜แˆณแˆฐแˆˆแ‹ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แŠ แ‹ซแ‹ซแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆญแˆป แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆซแ‰ต แАแ‰ แˆญแข แ‰ แŠ แ„ แŠƒ/แˆฅแˆ‹แˆด แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŒŠแ‹œ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠ แˆญแˆณแˆˆแˆแŠ แ‹จแˆšแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แŒแˆ›แˆฝ แŒ‹แˆป แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ˜แˆ˜แˆซแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ แАแ‰ แˆญแข แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ› แŠจแˆ†แА แ‹ฐแŒแˆž แˆ™แˆ‰ แŒ‹แˆป แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ˜แˆ˜แˆซแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ แАแ‰ แˆญแข แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แ‹ซแˆˆแŠ“ แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŒ… แ‹ซแˆแŒˆแ‰ฃ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆ•แŒ‹แ‹Š แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ แˆ˜แŒ แˆˆแˆ แ‰ฅแ‹™ แŠฅแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แŠ แˆซแˆฝ แ‹ซแˆแˆ†แŠ‘ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš แˆ†แАแ‹‹แˆแข แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠญแˆแˆแˆŽแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแˆญแ‰† แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹ แŒˆแ‰ แˆฌแˆแค แ‰ แ‰‹แŠ•แ‰‹แˆ แˆ†แА แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ› แŠฅแŒฅแˆจแ‰ถแ‰ฝ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆฐแˆˆแˆ˜แˆฌแ‰ต แŒแ‰ฅแˆญแŠ“ แŠ แ‹‹แŒ… แŒ แŠ•แ‰…แ‰† แˆฐแˆˆแˆ›แ‹ซแ‹ˆแ‰… แˆˆแˆ˜แˆฌแ‰ต แŠ•แŒฅแ‰‚แ‹ซแ‹ แ‰ แˆฐแŠแ‹ แ‰ฐแŒ‹แˆแŒงแˆแข แŠ แ‹ฒแˆต แˆ˜แŒชแ‹ แˆฐแ‹ แˆ˜แˆฌแ‰ฑ แŒแ‰ฅแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ฐแŠจแˆแˆˆแ‰ แ‰ต แŠซแˆจแŒ‹แŒˆแŒ  แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‰€แ‹ซแˆฝ แŠ แˆตแˆˆแŠญแ‰ถ แˆˆแˆ˜แˆฌแ‰ฑ แŒแ‰ฅแˆญ แ‰ แˆ˜แŠญแˆแˆแค แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠ แ‹‹แŒ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹ญแˆ…แŠ• แŒแˆ›แˆฝ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แˆ™แˆ‰ แŒ‹แˆป แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ•แŒ‹แ‹Š แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แŠฅแˆจแŒˆแ‹ต แŠ แˆ›แˆซแ‹แˆ แ‰ตแŒแˆฌแ‹แˆ (แ‰ แ‰ตแŠ•แˆน แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝแˆ) แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแ‹Žแ‰ฝ แˆ†แАแ‹‹แˆแข
5แŠ› แ‹จแŒแˆ แˆ˜แˆฌแ‰ตแข แ‹ญแˆ… แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆˆแŒˆแ‹ขแ‹ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆนแˆ˜แ‰ฑแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰…แˆญแ‰ แ‰ฑ แŠจแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ  แˆ˜แˆฌแ‰ต แАแ‹แข แŠ แŒˆแˆญ แŠ แ‰…แŠ•แ‰ฐแ‹‹แˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰แ‰ตแŠ•แŠ“แค แˆˆแˆแŒˆแˆญ แАแƒแАแ‰ต แŒฆแˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แ‹จแ‹˜แˆ˜แ‰ฑแ‰ตแŠ• แ‹ญแŒจแˆแˆซแˆแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แŒจแˆแˆฎ แ‰ แŒˆแ‹ขแ‹ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‹แˆญแŠแ‹ซ แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ณแˆชแАแ‰ต แˆนแˆ˜แ‰ต (แŠ แŒˆแˆจ แŒˆแ‹ขแ‹Žแ‰ฝ) แ‰ แ‹จแŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แŒแ‹›แ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแˆ‹แŠฉ แ‹จแŠ แ„ แŠƒ/แˆฅแˆ‹แˆด แˆ˜แˆณแแŠ•แ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‰ฃแˆ‹แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ“ แ‰ แŒญแแˆฎแ‰ปแ‰ธแ‹ แˆฅแˆ แ‹ซแŒ แ‰ƒแˆˆแˆ‰แ‰ต แ‰ แˆบแˆ… แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆญ แŒ‹แˆป แˆ˜แˆฌแ‰ต แАแ‹แข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‰ แŒจแˆญแŒจแˆญ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠจ 900,000 แˆ„แŠญแ‰ณแˆญ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแ‹ญแ‹ž แАแ‰ แˆญ (SILESHI WOLDETSADIK, Land Ownership In Hararge Province Imperial Ethiopian College of Agricultural and Mechanical Arts Experiment Station Bulletin No. 47, 1966). แŠจแ‹šแˆ… แŠจแ‰ฐแ‹ซแ‹˜แ‹ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹แˆตแŒฅแˆ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆˆแ‰€แˆจแŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แ‹˜แŒˆแ‰ แ‹ 1.1% แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ 9,900 แˆ„แŠญแ‰ณแˆญ แ‰ฅแ‰ป แАแ‰ แˆญแข แ‰ แŒฃแˆ แ‰ฅแ‹™ แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ซแ‹™ แ‰ แˆตแ‹แ‰ต แ‹จแˆšแАแŒˆแˆญแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆซแˆต แˆ˜แˆตแแŠ• แˆตแˆˆแˆบ แАแ‰ แˆฉ. แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แ‰ตแˆแ‰… แ‰ฃแˆˆแˆƒแ‰ฅแ‰ถแ‰ฝแค แ‰ แ‰ตแˆซแŠญแ‰ฐแˆญ แˆ›แˆจแˆต แˆฒแŒ€แˆแˆฉ แ‹ฐแŒแˆž แˆ˜แˆฌแ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แˆฐแแˆฎ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แŒญแˆฐแŠ› แŠฅแ‹ซแ‰ฃแˆจแˆฉ แˆ˜แŒกแข แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแŒˆแ‰ แˆฌ แˆ˜แˆฌแ‰ตแˆ แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆƒแ‹ญแˆ แŠฅแ‹จแŒˆแ‹™ แˆฐแ‰ แˆฐแ‰กแข
6แŠ› แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆˆแ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ตแ‹ซแŠ–แ‰ฝ แˆˆแˆ˜แ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆชแ‹ซ แ‹จแˆฐแŒ แ‹ แˆ˜แˆฌแ‰ต
7แŠ› แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ แˆฐแˆแˆซ แ‹จแˆฐแŒ แ‹ แˆ˜แˆฌแ‰ตแข แ‹ญแˆ… แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แˆฐแ‹แˆช แ‹ซแˆแАแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆ˜แˆฌแ‰ต แАแ‹แข แ‹ญแˆ… แŒˆแ‰ แˆฌแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠจแ‰ฐแŒจแŠ“แАแ‰€ แ‰ฆแ‰ณ แ‰ แˆ›แˆตแАแˆณแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹จแˆ›แˆตแˆแˆญ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แ‹จแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจแ‹ 1958 แ‹“.แˆ แŒ€แˆแˆฎ แАแ‹แข แŠจ1974 แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแˆญแŒ แŠจ600,000 แ‹จแˆšแ‰ แˆแŒก แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆตแแˆฎ แАแ‰ แˆญแข แ‰ 1985 แ‹“.แˆ แ‰ฃแ‹ˆแŒฃแ‹แˆ แ‹จแˆ˜แ‹ฐแˆญแ‰ฐแŠ›แАแ‰ต (Villagization) แ•แˆฎแŒแˆซแˆแค แŠฅแˆตแŠจ 1986 แ‹“.แˆ 4.6แˆš แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแค แ‰ 4500 แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฎแ‰ฝแค แ‰ แˆธแ‹‹แฃ แ‰ แŠ แˆญแˆฒแŠ“ แ‰ แˆแˆจแˆญแŒŒ แŠ แˆตแแˆฏแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แ‰ แˆ˜แ‰€แŒ แˆแˆ แค 1989 แ‹“.แˆ แŠจแˆ›แˆˆแ‰ แ‰ แŠแ‰ต แŠฅแˆตแŠจ 13แˆš แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆญแ‰ฐแŠแАแ‰ต แŠ แˆตแแˆฏแˆ(Thomas P. Ofcansky and LaVerle Berry, editors Library of Congress Federal Research Division (1991)แข
แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹ญแ‹žแ‰ณ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแ‹Žแ‰ฝ แŒˆแ‹ขแ‹ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅแŠ“ แŠจแŒˆแ‹ขแ‹ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆฐแˆฉแ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠฅแАแ‹šแˆ…แˆ แˆ˜แ‹แˆณแแŠ•แ‰ถแ‰ฝแค แŠ แŒˆแˆจแŒˆแ‹ขแ‹Žแ‰ฝแค แ‰ฃแˆ‹แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝ แˆนแˆžแ‰ฝแŠ“ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠ แˆ›แˆฎแ‰ฝแŠ•แค แ‰ตแŒแˆฌแ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠฆแˆฎแˆžแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แ‹ซแŠซแ‰ตแ‰ณแˆแข
แ‹จแˆ†แА แˆ†แŠ–แค แŠจแˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แˆซแˆน แŒฅแ‹ซแ‰„ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹žแค แ‹จแŠ แˆ›แˆซแ‹ แˆฅแˆ แ‰ฅแ‰ป แ‰ฐแŒˆแŠ•แŒฅแˆŽ แ‹จแˆšแАแˆณแ‰ แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ตแฆ
1แŠ› แ‹จแ‰ตแŒแˆฌแ‹แˆ แˆ†แА แŠจแˆŒแˆ‹ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆฌแ‰ต แˆฅแˆ แŠจแŠ แˆ›แˆซ แˆฅแˆ แŒ‹แˆญ แˆตแˆˆแˆšแˆ˜แˆณแˆฐแˆแข
2แŠ› แ‰ตแŒแˆฌแ‹แˆ แˆ†แА แŠจแˆŒแˆ‹ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹จแŠ แˆ›แˆญแŠ› แ‰‹แŠ•แ‰‹แŠ• แ‰ แ‹จแˆ„แ‹ฑแ‰ แ‰ต (แ‰ แ‹จแˆฐแˆแˆฉแ‰ แ‰ต) แˆตแˆˆแˆšแŠ“แŒˆแˆฉแค แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แАแ‹แˆช แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆ›แˆซ แˆตแˆˆแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แАแ‹แข
แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ“ (แŠคแˆญแ‰ตแˆซแŠ•แˆ แŒจแˆแˆฎ) แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แˆ˜แˆฌแ‰ตแŠ“ แŒญแˆฐแŠžแ‰ฝ แАแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แข แ‰ แ‹ˆแˆจแ‹ณแŠ“ แŠ แ‹แˆซแŒƒ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ตแˆชแАแ‰ตแˆ แ‹จแˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แŠ แŠซแˆ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แŠ•แŒฅแ‰‚แ‹ซ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแ‹Žแ‰ฝ แˆ†แАแ‹‹แˆแข
แ‰ แˆ˜แŒ€แˆแˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŒแŠ• แ‰ แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ โ€œแ‰ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แˆซแˆน แŒฅแ‹ซแ‰„โ€ แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแ‰ฐแŠฎแАแАแ‹ แ‹จแŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‰ฅแˆ”แˆญ แ‰ฅแ‰ป แАแ‰ แˆญแขแ‰ฐแˆซแ‹ แŠ แˆ›แˆซแฃ แŒแˆ›แˆฝแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ต แŒ‹แˆป แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ฐแˆ˜แˆญแ‰ถ แŠจแˆซแˆฑ แ‰ฅแˆ”แˆญ แ‹แŒญ แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠญแˆแˆ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹แฃ แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹ญแ‹ž แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆจ แ‹จแ‹ˆแŒฃ แ‰†แŒ แˆซ (แˆตแ‰ณแ‰ตแˆตแ‰ฒแŠญแˆต) แ‹จแˆˆแˆแข
แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แˆˆแˆแŠ• แŠ แˆ›แˆซ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒ แˆ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ญ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…แˆแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แˆซแˆน แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠจแŒแ‰ฅ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแˆต แ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แ‰ แ‰€แ‹ฐแˆแ‰ตแАแ‰ต แŠจแŒ€แˆ˜แˆฉแ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ณแŒ‹แ‹ฎแ‰ฝ แŠ แŠ•แŒ‹แ‹แ‹Žแ‰น แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แŠ แ‹ซแŒ แ‹ซแ‹ญแ‰…แˆแข แ‰ แŠ /แŠ แ‰ แ‰ฃแฃ แ‰ แŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญแฃ แ‰ แ‹ฐ/แˆ›แˆญแ‰†แˆตแฃ แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ณแˆญแค แ‰ แ‹ฐแˆดแŠ“ แ‰ แˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝ แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแ‰แ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ/แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แŠ แˆญแ‰ แŠžแ‰ฝ แ‰แŒฅแˆญ แˆตแแˆญ แŠ แˆแАแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แˆแข แ‰ณแˆชแŠญแˆ แŠ แ‹ญแŠจแ‹ณแ‹แˆแข
แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แˆซแˆน แŠจแ‰ณแ‹ˆแŒ€แ‰ แ‰ต แŠจ1975 แ‹“.แˆ แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แŠญแˆแˆ แ‹ญแŠ–แˆญ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แˆ•แ‹แ‰ฅแฃ (แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŒˆแŒ แˆฉ) แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆˆแˆ˜แˆแŠ“แ‰€แˆ‰ แŒฅแˆญแŒฅแˆญ แ‹จแˆˆแ‹แˆแข แ‹จแ‰ฐแˆแŠ“แ‰€แˆˆแ‹ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แŒˆแ‰ แˆฌ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ฑ แ‰ แˆ•แŒ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆซแ‹แŠ•แŠ“ (แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แ‰ แŠแ‰ต แŒˆแ‰ แˆฌ แ‹ซแˆแˆฐแˆแˆจแ‰ แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆซแ‹แŠ•) แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠจแˆŒแˆ‹ แ‰ฆแ‰ณ แŠ แˆแŒฅแ‰ถ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ฃแ‹ถ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆฐแˆแˆจแ‹แŠ• แŠ แˆ›แˆซ แ‹ญแŒจแˆแˆซแˆแข แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ•แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แАแˆแˆด 15 แ‰€แŠ• 1987 (21 August 1995) แŠจแ€แ‹ฐแ‰€ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠจแˆšแŠ–แˆฉแ‰ แ‰ต แŠ…แŒˆแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆแŠ“แ‰€แˆ‰แ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ฐแŒจแˆแŒจแ‰แ‰ต แŠ แˆ›แˆซแ‹Žแ‰ฝ แ‰แŒฅแˆญ แ‰ แ‰ตแŠ•แˆน แŠจแˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹ญแ‰ แˆแŒฃแˆแข
แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แАแˆแˆด 15 แ‰€แŠ• 1987 (21 August 1995) แ‰ แŒแ‹ดแˆซแˆ แАแŒ‹แˆชแ‰ต แŒ‹แ‹œแŒฃ แ‰ณแ‰ตแˆž แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‹ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹ซแ€แ‹ฐแ‰€แ‹ แˆ•แŒˆแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ญแˆ‹แˆแข
โ€œแŠ แŠ•แ‰€แŒฝ 32 โ€“ แ‹จแˆ˜แ‹˜แ‹‹แ‹ˆแˆญ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต
1. แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆ•แŒ‹แ‹Š แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŒˆแŠ แ‹จแ‹แŒญ แ‹œแŒ‹ แ‰ แˆ˜แˆจแŒ แ‹ แ‹จแˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแˆ˜แ‹˜แ‹‹แ‹ˆแˆญแŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ–แˆชแ‹ซ แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แˆแˆˆแŒˆแ‹ แŒŠแ‹œ แŠจแˆ€แŒˆแˆญ แ‹จแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แАแƒแАแ‰ต แŠ แˆˆแ‹แขโ€
โ€œแŠ แŠ•แ‰€แŒฝ 40 โ€“ แ‹จแŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ
4. แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แˆญแˆถ แŠ แ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ แАแƒ แ‹จแˆ›แŒแŠแ‰ตแŠ“ แŠจแˆ˜แˆฌแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ซแˆˆแˆ˜แАแ‰€แˆ แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ แˆจ แАแ‹แข แŠ แˆแƒแ€แˆ™แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แ‹แˆญแ‹แˆญ แˆ•แŒ แ‹ญแ‹ˆแŒฃแˆแขโ€
โ€œแŠ แŠ•แ‰€แŒฝ 9 โ€“ แ‹จแˆ•แŒˆแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ต
2. แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹œแŒ‹แค แ‹จแˆ˜แŠ•แˆฅแ‰ต แŠ แŠซแˆ‹แ‰ตแค แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแค แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ฃแˆˆแˆฅแˆแŒฃแŠ–แ‰ปแ‰ธแ‹แค แˆ•แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑแŠ• แ‹จแˆ›แŠญแ‰ แˆญแŠ“ แˆˆแˆ•แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑ แ‰ฐแŒˆแ‹ข แ‹จแˆ˜แˆ†แŠ• แŠƒแˆ‹แŠแАแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แขโ€
แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹จแ‰ฅแˆ”แˆญ แŠญแˆแˆ (แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ) แ‹แˆตแŒฅแค แ‰ แˆ•แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑ แŠ แ‹‹แŒ… แ‰ แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ 32 แŠ•แ‹‘แˆต 1แค แ‹จแˆ˜แ‹˜แ‹‹แ‹ˆแˆญแŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ–แˆญ แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒˆแŒ แˆˆแ‰ต แŠ แˆ›แˆซ แˆฒแ‰ฃแˆจแˆญโ€ฆ
แ‰ แˆ•แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑ แŠ แ‹‹แŒ… แ‰ แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ 40 แŠ•แ‹‘แˆต 4แค แ‹จแŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ตแค แŠจแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠซแŒˆแŠ˜แ‹ แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠ แˆ›แˆซ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆ†แАแ‹ แˆฒแˆแŠ“แ‰€แˆโ€ฆ
แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ตแˆ แŠ แŠซแˆ‹แ‰ตแˆ แˆ†แА แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆˆแŠžแ‰นแค แˆ•แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑแŠ• แ‰ฐแƒแˆซแˆช แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแŠ แˆ›แˆซแŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠจแˆšแŠ–แˆญแ‰ แ‰ต แ‰คแ‰ฑ แ‰ แˆ›แ‰ฃแˆจแˆซแ‰ธแ‹แŠ“ แ‰ แˆ›แˆแŠ“แ‰€แˆ‹แ‰ธแ‹แค แ‰ แˆ•แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ฑ แŠ แ‹‹แŒ… แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ 9 แŠ•แ‹‘แˆต 2 แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆƒแˆ‹แŠแАแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข
แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แˆซแˆน แŠจแ‰ณแ‹ˆแŒ€แˆต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แŠญแˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ (แŠ แˆแŠ• แ‰ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹) แˆตแŠ•แ‰ต แŠ แˆ›แˆซแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแŠ–แˆซแˆ‰? แŠฅแˆญแˆป แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆ‰แ‰ แ‰ต แ‹จแ‰ณแ‹ˆแ‰€ แАแ‹ (แŠซแˆ‰แˆ แ‰แŒฅแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ก แŠ“แ‰ธแ‹)แข แ‹จแˆšแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆฉแ‰ตแˆต แ‰ แˆแŠ• แ‹˜แˆญแ แАแ‹? แ‰ แŠ•แŒแ‹ตแŠ“ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆฅแˆซ แ‰ฐแˆฐแˆ›แˆญแ‰ฐแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠจแˆฐแˆ แŠฅแ‹จแŠจแˆฐแˆ˜ แ‰ แˆ˜แŒฃแ‰ แ‰ต (แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต)แค แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠญแˆแˆŽแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆ›แˆซ แˆ†แŠ– แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แˆฅแˆซ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แˆˆแ‹˜แ‰ แ‰ต แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠญแˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉแ‰ต แŠ แˆ›แˆฎแ‰ฝแค แŠ แ‹ซแ‰ตแŠ“ แ‰…แ‹ตแˆ แŠ แ‹ญแ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‰ฐแ‹ˆแˆแ‹ฐแ‹ แ‰ฃแ‹ฐแŒ‰แ‰ แ‰ต แŠญแˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆ‹ แ‹œแŒ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ณแˆญ แ‰ฐแŒˆแˆˆแ‹ แ‰ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ›แ‹ แˆฅแˆญ แ‰ฐแˆธแŒ‰แŒ แ‹ แ‰ฐแ‰€แˆแŒ แ‹‹แˆแข
แ‰ณแ‹ตแ‹ซ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แˆซแˆน แŠจแ‰ณแ‹ˆแŒ€ แŠจ40 แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆ†แŠ—แˆแข แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠฅแАแ‹šแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฃแ‹•แ‹ต แ‰ฐแ‰†แŒฅแˆจแ‹ แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆแˆแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ–แ‰ฝ แ‰ แŠ แˆ›แˆซ แˆฅแˆ แŒแ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆฐแˆซแ‰ฃแ‰ธแ‹ แАแ‹แข แˆˆแ‹šแˆแˆ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚แ‹ แ‹˜แˆจแŠ›แ‹ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แАแ‹แข แ‰ แ‰ฅแˆ”แˆญ แŠฅแˆแ‰‚แ‰ตแŠ“ (genocide) แŠ แŒˆแˆญแŠ• แ‰ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚ แАแ‹แข แ‹ญแˆ… แŠฅแˆแ‰‚แ‰ต แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ฅ แ‰ แ‰คแŠ•แˆปแŠ•แŒ‰แˆ แŠญแˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŒˆแˆญแˆฝแ‰ถแ‰ แ‰ต แ‰ฅแ‹™ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆแ‰€แ‹‹แˆแข

แ‹จแ‰ฅแˆ”แˆฎแ‰ฝ แŒฅแ‹ซแ‰„แค แŠ แˆ›แˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ
แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แˆแŠ”แ‰ณ แˆŒแˆ‹ แ‹จแ‰ฐแАแˆณแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹ฐแŒแˆž โ€œแ‹จแ‰ฅแˆ”แˆญ แ‰ฅแˆ”แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŒฅแ‹ซแ‰„โ€ แАแ‰ แˆญแข แ‹จแ‹šแ‹ซแŠ• แŒŠแ‹œแค แ‹ญแˆ…แŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆˆแˆ˜แแ‰ณแ‰ต แ‰ แŒ‹แˆซ แ‰€แ‹ฐแˆแ‰ตแАแ‰ต แ‹จแ‰†แˆ˜แ‹ แ‰ฐแˆ›แˆช แ‹˜แˆจแŠ›แАแ‰ตแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹ˆแ‰…แค แˆˆแ‰…แŠ•แŠ“ แˆˆแŠฅแŠฉแˆแАแ‰ต แ‹จแ‰†แˆ˜แค แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆšแŒˆแŠ™แ‰ต แ‰ฅแˆ”แˆญ แ‰ฅแˆ”แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แАแƒแАแ‰ต แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ˜แˆฐแ‹‹แ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€ แАแ‰ แˆจแข
แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แˆแˆ‰แค แˆˆแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŒŠแ‹œแค แ‹จแ‰ฅแˆ”แˆญแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‰ แ…แˆแ แŠ แ‰…แˆญแ‰ฆ แ‰ แ‰€. แŠƒ/แˆฅแˆ‹แˆด แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แ‹ˆแˆตแŒฅ แ‹ซแАแ‰ แ‰ แŠ“ แ‰ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แ…แˆ”แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ 1969 แ‹ซแˆณแ‰ฐแˆ˜แ‹ แ‹‹แˆˆแˆแŠ แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ• แАแ‰ แˆญแข แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰น แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠจแŠ แˆ›แˆซ แŠจแ‰ตแŒแˆฌแŠ“ (แŠคแˆญแ‰ตแˆซแ‹แ‹ซแŠ•แŠ• แŒจแˆแˆฎ) แŠจแŠฆแˆฎแˆž แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแˆ˜แŒก แАแ‰ แˆฉแข แŠจแАแ‹šแˆ… แˆˆแˆฐแŠแ‹ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆณแˆˆแ แŠจแŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑ แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แŠจแ‰ฐแˆฐแˆˆแ‰แ‰ต แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‰ แŒˆแ‹ขแ‹ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ แАแ‰ แˆฉแข แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹จแŠฆแˆฎแˆแ‹ซแค แ‹จแŠ แˆ›แˆซแค แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญแค แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แАแ‰ แˆฉ แ‰ แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แ‰€แ‹ฐแˆแ‰ตแАแ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒญแ‰แŠ• แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝแŠ• แŠจแŒญแ‰†แŠ“ แ‰€แŠ•แ‰ แˆญ แˆˆแˆ›แˆ‹แ‰€แ‰…แค แˆˆแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝแค แˆˆแ‰ฅแˆ”แˆญ แ‰ฅแˆ”แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŠฅแŠฉแˆแАแ‰ตแŠ“ แАแƒแАแ‰ต แ‹ฐแˆ˜ แŠจแˆแ‰ฅ แˆ†แАแ‹ แ‹จแ‰€แˆฉแ‰ตแข แ‹˜แˆญ แ‹ซแˆแАแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แค แˆˆแ‹˜แˆญ แŠฅแŠฉแˆแАแ‰ต แ‹จแ‰†แˆ™แค แ‰ แ‹จแŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ฉ แˆˆแˆฐแŠแ‹ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแАแ‰ต แ‹จแŠจแˆแˆ‰แข
แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆˆแˆ˜แŒฅแ‰€แˆต แ‹จแˆแˆˆแŠฉแ‰ต แ‰ฃแˆแŠ‘ แŒแ‹œ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแค แ‹จแ‹˜แˆญ แˆ˜แˆญแ‹˜แŠ› แ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ณ แŠฅแ‹จแˆจแŒฉแค แŒˆแŠ“ แ‹›แˆฌ แŠจแ‹•แŠ•แ‰…แˆแ‹แ‰ธแ‹ แ‰ฅแŠ•แŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆตแˆˆ แ‰ฅแˆ”แˆญ แ‰ฅแˆ”แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŒฅแ‹ซแ‰„ โ€œแˆŠแ‰†แ‰ฝโ€ แˆ†แАแ‹ (แ‹ญแˆ…แŠ• แˆแˆ‰ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแˆแŒ แˆจแ‹ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‰ แˆ›แˆตแˆ˜แˆฐแˆ) แŒ แ‰ แ‰ฅแ‰ฐแŠแАแ‰ตแŠ• แˆฒแ‹ซแˆซแˆแ‹ฑ แˆตแˆ‹แ‹จแˆ แАแ‹แข แŠฅแАแ‹šแ‹ซ แ‰ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆตแ‰ฒแ‹แŠ“ แ‰ แ‹จแŠจแแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‰ต/แ‰คแ‰ต แ‰…แŒฅแˆญ แŒแ‰ข แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ แ‰€แˆ‰แ‰ตแค แ‹˜แˆญ แ‹ซแˆแАแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แค แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฐแˆ›แˆช แŠ แˆญแ‰ แŠžแ‰ฝ แˆตแˆ แˆฒแŒŽแ‹ตแ แˆณแ‹ญ แ‹ฐแˆœ แ‹ญแˆแˆ‹แˆแข แŠจแАแ‹šแˆ… โ€œแˆแ‰ฅ แ‹ˆแˆˆแ‹ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ฐแˆซแˆฒแ‹Žแ‰ฝโ€ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰น แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠ แˆญแ‰ แŠ›แ‹แŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฐแˆ›แˆช แ‰ณแˆชแŠญ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹ซแˆ‹แАแ‰ แ‰กแค แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒฅแˆแ‰€แ‰ต แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹แค แˆˆแˆซแˆณแ‰ธแ‹แˆ แ‹ญแˆแŠ• แˆˆแˆ€แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แŠญแ‰ฅแˆญ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ› แ‰ตแŒแˆแŠ• แ‹ซแˆแ‰€แˆ˜แˆฑ โ€œแ‹จแ‰ฅแ‹•แˆญ แАแ‰ฅแˆฎแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‹˜แˆจแŠžแ‰ฝ แ‹ฐแ‹ˆแˆโ€ แ‰ฅแ‰ป แŠ“แ‰ธแ‹แข
แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆ›แˆซแค แŠ แŠ•แ‹ต แŠฆแˆฎแˆž แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ตแŒแˆฌ แ‹จแ‹›แˆฌ แˆ€แˆแˆณ แ‹“แˆ˜แ‰ต แˆฐแ‹ฐแ‰ แŠ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แŠ แŠ•แ‰‹แˆธแˆธแŠ แ‰ฅแˆŽ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฅแˆ”แˆจแˆฐแ‰ฅแŠ• แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹ แˆ˜แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‰ตแˆแ‰… แˆฅแˆ…แ‰ฐแ‰ต แАแ‹แข แ‰ แ‹จแ‰ฅแˆ”แˆจแˆฐแ‰ก แˆตแŠ•แ‰ต แˆ˜แˆจแŠ• แ‹จแ‹ˆแŒฃ แ‰ฃแˆˆแŒŒ แˆฐแ‹ แŠ แˆˆ? แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแ‰ฃแˆˆแˆžแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠฉแˆ แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‹ฐแ‰  แˆฐแ‹ แАแ‰ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ด? แ‰ แ‹จแ‰ฅแˆ”แˆจแˆฐแ‰ก แˆธแŠญแˆ‹ แˆฐแˆชแ‹ โ€œแ‰แŒ‹โ€แค แ‰ฅแˆจแ‰ต แˆฐแˆชแ‹ โ€œแ‰€แŒฅแ‰ƒแŒญโ€แค แŠฅแŠ•แŒจแ‰ต แˆฐแˆชแ‹ โ€œแŠ แŠ“แŒขโ€ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‹ญแˆฐแ‹ฐแ‰ฅ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆ? แ‹ญแˆ„ แˆˆแˆแŠ• แˆ˜แŒฃ? แŠจแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แˆ›แАแˆต แАแ‹แข แˆตแŠ•แ‰ฑ แАแ‹ แŠขแ‹šแˆ… แˆฐแˆœแŠ• แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆ˜แŒฅแ‰ถ แŠ แแˆชแŠซ แŠ แˆœแˆชแŠซแ‹Žแ‰ฝแŠ• โ€œแŠฅแАแ‹šแˆ… แŒฅแ‰แˆฎแ‰ฝโ€ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ (แ‹ญแˆ…แŠ• แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แˆฐแ‹ แˆฒแŠ“แŒˆแˆญ แˆฐแˆแ‰ปแˆˆแˆ) แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ‹ฐแŒแˆž โ€œแŠฅแАแ‹šแˆ… แ‰ฃแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝโ€ แ‹ญแˆ‹แˆแข แŠ แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แŠจแ‰€แˆˆแˆ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แŠฎแˆ˜แŠ•แˆดแŠ•แˆต แ‹ซแˆˆแ‹ แˆฐแ‹ แ‹ญแˆปแˆ‹แˆแข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แˆฒแŠ“แŒˆแˆญ แŒญแ‰ƒ แАแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ฑแŠ• แŒญแ‰ƒ แŠจแ‹จแŠ แˆ…แŒ‰แˆฉ แˆˆแ‰…แˆž แˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข แ‹˜แ‹ˆแ‰ตแˆญ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆแ‹ณแ‰ธแ‹ แ‰คแ‰ต แŠ แ‹ญแŒ แ‹แˆแŠ“แข
แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แค แŠฅแŠ› แŠจแ‰ฐแˆ›แˆญแŠ•แก แˆ•แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠซแˆตแ‰ฐแˆ›แˆญแŠ• (แˆ˜แŒฅแŽ แˆ˜แŒฅแŽแ‹แŠ• แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŒฅแˆฉ แŒฅแˆฉแ‹แŠ• แАแŒˆแˆญ) แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แˆ˜แŒฅแŽ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‰ แŒฅแˆฉ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‹ญแ‰€แ‹จแˆซแˆแข แ‹›แˆฌ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹˜แˆจแŠ› โ€œแŠ’แŒˆแˆญโ€ แ‰ฅแˆŽ แ‰ขแˆฐแ‹ตแ‰ แŠแค แŠ แˆˆแ‰ƒแ‹ฌ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰€แˆˆแˆœ แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แ‰ขแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแ‰ฅแŠแค แˆ˜แ‰ฅแ‰ดแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแŠจแ‰ แˆญ แ‰ แˆ…แŒ แŠฅแŒ แ‹ญแ‰€แ‹‹แˆˆแˆแŠ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแАแŒญแŠ• แ‹˜แˆญ แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹ แŠ แˆแŠฎแŠ•แŠ•แˆแข แ‰ แŒญแแŠ•แŠ“ แ‰ แ‹ฐแˆแแˆ‹แ‰ต แˆ˜แˆซแˆ˜แ‹ต แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แАแ‹แข
แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅแˆ แ‹ญแˆ„แŠ•แŠ•แ‹ แ‹จแˆ•แ‹แ‰ฅ แˆ…แˆแ‹แŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŠจแ‰ฅแˆญ แ‹จแˆ•แŒ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‹จแˆ•แŒ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแАแŒแˆต แ‰ แ‰ตแ‰ฅแ‰ฅแˆญ แŠจแˆฐแˆซแŠ•แค แˆ˜แŠจแ‰ฃแ‰ แˆญแค แˆ˜แˆแ‰ƒแ‰€แˆญแค แˆ˜แˆจแ‹ณแ‹ณแ‰ตแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แˆณแ‹ญแ‹ˆแ‹ฑ แ‰ แŒแ‹ต แ‹ญแ‹›แˆ˜แ‹ฑแŠ“แˆแข แ‹จแ‹˜แˆจแŠแАแ‰ต แˆฐแŠ•แˆฐแˆˆแ‰ต แ‹ญแˆฐแ‰ แˆซแˆแขแˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แ‹ตแˆแ… แˆซแ‹ฒแ‹ฎ แ‹ถ/แˆญ แŠ แˆจแŒ‹แ‹Š โ€œแˆ‹แˆˆแˆแ‹ แ‰คแ‰ต แŠญแˆจแˆแ‰ต แŠ แ‹ญแˆฐแˆซแˆˆแ‰ตแˆโ€ แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆแข แ‹ซแˆˆแˆแ‹แŠ•แค แŒŠแ‹œ แ‹จแŒฃแˆˆแ‹แŠ• แˆตแˆญแ‹•แ‰ต แŠฅแ‹ซแАแˆณแŠ• แ‹ˆแˆญแ‰ƒแˆ› แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แŠจแŠ•แ‰ฑ แŠจแˆ›แŒฅแ‹แ‰ตแค แŠฅแˆตแ‰ฒ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹จแ‹จแˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แ‰‹แˆ แ‰ แ‹ฐแˆแ‰ฅ แŒˆแˆแŒแˆ˜แŠ• แ‰ตแˆแ‰‹แŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠ แ‰ฅแˆจแŠ• แŠฅแŠ•แАแˆณแข แ‰ตแ‰ฅแ‰ฅแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹›แˆฌ แŠฅแŠ•แŒ€แˆแˆญแข แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‰…แˆซแŠ” แ‰ แŠ•แŒแŒแˆญแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆ›แˆ˜แŒฅ แ‹ญแˆแ‰ณแˆแข

แ‹จแŒˆแ‹ขแ‹ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅแ‰ฝ แŠจแ‰ฅแˆ”แˆญ แŒ‹แˆญ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แˆฐแˆ‹แˆˆแ แˆแŠ• แ‹จแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ?
แ‹จแ‰ฃแˆ‹แ‰ฃแ‰ฑ แ‹จแŒˆแ‹ข แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ
แŠขแ‰ตแŒตแ‹ซแŠ• แ‰ แ‹šแ‹ซ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ตแˆจแ‹ แ‹จแŒˆแ‹ข แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅแค แ‰ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹แŒฃแŒฃแ‹ แŠจแŠฆแˆฎแˆžแค แŠจแŠ แˆ›แˆซแŠ“ แŠจแ‰ตแŒแˆฌ แ‰ฅแˆ”แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แАแ‰ แˆญแข แ‹จแ‹šแˆ… แ‹จแŒˆแ‹ข แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‹ซแŒˆแ‹›แ‹ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ฃแˆ‹แ‰ฃแ‰ณแ‹Š (แŠแ‹แ‹ณแˆ‹แ‹Š) แАแ‰ แˆญแข แ‹ญแˆ… แ‰ฃแˆ‹แ‰ฃแ‰ฒแ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹แค แˆˆแ‰ฅแ‹™ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹จแˆแˆ‰แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แ‰ฅแˆ”แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆ†แŠ– แ‰†แ‹ญแ‰ทแˆแข แ‹ˆแˆ‹แˆž แ‰ แ‹ˆแˆ‹แˆž แ‰ฃแˆ‹แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝแค แŠจแ‹ แ‰ แŠจแ‹ แ‰ฃแˆ‹แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝแค แŠฆแˆฎแˆž แ‰ แŠฆแˆฎแˆž แ‰ฃแˆ‹แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝแค แŠจแˆแ‰ฃแ‰ณ แ‰ แŠจแˆแ‰ฃแ‰ณ แ‰ฃแˆ‹แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝแค แŠ แˆ›แˆซ แ‰ แŠ แˆ›แˆซ แ‰ฃแˆ‹แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝแค แ‰ตแŒแˆฌแˆ แ‰ แ‰ตแŒแˆฌ แ‰ฃแˆ‹แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแŒˆแ‹แ‰ฐแ‹‹แˆแข แ‹ˆ.แ‹˜.แ‰ฐแข
แ‰ แ‰ฃแˆ‹แ‰ฃแ‰ณแ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆฅแˆญ แ‹จแˆแˆ‰แˆ แ‰ฅแˆ”แˆจแˆฐแ‰ฅ แŒŽแˆณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแŒˆแ‹ขแ‹Žแ‰ฝ แАแ‰ แˆฉแข แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ตแค แŠ แАแˆตแ‰ฐแŠ› แˆ•แ‹แ‰ฅแŠ“ แŒแ‹›แ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ฃแˆ‹แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝแค แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ•แŠ“ แŒฅแ‰…แˆ›แ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆตแŠจแ‰ แˆญ แˆฒแˆ‰ แˆˆแ‰ตแˆ‹แˆแ‰†แ‰น แ‰ฃแˆ‹แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝ แ‹ญแŒˆแ‰ฅแˆซแˆ‰ (แ‰ แŒˆแ‰ขแ‹ซแ‰ธแ‹ แˆ˜แŒ แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰€แˆจแŒฅ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹)แข แ‰ตแˆ‹แˆแ‰†แ‰น แ‰ฃแˆ‹แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆซแ‰ธแ‹ แ‹ฐแŒแˆžแค แŒแ‹›แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆตแˆตแ‹แ‹แ‰ตแŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แŒ แŠ“แŠจแˆญ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แˆ‹แˆ‰ แˆƒแ‹ญแˆˆแŠ›แŠ“ แŒˆแŠ“แŠ“ แ‰ฃแˆ‹แ‰ฃแ‰ต แ‹ญแŒˆแ‰ฅแˆซแˆ‰แข แŒŠแ‹œ แˆฒแˆณแŠซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแАแˆฑแˆ แ‹ซแˆตแŒˆแ‰ฅแˆซแˆ‰แข
แ‰ แ‹จแ‰ฅแˆ”แˆฉ แ‹ˆแˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ฃแˆ‹แ‰ฃแ‰ตแ‹Š แˆฝแŠฉแ‰ป แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠจ แŒˆแ…แ‰ณแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆช แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แАแ‰ แˆญแข แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฅแˆ”แˆญ แˆŒแˆ‹แ‹แŠ• แ‰ฅแˆ„แˆญ แˆŠแ‹ซแŠ•แ‰ แˆจแŠญแŠญ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แˆ แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ แАแ‰ แˆญแข แŠ แˆ›แˆซแ‹แˆแค แŠฆแˆฎแˆžแ‹แˆแค แŠญแˆญแˆตแ‰ตแ‹ซแŠ‘แˆแค แŠฅแˆตแˆ‹แˆ™แˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแˆ˜แˆฐแˆˆ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แŠ แˆณแ‹ญแ‰ทแˆแข
แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฅแˆ”แˆจ แ‹ˆแŒฅ แ‹จแˆ†แА แ‹จแ‰ฃแˆ‹แ‰ฃแ‰ต (แ‹จแˆ˜แˆณแแŠ•แ‰ต) แˆฅแˆญแ‹“แ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ˜แˆญแ‰ถ แŠ แ‹ซแ‹แ‰…แˆแค แŠจแˆŒแˆ‹ แ‰ แˆ˜แ‰€แˆ‹แ‰€แˆ แŠฅแŠ•แŒ‚แข แŠ แ„ แ‰ฐแ‹Žแ‹ตแˆฎแˆต แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰ขแˆ†แŠ‘แก แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹จแˆ˜แˆณแแŠ•แ‰ต แ‹˜แˆญ แ‰ฃแ‹ญแŠ–แˆซแ‰ธแ‹แˆ (แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแˆ แˆฐแ‹ แ‰ขแŠ–แˆญแˆ)แค แŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญแŠ•แค แ‰ตแŒแˆฌแŠ•แค แ‹แˆŽแŠ•แŠ“ แˆธแ‹‹แŠ• แ‰ แˆ›แˆตแŒˆแ‰ แˆญ แАแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แŒ แ‰…แˆแˆแˆˆแ‹ แˆˆแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ตแข
แ‰ แ‹šแ‹ซแŠ• แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆˆแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต โ€œแˆƒแ‹ญแˆแŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตโ€ แ‰ตแˆแ‰… แˆšแŠ“ แ‰ฐแŒซแ‹แ‰ฐแ‹‹แˆแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆƒแ‹ญแˆ แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‰ฃแˆ‹แ‰ฃแ‰ฑ แ‰ แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแˆ˜แ‹ฐแŒ‹แŒˆแแŠ•แŠ“ แ‰ แŒ‹แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญแŠ• แ‹˜แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแ‰ฅแ‹™ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ฐแŒซแ‹แ‰ทแˆแข แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‹จแŠ แ„ แ‰ แ‹•แ‹ฐ แˆ›แˆญแ‹ซแˆ แˆšแˆตแ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‰ฝแ‹แŠ• แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‹•แˆŒแŠ’แŠ•แŠ“ (1450-1500) แ‰ แ‹จแŒ แˆ˜แˆณแแŠ•แ‰ถแ‰ฝ แŒแ‹œแˆ (1670-1845; แ‰ แАแˆซแˆต แ‹แˆŠแฃ แˆซแˆต แŠ แˆŠแŒ‹แ‹แฃ แˆซแˆต แŒ‰แŒแˆณแค แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ) แ‰ แŒฃแˆ แŒŽแˆแ‰ถ แ‹จแ‰ณแ‹จแ‹แŠ• แ‰ แŒ‹แ‰ฅแ‰ป แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆ˜แ‹ฐ แˆ€แ‹ญแˆ แˆ˜แŒฅแ‰€แˆต แ‹ญแˆจแ‹ณแˆแข แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‹•แˆŒแŠ’แค แŒˆแˆซแ‹ต แˆ˜แˆแˆ˜แ‹ต แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแ‹ฐแ‹‹แˆฎ แŒˆแ‹ข แˆแŒ… แАแ‰ แˆจแ‰ฝแข แŠ แ„ แ‰ แ‹•แ‹ฐ แˆ›แˆญแ‹ซแˆ แ‰ 1470 แ‹“.แˆ แˆฒแˆžแ‰ฑ แˆแŒ†แ‰ปแ‰ธแ‹ (แŠ แ„ แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญแค แ‹ซแ‹•แ‰†แ‰ฅแŠ“ แˆแ‰ฅแА แ‹ตแŠ•แŒแˆ) แˆˆแŠ แ‰…แˆ˜ แŠ แ‹ณแˆ แˆตแˆ‹แˆแ‹ฐแˆจแˆฑ แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‹•แˆŒแŠ’ แŠฅแˆตแ‹‹ แŠฅแˆซแˆท แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆซแˆด แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆˆแ‰ฅแ‹™ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŒˆแ‹แ‰ณแˆˆแ‰ฝแข แ‰ แ‹™แˆญแ‹ซแ‹ แŠซแˆ‰ แ‹จแˆตแˆ‹แˆ แŒˆแ‹ฅแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แˆตแˆˆแАแ‰ แˆซแ‰ต แˆแˆˆแ‰ฑแŠ•แˆ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แ‰ แˆ›แˆตแˆ›แˆ›แ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ›แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แŒ แ‰…แˆ›แˆˆแ‰ฝแข
แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแŒˆแ‹ขแ‹ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ (แ‹จแ‰ฃแˆ‹แ‰ฃแ‰ณแ‹Š แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆตแˆญแ‹•แ‰ต) แŠจแˆซแˆฑ แ‰ฅแˆ”แˆญแŠ“ แˆ€แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹แŒญ แ‹ญแ‰…แˆญแŠ“แค แ‰ แˆซแˆฑ แ‰ฅแˆ”แˆญแŠ“ แˆ€แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠซแˆ‰แ‰ตแˆ แ‰ฃแˆ‹แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แˆณแแŠ•แ‰ถแ‰ฝ แŒ‹แˆญแค แŒฅแ‰…แˆ™แŠ• แˆˆแˆ›แˆตแŠจแ‰ แˆญ แ‰ แŒ‹แ‰ฅแ‰ป แ‰ฐแˆณแˆตแˆฏแˆแข แˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆˆแ‰ฅแ‹™ แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŒญแ‰†แŠ“ แ‹จแŒˆแ‹›แ‹ แ‰ แ‹จแˆซแˆฑ แ‰ฅแˆ”แˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ฃแˆ‹แ‰ฃแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠจแˆŒแˆ‹ แ‰ฅแˆ”แˆญ แ‹จแˆ˜แŒฃ แ‰ฃแˆ‹แ‰ฃแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แŒฆแˆญแАแ‰ต แ‰ขแˆธแАแแˆ แ‰ฐแˆธแŠ“แŠแ‹ แ‰ฃแˆ‹แ‰ฃแ‰ต (แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แŠญแˆแˆ แ‹ซแˆˆแ‹) แˆˆแŠ แˆธแŠ“แŠแ‹ (แŠจแˆŒแˆ‹ แŠญแˆแˆ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แŠจแ‹šแ‹ซแ‹ แŠญแˆแˆ แˆˆแˆ˜แŒฃแ‹) แ‹ญแŒˆแ‰ฅแˆญ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ฐแˆซแ‹ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŒแŠ• แˆแˆแŒŠแ‹œ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฅแˆจแ‹ แŒŠแ‹œ แˆˆแˆพแˆ˜แ‹ แ‰ฃแˆ‹แ‰ฃแ‰ต แАแ‰ แˆญแข
แ‹จแ‹ฐแˆญแŒ แ‹จแŒˆแ‹ข แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ
แ‰ แ‹ฐแˆญแŒแˆ แŒŠแ‹œแฃ แ‹จแŒˆแ‹ขแ‹ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แŠ แˆ›แˆซ แАแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ (แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝ แ‹จแ•แˆฎแ–แŒ‹แŠ•แ‹ณ แŒจแ‹ˆแ‰ณ แˆ†แŠ– แ‰†แ‹ญแ‰ทแˆ) แ‹ญแ‹ˆแˆซ แАแ‰ แˆญแข แŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ›แ‹ แˆ€แ‰… แŒแŠ• แ‹ฐแˆญแŒ แ‹˜แˆญ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแ‹แˆแข แ‰ขแŠ–แˆจแ‹แˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แ‹ญแˆ˜แˆฉ แŠจแАแ‰ แˆฉแ‰ต แˆƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ 60% แ‹จแˆšแ‹ซแŠญแˆ‰แ‰ต แ‹จแŠฆแˆฎแˆแ‹ซ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝ แАแ‰ แˆฉ แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ (แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰น แ‰ แŠฅแŠ“แ‰ต แ‹ˆแ‹ญ แ‰ แŠ แ‰ฃแ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฎแˆŽแŠ”แˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ)แข แ‹ญแˆ… แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แ‰ แ‰แŒฅแˆญ แŒฅแŠ“แ‰ต แˆ˜แˆจแŒƒ (แŠฅแˆตแ‰ณแ‰ตแˆตแ‰ฒแŠญแˆต) แ‹จแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒˆแŒ  แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แข
แ‹จแˆ†แА แˆ†แŠ–แค แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒˆแˆˆแ€แ‹แค แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ฐแ‹ˆแˆญแˆทแˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠญแˆแˆ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹ แŠ แˆ›แˆซ แ‰ฐแˆแŠ“แ‰…แˆแˆแข แŒแˆ›แˆนแˆแˆ แ‰ฐแ‰ƒแŒฅแˆแˆแข แˆŒแˆ‹แ‹แˆ แŠจแ‹จแŒˆแ‹ฐแˆ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆญแ‹แˆฎ แ‰ฐแˆฐแ‰ฃแ‰ฅแˆฏแˆแข แ‰ แˆซแˆฑแˆ แˆ†แА แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠญแˆแˆ‰ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹แˆ แŠ แˆ›แˆซแก แ‹จแŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ฑแŠ• แˆ˜แˆแŠญแˆญ แ‰ แˆแŒ†แ‰น แŠญแŠ•แ‹ต แŠ แˆตแ‹ญแ‹žแค แ‹จแ‰ตแŒแˆ‰ แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆ˜แˆตแ‹‹แŠฅแ‰ต แŠจแˆ˜แŠญแˆแˆ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹ แ‹แ‹ญแ‹ณ แ‹จแˆˆแˆแข แ‰ณแ‹ตแ‹ซ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แˆฅแˆ แŠจแ‹ฐแˆญแŒ แ‹จแŒˆแ‹ข แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แŒ‹แˆญ แˆแŠ• แŠ แŒˆแŠ“แŠ˜แ‹?
แŠขแˆ•แŠ แ“แŠ“ แˆ˜แŠขแˆถแŠ• แŠจแŠ แˆ›แˆซ แ‹จแŒˆแ‹ข แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แŒ‹แˆญ แАแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ด แ‹จแ‰ณแŒˆแˆ‰แ‰ต? แˆ˜แŠขแˆถแŠ• (แ‰ แŠƒแ‹ญแˆŒ แŠแ‹ณ แˆ˜แˆชแАแ‰ต) แ‹ซแŒ แŠ“แŠจแˆจแ‹แŠ“ แ‹จแŒˆแАแ‰ฃแ‹ แ‹จแ‹ฐแˆญแŒแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แ‹จแŒˆแ‹ข แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅแŠ• แАแ‰ แˆญ? แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹ญแˆ„แ‹ แˆ˜แŠจแˆจแŠ›แ‹ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แˆฅแˆแฃ แ‰ แˆแ‰ฅ แ‹ˆแˆˆแ‹ต แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠžแ‰ฝแฃ แŠจแŠ แˆแˆญ แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ณแˆธ แАแ‹แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแŒˆแ‹ขแ‹ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ฅแˆ”แˆญ แАแ‹ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข แ‹ฐแˆญแŒ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แŠฅแŠ•แŠญแ‰ฅแŠซแ‰คแŠ“ แŒฅแ‰…แˆ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฅแˆ”แˆญ แ‰ฅแ‰ป แˆฒแˆฐแŒฅ แŠ แˆแ‰ณแ‹จแˆแŠ“แข แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แ‰ฅแˆ”แˆญแค แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆŽแ‰น แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฅแˆ”แˆฎแ‰ฝ (แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แŠจแˆŒแˆŽแ‰น แ‰ แˆ‹แ‹ญ) แ‹จแ‰ฐแŒจแ‰†แА แАแ‰ แˆญแข
แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแŒˆแ‹ข แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ
แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแŒˆแ‹ข แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‹ฐแŒแˆž แŠจแˆแˆ‰แˆ แ‰ แŒแˆแ… แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แАแ‹แข แ‹จแŒˆแ‹ขแ‹ แ‰กแ‹ตแŠ• แˆ˜แ‰ถ แ•แˆญแˆฐแŠ•แ‰ต แŠจแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฅแˆ”แˆญ แАแ‹แข แ‰ แ“แˆญแˆ‹แˆ› แ‹แˆตแŒฅแค แŠจแ‹šแˆ… แ‹จแŒˆแ‹ข แ‰กแ‹ตแŠ• แŒŽแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒกแ‰ต แ‹จแˆŒแˆ‹ แ‰ฅแˆ”แˆญ แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ฎแ‰ฝ แ‹จแŒˆแ‹ขแ‹แŠ• แ‰กแ‹ตแŠ• แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แ‹“แ‰€แ แˆ•แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠแ‰ต แŠ…แŒ‹แ‹Š แˆˆแˆ›แˆตแˆ˜แˆฐแˆ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒก แ‰ฐแ‹‹แŠ“แ‹ฎแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‹จแˆ€แŒˆแˆชแ‰ฑ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹ฐแŠ•แ‰ฆแ‰ฝ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแŒˆแ‹ข แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠฎแˆญแ‰ป แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ›แ‰†แ‹จแ‰ต แ‹จแ‰ฐแАแ‹ฐแ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠจแАแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แ‹‹แАแŠแАแ‰ต แ‹จแˆšแ‰€แˆ˜แŒ แ‹ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ โ€œแ‰ฅแˆ”แˆญ แ‰ฅแˆ”แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹˜แˆญ แŠจแ‹แแˆŽแค แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆต แŠฅแ‹ซแŠ“แŠจแˆฑโ€ แ‹จแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แ–แˆŠแˆฒ แАแ‹แข
แ‰ แŒˆแ‹ขแ‹ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แˆฅแˆญแ‹แ‰ฑแŠ• แ‰ฐแ‰†แŒฃแŒฅแˆฎ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆซแˆ˜แ‹ต แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆ›แˆซแ‹ (แ‹จแ‰ฐแ‰€แŒ แˆจแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŒฅแ‰…แˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹) แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แАแ‹? 10 แˆบแˆ…? 50 แˆบแˆ…? แ‹ˆแ‹ญแˆ 100 แˆบแˆ…? (แ‹ญแˆ„ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แŠจ6.1แˆš แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ 0.16%แฃ 0.41% แ‹ˆแ‹ญแˆ 1.64% แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹)แข แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแŠ แˆแ‰ฃแŒˆแАแŠ• แŠญแŠ•แ‹ฑแŠ• แ‰ แ‰€แˆจแ‹ 99แˆš แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แŒญแŠ– แ‰ แŠ แˆแˆ™แ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹ แŠจ1% แ‰ฃแАแˆฑแ‰ต แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ… แ‹ˆแ‰ แ‹ดแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‰…แŒฅแˆจแŠžแ‰ฝ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แˆ˜แˆ‹ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹ตแŒ‹แ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹ญแˆ… แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แˆ˜แ‰ณแ‹ˆแ‰… แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แŠ แˆซแ‰ต แАแŒฅแ‰ฅแข
แ‹จแŒˆแ‹ขแ‹ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‰ แ‰ตแŒแˆฌ แŒ แ‰ แ‰ฅแ‰ฐแŠแАแ‰ต (แ‹˜แˆจแŠ›) แ‹จแˆšแˆ˜แˆซ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแАแŠ“แ‹Š แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แАแ‹แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆฐแŠแ‹ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญแฃ แ‹จแŠ แˆ›แˆซแˆแฃ แ‹จแŠฆแˆฎแˆแ‹ซแฃ แ‹จแˆฑแˆ›แˆŒแˆแค แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆˆแˆ˜แ‰ถ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒจแ‰†แАแ‹ แˆแˆ‰แค แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹จแŒˆแ‹ขแ‹ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แŒญแ‹ณ แˆ†แŠ– แ‰€แˆญแ‰ทแˆแข แˆˆแ‹šแˆ… แАแ‹ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‰ แŒญแˆซแˆฝ แŠ แ‹ญแ‹ˆแŠญแˆแˆ แ‹จแˆแˆˆแ‹แข
แ‹จแŒˆแ‹ขแ‹ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŒแŠ• แ‰ แˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‹ แ‹จแ‹˜แˆจแŠแАแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ฐแ‰ แ‰ฑ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠจแŒŽแŠ‘ แˆˆแˆ›แˆฐแˆˆแ โ€œแŠฅแŠ” แŠจแ‹ˆแˆจแ‹ตแŠฉแŠ แŠ แˆˆแ‰€แˆแˆ…โ€แค โ€œแˆˆแ‹˜แˆˆแ‹“แˆˆแˆ แ‰ฐแ‰ แ‹ณแ‹ญ แˆ†แАแˆ… แ‰ตแ‰€แˆซแˆˆแˆ…โ€แค โ€œแ‹ญแˆ„ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ“แˆญแ‰ฒ แАแ‹โ€แค โ€œแ‰ แˆœแ‹ณ แ‹ซแˆ˜แŒฃแŠ•แ‹แŠ• แ‹ตแˆ แŠจแˆ›แŠ•แˆ แŠ แŠ•แŒ‹แˆซแˆแค แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹ตแˆ แАแ‹โ€ แŠฅแ‹ซแˆˆ แˆ˜แˆธแŠ•แŒˆแˆ‰แŠ• แŠ แˆ‹แ‰†แˆ˜แˆแข แˆˆแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŒแŠ• แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต โ€œแ‰ณแˆ‹แ‰… แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŒ แ‰ฃแˆณโ€ แАแ‹แข แ‰ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆฅแˆ แ‹จแˆšแАแŒแ‹ตแค แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ•แ‹แ‰ฅแŠ• แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ƒแ‰…แˆญแค แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆแ‰ตแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แˆ€แŒˆแˆญ แˆˆแˆ˜แŒˆแАแŒฃแŒ แˆ แ‹จแŒฅแˆ‹แ‰ป แˆ˜แˆญแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ แŒ แ‰ แŒ แŠ“ แŠฅแ‹ซแˆปแˆ› แ‹จแˆšแŒˆแŠ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰…แŒฅแˆญ แАแแˆฐ แŒˆแ‹ณแ‹ญ แАแ‹แข
แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹˜แˆญแŠ• แ‰ แ‹˜แˆญ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ›แˆตแАแˆณแ‰ต แ‹ซแŒงแŒงแˆแ‹ แ•แˆฎแ“แŒ‹แ‹ณแŠ“ แ‹จแ‹ˆแˆˆแ‹ณแ‰ธแ‹ แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ
แ‰ แŠ แˆ›แˆซ แˆ‹แ‹ญ แŒฅแˆ‹แ‰ป แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹จแ‰€แˆฐแ‰€แˆฐแ‹ แŒฃแˆแ‹ซแŠ• แАแ‹แข โ€œแŠจแ‹แแˆˆแˆ… แŒแ‹›แ‹โ€ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแ‰…แŠ แŒแ‹›แ‰ต แˆ˜แˆญแˆ†แ‹แŠ• แŠฅแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠจแˆฐแˆ›แ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ต แŠฅแ‹ซแ‰ แ‰ฐแА โ€œแŠ แˆ›แˆซ แŒ แˆ‹แ‰ตแˆ… แАแ‹แข แŠ แ‰ตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆจแ‹แข แŠ แ‰ฃแˆญแˆจแ‹แข แŒแ‹ฐแˆˆแ‹โ€ แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‰ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ›แ‹แŠ“ แ‰ แ‹จแ‰ฃแˆ‹แŒˆแˆฉ แ‹ญแ‰ แ‰ตแŠ• แАแ‰ แˆญแข แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆจแ‹แŠ• แˆแˆ‰ แˆพแˆŸแˆแข แŠจแ‰ฐแˆพแˆ™แ‰ต แ‹แˆตแŒฅแˆ โ€œแ‰ฃแŠ•แ‹ณแ‹โ€ แ‹จแˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แŠ แ‰ฃแ‰ต แ‹ญแŒˆแŠ™แ‰ แ‰ณแˆแข
แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แŠ แˆ›แˆซ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแАแŒฃแŒ แˆจ แ‹จแ‹˜แˆญ แŒฅแˆ‹แ‰ป แ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ณแ‹แŠ• แ‹จแŒ€แˆ˜แˆจแ‹ แŒˆแŠ“ แˆœแ‹ณ แ‰ แАแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต โ€œแŠ แˆ›แˆซ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŒ แˆ‹แ‰ต แАแ‹โ€ แŠฅแ‹ซแˆˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แŠ แ‰ถ แŒˆ/แˆ˜แ‹ตแˆ…แŠ• แŠ แˆญแ‹“แŠ แ‹ซ แ‰ แˆ›แ‹ซแ‹ˆแˆˆแ‹แˆ แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แŒˆแˆแ€แ‹แ‰ณแˆ (แŠขแˆณแ‰ต แ‰ฒแ‰ช)แข แ‹ญแˆ… แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แŠจแŒฃแˆแ‹ซแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฐ แŒแˆแ‰ฃแŒญ แ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ณ แАแ‹แข
แ‹ญแˆ… แ‹จแ‹˜แˆญ แŒฅแˆ‹แ‰ป แ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ณ แ‹จแˆšแˆฐแ‰ แŠจแ‹ แˆˆแ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ“ แˆˆแŠฆแˆฎแˆแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ แАแ‹แข แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆแ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‰…แˆแ‹ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแŒแˆแ‹ แ‹ญแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‰ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ•แ‹แ‰ฅ แ‹ตแŒ‹แ แ‰ฅแ‰ป แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆˆแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแŠ“แข
แŠฆแˆฎแˆžแŠ“ แŠ แˆ›แˆซ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แ‰ฅแˆ„แˆฎแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠฅแАแˆฑ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แŠจแ‰†แˆ™แค แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แˆˆแ‰€แˆˆแ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆ˜แˆจแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแŠฆแˆฎแˆแ‹ซ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆธแŠ•แŒแˆˆแ‹ แŠ แŠ•แŒƒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆแŒฅแˆฉ แŠฅแˆญแŒแŒ แŠžแ‰ฝ แАแ‰ แˆฉแค แ‹จแ‰ณแ‹ˆแ‰€ แŠ•แ‰€แ‰ต แˆตแˆˆแАแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠ แŠ•แŒƒ แˆแŒฅแˆจแ‹ แŠฆแˆฎแˆžแŠ“ แŠ แˆ›แˆซแŠ• แ‹ฐแˆ แˆ›แ‰ƒแ‰ฃแ‰ฑ แ‰ตแˆแ‰ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠฅแˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚ แАแ‹แข
แˆˆแ‹šแˆ… แАแ‹ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠฅแˆฑ แŠฅแˆซแˆฑ แ‰ แŠ แ‹‹แŒ… แ‹ซแ‹ˆแŒฃแ‹ แˆ•แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แ‰ฃแˆ‹แŠ•แŒฃ แˆ†แŠ–แค แ‹จแŠ แˆ›แˆซแ‹ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆฒแ‰ฃแˆจแˆญแค แˆฒแˆแŠ“แ‰€แˆแค แŒˆแ‹ฐแˆ แ‹แˆตแŒฅ แˆฒแ‹ˆแˆจแ‹ˆแˆญแค แˆฒแ‰ƒแŒ แˆแŠ“ แˆฒแŒจแˆแŒญแ แŠ แ‹ญแŠ‘แŠ• แŒจแแŠ–แค แŒ†แˆฎแ‹แŠ• แ‹ฐแแŠ– แ‰แŒญ แ‹ซแˆˆแ‹แข
แŠ แ‰ถ แŒ…แ‹‹แˆญ แˆ˜แˆƒแˆ˜แ‹ต แ‹ฐแŒแˆž (แŠจแŠฅแŠ•แŒ€แˆซ แŠ แ‰ฃแ‰ฑ แŠจแˆŠแ‰€ แˆ˜แŠณแˆต แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆจแ‹แŠ• แ‰ฒแ‹ˆแˆช แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฝ แŒˆแˆแ‰ฅแŒฆ) โ€œแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠฆแˆฎแˆž แАแŠแค แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‰ แˆฐแŠจแŠ•แ‹ฐแˆช แ‹ฐแˆจแŒƒ แАแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‰ตโ€ แ‹ญแˆˆแŠ“แˆแข โ€œแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠจแˆ˜แ‰€แ‰ แˆŒ แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแŠฆแˆฎแˆžแŠ• แŠ แ‰…แˆแŠ“ แŒกแŠ•แ‰ป แˆ˜แŒจแˆ˜แˆญ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆโ€ แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‹ญแŽแŠญแˆซแˆแข แŒกแŠ•แ‰ปแ‹ แˆ›แŠ•แŠ• แˆˆแˆแˆตแˆแˆซแˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰€แ‹ แŠฅแˆฑ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹แข แ‹ญแˆ… แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แŒแˆแ… แ‹จแˆ†แАแค แ‹˜แˆญแŠ• แŠจแ‹˜แˆญ แˆˆแˆ›แŒ‹แŒจแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒ แАแˆฐแˆฐ โ€œแ‹จแ‹˜แˆจแŠแАแ‰ต แ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ณแŠ“ แˆดแˆซโ€ แАแ‹แข
แŠ แ‰ถ แŒ…แ‹‹แˆญ แˆ˜แˆƒแˆ˜แ‹ต แ‰ แˆฒ.แ‰ข.แŠคแˆต แ‰ฐแŒ แ‹ญแ‰† แŠจแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆแˆถแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠ แŠ•แ‹ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ญแˆ‹แˆแข โ€œแ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แ‹จแ‰€แŠ‘ แ‰ แˆŠแ‰ขแ‹ซ แ‰ แŠฉแˆ แŠ แ‹แˆฎแ“ แŠฅแ‹จแŒˆแ‰ก แАแ‹แข แŠฅแАแˆฑแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆแŠ• แ‰ แแŒฅแАแ‰ต แ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ…แ‰ฐแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ตแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แˆฅแˆซ แˆ˜แˆตแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‰ก แŒฅแˆจแ‰ต แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒแŠ• แАแ‹โ€แข แˆŒแˆŽแ‰นแŠ•แˆต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แˆ›แАแ‹ แ‹จแˆšแˆจแ‹ณแ‰ธแ‹? แŠ แˆ›แˆซแ‹แˆแค แ‰ตแŒแˆฌแ‹แˆแค แˆฒแ‹ณแˆ›แ‹แˆแค แˆ€แ‹ตแ‹ซแ‹แˆแค แ‹ˆแˆ‹แˆžแ‹แˆ แ‹จแ‹จแˆซแˆฑแŠ• แ‰ฅแˆ”แˆญ แŠจแˆแˆˆแŒˆ แ‹ญแˆญแ‹ณ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹? แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแŒ†แ‰ฝ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“แˆ แˆ†แŠ• แ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰แ‰ต แ‰ แ‰ฅแˆ”แˆญ แˆตแˆ›แ‰ธแ‹ แАแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆต แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ณแ‰ธแ‹ แАแ‹? แˆแŒˆแˆญแˆ… แˆ›แАแ‹ แŠ แ‰ถ แŒ…แ‹‹แˆญ? แŠจแ‹šแˆ… แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แŒŽแˆตแŠแАแ‰ตแŠ“ แ‰ฅแˆ”แˆจแˆฐแ‰ฅแŠแ‰ต แŠ แˆˆ? แ‹ญแˆ… แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‰ถ แŒ…แ‹‹แˆญ แˆ˜แˆแˆ˜แ‹ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒ แˆ‹แ‰ต แˆŠแ‹ซแˆตแ‰†แŒฅแˆจแ‹ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข
โ€œแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆแ‰ตแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แˆแŒˆแˆญ แŠฅแŠ› แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒซแŠ“ แАแ‹ แ‹ซแˆตแ‰€แˆ˜แŒกแ‰ฅแŠ•แข แ‹จแˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแ‰ฅแˆ”แˆญ แˆ˜แ‰ณแ‹ˆแ‰‚แ‹ซแŠ“ (แŠ แ‹ญแ‹ดแŠ•แ‰ฒแ‰ฒ) แ‰‹แŠ•แ‰‹ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ“แ‹ˆแŒแ‹ (แ‹ดแŠ“แ‹แŠ•แˆต แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ“แ‹ฐแˆญแŒ) แŠฅแŠ•แŒˆแ‹ฐแ‹ณแˆˆแŠ•แข แŠซแˆ‹แ‹ˆแŒˆแ‹แŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แ‰ณแˆฐแˆซแˆˆแŠ•โ€ แ‹ญแˆ‹แˆแข โ€œแ‹ญแˆ„ แ‰ฃแ‰ฃแ‰ดแˆ แ‰ฃแ‹ซแ‰ดแˆ แŒŠแ‹œ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒ“แˆโ€ แ‹ญแˆ‹แˆแข แŠ แ‰ถ แŒ…แ‹‹แˆญ! แ‰ แŠ แ‹ซแ‰ตแˆ… แŒŠแ‹œ แ‰ฃแˆแŠ–แˆญแค แ‰ แŠ แ‰ฃแ‰ตแˆ… แŒแ‹œ แŠ แŠ•แ‰ฐ แ‹ซแˆแ‹ฐแˆจแˆตแŠญแ‰ แ‰ตแŠ• (แ‹ซแˆ‹แ‹จแˆ…แ‹แŠ•) แ‰ฅแ‹™ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŠญแˆแˆแˆŽแ‰ฝ แ‰ฐแ‹˜แ‹‹แ‹แˆฌ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆˆแˆแŠแข แŠฆแˆฎแˆž แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ฅแ‰ปแค แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‰ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆฉ แ‰ฅแ‰ป! แ‹ญแ‰ณแˆฐแˆซแˆ แ‹จแˆแ‰ตแˆˆแ‹แŠ• แŒแˆญแ‹ตแ แ‹แˆธแ‰ต แŠจแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ˜แŒฃแˆ…แ‹แˆ แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แข แ‰ แ‹šแ‹ซแŠ• แŒŠแ‹œ แŠฅแŠฎ แˆตแŠ•แ‰ต แ‰ แˆฅแˆ›แ‰ธแ‹แŠ“ แ‰ แ‰ฅแˆ”แˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแŠฎแˆฉ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŒ„แŠ”แˆซแˆŽแ‰ฝแค แˆšแŠ’แˆตแ‰ดแˆฎแ‰ฝแค แˆ˜แˆณแแŠ•แ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‰ฃแˆ‹แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝ แАแ‰ แˆฉแข แ‹ญแˆ„ แŠฅแŠฎ แ‹จแŠฆแˆฎแˆžแŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆ˜แˆณแ‹ฐแ‰ฅ แАแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆณแ‹ฐแ‰ฅแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹ซแˆแŠ‘แŠ• แˆƒแˆ‹แŠแАแ‰ต แˆฐแŒกแˆ…? แŠจแ‹จแ‰ต แŒ‰แ‹ตแŒ“แ‹ต แ‹ˆแˆตแŒฅ แАแ‹ แ‰ฅแ‰… แ‹ซแˆแŠจแ‹ แŠ แ‰ถ แŒ…แ‹‹แˆญ? แ‹จแ‹จแ‰ตแŠ›แ‹ แ‹จแŠ แˆจแ‰ฅ แˆแŒˆแˆญ แ‰…แŒฅแˆจแŠ› แАแˆ…? แˆ›แАแ‹ แ‹ฐแˆžแ‹แˆ…แŠ• แŠฅแ‹จแŠจแˆแˆˆแค แŠ แˆแŒƒแ‹šแˆซ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แŠฅแ‹จแˆฐแŒ  (แŠซแ‰ณแˆญ?) โ€œแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŒˆแАแŒฃแŒฅแˆแˆแŠ•โ€ แ‹ซแˆˆแˆ…? แ‹ˆแ‹ซแŠ”แˆ แ‹จแ‹šแˆ… แ‹ฐแˆ˜แ‹ˆแ‹ แŠจแ‹แ‹ญ แ‹ญแˆ†แŠ•?
แŒˆแŠ“ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ• แŠฎแˆญแ‰ป แˆ‹แ‹ญ แˆณแŠ•แ‰€แˆ˜แŒฅแฃ แ‰ แŒŽแˆณ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ตแŠ“ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แ‰ แ‹แŒญ แŠ แŒˆแˆญ แˆ†แАแŠ• แŠจแŒ€แˆ˜แˆญแŠ•แฃ แˆƒแŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แˆฅแˆแŒฃแŠ• แ‹ญแ‹˜แŠ• แ‰ฅแŠ•แŒˆแ‰ฃ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆแŠ•แˆ†แŠ• แАแ‹? โ€œแŠ แˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠ› แ‰ฐแˆซ แАแ‹แข แŠ แˆญแˆแˆ… แ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒฅโ€ แАแ‹?
แŠ แ‰ถ แŒ…แ‹‹แˆญ! แŠ แ‰ตแˆณแˆณแ‰ตแข แ‰ แ‹˜แˆญ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแŠ แˆแŠ• แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซ แŒจแˆญแˆถ แ‰ฆแ‰ณ แŠ แ‹ญแŠ–แˆญแˆแข แˆฐแŠแ‹ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆžแŠ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠ แŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แ‰ แŒฅแŠ แ‰ฐแˆ˜แ‰ทแˆแข แˆˆแˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แŒŠแ‹œ แŒแŠ• แŠ แ‹ญแˆ˜แ‰ณแˆแข

แ‹จแ‰ฃแˆ‹แŒˆแˆฉ แŒฅแ‹ซแ‰„แŠ“ แ‹จแ‰ฅแˆ”แˆฎแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ‹แŒคแ‰ต
แŠ แ‰ แ‹ แˆฒแ‰ฐแˆญแ‰ฑ โ€œแ‹ตแˆญ แ‰ขแ‹ซแ‰ฅแˆญ แŠ แŠ•แ‰ แˆณ แ‹ซแˆตแˆญโ€ แ‹ญแˆ‹แˆ‰แข แ‰ตแ‰ฅแ‰ฅแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ณแ‰ฝแŠ•แค แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠฉแˆซแ‰ณแ‰ฝแŠ• แАแ‹แข แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŒจแ‹‹ แАแ‹แข แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆ‰แŠ“ แ‰ แˆแˆแ‹ฑ แ‰ฐแ‹แ‰…แˆฎแŠ“ แ‰ฐแŒ‹แŒแ‹ž แˆ˜แŠ–แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แ‹ซแˆตแˆ˜แˆฐแŠจแˆจ แˆ•แ‹แ‰ฅ แАแ‹แข
แŠฅแ‹ตแˆ‰แŠ• แŠ แŠ•แŒแŠแ‰ผแฃ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แˆƒแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ฐแˆจแŠฉแ‰ตแค แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠจแ‰ฐแˆžแ‰ฝแŠ“ แŒˆแŒ แˆฎแ‰ฝ แˆ„แŒƒแˆˆแˆแŠแข แ‹จแ‰ฅแ‹™ แ‰€แŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ แ‰ แ‰…แˆŽแฃ แ‰ แˆแˆจแˆตแŠ“ แ‰ แˆ˜แŠชแŠ“ แ‰ฐแŒ‰แ‹ฃแˆˆแˆแŠแข แ‰ฐแˆซ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แАแŠแข แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰‹แŠ•แ‰‹แ‹Žแ‰ฝแฃ แ‰ฃแˆ…แˆŽแ‰ฝแŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ถแ‰ฝ แŠ แŒ‹แŒฅแˆ˜แ‹แŠ›แˆแข แŒแŠ• แ‰ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆตแŠฉแ‰ แ‰ต แˆแˆ‰ แˆˆแŠฅแŠ•แŒแ‹ณ แ‹จแˆšแˆฐแŒ แ‹ แŠญแ‰ฅแˆญ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแ‰ถแŠ แŠ แ‹ซแ‹แ‰…แˆแข แ‹ญแˆ„ แАแ‹ แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แŠฅแŠ” แ‹จแˆ›แ‹แ‰€แ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŒจแ‹‹แАแ‰ตแข
แ‹จแ‰ฃแˆ‹แŒˆแˆฉแŠ“ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆœแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„
แˆฐแŠแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠ แŠ•แŒˆแ‰ฅแŒ‹แ‰ข แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆแŠ•แ‹ตแАแ‹? แ‹จแŠจแ‰ฐแˆœแ‹/แ‹จแŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆแŠ•แ‹ตแАแ‹? แŠฅแˆตแ‰ฒ แŠจแˆแ‰ตแŠ–แˆฉแ‰ แ‰ต แ‰ชแˆ‹ แ‰คแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แ“แˆญแ‰ตแˆ˜แŠ•แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ แˆจแŠ•แ‹ณ แ‹ˆแŒฃ แ‰ฅแˆ‹แ‰ฝแˆ แ‰ แˆšแˆ˜แ‰ฝ แ‹ˆแŠ•แ‰ แˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆ˜แ‰ปแ‰ฝแ‰ณแ‰ฝแˆ แ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒกแข แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แ‹ต แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒ  แŠ…แˆŠแŠ“แ‰ฝแˆแŠ• แˆแŠซแ‰ฝแˆ แ‰ฃแŠ•แ‹ต แŠญแแˆ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‰คแ‰ต แ‹ˆแˆตแŒฅ แŠจแŠ แˆซแ‰ตแŠ“ แŠ แˆแˆตแ‰ต แˆแŒ†แ‰ปแ‰ธแ‹ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉแ‰ตแŠ• แ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝแค แ‰ แŒˆแŒ แˆญ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฃแˆ‹แŒˆแˆญ แ‹ˆแˆจแ‹ต แ‰ฅแˆ‹แ‰ฝแˆ แ‹ซแ‰ฝแŠ• แŒญแˆต แ‹ซแˆแŠ“แ‰ตแŠ• แŒŽแŒ† แŠจแ‰ณแ‰ฝ แ‰ฐแˆ˜แˆแŠจแ‰ทแ‰ตแข
แŠฅแˆตแ‰ฒ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠฆแˆฎแˆแ‹ซแค แŠจแˆแ‰ฃแ‰ณแค แ‹ˆแˆ‹แ‹ญแ‰ณแค แˆฑแˆ›แˆŒแค แŠ แ‹แˆญแค แ‰ตแŒแˆฌแค แŒ‰แˆซแŒŒแค แŠ แˆ›แˆซ แ‹แˆตแŒฅ แ‹แ‹ณแˆˆแ‰ฝแ‹‹ แ‰ตแŠ•แˆฟ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒŽแŒ† แ‰คแ‰ต แŠฅแŠ“แˆแˆซแข
แˆแŠ• แ‹ญแ‰ณแ‹ซแ‰ฝแŠ‹แˆ? แŒญแˆต แ‹ซแ‰€แˆˆแˆ˜แ‹แŠ• แ‹จแˆฃแˆญ แŠฎแแ‹ซ แ‹ฐแแ‰ณแค แˆˆแˆบแˆ… แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŒ แ‰ฅแ‰ƒ แ‹ซแ‰†แ‹จแ‰ฝแ‹แŠ• แ‹จแŒญแ‰ƒ แ‰คแ‰ต แŠ•แ‹ตแ แŒฅแ‰ แ‰ฅ แŠจแˆญแˆปแ‹ แ‰ แˆตแ‰ฐแŒฅแŒ แˆ†แŠ“ แŠฅแ‹ซแˆตแˆ˜แˆจแ‰€แ‰ฝแค แ‹จแŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แŠฉแˆซแ‰ตแŠ“ แ‹žแˆฎ แˆ˜แŒแ‰ขแ‹ซ แˆ†แŠ“ แ‰ฐแ‰€แˆแŒฃแˆˆแ‰ฝแข แ‹ˆแ‹ฐ แŒ“แ‹ณแ‹‹ แŒˆแ‰ฃ แˆตแ‰ตแˆ‰ แ‹ฐแŒแˆžแค แ‰ฃแŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆ แ‹จแ‰คแ‰ต แŠฅแ‰ƒแ‹Žแ‰ฝแค แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‹•แŠ•แŒแ‹ณ แˆ˜แ‰€แ‰ แ‹ซแŠ“ แ‹จแˆ˜แŠแ‰ณ แˆฅแแˆซ แŠ แ‰…แ‹แค แˆ˜แˆƒแˆ แ‹จแ‰†แˆ˜แ‹แŠ• แˆแˆฐแˆถ แ‰ฐแ‹ฐแŒแ‹ แ‰†แˆ›แˆˆแ‰ฝแข
แŒคแŠ“แ‹ญแˆตแŒฅแˆแŠ แ‹จแŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แŒŽแŒ†แข แŠฅแˆตแ‰ฒ แˆแŠ• แ‰ตแˆแˆแŒŠแ‹ซแˆˆแˆฝ? แˆแŠ• แŒŽแ‹ฐแˆˆแˆฝ แ‰ฅแˆ‹แ‰ฝแˆ แŒ แ‹ญแ‰‹แ‰ต? แˆตแˆˆ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แ‰ฅแˆ‹แ‰ฝแˆแค แˆแАแ‹ แ‰ แˆญแˆฝ แ‰ฐแŒฃแˆ˜แˆ˜? แ‹จแˆ›แŒˆแˆญแˆฝ แˆแˆญแŒŠแ‰ต แˆแАแ‹ แ‰ฐแ‰ แˆ‹? แˆˆแˆแŠ• แ‹จแˆณแˆญ แŠฎแแ‹ซแˆฝ แ‰ แŒญแˆต แ‰€แˆˆแˆ˜? แˆˆแˆแŠ• แŠญแแˆแˆฝ แŠฅแ‰ แ‰ต แŠฅแ‰ แ‰ต แ‹ญแˆธแ‰ณแˆ แˆชแแˆจแˆฝแАแˆญ แŠฅแŠ“แˆแŒฃแˆแˆฝ แŠฅแŠ•แ‹ด? แŠฅแˆตแ‰ถแ‰ฉแŠ“ แแˆชแŒ แ‹จแ‰ต แАแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒ แ‹? แ‰ฅแˆ‹แ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ตแŒ แ‹ญแ‰‹แ‰ตแข โ€œแŠ แ‹ญ แˆแŒ†แ‰ผ แ‰ตแŠ“แŠ•แ‰ตแŠ“ แˆแˆจแŠ•แŒ… แˆ€แŒˆแˆญ แ‰ฅแ‰ตแˆ„แ‹ฑ แ‰ แŠ แŒญแˆญ แŒแ‹œ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆณแ‹ฐแŒˆแ‰ฝ แŠฅแŠ“แ‰ณแ‰ฝแˆแŠ• แŠ‘แˆฎ แŠฅแˆจแˆณแ‰ฝแˆ?โ€ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆแ‰ง แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆฐแ‰ แˆญแข
แˆˆแŒ แ‹จแ‰ƒแ‰ฝแŠ‹แ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ตแŠ“แŒˆแˆซแˆˆแ‰ฝแข แŠฅแŠ“แ‰ต แŠจแˆแŒ†แ‰ฟ แŠ แ‰ตแ‹ฐแ‰ฅแ‰…แˆแŠ“แข
1แŠ› แŠจแ‰€แŠ• แŠฅแ‰€แŠ• แŒฆแˆ แˆ›แ‹ฐแˆฉ แŒˆแ‹ฐแˆˆแŠแข แŠ แˆแŠ“แŠ“ แ‹˜แŠ•แ‹ตแˆฎ แ‹แŠ“แˆ แŒ แแ‰ทแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆแˆแŠ•? แˆ˜แˆฌแ‰ฑแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ตแˆฎแ‹ แŠซแˆˆ แˆ›แ‹ณแ‰ แˆชแ‹ซ แŠ แ‹ซแˆแˆซแˆแข แŠฅแˆฑแŠ• แˆˆแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แŠ แ‰…แˆ แ‹จแˆˆแŠแˆแข
2แŠ› แŠจแ‰…แ‹ตแˆ แŠ แ‹ซแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‹ซแ‰ตแค แŠจแŠ แ‹ซแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‰ฃแ‰ตแก แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‹จแˆšแ‹‹แˆซแˆจแˆฐแ‹ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰แˆซแŒญ แŠฅแ‹จแˆ†แА แˆ˜แŒฅแ‰ทแˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แ‰ฝ แŠฉแˆญแˆ›แŠ• แ‰ แˆแ‰ณแŠญแˆ แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ• แ‹ญแ‹ž แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แˆˆแˆซแˆตแˆ แˆ˜แŠ–แˆญ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข แˆ˜แ‰ผ แАแ‹ แŠขแŠ•แ‹ฐแˆตแ‰ตแˆชแ‹ แ‰ฐแˆตแ‹แแ‰ถ แˆแŒ†แ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆฐแˆญแ‰ฐแ‹ แˆ˜แ‰ฅแˆ‹แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ต? แˆแŠ•แ‹ตแАแ‹ แ‹จแŠ“แŠ•แ‰ฐ แ‹จแˆแŒ†แ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠฅแ‰…แ‹ต? แŠ แˆˆแ‰ แˆˆแ‹šแ‹ซแˆ› แˆ€แŒˆแˆฉ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆˆแˆ›แŠ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ? แ‰ตแˆ‹แˆˆแ‰ฝ
3แŠ› แˆแŒ†แ‰ผแŠ• แ‹จแ‰ต แˆ‹แˆตแ‰ฐแˆแˆญ? แ‰ต/แ‰คแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŠจแ‰€แŠ• แŒ‰แ‹ž แ‰ แŠ‹แˆ‹ แАแ‹แข แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰ แˆแˆจแŠ•แŒ… แˆ€แŒˆแˆญ แˆแŒ†แ‰ปแ‰ฝแˆแŠ• แ‰ฃแ‹แ‰ถแˆžแ‰ขแˆ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‰€แ‰ฃแˆจแˆซแ‰ฝแˆ แ‰ณแˆตแ‰ฐแˆแˆฉ แ‹จแˆˆ? แˆแАแ‹ แŠฅแŠ”แŠ• แŠฅแŠ“แ‰ณแ‰ฝแˆแŠ• แŠฅแˆจแˆณแ‰ฝแˆแŠ?
4แŠ› แˆ˜แ‰ฅแˆซแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰ฐแ‹แ‰ต แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ›แ‹แŠ•แˆ แˆฐแˆแ‰ฐแŠ“แˆแข แˆƒแŠชแˆ แ‰คแ‰ต แŠฅแŠฎ แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แŒจแˆญแˆถ แ‹จแˆˆแˆแค แˆดแ‰ถแ‰น แ‰ แˆแŒฅ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠฅแ‹ซแˆˆแ‰ แАแ‹แข แˆƒแŠชแˆ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ฅ แ‰ขแŠ–แˆญ แ‹ญแ‹ตแŠ‘ แАแ‰ แˆญแข แŠฅแŠ•แ‹ด แŠ แˆตแŠญแŠ“แˆแ‰… แ‹ตแˆจแˆต แАแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ด แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แ‹จแˆแ‰ตแŒ แ‰ฅแ‰แ‰ต?
5แŠ› แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹ˆแŠ•แ‹ แ‰ แŒฃแˆ แŠฅแˆฉแ‰… แАแ‹แข แ‹ˆแŠ•แ‹™ แ‰ตแŠ•แˆฝ แˆตแˆˆแˆ†แА แ‹แˆƒแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแˆ˜แŒ แŒฅ แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆแข แˆฐแ‹ แ‰ แ‹ˆแˆตแ‹แ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰ตแˆ แ‰ แˆฝแ‰ณ แŠฅแ‹ซแˆˆแ‰€ แАแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ แ‹จแŒ‰แ‹ตแŒ“แ‹ต แ‹แˆƒ แ‹จแˆแŠ“แŒˆแŠ˜แ‹ แˆ˜แ‰ผ แАแ‹? แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ แ‹จแŠ“แŠ•แ‰ฐแŠ• แ‰…แ‹˜แŠ• แŠ แŒฅแ‰ แŠ• แŠ แˆณแ‹ตแŒˆแŠ• แ‰ แ‹แˆƒ แŒฅแˆ แŠฅแˆตแŠญแŠ•แˆžแ‰ต แ‰ตแŒ แ‰ฅแ‰ƒแˆ‹แ‰ฝแˆ?
แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแ‰ฝแˆแ‰ตแค แŠ แŠ•แŒˆแ‰ฅแŒ‹แ‰ขแ‹ แ‹จแŒŽแŒ†แ‹‹ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠจแˆ˜แŒˆแŠ•แŒ แˆ แŒ‹แˆญ แŠ แ‹ญแ‹ซแ‹ซแ‹แˆแข แ‰ฐแŒˆแАแŒ แˆˆแ‰ฝแˆแค แŠ แˆแ‰ฐแŒˆแАแŒ แˆˆแ‰ฝแˆ โ€œแ‹ญแˆ… แ‹จแˆ•แˆแ‹แŠ“ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹‹ แ‰€แŒ แˆฎ แŠ แ‹ญแˆฐแŒฃแ‰ตแˆโ€ แАแŒˆ แ‰ฐแАแŒˆแ‹ˆแ‹ฒแ‹ซ แˆณแ‹ญแ‰ฃแˆ แˆ˜แˆ˜แˆˆแˆต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข
แŠจแ‹šแˆ… แŠจแŒˆแŒ แˆญ แŒ‰แ‰ฅแŠแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ˆแ‹ฐแŠจแ‰ฐแˆ› แ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆตแข แ‰ แ‹จแŒŽแ‹ณแŠ“แ‹แŠ“ แ‰ แ‹จแˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฉ แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแˆญแ‹ฒแŠ• แ‰ณแŒญแ‰‹แˆแข แ‹จแˆ˜แŠชแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑ แ‰ แ‰ฐแˆฝแŠจแˆญแŠซแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแŒจแŠ“แŠ•แ‰‹แˆแข แ‹‹แŠ“แ‹แŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆˆแ‰€แˆ…แค แ‰€แŒญแŠ• แ‹จแŒแˆญ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ทแŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆˆแˆ… แ‰แˆแ‰แˆ แˆตแ‰ตแ‹ˆแˆญแ‹ตแค แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ตแˆแ‰… แ‰คแ‰ต แŒ€แˆญแ‰ฃ แ‰ฐแˆˆแŒฅแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒ แ‰ฝ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠญแแˆ แ‰†แˆญแ‰†แˆฎ แ‰คแ‰ต แ‰ตแ‹ฐแˆญแˆณแˆˆแˆ…แข แŠ แŠ•แŠณแŠฉแ‰ฐแˆ… แŒแ‰ฃแข
แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแ‰ฃแˆ… แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แŠแˆ… แ‰ แŠฉแˆ แˆแˆˆแ‰ต แŠ แАแˆตแ‰ฐแŠ› แŠ แˆแŒ‹แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆฐแ‹ซแ แ‰ฐแŒˆแŒฃแŒฅแˆ˜แ‹ แ‰ฐแŠ•แŒ‹แˆˆแ‹‹แˆแข แŠจแŠแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠ แŒแ‹ณแˆš แ‹ˆแŠ•แ‰ แˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแŠฎแˆแŠฉแˆˆแ‹‹แˆแข แ‰ แŒแˆซ แ‰ แŠฉแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ณแˆญแŠ“ แ‹ณแˆฉ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญ แ‰ แˆ˜แŒ‹แˆจแŒƒ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆˆแˆˆ แ‰ฐแˆˆแ‰… แ‹ซแˆˆ แŠ แˆแŒ‹ แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆแข แŠจแŠ แˆแŒ‹แ‹ แ‰ แˆตแ‰ณแŒแˆญแŒŒ แŒแ‹ตแŒแ‹ณแ‹แŠ• แ‰ฐแ‹ฐแŒแŽ แ‰ตแˆแ‰… แ‹จแŠฎแˆ˜แ‹ฒแŠ– แˆณแŒฅแŠ• แŠ แŠ•แŒ‹แŒฆ แ‰†แˆŸแˆแข
แˆฐแˆ‹แˆแ‰ณ แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹‹แ‹แŒฅแŠญ แ‰ แŠ‹แˆ‹แก โ€œแˆแŠ•แ‹ตแАแ‹ แ‰ฝแŒแˆญแˆ…? แ‰ฅแˆถแ‰ตแˆ…? แˆแŠ• แ‰ขแ‹ฐแˆจแŒแˆแˆ… แˆ˜แˆแŠซแˆ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆแˆƒแˆ แ‰ฅแˆˆแˆ… แ‰ตแŒ แ‹ญแ‰€แ‹‹แˆˆแˆ…แข
โ€œแŠ แ‹ญ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆœ แŠฅแˆฑแˆต แˆแŠ‘ แ‰…แŒกโ€ แ‰ฅแˆŽ แ‹ญแŒ€แˆแˆซแˆแข
1แŠ› แŠจแ‰€แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‰€แŠ• แ‹จแˆแŒ†แ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹จแˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ†แ‹ต แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆˆแˆ˜แˆธแˆแŠ• แŠฅแ‹จแŠจแ‰ แ‹ฐแŠ• แˆ˜แŒฅแ‰ทแˆแข แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‹‹แŒ‹ แ‰€แŠ• แŠจแ‰€แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแŠ“แˆจ แАแ‹แข แ‹จแ‹›แˆฌ แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แ‰€แŠ• แˆถแˆตแ‰ด แ‰ แˆฝแˆฎแ‹แˆแค แ‰ แŒŽแˆ˜แŠ‘แˆ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‰ แˆ‹ แАแ‰ แˆญแข แˆตแŒ‹แ‹แŠ•แˆ› แ‰ แŠ แˆ˜แ‰ต แ‰ แ‹“แˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰…แˆ˜แˆตแˆ แŠ แˆแ‰ปแˆแŠ•แˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‰แˆญแˆฑแŠ•แˆ แŠ แ‰แˆ˜แŠ“แˆแข แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃแ‹แŠ• แ‹“แˆ˜แ‰ต แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แŠฅแŒแ‹œแˆญ แ‹ญแ‹ˆแ‰…แข
2แŠ› แ‹จแ‰คแ‰ฑแˆ แŠชแˆซแ‹ญ แŠจแŠ‘แˆฎ แ‹ˆแ‹ตแАแ‰ต แŒ‹แˆญ แŠ แ‰ฅแˆฎ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแŒˆ แˆ„แ‹ทแˆแข แ‹ฐแˆžแ‹œ แŠจแˆแŒแ‰ฅแŠ“ แŠจแ‰คแ‰ต แŠชแˆซแ‹ญ แŠ แ‹ซแˆแแˆแข แˆˆแŠฎแŠ•แ‹ถแˆแŠ•แ‹จแˆ แŠซแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแŠ• แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠ แˆแˆแ‹‹แˆแข แ‹•แŒฃแ‹ แŒแŠ• แˆŠแ‹ฐแˆญแˆฐแŠ• แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข แ‰คแ‰ถแ‰น แˆˆแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹˜แˆ˜แ‹ถแ‰ฝแŠ“ แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แАแ‹ แ‹จแˆšแŠจแ‹แˆแˆˆแ‹แข แˆˆแŠ› แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แŠจแˆ˜แ‰ถ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ญแ‹ฐแˆญแˆฐแŠ• แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แŠฅแŒฃแ‹แˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แŒŠแ‹œ แ‰ขแ‹ฐแˆญแˆฐแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆญแ‹ซ แŠญแแ‹ซแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•แŠจแแˆ แŠ แŠ“แ‹แ‰…แˆแข
3แŠ› แˆฅแˆซ แ‹จแˆˆแˆแข แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ด แ‰ แˆ‚แˆณแ‰ฅ แˆฅแˆซ แ‹จแ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แˆแˆฉแ‰… แŠ“แ‰ตแข แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ท แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แˆฅแˆซ แ‹ญแ‰…แˆญแŠ“ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แŠ•แˆ แˆฅแˆซ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แŠ แˆ‹แŒˆแŠ˜แ‰ฝแˆแข แˆฅแˆซ แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠซแ‹ตแˆฌ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹แˆแ‹ตแŠ“แŠ• แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰ƒแˆแข แŠ แˆแŠ•แˆ› แˆแˆ‰แˆ แˆฅแˆซ แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‰ฅแˆŽ แŠซแ‹ตแˆฌ แˆตแˆˆแˆ†แА แŠฅแˆฑแˆ แŠ แˆแ‰ฐแŒˆแŠ˜แˆแข แˆˆแ‹šแˆ… แАแ‹ แ‹ˆแŒฃแ‰ฑ แ‰ฐแˆแˆฎแˆ แˆฅแˆซ แ‰ แˆ›แŒฃแ‰ฑ แ‰ แАแแˆฑ แ‰†แˆญแŒฆ แˆ€แŒˆแˆฉแŠ• แ‰ตแ‰ถ แ‰ แŒˆแ แ‹ˆแ‹ฐแ‹แŒญ แˆแŒˆแˆญ แ‹จแˆšแˆฐแ‹ฐแ‹ฐแ‹แข
4แŠ› แˆแŒ†แ‰ผ แ‰ฐแˆซแ‰แ‰ฐแ‹‹แˆแข แ‰ แˆแŠ• แŠ แ‰…แˆœ แˆ‹แˆแ‰ฅแˆณแ‰ธแ‹? แŒ“แ‹ฐแŠžแ‰ปแ‰ธแ‹ แŒฅแˆฉ แŒฅแˆฉ แˆˆแ‰ฅแˆฐแ‹ แˆฒแ‹ซแ‹ฉ แ‹ญแˆณแ‰€แ‰ƒแˆ‰แข แ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹แˆญแŠแ‹ซแŠ“ แ‰ แˆ™แˆตแŠ“ แˆตแˆˆแŠจแ‰ แˆฉแค แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแ‹ซ แ‹จแˆšแˆˆแ‰ฅแˆฑแ‰ต แ‹จแ‰ฃแˆˆแŒŠแ‹œแ‹Žแ‰น แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹ แˆแŒ†แ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠฅแАแˆฑ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แˆแˆณ แ‹จแˆšแ‹ซแŒ แ‰แ‰ต แŠฅแŠ” แ‰ แ‹ˆแˆญ แŠจแˆ›แŒˆแŠ˜แ‹ แ‹ฐแˆแ‹ˆแ‹ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แАแ‹แข
5แŠ› แˆแŒ†แ‰ผ แ‰ขแ‰ณแˆ˜แˆ™แค แŠฅแŠ”แŠ“ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ด แ‰ฅแŠ•แ‰ณแˆ˜แˆ แˆžแ‰ฐแŠ• แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ณแ‰ฝแŠ• แАแ‹แข แˆ˜แ‰ณแŠจแˆแ‹ซ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แŠฅแŒƒแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆˆแˆแข
6แŠ› แ‹จแ‰ตแˆซแˆตแ–แˆญแ‰ต แ‰ฝแŒแˆฉ แ‹ญแˆ„ แАแ‹ แ‰ฅแ‹ฌ แˆˆแˆ˜แŠ•แŒˆแˆญ แ‰ƒแˆ‹แ‰ถแ‰ฝ แ‹ซแŒฅแˆฉแŠ›แˆแข แŒงแ‰ต แˆตแˆ„แ‹ต แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠจแ‰คแ‰ต แ‰ฅแ‹ˆแŒฃแˆ แŠจแˆฐแ‹ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹“แ‰ต แ‹ซแˆ‹แŠ•แˆฐ แ‰ฐแˆฐแˆแŒ แ‰ฐแˆซ แˆ˜แŒ แ‰ แ‰… แŠ แˆˆแ‰ฅแŠแข แˆตแˆ˜แˆˆแˆตแˆ› แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แŠจแŒงแ‰ฑ แ‹ญแ‰ฅแˆณแˆแค แŠฅแŒฅแ แˆฐแ‹“แ‰ต แАแ‹ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆตแ‹ตแ‰ฅแŠแข แˆแŠ• แ‰ฅแ‹ฌ แˆแŠ•แŒˆแˆญแˆ… แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆœ! แŠฅแ‹ซแˆˆแ‰…แŠ• แАแ‹แข แ‹‹แŠ“ แ‹‹แŠ“แ‹แŠ• แАแŒˆแˆญแŠฉแˆ… แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆ˜แŠจแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแ‹™ แАแ‹แข แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแˆ แ‰ตแˆจแ‹ฑแŠ“แˆ‹แ‰ฝแˆแค แˆˆแ‰ฝแŒแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แ‹ญแ‹›แ‰ฝแˆ แ‰ตแˆ˜แŒก แ‹จแˆ†แŠ“แˆ แ‰ฅแˆˆแŠ• แˆตแŠ•แŒ แ‰ฅแ‰… แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠ แˆˆแ‰แข แ‰ฐแ‹ณแŠญแˆ˜แŠ“แˆ แ‰ แ‰ถแˆŽ แŠซแˆแ‹ฐแˆจแˆณแ‰ฝแˆแˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ƒแ‰ฝแŠ• แАแ‹ แ‰ฅแˆŽ แˆˆแ‰ฐแŒ แ‹จแ‰€แ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆแˆต แ‹จแˆฐแŒฃแˆแข
แŠฅแˆตแŠช แŠ แˆแŠ• แ‹ญแˆ…แŠ• แˆแˆ‰ แŠจแˆฐแˆ›แˆ…/แˆฝ แ‰ แŠ‹แˆ แŠจแˆฐแˆœแŠ• แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹ˆแ‹ฐ แŠƒแŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹จแˆ‹แŠจแ‹แŠ•/แˆบแ‹แŠ• แ‹แˆตแŒ  แŠ…แˆŠแŠ“ แˆ˜แˆˆแˆต แŠ แ‹ตแˆจแŒˆแˆ…/แˆฝ แŠฅแ‹แŠ• แŠ แˆˆแˆ แ‰ตแŒˆแ‰ฃแˆˆแˆ…/แ‰ขแ‹ซแˆแˆฝ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข
แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ก แŠ แŠ•แŒˆแ‰ฅแŒ‹แ‰ข แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆแŠ•แ‹ตแАแ‹?
แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ›แ‹‹แˆ แŠ แŠ•แ‹ต แŠญแแˆ แ‹จแ‰†แˆญแ‰†แˆฎ แ‰คแ‰ต แˆ†แАแ‰ฝ แ‹จแŒˆแŒ แˆฏ แŒŽแŒ†แค แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Šแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹ซแ‰ธแ‹ โ€œแ‹จแˆ•แˆแ‹แŠ“โ€ แŒฅแ‹ซแ‰„ แАแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹จแˆ•แˆแ‹แŠ“ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰€แŒ แˆฎ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆฐแŒฅ แŠ แŠ•แŒˆแ‰ฅแŒ‹แ‰ข แŒฅแ‹ซแ‰„ แАแ‹แข แ‹จแˆšแ‹แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ตแˆญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข
แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒญแ‰แŠ• แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆ˜แŒˆแŠ•แŒ แˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แŠ แŠ•แŒˆแ‰ฅแŒ‹แ‰ข แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹แข แ‹ญแˆ„ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆจแ‰€แ‰€ แ‰ฒแ‹ˆแˆช โ€œแ‰ แˆแ‰ฅ แ‹ˆแˆˆแ‹ต แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠžแ‰ฝโ€ แˆ˜แ…แˆ€แ แ‹ˆแˆตแŒฅแค แŠจแАแˆ›แˆญแŠญแˆตแŠ“ แŠจแАแˆŒแŠ’แŠ• แ‰ฐแŒแˆแ‰ฅแŒฆ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŒˆแ… แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแƒแˆ แˆ˜แˆแŠญแˆญ แАแ‹แข แ‹จแˆŒแˆ‹ แˆ€แŒˆแˆญ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠจแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แŠ‘แˆฎ แŠ แ‰‹แˆžแ‰ฝแŠ“ แˆตแˆญแ‹แŠ แ‰ถแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ›แ‹ซแ‹ซแ‹ แ‹ซแŠซแˆ„แ‹ฑแ‰ตแŠ• แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แ‰ แŠซแˆญแ‰ฆแŠ• แŠจแˆ˜แŒˆแˆแ‰ แŒฅแค แ‹จแˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆแŠ•แˆˆแ‹แค แŠจแˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆญแ‹Š แŠ‘แˆฎ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแŒฃแŒฃแˆ แ‹ˆแ‰…แ‰ณแ‹Š แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แˆ›แˆแŒฃแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•แข
แŠ แˆ›แˆซแˆ แ‰ฐแАแˆตแ‰ถ แ‹›แˆฌ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แŒ แˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แŠฆแˆฎแˆแ‹ซแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆแข แ‰ตแŒแˆซแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆแข แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐแข แŠจแ‹›แˆต แ‰ แŠ‹แˆ‹? แŠฆแˆฎแˆแ‹ซ แŠจแ‰ฐแŒˆแАแŒ แˆˆแ‰ฝ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹ แŠญแแˆ แАแ‹ แˆฅแˆแŒฃแŠ• แ‹จแˆšแ‹ญแ‹˜แ‹? แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ‘? แŠฅแˆตแˆ‹แˆ™? แАแ‰€แˆแ‰ดแ‹? แŠ แˆญแˆฒแ‹? แŠ แˆแ‰ฆแ‹? แ‰ฆแˆจแŠ“แ‹? แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต? แ‰ แŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉแ‰ต แŒŽแˆณแ‹Žแ‰ฝแˆต แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆŠแˆ†แŠ‘ แАแ‹แข แˆ•แ‹แ‰ก แŠจแˆแˆˆแŒˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ตแŠ•แˆนแˆ แ‰ฅแˆ„แˆญ แˆ˜แŒˆแŠ•แŒ แˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แ‰ตแˆแ‰… แ‰ฅแˆ”แˆญ แˆˆแˆ†แА แˆˆแŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แŠญแˆแˆ แŒแŠ• แŠจแˆ˜แŒˆแŠ•แŒ แˆ แŒฅแ‰…แˆ™แค แŒ‰แ‹ณแ‰ฑ แ‹ญแ‰ฅแˆณแˆแข แ‰ตแˆแ‰… แ‰ฅแˆ”แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆ˜แŒ แŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ตแˆแ‰… แ‹ตแˆญแˆป แ‰ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แ‰ฅแ‹™ แˆˆแˆแŒˆแˆญ แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆ™ แˆšแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŒซแ‹ˆแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข
แ‰ฝแŒแˆฉแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ฃแ‰ฅแˆฐแ‹ แ‰ฐแˆ›แˆญแŠฉแŠ แ‹ซแˆˆแ‹ โ€œแ‹จแˆแ‰ฅ แ‹ˆแˆˆแ‹ต แ•แˆฎแ–แŒ‹แŠ•แ‹ณโ€ แ€แˆƒแŠแ‹ แАแ‹แข แŠฆแˆฎแˆžแŠ• แŠฅแŠ•แŒˆแŠ•แŒฅแˆแข แ‰ตแŒแˆฌแŠ• แŠฅแŠ•แŒˆแŠ•แŒฅแˆแข แˆฒแ‹ณแˆ›แŠ• แŠฅแŠ•แŒˆแŠ•แŒฅแˆแข แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แ‹ญแˆˆแŠ“แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แАแ‹ แ‹จแˆแŠ•แŒˆแАแŒฃแŒ แˆˆแ‹? แŠ แŠ•แ‰ฐแˆต/แŠ แŠ•แ‰บแˆต แ‹จแˆแ‰ตแŒˆแАแŒ แˆˆแ‹/แ‹จแˆแ‰ตแŒˆแАแŒ แ‹ชแ‹? แŠฅแˆตแ‰ฒ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ตแŒˆแАแŒ แˆแค แŠญแˆแˆแˆ… แ‹แˆตแŒฅ แŠซแˆ‰แ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ตแˆแ‰ตแ‰ฝแˆแค แˆแŠ• แŠ แ‹ญแАแ‰ต แˆ˜แŒแˆฅแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ตแˆ˜แˆฐแˆญแ‰ตแค แ‹จแˆ˜แŒˆแŠ•แŒ แˆแˆ… แŒฅแ‰…แˆแŠ“ แŒ‰แ‹ณแ‰ฑแค แˆ˜แŒˆแŠ•แŒ แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แŒฃแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŒฅแ‰…แˆแŠ“ แŒซแŠ“แค แŠจแŒŽแˆจแ‰คแ‰ถแ‰ฝแˆ… แŒ‹แˆญ แ‹ซแˆˆแˆ… แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ตแค แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ. แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐโ€ฆ แ‰ แ‹ตแŠ•แ‰ฅ แ‰ฐแŒ แŠ•แ‰ทแˆ? แ‹จแ‰ฃแŠฅแ‹ต แ‰ฒแ‹Žแˆช แŠจแˆ˜แแ‰ฐแˆแŠ“ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹ซแ‰€แ‰ แˆˆแˆ…แŠ• แ‹จแ‹˜แˆจแŠแАแ‰ต แˆแ‰ƒแ‰‚แ‰ต แŠจแˆ›แŒ แŠ•แŒ แŠ• แ‹ญแˆแ‰… แ‹ˆแˆจแ‹ต แ‰ฅแˆˆแˆ… แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ตแˆ…แŠ• แŠฅแ‹ˆแ‰…แข แˆ›แŠ•แŠ•แАแ‰ตแˆ…แŠ• แŠฅแ‹ˆแ‰…แข
แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แˆ˜แŒˆแАแŒฃแŒ แˆ แŠจแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจ แˆ›แˆˆแ‰‚แ‹ซ แˆ‹แ‹ญแŠ–แˆจแ‹ แАแ‹แข แ‰ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŠญแˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แ‹ฐแŒ‹แ‹ แ‹ญแˆ„ แАแ‹แข แˆŒแŠ’แŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แŒ แ‹ญแ‰€แ‹ แˆžแ‰ถแ‰ฅแŠ“แˆแข แ‹จแˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แˆŒแŠ’แŠ• โ€œแˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Šโ€ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแˆฑแŠ‘แ‹ แˆตแˆˆแ‹šแˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆˆแˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‰ แ‹ตแŠ•แŒˆแ‰ต แˆ„แ‹ถ แ‰ แ‰ตแˆฎแ‰ตแˆตแŠช แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแŒ แˆแŽ แŒแˆแŒˆแˆ› แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ แ‰ต แАแ‹ แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆแข
แ‹จแˆฐแŠแ‹ แˆ•แ‹แ‰ฅแŠ“ แ‹จแˆแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŒŽแŒ† แ‹ˆแ‰…แ‰ณแ‹Š แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆ˜แŒˆแŠ•แŒ แˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข
แŠฅแŠฉแˆแАแ‰ตแข แˆ˜แ‰ฅแ‰ตแข แАแƒแАแ‰ตแข แแ‰ตแˆ…แข แ‹ญแˆ…แŠ• แˆˆแˆ›แˆตแŠจแ‰ แˆญ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ตแข แ‹จแˆแˆ‰แˆ แŒญแ‰แŠ• แˆ•แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แŒฅแ‹ซแ‰„แŠ“ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แ‹ญแАแ‰ต แАแ‹แข

แ‰ แ‰ตแ‰ฅแ‰ฅแˆญ แˆ†แŠ– แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แˆแŠ• แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ แˆˆแˆšแˆˆแ‹ แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแˆซแˆดแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แˆšแ‰€แŒฅแˆˆแ‹ แŠ แ‰€แˆญแ‰ฃแˆˆแˆแข
1. แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแŠ•แŠซ แˆฐแˆˆแˆแ‰ณ แŒจแˆญแˆถ แˆ›แ‰†แˆแข
2. แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŒ แˆญแŒดแ‹แ‹ซ แ‹™แˆญแ‹ซ แ‰ฐแ‰€แˆแŒฆ แ‹จแˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแŠ“ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ตแŠ“ แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แ‹แˆญแ‹แˆญ แˆ˜แƒแ (แˆ›แˆตแ‰€แˆ˜แŒฅ)แข
3. แ‹จแ‰€แˆจแ‰กแ‰ต แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญแค แ‰ แ‰ณแˆ‹แ‰… แ‰ตแ‹•แŒแˆฅแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆ›แˆ˜แŒฅแก แ‰ฐแАแŒ‹แŒแˆฎแค แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแ‹ฑแŠ• แАแŒฅแ‰ฅ แ‰ แŒฅแˆžแŠ“ แŠ แŠแŠฎแŠ“ แŠ แ‰ฅแˆ‹แˆแ‰ถแค แ‰ แ‹จแŠ แŠ•แŒˆแ‰ฅแŒ‹แ‰ข แˆ˜แˆแŠซแ‰ธแ‹ แ‰…แ‹ฐแˆ แ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆ แˆ›แˆตแ‹ซแ‹แข
4. แŒŠแ‹œแ‹ซแ‹Š แ‹จแˆฅแˆซ แŠ แˆตแˆแƒแˆš แŠฎแˆšแ‰ด (แŠจแ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ) แˆ˜แˆแˆจแŒฅแข แ‹จแ‹šแˆ… แŠฎแˆšแ‰ด แŠ แ‰ฃแˆŽแ‰ฝ แ‰ แ‰ฅแ‰ƒแ‰ณแ‰ธแ‹แค แ‰ แˆแˆแˆแ‹ณแ‰ธแ‹แŠ“ แ‰ แ‰ฅแˆตแˆˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแˆ˜แˆจแŒก แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข
5. แˆˆแ‹šแˆ… แŒŠแ‹œแ‹ซแ‹Š แˆฅแˆซ แŠ แˆตแˆแƒแˆš แŠฎแˆšแ‰ดแค แ‹จแ‹ˆแŠจแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแˆแค แ‹จแˆฒแ‰ชแŠญแŠ“แˆ แˆ†แА แ‹จแˆ€แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แˆแˆ‰ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹ˆแˆ‹แ‹แˆ แ‹ตแŒ‹แ แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠจแŠ‹แˆ‹แ‰ธแ‹ แˆ˜แˆฐแˆˆแ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข
6. แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‹Šแ‹ แŠฎแˆšแ‰ดแ‹ แˆฅแˆญ แ‹จแˆšแˆฐแˆซ แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แŠ แˆแ‰€แˆ‹แŒค (แ‹จแˆšแ‹ตแ‹ซ แŠ แ‰‹แˆ) แˆ›แ‰‹แ‰‹แˆแข
7. แŒŠแ‹œแ‹ซแ‹Šแ‹ แ‹จแˆฅแˆซ แŠ แˆตแˆแƒแˆš แŠฎแˆšแ‰ดแ‹แค แ‰ แ‹ˆแŠจแˆ‰แ‰ต แ‹ตแˆจแŒ…แ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‰ แˆซแˆฑ แˆšแ‹ตแ‹ซ แ‰ แŠฉแˆ แ‹ฒแ‹ซแˆตแ–แˆซแ‹แŠ• แ‰ แˆ›แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แ‹จแˆฐแ‹แŠ“ แ‹จแˆ›แ‰ดแˆญแ‹ซแˆ แŠ แ‰…แˆ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ตแค แˆŒแ‰ต แ‰ฐแ‰€แŠ• แˆณแ‹ญแˆ‰ แ‰ แŠ แˆตแ‰ธแŠณแ‹ญ แ‰ แˆฅแˆซ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆ›แˆฉ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแข
8. แŒŠแ‹œแ‹ซแ‹Šแ‹ แ‹จแˆฅแˆซ แŠ แˆตแˆแƒแˆš แŠฎแˆšแ‰ดแ‹แค แ‰ แ‹ˆแŠจแˆ‰แ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆจแ‹ณ แˆ€แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠซแˆ‰ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแค แ‹จแˆฒแ‰ชแŠญแŠ“ แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆ˜แแŒ แˆญแŠ“ แˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญแข
9. แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‹Š แˆฅแˆซ แŠ แˆตแˆแƒแˆšแ‹ แŠฎแˆšแ‰ด แˆตแˆญ แˆ†แŠ– แ‹จแˆšแŠซแ‰ฐแ‰ตแค แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ“ แŠจแŠ แ‹แˆฎแ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ณแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแŒแ‰ฃแ‰ก (lobby) แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแŠ“ แ‹จแˆšแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆแค แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แแ‰ฅแˆŠแŠญ แˆชแˆŒแˆฝแŠ• แŒฅแˆฉ แˆแˆแˆแ‹ตแŠ“ แ‰ฝแˆŽแ‰ณ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰กแ‹ตแŠ• แ‰ฐแ‰‹แ‰แˆž แŠ แŒแ‰ฃแ‰ขแ‹Žแ‰นแŠ• (lobby group) แŠจแแ‰ตแŠ› แŠญแ‰ตแ‰ตแˆ แŠฅแ‹ฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ (แ‹ญแˆ… แ‹จแˆŽแ‰ข แŒแˆฉแ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŠ•แŒˆแ‰ฅแŒ‹แ‰ข แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ต แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ แ‰ณแˆ)แข แŠจแ‰ตแŒแˆ‰ แŠญแแˆ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แ‰ตแˆแ‰ แˆแ‹•แˆซแ แАแ‹แŠ“แข
10. แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆฉแ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแค แ‹จแˆฒแ‰ชแŠญแŠ“ แ‹จแˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แˆ€แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แ‹แˆˆแ‰… แˆ•แ‹แ‰ฅแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰€แˆตแ‰€แˆต แˆฅแˆซ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆ›แˆซแ‰ต แ‰ณแˆ‹แ‰… แŒแŠแ‰ต แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆ˜แ‰ปแˆ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ (แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆฐแˆแแค แ‰ แˆฅแˆซ แˆ›แ‰†แˆ แŠ แ‹ตแˆ›แค แ‹จแŒˆแŒ แˆญ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แ‹แŒ‹แ‰ตแค แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ โ€ฆ)
11. แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแ€แ‹ แŒแŠแ‰ต แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แ‰ แŒ แˆจแŒดแ‹› แ‹™แˆญแ‹ซ แˆˆแˆ›แˆแŒฃแ‰ตแˆ แˆ†แА แ‰ แˆ•แ‹แ‰ฅ แŠ แˆ˜แ… แˆˆแˆ›แŠ•แ‰ แˆญแŠจแŠญ แ‹จแŒ แ‰…แˆ›แˆแข
12. แŒŠแ‹œแ‹ซแ‹Šแ‹ แ‹จแˆฅแˆซ แŠ แˆตแˆแƒแˆš แŠฎแˆšแ‰ดแ‹ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แˆตแ‰ฅแˆฐแ‰ฃ แ‰ แˆ˜แŒฅแˆซแ‰ตแค แ‰ แ‰ตแ‰ฅแ‰ฅแˆฉ แ‹แˆตแŒฅ แˆ‹แˆ‰แ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แˆฅแˆซแ‹ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แˆ›แ‰ฅแˆซแˆญแ‹ซ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ตแข แˆˆแˆ•แ‹แ‰ฅแˆ แ‰ แˆšแ‹ตแ‹ซแ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แŒˆแˆˆแƒแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต (to foster transparency).
13. แ‹ˆ.แ‹˜.แ‰ฐโ€ฆ..

Dayano65@outlook.com

โ†ง
โ†ง

แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠขแŠฎแŠ–แˆšแฃ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแฃ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠขแŠฎแŠ–แˆšแฃ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแŒˆแ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆต แˆŒแˆ‹ !แˆแ‰ƒแ‹ฑ แ‰ แ‰€แˆˆแฃ แ‹ถ/แˆญ

$
0
0

แ‰ แ‰…แ‹ตแˆšแ‹ซ แˆˆแ‹šแˆ… แŒฝแˆแŒ แˆ˜แАแˆป แ‹จแˆ†แАแŠแฃ แ‰ แŠ แˆˆแ‰แ‰ต แˆƒแ‹ซ แŠ แˆแˆตแ‰ต แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ โ€žแ‹จแАแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ–แˆŠแˆฒโ€œ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ˜แˆ†แŠ• แŠจแŒ€แˆ˜แˆจ แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แ‰ แ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแˆšแŠ“แˆแˆฐแ‹แŠ•แŠ“ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆ˜แŒฝแˆ„แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ˆแŒฃแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‹ณแˆฐแˆต แАแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŒˆแ‹ขแ‹ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆšแŠ’แˆตแ‰ฐแˆฎแ‰ฝแˆ แˆ†แА แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แˆตแˆˆ แАแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แˆตแˆˆแˆšแАแแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹›แАแˆแŠ“ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹›แ‰ฃ แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆญ แˆ›แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆ แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠ แŒญแˆญ แŒฝแˆแ แˆˆแˆ˜แŒปแ แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ตแŠฉแŠแข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‹แŒญ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉ แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แˆ™แ‹ซ แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แŠ‘ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แˆแˆแˆซแŠ• แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซแŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแŠ“แฃ แˆˆแˆแˆ‰แˆ แ‰ฐแ‹‹แŠ“แ‹ญ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠญแแแˆแŠ• แ‰ แŠฅแŠฉแˆแАแ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‹ณแˆญแˆต แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ก แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ˜แˆตแˆแŠ“ แ‰ แˆแŠ•แˆต แ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แˆ…แŒŽแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแ‹› แˆ›แˆณแ‹จแ‰ฑแŠ• แŠ แˆ˜แŠ•แŠฉแ‰ แ‰ตแข แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ฃแˆแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ แˆ˜แˆจแŒƒแฃ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แ‰ฐแŒ แˆชแ‹Žแ‰ฝแˆ แˆ†แА แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹จแАแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠ“แ‹แ‰‚แ‹Žแ‰ฝแฃ โ€œ แ‰ แАแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ˜แˆญแˆ… แŠฅแ‹šแˆ… แŠ แˆแˆญแ‰ฐแˆ… แŠฅแ‹šแˆ… แˆฝแŒฅ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆแข แŠ แˆแˆญแ‰ถ แ‹จแˆแˆˆแŒˆแ‰ แ‰ต แˆ˜แˆธแŒฅ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแขโ€œ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆญ แˆƒแˆ‹แŠแАแ‰ต แ‹จแŒŽแ‹ฐแˆˆแ‹ แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆแ‰…แАแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‹แ‹ แАแ‹แข แ‹ตแˆ…แАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰€แˆจแแŠ“ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแАแ‰ฃ แ‹จแˆšแ‹ซแŒแ‹ต แŠฅแŒ…แŒ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆญ แАแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ˜แˆ†แŠ• แŒฅแ‰‚แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆแ‰ฅ แАแ‹แข แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹จแАแ‹ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แŠขแŠ•แˆตแ‰ฒแ‰ฑแˆฝแŠ–แ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆแ‹ แАแƒ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แ–แˆŠแˆฒ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญแŠ“แฃ แ‰ แ‹ตแˆฎแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆจแ‰ฅ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ฃแˆฐแ‹แŠ‘ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแŠธแ‹ญ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‰ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แˆŒแˆ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‰ขแŒจแ‰ฅแŒฅ แŠฅแŠ•แŠณ แ‰ฝแŒแˆฉแŠ• แˆˆแˆ˜แแ‰ณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ฝแˆ แ‰ฅแ‹™ แˆแˆตแ‰…แˆแ‰…แˆ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆแŒ แˆจ แАแ‹แข แ‹›แˆฌ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹แ‹ แ‹ตแˆ…แАแ‰ตแŠ“ แ‹จแŒฅแ‰‚แ‰ถแ‰ฝ แˆ›แ‰ แŒฅ แ‹จแ‹šแˆ… แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แŒแŠ•แ‹›แ‰คแŠ“ แ‹จแ–แˆŠแˆฒแ‹ แ‹แŒคแ‰ต แАแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ต แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แˆณแ‹ญแ‰ณแŠ˜แŠญแฃ แˆแˆจแŠ•แŒ†แ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ‰แ‰ต แŠจแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠจแˆ†แ‹ต แ‹จแ‹ˆแŒฃ แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แˆ˜แŒฝแˆ€แ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแŒฝแŽ แŠฅแŠ•แ‹ณแАแ‰ แ‰ก แ‰ขแАแŒแˆฉแŠ• แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแˆฉ แАแ‰ แˆญแข แˆƒแˆณแ‰กแŠ• แŠจแ‹šแˆ…แŠ›แ‹ แˆ˜แŒฝแˆ€แ แˆ‹แ‹ญ แАแ‹ แ‹จแ‹ˆแˆฐแ‹ตแАแ‹ แ‰ขแˆ‰แŠ• แŠฅแŠ•แŠณแฃ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆ…แŒแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแŒแ‹œแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰ƒแˆ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแ‹ต แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆแข แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแŠ• แ‹จแˆแŠ•แˆ›แˆจแ‹ แ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‹จแˆšแАแŒˆแˆจแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹•แˆแАแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰€แ‰ แˆแŠ“ แŠฅแˆฑแŠ• แˆ˜แˆแˆฐแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแŒ‹แ‰ฃแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แŠจแŠฎแˆ˜แŠ•-แˆดแŠ•แˆตแˆ แˆ†แА แŠจแˆณแ‹ญแŠ•แˆต แŠ แŠ•แƒแˆญ แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ•แŠ“ แŠ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แ‹จแˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แแˆญแ‹ต แˆˆแˆ˜แˆตแŒ แ‰ตแŠ“ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แ‹แŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆˆแˆ˜แ‹ซแ‹แŠ“ แˆˆแˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แАแ‹แข แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆฉ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแˆ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญแŠ“ แŠƒแˆ‹แŠแАแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แАแŒˆแˆญ แŠจแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แŠจแ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒฉ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญแŠ“ แ‰ แˆ›แŒฅแŠ“แ‰ต แˆˆแˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹•แ‹แАแ‰ตแŠ• แŠจแ‹แˆธแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แ‹แŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แАแ‹แข

แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แˆตแ‹ตแˆณ แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹จแŠ’แ‹Ž-แŠญแˆ‹แˆฒแŠซแˆแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ‘ แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ตแŠ• แŠจแ‰ฐแ‰€แ‹ณแŒ€ แ‹ˆแ‹ฒแˆ…แฃ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆ˜แ‰ถแˆบแˆ… แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แˆแˆแˆซแŠ•แŠ• แ‰ แˆ›แˆณแˆณแ‰ต แˆˆแ‰ฅแ‹™ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ตแˆ…แАแ‰ตแŠ“ แŠ‹แˆ‹-แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ต แ‹‹แŠ“ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แАแฃ แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฉ แ‹จแˆฐแˆแŠ‘แ‰ต แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แŠฅแˆฑแŠ• แ‹จแˆšแ‰€แŠ“แ‰€แŠ‘ แŠ แ‹ซแˆŒ แˆ˜แŒฝแˆ€แŽแ‰ฝแˆ แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฃแˆ‰แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แ‹‹แ‰‚แ‹Žแ‰ฝ แ‰ณแ‰ตแˆ˜แ‹ แ‹จแ‹ˆแŒกแ‰ตแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‹ซแ‹˜แˆ‰แŠ“แฃ แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฉ แ‹จแˆฐแˆแŠ‘แ‰ตแŠ• แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแŠจแŠ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆตแŒˆแ‰ฅแ‰ถ แˆ›แ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแˆญแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆ›แ‹แŒฃแ‰ตแŠ“ แˆ›แ‹แˆจแ‹ต แ‰ฃแˆแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ‰ก แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แ‰€แ‰ แˆแŠ“ แŠฅแАแˆฑแŠ• แˆ›แˆตแ‰ฐแŒ‹แ‰ฃแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆ›แ‹ตแŠ“ แ‹•แˆแАแ‰ต แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽ แ‹ญแ‹ˆแˆฐแ‹ณแˆแข แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹จแˆ˜แˆฐแˆˆ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แ‰ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆแˆˆแ‰ต แˆบแˆ… แ‹ซแˆ…แˆ แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠ แแŠ– แŠฅแŠ•แ‹ณแˆตแ‰€แˆจ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆแข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹จแ•แˆ‹แŠ”แ‰ถแ‰ฝแŠ•แฃ แˆแ‹ตแˆญแŠ•แˆ แŒจแˆแˆฎ แ‰ แ€แˆ€แ‹ญ แ‹™แˆชแ‹ซ แˆ˜แˆฝแŠจแˆญแŠจแˆญ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแŒแˆชแŠญ แˆแˆ‹แˆตแŽแ‰ฝ แ‹จแ‰ณแ‹ˆแ‰€ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆแฃ แŠ แˆญแˆตแ‰ฒแ‰ถแˆˆแˆตแŠ“ แ–แ‰ตแˆŒแˆ˜แ‹Žแˆต แ‹ฐแŒแˆž แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ แˆ˜แŒˆแˆแ‰ แŒฅแฃ แ€แˆ€แ‹ญ แˆณแ‰ตแˆ†แŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฆแ‰ณ แ‰†แˆ› แ‹จแˆแ‰ตแŒˆแŠ˜แ‹ แˆแ‹ตแˆญ แŠ“แ‰ต แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ตแŠ“แฃ แ€แˆ€แ‹ญแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ•แˆ‹แŠ”แ‰ถแ‰ฝแˆ แ‰ แˆแ‹ตแˆญ แ‹™แˆชแ‹ซ แАแ‹ แ‹จแˆšแˆฝแŠจแˆจแŠจแˆฉแ‰ต แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒŽแ‰ฐแ‰ฑแ‰ตแŠ“แฃ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“แˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆˆแˆฐแ‰ฃแ‰ต แˆ˜แ‰ถ แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ แŒจแˆˆแˆ› แ‹“แˆˆแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆจ แ‹จแ‰ แŠฉแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹– แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹‹แˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แˆแˆญแˆแˆญ แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠซแ‰ถแˆŠแŠญ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ต แ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แ‹•แˆแАแ‰ต แ‰ แŠฎแแˆญแŠ’แŠจแˆต แ‹แ‹ตแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แŠจแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‹ˆแ‹ฒแˆ…แฃ แŒณแŒณแˆถแ‰ฝ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แ‰ฒแˆตแ‰ถแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แАแˆณแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ƒแŒ แˆแ‰ธแ‹แŠ“แฃ แŒ‹แˆŠแˆแ‹ฎแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแˆจแ‹ˆแˆฉแ‰ต แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆแข แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ตแŠ• แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แˆแˆ‰แฃ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ตแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‹ณแŒ€แ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แ‹•แ‹แАแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แ‹จแАแƒแАแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠจแ‰ฐแˆแŠ“แฃ แˆฐแˆ‹แˆแŠ“ แ‰ฅแˆแŒฝแŒแŠ“ แ‹จแˆฐแˆแАแ‰ แ‰ต แŠ‘แˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แˆฐแˆญแ‰ต แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แˆแˆแˆซแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹จแ‹ณแ‰ แˆฉแ‰ตแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆแАแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆแŒ… แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แ‰ฅ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‰แข แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แŒ แˆแ‰† แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แˆซแˆ˜แˆญ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆˆแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‹แ‹แŒแ‰ฅ แ‹‹แŠ“ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ‰แข แ‹•แ‹แАแ‰ฐแŠ› แˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ• แ‹จแˆ˜แ‰€แ‹ณแŒ€แ‰ฑ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆซแ‹˜แˆ˜แŠ“ แŠฅแ‹จแŒจแˆˆแˆ˜ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ„แ‹ต แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‰แข

แ‹ˆแ‹ฐ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แ‹›แˆฌ แ‰ แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ฑ แ‹จแˆšแˆฐแŒ แ‹แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰€แŠ–แŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฐแ‹ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แŠญแˆ‹แˆฒแŠซแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แŠจแˆ˜แแˆˆแ‰ แ‰ แŠแ‰ต แ‰ฅแ‹™ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ตแฃ แŠ‹แˆ‹แˆ แŠ แˆœแˆชแŠซ แˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญแŠ•(Nation-State) แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ต แ‹จแŠ”แ‹Ž-แŠญแˆ‹แˆฒแŠซแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆแŠ• แ‹จแŠขแŠ–แˆšแŠญแˆต แ‰ฒแ‹ŽแˆชแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• -แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‰ฒแ‹Žแˆช แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…แˆ แАแ‰ แˆญ- แ‹จแˆ˜แˆญแŠจแŠ•แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰€แŒฅแ‰ฐแŠ›แŠ“ แŠ•แ‰ แ‹จแˆ†แАแŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แАแ‹แข แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แ‰ฒแ‹Žแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ขแˆแˆแ‰แˆแฃ แŠจแŠ แˆตแˆซแŠ แˆแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠฅแˆตแŠจ แŠ แˆตแˆซแ‹˜แŒ แАแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆ›แŒˆแ‰ฃแ‹ฐแŒƒ แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแ‰ฅแ‹™ แŠ แ‹แˆฎแ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แˆ›แŠ‘แ‹แŠญแ‰ฑแˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซแŠ• แ‰ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ตแฃ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ตแฃ แ‹จแŠซแŠ“แˆ แˆฒแ‹ญแˆตแ‰ฐแˆžแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ฃแ‰กแˆญ แˆƒแ‹ฒแ‹ตแŠ• แ‰ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แˆ›แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแˆญ แАแ‰ แˆญแข แ‰ 18แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแŠ แ‹ณแˆ แˆตแˆšแ‹™ แ‹จแАแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆจแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ตแŒแˆ แ‰ฅแ‰ณแŠซแˆ‚แ‹ตแˆแฃ แ‹จแŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แˆแˆ‹แˆตแŽแ‰ฝแฃ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆแˆแˆฎแ‰ฝแŠ“ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹แ‹ญแАแ‰ฑแŠ• แˆแ‰… แ‹จแˆ†แАแŠ“ แˆˆแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแАแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‰ แˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆแŠ“ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฒแ‹Žแˆช แ‰ แˆ›แแˆˆแ‰…แŠ“ แ‰ แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แ‰ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแŒˆแАแ‰ฃ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ˜แŒฃแˆ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข

แ‹จแ‹ฉแˆŠแ‰ณแˆชแ‹ซแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠจแ‰ฐแˆตแ‹แ‹ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแАแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แแˆแˆตแแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แˆˆแˆฐแˆ‹แˆณ แ‹แˆ˜แ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ขแ‹ฐแˆจแŒแˆ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‰€แ‹แˆต แ‰ แˆ˜แˆแŒ แˆฉแŠ“ แ‹ตแˆ…แАแ‰ตแˆ แˆตแˆแ‰ฐแˆตแ‹แ‹ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแ‹ตแˆ…แАแ‰ต แ–แˆŠแˆฒแŠ• แˆ˜แ‹‹แŒŠแ‹ซ (Poor Law) แ‰ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ตแฃ แˆŠแˆฐแˆซ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆฐแ‹ แˆแˆ‰ แˆตแˆซแŠ• แˆณแ‹ซแˆ›แˆญแŒฅ แ‰ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆžแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆซ แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ฐแข แˆแ‰… แ‹จแˆ†แА แ‹จแАแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ–แˆŠแˆฒ แ‹แ‹ตแ‰… แŠจแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹แˆ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แˆ แˆ†แАแ‰ฝ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆแŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแ‰ฐแˆ‰ แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹‹แˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ• แ‰ 19แŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แฃ แ‰ แˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ญแŠ“ แ‰ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹จแАแƒ แŠ•แŒแ‹ต แˆตแˆแˆแАแ‰ต แ‰ขแ‹ฐแˆจแŒแˆแฃ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹จแАแƒ แŠ•แŒแ‹ต แˆตแˆแˆแАแ‰ต แ‰ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ•แŠ“ แ‰ แˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ญ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ‹แ‹ญ แŒ‰แ‹ณแ‰ต แˆตแˆ‹แ‹ฐแˆจแˆฐ แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆตแˆแˆแАแ‰ฑแŠ• แ‰ แˆ›แแˆจแˆต แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆ›แˆฉ แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹‹แˆแข แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แ‰ณแˆชแŠญแŠ• แˆŠแ‰ตแˆฌแ‰ธแˆฎแ‰ฝแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แˆ›แˆญแŠญแˆต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹แŠ• แ‹จแ‹ณแˆต แŠซแ’แ‰ณแˆแŠ• แˆตแˆซแŠ“แฃ แ‹จแˆนแˆแ”แ‰ฐแˆญแŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ˜แŒฝแˆ€แแŠ“แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ตแ‰ฝแ‰ณแ‹Š แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แŒฝแˆ€แŽแ‰ฝ แˆ‹แŒˆแˆ‹แ‰ แŒ  แ‹จแˆšแˆจแ‹ณแ‹ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แˆแ‹ตแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ณแˆ แˆตแˆšแ‹แˆ แˆ†แА แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‹ แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแАแŒแˆฉแŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆŠแ‰ณแ‹ญ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹ แ‰ แˆตแˆแˆแАแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แ‰ แˆ›แˆตแ‰€แ‹ฐแˆแŠ“ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š โ€žแŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠ แˆญแ‰†-แŠ แˆณแ‰ขแАแ‰ตแŠ•โ€œ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆ›แˆณแˆ˜แˆญ แ‹จแАแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆตแˆ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ แ‹ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ฅแ‹™ แ‹แŒฃ แ‹แˆจแ‹ตแŠ• แŠ แˆณแˆแŽ แŠฅแ‹šแˆ… แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฅแ‰ป แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆ†แА แŠญแŠ•แ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แ‰ณแˆชแŠญ แˆ˜แŒฝแˆ€แŽแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ณแˆชแŠญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แˆŠแ‰ตแˆฌแ‰ธแˆฎแ‰ฝ แ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒฃแˆ‰แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แ‰ แ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‰ฃแ‰ต แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŠ แ€แŠ“แАแˆตแŠ“ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแŒ แŠจแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แˆฌแ‹แŠ• แ‰ แˆ›แˆแŠ“แ‰€แˆแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŠจแ‰ฐแˆ› แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแ‹ฐแ‹ต แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แŠ แˆตแŠจแŠ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แŠ แˆตแŒˆแ‹ตแ‹ถแ‰ณแˆแข แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŒˆแŒ แˆญ แˆฒแˆตแ‹แ‹ แ‰ แŠฅแˆญแˆป แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆ›แˆซแ‹ แ‹จแŠแ‹ฉแ‹ณแˆ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‰ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹แŠ• แ‹จแˆฑแ(แ‹จแˆแ‰ฅแˆต) แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ต แแˆ‹แŒŽแ‰ต แˆˆแˆ›แˆŸแˆ‹แ‰ต แˆฒแˆ แ‰ แ‰ แŒ แŠฅแˆญแ‰ฃแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆฐแˆ›แˆซแข แ‹ญแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแ‰ตแŠ“แŠ•แˆฝ แŒˆแ‰ แˆฌแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆซแˆจแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แ‹ญแˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แŒˆแ‰ แˆฌ แŠจแˆšแ‹ซแˆญแˆตแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŠ“แ‰€แˆ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‰แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆˆแŠ•แ‹ฐแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแ‹ฐแ‹ต แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ฐแข แ‰ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‰€แŒฅแˆฎ แ‹จแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹•แ‹ตแˆ แ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆตแˆซแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŒ…แŒ แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚แŠ“ แŠ แˆฐแˆแ‰บแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŒฃแˆ แŠ แ‹ตแŠซแˆš แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แˆแˆแˆซแŠ• แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แ‰ฐแ‰ฐแŠ•แ‰ถแŠ• แ‰ฐแ‰€แˆแŒงแˆแข แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‰€แŒฅแˆฎ แ‹จแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹•แ‹ตแˆ แ‹ซแˆ‹แŒˆแŠ˜แ‹ แˆฐแŠ แ‹จแˆฐแˆซแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆญ(reserve army) แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆตแˆซแฃ แ‰ แŠซแŠ“แˆแŠ“ แ‰ แ‹ตแˆแ‹ตแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แ‰คแ‰ฐแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ถแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠซแ‰ดแ‹ตแˆซแˆŽแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹ญแŒˆแ‹ฐแ‹ต แАแ‰ แˆญแข แ‹›แˆฌ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แ‹‹แŠ“ แ‹‹แŠ“ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆแŠ“แ‹ซแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ›แˆแˆฉ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แˆ…แŠ•แƒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ฐแˆ แ‹จแ‰ฐแŒˆแАแ‰ก แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ต แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆˆแŠ• แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แŠจแ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆฒแˆ แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠญแŠ•แ‹‹แŠ” แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แˆณแ‰ฐแ แ‹จแŒˆแАแ‰ฃแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แ‰ณแ‹ˆแ‰… แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แАแŒˆแˆญ แ‰ แŠ’แ‹Ž-แŠญแˆ‹แˆฒแŠซแˆ แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ตแ‰คแ‰ต แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แ‹แˆตแŒฅ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆ…แŠ•แƒแ‹Žแ‰ฝ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰แˆแข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แŠญแŠ•แ‹แŠ• แŠซแˆˆแ‰ฆแ‰ณแŠ“ แŒŠแ‹œ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ต แАแ‹ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆตแˆˆแˆšแ‰ณแˆ˜แŠ• แАแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ€แˆจ-แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ€แˆจ-แ‰ณแˆชแŠญ แАแ‹แข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‰ แˆชแŠ“แˆณแŠ•แˆต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ตแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ฐแˆต แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆˆแŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆแŒฃแˆชแАแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ˜แ‰ปแ‰ธ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‰ แˆ แˆ€แ‰… แАแ‹แข แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠจแˆ˜แ‹ˆแˆฐแ‹ฑ แ‰ แŠแ‰ต แ‰ณแ‹แ‰†แˆ แ‹ญแˆแŠ• แˆณแ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰… แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แ‰…แ‹ตแˆ˜-แˆตแˆซ แ‹จแŠ แˆชแˆตแ‰ถแŠญแˆซแˆฒแ‹แŠ•แˆ แˆ†แА แ‰ แˆ›แ‹ฐแŒ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแŠจแ‰ แˆญแ‰ด แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ฑแŠ• แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŠ แ‹ตแˆถแ‰ณแˆแข แŠ‹แˆ‹-แ‰€แˆญ แŠจแˆ†แА แ‹จแŠแ‹ฉแ‹ณแˆแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ• แŠจแˆšแ‰€แŠ“แ‰€แŠ‘ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ‹แ‰€แ‰… แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แˆตแˆซ แ‹ญแˆฐแˆซ แАแ‰ แˆญแข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แˆตแˆˆแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝ แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆญ แˆตแˆˆแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆฒแ‹ˆแˆซ แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‹จแˆฐแˆแˆจแ‹แŠ• แˆ€แ‰ฐแ‰ณ แŠจแ‰แŒฅแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆณแ‹ซแˆตแŒˆแ‰ก แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแАแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แˆ˜แ‹ˆแ‰ตแ‹ˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แ‹จแ‰ฃแˆฐแ‹แŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แŒฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แАแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰†แŒฅแˆจแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ตแฃ แˆตแˆˆ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠจแˆ˜แ‹ˆแˆซแ‰ฑ แ‰ แŠแ‰ตแŠ“แฃ แŠซแˆˆแ‹šแˆ… แแ‰ฑแŠ• แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แ‹จแˆˆแˆ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แŠจแˆ˜แ‹ˆแ‰ตแ‹ˆแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆˆแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆ˜แ€แАแˆต แ‰…แ‹ตแˆ˜-แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠจแˆ†แŠ‘ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆ˜แ‰ฐแ‹‹แ‹ˆแ‰… แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‰ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒแฃ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹ซแˆˆแˆแ‰ฃแ‰ปแ‹แŠ• แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แˆ‚แ‹ฐแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญแŠ“แฃ แ‹›แˆฌ แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹จแ‰ฅแ‹™ แˆšแˆŠแ‹ซแˆญแ‹ตแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‹•แ‹ตแˆ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ปแˆˆ แ‰ แˆฐแŠแ‹ แˆ›แŒฅแŠ“แ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แ‰ตแŒแˆแŠ“ แŒฅแˆจแ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แАแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แˆแˆแˆซแŠ• แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แ‹จแŒฆแˆ แŠญแˆญแŠญแˆญ แˆณแ‹ซแŒ แŠ‘ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแАแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆแˆตแ‰…แˆแ‰…แˆแАแ‰ตแŠ• แАแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŠจแ‰ตแˆ‰แ‰ตแข แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰ แ‹จแˆ‹แ‰ฒแŠ•แŠ“ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒ แ‹แฃ แ‰ แ‹แŒญ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแАแŒˆแŒˆแŠ“ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠญแˆญแŠญแˆญ แˆณแ‹ญแ‹ฐแˆจแŒแ‰ แ‰ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆ†แА แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแ‰ฑแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แˆ˜แ‰€แˆ˜แ‰… แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠจแ‰ต แАแ‹แข

แАแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹ˆแ‹ญแˆต แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ !

แ‹จแАแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‰ฅแ‰… แŠจแˆ›แˆˆแ‰ฑแŠ“ แŠจแˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ฑ แ‰ แŠแ‰ต แ‰ฅแ‹™ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŠจแˆžแˆ‹ แŒŽแ‹ฐแˆ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซแŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠฅแˆตแŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹ตแˆจแˆต แŠ แ‹ณแ‰ฅแˆจแ‹‹แˆแข แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠจแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แŠจแˆตแˆซ-แŠญแแแˆ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แАแ‹แข แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แˆฒแ‹ฐแˆซแŒแŠ“ แแˆ‹แŒŽแ‰ณแ‰ธแ‹แˆ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแŒˆ แˆฒแˆ˜แŒฃแฃ แˆแˆ‰แˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ซแˆ˜แˆญแ‰ฑแฃ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แแˆ‹แŒŽแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ›แˆŸแˆ‹แ‰ต แˆฒแˆ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แˆ›แˆแˆจแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แˆฒแˆ แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แŒ‹แˆญ แˆ˜แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹จแ‰ต แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ฐแข แ‰ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆšแ‹ฐแˆจแŒ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แˆแˆซแ‰พแ‰ฝ แŒแŠ‘แŠ˜แАแ‰ตแŠ“แฃ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แАแŒ‹แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแฃ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹•แ‰ƒแŠ• แ‰ แ‹•แ‰ƒ(Natural Exchange)แฃ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆž แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแˆ…แˆ แˆ˜แˆˆแ‹‹แ‹ˆแŒซ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แˆ†แŠ– แˆฒแ‹ณแ‰ฅแˆญ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแ‹ แ‹จแˆแˆˆแŒˆแ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แแˆ‹แŒŽแ‰ฑแŠ• แ‹ซแˆŸแˆ‹ แАแ‰ แˆญแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แˆแ‹แ‹แŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แˆ›แ‹ฐแŒ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆšแŒˆแŠ™ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แŠญแˆแˆ แ‰ แˆ˜แŠซแˆ„แ‹ตแŠ“ แ‰ แˆ›แ‹ฐแŒแฃ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆแˆ แ‰ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‹จแˆฉแ‰… แŠ•แŒแ‹ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แˆˆแˆšแŒ แˆซแ‹ แ‰ แˆญ แŠจแˆแ‰ฐแข แ‰ แˆฉแ‰… แŠ•แŒแ‹ต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ตแˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹จแ‹•แ‰ƒ แˆแ‹แ‹แŒฅ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆแˆ แŒแŠ‘แŠแАแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆแŒ แˆญแฃ แ‰ แŒ‹แ‰ฅแ‰ปแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‹‹แˆˆแ‹ต แˆˆแŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆˆแ‹แŒฅ แŠฅแˆแˆญแ‰ณแŠ• แŠ แˆแŒฅแ‰ทแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹จแˆฉแ‰… แŠ•แŒแ‹ต แŒแŠ‘แŠแАแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แˆแ‹แ‹แŒฅ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแŠ“แฃ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆˆแ‹แŒฅแŠ• แˆ›แˆแŒฃแ‰ต แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แАแ‹แข แ‰ แˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แ‹แˆตแŒฅ แАแ‹ แ‰ แˆฉแ‰… แŠ•แŒแ‹ต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แ‹จแˆตแˆซ-แŠญแแแˆ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แŠ“แฃ แАแŒ‹แ‹ดแ‹Žแ‰ฝแˆ แ‰ฅแ‹™ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แˆ›แŠจแˆ›แ‰ธแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹•แ‹ฐ-แŒฅแ‰ แ‰ฅ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญแŠ“ แ‹จแŠแ‹ฉแ‹ณแˆ‰แŠ• แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‰ แ‹•แ‹ณ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแ‰ฅแ‰ฐแ‰ฅแŠ“แฃ แˆแ‹ฉ แ‹จแแŒ†แ‰ณ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ แ‰ แˆ›แˆตแˆˆแˆ˜แ‹ต แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แ‹ˆแ‹ฐ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠจแ‰ แˆญแ‰ดแАแ‰ต แˆŠแˆˆแ‹ˆแŒก แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ตแข แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแŠแˆ‰ แ‹จแАแŒ‹แ‹ด แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ฐ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠจแ‰ แˆญแ‰ดแАแ‰ต แˆฒแ‰€แ‹จแˆญ แ‹‹แŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆฉ แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆ›แŒ‹แˆแ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแŠ“ แ‰ แŠจแ‰ฐแˆ› แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆซ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆ›แˆซแ‰ต แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แŠ แŠ—แŠ—แˆญ แ‰ แ‹•แ‹แ‰…(Rationalize) แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแАแ‰ฃแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แˆ›แ‹ตแˆจแŒแˆ แАแ‰ แˆญแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แ‹•แ‹แ‰… แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‹ แ‹จแŠแ‹ฉแ‹ณแˆ‰ แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแฃ แ‰ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณแฃ แ‰ แ‹•แ‹ฐ-แŒฅแ‰ แ‰ฅ แˆ™แ‹ซ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ตแŠ“ แ‰ แŠ•แŒแ‹ต แˆ›แ‰ แ‰ฅ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ณแŠจแˆ˜แŠ“แฃ แˆˆแˆŒแˆ‹แŠ“ แˆˆแ‰ฐแˆปแˆˆ แ‹จแŠ แŠ—แŠ—แˆญ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆˆแ‰… แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ฐแข แแˆแˆตแแŠ“แฃ แ‹ตแˆซแˆ›แŠ“ แŠ แˆญแŠญแ‰ดแŠญแ‰ธแˆญ แˆฒแ‹ซแ‰ฅแ‰กแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠจแ‰ แˆญแ‰ดแ‹แŠ“ แ‹จแŠ แˆญแˆตแ‰ถแŠญแˆซแˆฒแ‹ แ‹จแŠ แŠ—แŠ—แˆญ แˆตแˆแ‰ต แŠจแˆซแˆต แ‰ แˆ›แˆˆแ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แˆŠแ‰ฐแˆณแˆฐแˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ตแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹˜แŒ‹แŒ แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ฑแข แ‰ แАแˆผแŠญแˆตแ”แˆญแฃ แ‰ แˆผแˆŠแŠ“ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แŠญแˆ‹แˆฒแŠฎแ‰ฝ แ‹จแ‹ตแˆซแˆ›แŠ“ แ‹จแŠญแˆ‹แˆฒแŠซแˆ แˆ™แ‹šแ‰ƒ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ฐแŒ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแŠจแ‰ แˆญแ‰ด แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅแŠ“ แ‹จแŠ แˆญแˆตแ‰ถแŠญแˆซแˆฒ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ณแАแŒฝ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแŠจแ‰ แˆญแ‰ดแ‹ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแАแ‰ต แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แˆŠแˆตแ‹แ‹ แ‰ปแˆˆแข แŠจแ‹šแˆ…แŠ• แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠจแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ฐแАแŒฅแˆŽ แˆŠแ‰ณแ‹ญ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แˆ†แŠ– แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŒฅแ‰ แ‰ฅแŠ•แŠ“(aesthetic) แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ญแ‹™ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒ‰แข

แŠจแ‹šแˆ… แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญแฃ แ‰ แˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰แŒฅแˆญ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแŒˆ แˆฒแˆ„แ‹ตแŠ“ แแˆ‹แŒŽแ‰ตแˆ แˆฒแŒจแˆแˆญ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹แˆ˜แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆถแˆตแ‰ต แŒŠแ‹œ แˆŠแ‹ซแˆ˜แˆญแ‰ฑ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ แ‰ตแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ(The Three Field Farming System) แŠ แ‹ณแ‰ แˆฉแข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‰ แ‰ แˆฌ แŠจแˆ›แˆจแˆต แ‹ญแˆแ‰… แ‰ แˆแˆจแˆต แŠฅแ‹จแ‰ณแŒˆแ‹™ แ‰ แˆ›แˆแˆจแ‰ต แˆแˆญแ‰ต แˆŠแ‹ซแ‹ตแŒ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ€แข แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆแˆญแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แˆ›แˆŸแˆ‹แ‰ต แ‰ฃแˆแ‰ฐแ‰ปแˆˆแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แŠจแ‹แŒญ แŠฅแˆ…แˆ แ‰ แˆ›แˆตแˆ˜แŒฃแ‰ต แ‹จแˆ…แ‹แ‰กแŠ• แแˆ‹แŒŽแ‰ต แ‹ซแˆŸแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ฑแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แАแ‰ แˆญแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แˆšแˆตแŠชแˆšแŠ• แˆƒแˆญแ‹ญ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹แŠ“ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแˆฌแŠ“แˆณแŠ•แˆต แŠขแŠฎแŠ–แˆš(The Economy of Later Renaissance Europe, 1460-1600) แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แˆ˜แŒฝแˆ€แ‹แ‰ธแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‹แˆญแ‹แˆญ แ‹ซแˆตแˆจแ‹ณแˆ‰แข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แŒžแˆแ‹ตแ‰ตแ‹‹แ‹ญแ‰ตแฃ แ‹จแˆฌแŠ“แˆณแŠ•แˆต แŠคแŠฎแŠ–แˆš แ‰ แแˆŽแˆฌแŠ•แˆฐ( The Economy of Renasissance Florence) แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แŒแˆฉแˆ แˆ˜แŒฝแˆ€แ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแŠขแŒฃแˆŠแ‹ซแŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ แ‹˜แˆแ‰€แ‹ฐ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แ‹•แ‹แ‰… แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŒˆแАแ‰ฃแŠ“แฃ แŒฃแˆŠแ‹ซแŠ•แˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แˆแˆญแ‰ต แŠ แ‹ญแˆ‹ แ‰ตแŒˆแŠ แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แАแ‹ แ‹จแˆšแАแŒแˆฉแŠ•แข แŠจแАแ‹šแˆ… แˆ˜แŒฝแˆ€แŽแ‰ฝแˆ แˆ†แА แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แ‹ซแˆŒ แ‹จแŠขแˆแ”แˆชแŠซแˆ แŒฅแŠ“แ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹แฃ แ‰ แАแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แˆแˆ‰แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆˆแŒˆแ‹ แŠฅแˆ…แˆ‰แŠ• แ‹แŒญ แŠฅแ‹ซแ‹ˆแŒฃ แˆ˜แ‰ธแ‰ฅแ‰ธแ‰ฅ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แ‹•แ‹แ‰…แŠ“ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ• แแˆ‹แŒŽแ‰ต แˆ›แˆŸแˆ‹แ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‰ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แАแ‹ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แˆŠแŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแ‰ฐแ‰ปแˆˆแ‹แข แˆ›แŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆˆแŒˆแ‹ แˆ˜แˆธแŒฅ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแŠ“ แ‹จแ‹แŒญ แŠจแˆจแŠ•แˆฒ แˆˆแˆ˜แ‰ƒแˆจแˆ แˆฒแ‰ฃแˆ แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแˆ˜แˆจแ‰ตแŠ• แˆแˆญแ‰ตแˆ แˆ†แА แแˆซแแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแ‹จแˆŸแŒ แŒก แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แ‰ แˆ˜แˆ‹แŠญแŠ“ แˆ˜แˆฌแ‰ตแŠ• แˆˆแ‹แŒญ โ€žแŠฅแŠ•แ‰ฌแˆฐแ‰ฐแˆฎแ‰ฝโ€œ แ‰ แˆ›แŠจแˆซแ‹จแ‰ต แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แˆแ‹ตแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆ›แ‹ฐแŒ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แข แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แˆแ‹ตแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ แ‹แˆตแŒฅ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แŠจแ‹แŒญ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‹ฐแŒแˆž แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ(internalize) แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆจแ‹ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แ‰ แˆ›แŒˆแŠ“แŠ˜แ‰ต แˆˆแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ“ แˆˆแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แŒ แ‰ƒแˆš แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แАแ‰ แˆญแข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแ‹แŒญแ‹ แ‰ฃแˆ…แˆแŠ“ แ‹จแŠ แˆฐแˆซแˆญ แŠ–แˆญแˆžแ‰ฝแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠจแ‹แŒญ แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‹ฑ แ‹จแ‰ฐแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แŠ แˆฐแˆซแˆญแŠ“ แˆแŒ แˆซ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‰ แˆฐแ‹ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆจแŒน แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ตแŒแˆ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ แАแ‰ แˆญแข แŠจแ‹แŒญ แ‹จแˆšแˆ˜แŒก แŠ แˆฐแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ฐแˆดแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แŠญแˆแˆ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฝแŠจแˆจแŠจแˆฉ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ‰ แŠ แˆแАแ‰ แˆฉแˆแข แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“แŠ• แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆˆแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแฃ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แŠ แŒˆแˆญ แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแ‹จแŠฎแˆจแŒ€ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ˜แŒฃ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹จแŒ‹แŠ• แˆ˜แ‰ฅแˆซแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ•แŠ“ แ‹จแˆซแˆตแŠ• แ‹“แˆˆแˆ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แŠจแˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒ‹แˆญ แˆณแ‹ญแŒˆแŠ“แŠ™ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‰ แŠ แ‹แˆฎแ“ แˆแ‹ตแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆ›แ‹ฐแŒ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แŠ“แฃ แ‹“แˆˆแˆแŠ• แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญแŠ“ แˆ›แ‹ณแˆจแˆต แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แข แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แˆŠแ‹ซแŒˆแŠ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ“ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠญแˆแ‰ฝแ‰ตแˆ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆŠแ‹ซแ‹ตแŒ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆจแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆจแ‰ฐแ‹ แˆแˆญแ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ˜แŒˆแ‹›แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ˜แˆธแŒฅ แ‹•แ‹ตแˆ แŠซแŒˆแŠ˜แŠ“แฃ แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆ˜แˆฝแŠจแˆญแŠจแˆญ แ‰ แŠจแˆแ‰ฐแŠ› แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแ‹จแŒจแˆ˜แˆจ แ‹จแˆ˜แŒฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ• แ‰ฅแ‰ป แАแ‹แข

แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ• แ‹ซแˆ…แˆแฃ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠฅแА แŒ†แŠ• แˆŽแŠญแŠ“ แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹ฉแ‰ฒแˆ‹แ‰ดแˆชแ‹ซแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แŠ แˆธแŠ“แŠแАแ‰ต แˆฒแ‹ˆแŒฃแฃ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ“ แ‹จแŒแˆ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹˜แ‹ แ‰ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แŠ แŠจแ‹แˆแˆ แŒแˆแŒฝ แŠฅแ‹จแˆ†แА แˆ˜แŒฃแข แ‹จแˆแˆญแ‰ต แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแˆตแˆซ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆธแŒฅ แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ฐแข แ‰ฐแ‰€แŒฅแˆฎ แ‰ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹จแ‰€แŠ• แ‰ฐแ‰€แŠ• แแˆ‹แŒŽแ‰ฑแŠ• แˆ›แˆŸแˆ‹แ‰ต แ‰ปแˆˆแข แŠ แ‹ฒแˆต แ‰ แ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹แŠ“ แ‹แˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฅ แŠฅแ‹จแˆ†แА แ‰ แˆ˜แŒฃแ‹ แŒแŠ‘แŠแАแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ตแฃ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‰ แˆแˆญแ‰ต แ‹จแˆตแˆซ แ‰ฆแ‰ณแŠ“ แ‰ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹จแˆšแŒˆแŠ“แŠ™ แˆแŠ‘แข แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแˆ แŠจแ‹•แ‰ƒ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ฉ(Commodity Character) แ‰ แˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰… แŠฅแ‰ƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แแŒฅแАแ‰ต แˆ›แˆฝแŠจแˆญแŠจแˆชแ‹ซ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆ…แ‰ฅแˆญแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแ‹จแˆ†แА แˆ˜แŒฃแข แˆˆแ‰ฅแ‹™ แˆ˜แ‰ถ แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹ˆแˆญแ‰…แฃ แ‰ฅแˆญแŠ“ แˆ˜แ‹ณแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆˆแแŒ†แ‰ณ แŒ แ‰€แˆœแ‰ณ แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแˆ แ‰ แˆ›แŒˆแˆแŒˆแˆ แˆˆแŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹•แˆแˆญแ‰ณแŠ• แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแŒˆแŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰  แˆฒแˆ˜แŒฃ แŒแŠ• แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹จแแŒ†แ‰ณ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฆแ‰ฝ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแŒˆ แ‹จแˆ˜แŒฃแ‹แŠ• แแˆ‹แŒŽแ‰ต แˆ›แˆŸแˆ‹แ‰ต แŠ แˆแ‰ปแˆ‰แˆแขแˆˆแ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆฐแŠแ‹ แˆ˜แˆธแŠจแˆญแŠจแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ฝแฃ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แŠซแˆˆแ‰ฅแ‹™ แ‹ˆแŒช แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฆแ‰ณ แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆ‹ แ‰ฆแ‰ณ แˆŠแˆฝแŠจแˆจแŠจแˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ แ‹จแ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แŠฅแ‹จแˆ†แА แˆ˜แŒฃแข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆแฃ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ แ‹จแ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠ“ แˆณแŠ•แ‰ฒแˆ แ‰ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰ณแ‰ฐแˆ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ›แ‹แŒ แŠ• แ‰ปแˆ‰แข แ‹จแ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ตแŠ• แŠฅแ‹ซแŒˆแŠ˜ แˆฒแˆ˜แŒฃแˆ แ‹จแˆฐแ‹ แ‰ แˆฐแ‹ แŒแŠ‘แŠแАแ‰ตแˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ˆแŒ  แˆ˜แŒฃแข แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆ…แ‰ แˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŒแŠ‘แŠแАแ‰ต แˆ˜แˆˆแŠชแ‹ซ แˆ†แАแข แ‰ฐแˆซ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแАแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แŠ แ‹ฒแˆต แ‰ แ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‰แŒฅแŒฅแˆญแŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŒแŠ‘แŠแАแ‰ต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแАแ‰ต แ‰ฐแˆˆแ‹ˆแŒ แข แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแŠ• แˆ˜แŒแˆแŒซแŠ“ แ‰ฅแ‹™ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹ซแŠซแ‰ฐแ‰ฐแŠ“ แ‹จแ‹ซแ‹˜ แˆ†แАแข แˆˆแ‹šแˆ… แАแ‹ แˆ›แˆญแŠญแˆตแˆ แˆ†แА แˆนแˆแ”แ‰ฐแˆญ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ• แ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แАแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒ แˆฉแ‰ตแข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆŸแˆ‹แŠ“ แ‰ฅแ‹™ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆตแˆˆแˆ›แ‹ซแŠซแ‰ตแ‰ต แАแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŒแŠ‘แŠแАแ‰ตแŠ•แˆ แˆฒแŒˆแˆแŒฝแฃ แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แŒˆแ‰ข แŠ แŠจแ‹แˆแˆแŠ“ แˆแ‹ตแ‰ฃ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝแŠ“แฃ แŠ แŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹จแŠ‘แˆฎ แˆแŠ”แ‰ณ(Social Status) แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ญ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แŒˆแŒฝแ‰ณ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ปแˆ‰แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ• แ‹จแŠฅแА แŠ แ‹ณแˆ แˆตแˆšแ‹™ แŠ แŒˆแˆ‹แˆˆแŒฝ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแค แ‹จแˆ›แˆญแŠญแˆตแˆ แˆ†แА แ‹จแˆนแˆแ”แ‰ฐแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญแŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ซแŠซแ‰ฐแ‰ฐแŠ“ แŠซแˆˆ แˆแˆญแ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต(Production Forces)แฃ แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แŠซแˆˆแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆแŒฅแ‰€แ‰ต แˆŠแŒˆแˆˆแŒฝ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‹จแŠ แ‹ณแˆ แˆตแˆšแ‹™ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠ’แ‹Ž-แŠญแˆ‹แˆฒแŠซแˆ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ…แŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹แŠ“แฃ แŠจแ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แ‹ˆแ‹ฐ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ›แ‹ญแˆธแŒ‹แŒˆแˆญ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‹จแˆ›แˆญแŠญแˆตแˆ แˆ†แА แ‹จแˆนแˆแ”แ‰ฐแˆฉ แ‰ แ‹šแ‹ซ แ‰ฃแˆˆแˆ…แ‰ แ‰ต แ‰†แˆž แ‹จแˆšแ‰€แˆญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฃแˆˆแ‹ แŠƒแ‹ญแˆแŠ“ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แ‰…แˆซแŠ” แ‹จแŠ แˆจแŒ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆแˆซแˆจแˆตแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆปแˆ‰แŠ“ แˆแˆญแ‰ณแˆ›แ‰ธแ‹ แŠจแ แ‰ฃแˆ‰ แˆ›แˆบแŠ–แ‰ฝ แ‰ แˆ˜แ‰ฐแŠซแ‰ต แŠ แ‹ฒแˆต แ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแแŒ†แ‰ณ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆแŠ•แŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŒแŠ‘แŠแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แ‹จแˆฐแ‹ แŠจแˆฐแ‹ แŒแŠ‘แŠแАแ‰ต แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฃแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แ‰€แŒฅแ‰ฐแŠ› แŠ แˆแˆซแ‰นแŠ•แˆ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แŒฅแŒˆแŠ› แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆฐแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แŠจแแŒ†แ‰ณ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ซแ‹ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆแข แˆˆแ‹šแˆ…แˆ แАแ‹ แ‹จแŠ แˆซแ‰ต แˆ˜แ‰ถ แ‹“แˆ˜แ‰ตแŠ• แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ แŒฅแ‰ฅแ‰… แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆˆแฃ แˆแˆญแ‰ต แ‰ แ‹แ‹ญแАแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แˆ˜แˆ˜แˆจแ‰ฑ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‹จแˆแˆญแ‰ต แˆ›แˆแˆจแ‰ป แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแˆ แˆแŒฅแ‰€แ‰ตแŠ• แ‰ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŠจแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แŒ‹แˆญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŒแŠ‘แŠแАแ‰ต แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฝแˆ แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ฐแ‹แข แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ˜แˆปแˆปแˆ แ‹จแˆตแˆซ แˆฐแ‹“แ‰ต แˆ˜แ‰€แАแˆฑ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠจแŠ แ‹ฒแˆฑ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แŒ‹แˆญ แˆˆแˆ˜แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆ แˆฒแˆ แ‰ แแŒฅแАแ‰ต แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ฐแข แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠญแˆแ‰ฝแ‰ต (Expanded Capital Accumulation) แ‰ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ˆแˆฐแŠ• แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ฐแข แ‰€แˆฐ แ‰ แ‰€แˆต แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แŠฅแ‹จแ‹ซแ‹˜ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แ‰ปแˆˆแข

แŠ แ‹ฒแˆฑแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆปแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆˆแ‹แŒฅ แŠ แˆฐแˆซแˆญ แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แ‰ฅแ‰ปแ‹แŠ• แˆ†แŠ– แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แ‰ แ‰ฐแŠ–แ‰ฝแŠ• แ‰ฅแ‰ป แ‰ แˆ˜แŠ•แŠซแ‰ต แ‹จแˆแˆญแ‰ตแŠ• แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แŒฅแŠ• แŠ แˆตแ‰ปแˆˆแ‹แข แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹แˆ แˆ˜แŒ แŠ• แ‰ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แ‹จแˆฐแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ตแˆญแ(Redundant) แŠฅแ‹จแˆ†แА แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŒฃ แŠฅแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแˆˆแŠ•แข แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝ แˆแŒฅแ‰€แ‰ตแŠ“ แ‹แ‹ตแ‹ตแˆญ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆ แŠญแˆแ‰ฝแ‰ตแŠ“(Concentration of Capital) แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแŠ“ แ‹จแ‰ฃแŠ•แŠญ แŠซแ’แ‰ณแˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰†แˆ‹แˆˆแ‰ แ‰ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ตแฃ แ‹แ‹ญแŠ“แŠ•แˆต แŠซแ’แ‰ณแˆ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แŠ• แˆแŒฅแ‰€แ‰ต แˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ• แ‰ปแˆˆแข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆแฃ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠซแ’แ‰ณแˆ แŠฅแ‹จแˆ˜แŒ แ‰€ แˆฒแ‹ซแ‹ตแŒแŠ“ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆ แŠญแˆแ‰ฝแ‰ตแˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹ แˆฒแˆ˜แŒฃแฃ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆ แˆ˜แŒ แАแŠ›แŠ“ แˆ›แ‹•แŠจแˆˆแŠ› แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แ‹จแ‹•แ‹ฐ-แŒฅแ‰ แ‰ฅ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ณแŠจแˆ™แŠ“ แŠฅแ‹จแŒ แ‰ แˆŠแˆ˜แŒก แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ›แ‹•แŠจแˆˆแŠ› แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแฃ แˆ˜แŠ–แˆญแŠ“ แ‹ซแˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แ‰ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒ -แŠƒแ‹ญแˆˆ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฐแŠ• แˆ†แАแข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แˆ˜แŒ แАแŠ›แŠ“ แˆ›แ‹•แŠจแˆˆแŠ› แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแˆˆแ‹‹แ‹‹แŒญ แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“(Spare parts) แˆ˜แŒ แŒˆแŠ›แ‹Žแ‰ฝแŠ•แˆ แˆ†แА แ‹‹แŠ“ แ‹‹แŠ“ แŠญแแˆŽแ‰ฝแŠ• แŠ แˆแˆซแ‰ฝ แˆตแˆˆแˆ†แŠ‘แฃ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹จแˆ˜แŠชแŠ“ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‰ แˆšแ‰€แ‹˜แ‰…แ‹แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰ตแŠ“แŠ•แˆฝ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝแˆ แ‹ญแ‹ณแŠจแˆ›แˆ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ฐแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆญแˆตแ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹™แŠ“(Value-added Chain)แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แŠซแŠ“แฃ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แˆ˜แ‹ณแŠจแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ˜แŒ แŠ•แŠจแˆญ แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แ‹ญแŠ–แˆจแ‹‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แ‰ แ‹˜แˆ˜แА-แŒแˆŽแ‰ฃแˆ‹แ‹ญแ‹œแˆฝแŠ•แฃ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แŠชแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แŠฅแ‹šแ‹ซแ‹ แˆแŒฃแˆชแ‹ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‹ญแˆ˜แˆจแ‰ฑแˆแข แ‹จแˆ›แˆแˆจแ‰ปแŠ• แ‹‹แŒ‹ แˆˆแˆ˜แ‰€แАแˆต แˆฒแ‰ฃแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแАแ‹ แ‹จแˆ˜แŒˆแŒฃแŒ แˆšแ‹ซ แŠญแแˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆจแ‰ต แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‹‹แŠ“แ‹ แŠ แˆแˆซแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆญ แˆแˆญแ‰ถแ‰น แ‰ แˆ˜แŒˆแŒฃแŒ แˆ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ แˆแˆญแ‰ต แ‹แŒคแ‰ต แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแ‰€แˆญแ‰ฃแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แ‹จแ‹›แˆฌแ‹ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŠจแˆถแˆตแ‰ต แˆ˜แ‰ถแŠ“ แŠ แˆซแ‰ต แˆ˜แ‰ถ แ‹แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แŠจแАแ‰ แˆจแ‹ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆ˜แ‰ถ แŠฅแŒ… แˆแ‰† แ‹จแˆšแŒˆแŠ แАแ‹แข
แŠซแˆˆแˆแŠ•แˆ แ‹จแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แˆ›แˆตแŒจแАแ‰… แ‹›แˆฌ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแŠ“ แ‹จแแŒ†แ‰ณ แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝแŠ•แˆ แˆตแŠ•แŒ แ‰€แˆ แˆแˆ‰แˆ แАแŒˆแˆญ แ‰ แŒคแŠ“แˆ› แˆ˜แˆแŠญแŠ“ แŠซแˆˆ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แ‰…แˆซแŠ” แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ต แАแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆˆแŠ•แข แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‰ แˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆญแ“ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆฐแˆซแ‰ฐแŠ›แ‹ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแŒ แ‰ แ‰… แˆฒแˆ แ‰ แˆ™แ‹ซแ‹ แˆ›แˆ…แ‰ แˆฉ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ตแŒแˆ แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แˆแข แ‹จแˆณแˆแŠ•แ‰ต แ‹จแˆตแˆซ แˆฐแ‹“แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ 42แŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ 40 แˆฐแ‹“แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แАแˆต แˆ›แ‹ตแˆจแŒแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ› แˆ›แˆ…แ‰ แˆญแŠ“ แ‰ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แŒแˆฉแ• แ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ต แŠจแŠจแ‰ แˆญแ‰ดแ‹ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆซแ‹ฐแˆญ แ‰ฐแŒ แˆช แˆ˜แˆแˆจแŒฅ แˆ˜แ‰ปแˆแฃ แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แ‰ แ‰ตแŒแˆ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ™ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝ แˆแŒฅแ‰€แ‰ตแŠ• แ‰ฃแŒˆแŠ™ แ‰แŒฅแˆญ แ‹จแˆฐแˆซแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹จแˆ˜แŠจแˆซแŠจแˆญแŠ“ แ‹จแˆ˜แ‹ฐแˆซแ‹ฐแˆญ แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ณแŠจแˆ™ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŒก แˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แˆฐแˆ‹แˆณ แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ณแ‹ฉแ‰ต แŠ แˆ‰แ‰ณแ‹Š แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆฐแˆซแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ณแŠจแˆ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹แ‰ณแˆแข แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‰ตแˆญแ แˆˆแˆ›แŠซแ‰ แ‰ต แˆฒแˆ‰ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแАแ‹แŠ• แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠญแแˆ แˆญแŠซแˆฝ แ‹จแˆตแˆซ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแ‹จแ‹ˆแˆฐแ‹ฑ แ‰ แˆ˜แ‰ตแŠจแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฅแ‹™ แˆตแˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฃแˆจแˆฉแŠ“ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆแˆ แ‹แ‹ตแ‰€แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แŒฃ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹‹แˆแข แ‹จแ‰ตแˆซแ‹ฒแˆฝแŠ“แˆ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŒแˆŽแ‰ฃแˆ‹แ‹ญแ‹œแˆฝแŠ• แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แˆ˜แ‹ณแŠจแˆ›แ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฐแŠจแˆ‰ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แˆ˜แˆตแŠญ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹™ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹Žแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ณแŠจแˆ™ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆแข แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆ˜แŒ แŠ•แˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‰ตแŠ“แŠ•แˆฝ แŠจแ‰ฐแˆžแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆแŠ“แ‰€แˆแŠ“ แ‰ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠจแˆตแˆซแ‹ แ‰ฆแ‰ณแ‹ แˆ˜แ‰ฃแˆจแˆญ แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แ‹จแˆŽแŠซแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แŠจแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแˆฐแ‰ แˆตแ‰กแ‰ต แŒแ‰ฅแˆญ(Tax) แŠฅแŒ…แŒ แŠฅแ‹จแ‰€แАแˆฐ แˆ˜แŒฅแ‰ทแˆแข แ‹ญแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แ‹ฐแˆตแฃ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แ…แ‹ณแ‰ตแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆถแˆปแˆ แˆ˜แˆตแŠฎแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แ‹ฐแŒŽแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹ แ‹ˆแŒช แŠฅแ‹จแ‰€แАแˆฐ แˆŠแˆ˜แŒฃ แ‰ฝแˆแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข

แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠแŠ“แŠ•แˆต แŠซแ’แ‰ณแˆ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ›แ‹ฐแŒแŠ“ แˆซแˆฑแŠ• แŠจแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠ แŒแˆแˆŽ แ‰ แŒˆแŠ•แ‹แ‰ฅ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แ‰ตแˆญแ แˆ›แŠซแ‰ แ‰ต แˆ˜แ‰ปแˆ แ‰ฅแ‹™ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ตแŠ• แŠจแ‰แŒฅแŒฅแˆญ แ‹แŒญ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹แŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆซ แ‹จแˆžแŠ”แ‰ฐแˆช แ–แˆŠแˆฒ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹แŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆŠแ‰†แŒฃแŒ แˆฉแŠ“ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹แŠ• แˆ˜แ‹›แ‰ฃแ‰ตแˆ แˆŠแ‹ซแˆญแˆ™ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŒ…แŒ แŠฅแ‹จแŒ แ‰ แ‰  แˆ˜แŒฅแ‰ทแˆแข แ‹จแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹จแŠแŠ“แŠ•แˆต แŠซแ’แ‰ณแˆ แˆ›แ‹ฐแŒแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹แ‹ญแАแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แŒˆแˆˆแŒฝแฃ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แˆ„แŒ… แˆแŠ•แ‹ตแˆต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠขแŠ•แ‰ฌแˆตแˆœแŠ•แ‰ต แŠซแ’แ‰ณแˆ แ‰ แˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แˆ˜แˆแŠฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆฝแŠจแˆจแŠจแˆจแ‹ แ‹จแŠแŠ“แŠ•แˆต แŠซแ’แ‰ณแˆแŠ“แฃ แ‹ญแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แŠจแ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆ˜แ‰†แˆ‹แˆˆแ แ‹จแ‰ฅแ‹™ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“แŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹Žแ‰ฝแŠ•แˆ แŠจแˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แŠ แˆแŽ แŠฅแ‹ซแˆแˆซแˆจแˆฐแ‰ธแ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŒฃ แŠฅแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแˆˆแŠ•แข แ‹›แˆช แŒแˆชแŠญแŠ• แŠฅแ‹šแˆ… แˆ˜แ‰€แˆ˜แ‰… แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠจแ‰ฐแ‰ณแ‰ต แŠจแˆซแˆท แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แ‹ตแŠญแˆ˜แ‰ต แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‹จแŠแŠ“แŠ•แˆต แŠซแ’แ‰ณแˆ แŠ แ‹ญแˆŽ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‹•แ‹ณ แ‹ˆแŒฅแˆ˜แ‹ต แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแŒˆแ‰ฃ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰แˆ แŒญแˆแˆญ แАแ‹แข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แŠฅแŒ…แŒ แˆแแˆตแแˆต แ‹จแˆ†แА แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠคแˆŠแ‰ต แˆˆแŠแŠ“แŠ•แˆต แŠซแ’แ‰ณแˆ แŠ แŒŽแ‰ฅแ‹ณแŒ… แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แŒญแˆแˆญ แАแ‹แข แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ตแŠ• แ‹จแŠ แŠ•แŒ€แ‰ต แŠ แŒฅแ‰ฅแ‰… แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŒ แŒ‹ แ‰ฅแˆŽ แˆˆแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แ‹จแ‰ฃแˆฐแ‹แŠ• แ‹จแŒแˆชแŠญแŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ณแŠญแˆแŠ“ แ‹จแ‰ฃแˆฐ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŠซแ’แ‰ณแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒฃ แ‹จแˆšแ‹ซแŒแ‹ แАแ‹แข แŒแˆชแŠญ แŠจแ‹แ‹ญแŠ“แŠ•แˆต แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆแ‰ตแ‰ แ‹ฐแˆจแ‹ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‰ฅแ‹ตแˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ‹จแˆแ‰ณแŒˆแŠ˜แ‹ แ‰ฅแ‹ตแˆญ แ‹จแŒ€แˆญแˆ˜แŠ•แŠ•แŠ“ แ‹จแˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ญ แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝแŠ• แŠจแŠชแˆณแˆซ แˆˆแˆ›แ‹ณแŠ• แ‹จแˆšแ‹แˆ แАแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‰ฅแ‹™ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แ‰€แˆ˜แ‰… แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‰กแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆซแ‰†แ‰ฑ แˆ†แАแ‹‹แˆแข

แ‹ญแˆ… แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แŒˆแŒฝแ‰ณ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แˆแˆญแ‰ต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹แ‹ แ‹จแˆแˆญแ‰ต แŠญแŠ•แ‹แŠ• แˆˆแŠฅแАแ‹šแˆ… แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ•แŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ• แˆŠแ‹ซแŒŽแŠ“แŒฝแ‹แ‰ธแ‹ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข แŠจแŠ แˆตแˆซแ‹˜แŒ แАแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹แŠ• แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ• แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‹ แˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ•แŠ“ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแŒฅแˆฌ แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ• แˆ˜แ‹แˆจแแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒซแŠ• แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แАแ‹แข แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แˆ˜แˆตแŠฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แˆ˜แˆจแ‰ฃแˆจแ‰ฅ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‰ แŒฅแˆฌ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹˜แˆจแ‹ แ‰ แˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แŒฃ แŠ แŒแ‹ทแˆแข แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แˆ˜แˆฐแ‰ƒแ‰€แˆแŠ“แฃ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แŠซแˆˆแˆแŠ•แˆ แ‹•แ‰…แ‹ต แˆ˜แˆฐแˆซแ‰ตแŠ“ แˆ˜แ‰†แˆฝแˆฝ แ‹จแ‰ฅแ‹™ แŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹•แŒฃ แˆ†แŠ—แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆ˜แŒ แŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹จแŒแˆŽแ‰ฃแˆ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‰ แŠ แแˆชแŠซ แˆแ‹ตแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ›แŠ‘แ‹แŠญแ‰ฑแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ณแ‰ฅแˆญแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆตแ‹แ‹ แŠ แŒแ‹ทแˆแข แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠซแˆ„แ‹ฑ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‰ แ‹ฐแŒแˆž แŠจแŒˆแŒ แˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แŒฅแ‰‚แ‰ต แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แแˆฐแ‰ต แ‰ แˆ›แˆตแŠจแ‰ฐแˆแฃ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ฅแˆแŒฝแŒแŠ“ แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠจแˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ญแˆแ‰… แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแ‰‚แ‰ต แˆ€แ‰ฅแ‰ณแˆแŠ“แฃ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‹ฐแˆƒ แŠแ‰ต แˆˆแŠแ‰ต แ‹จแˆšแ‹แŒ แŒกแ‰ แ‰ต แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠ“ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แ‰€แ‹แˆต แ‰ แˆ›แˆตแŠจแ‰ฐแˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแ‹ตแˆ™ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆแข

แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แŠจแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแАแ‰€แˆ‰ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰ฐแŠจแˆ‰แ‰ต แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠจแ‹แˆตแŒฅ แ‹•แ‹แАแ‰ฐแŠ› แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆแŒฃแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแˆแˆ†แŠ‘แŠ“ แˆ…แ‹แ‰กแˆ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ›แˆญ แ‹ซแŒˆแ‹ฑแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแŒแ‹ฑ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒแฃ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰น แ‰ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แ‹ซแˆ‰แŠ“ แŠจแˆ‹แ‹ญแˆ แ‹จแˆšแ‰€แˆ˜แŒก แˆ›แŠ”แŒ€แˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แАแƒแАแ‰ต แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒแฃ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰น แŠจแˆแˆญแˆแˆญแŠ“ แŠจแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹™ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แ‰€แŒฅแ‰ณ แŒแŠ‘แŠแАแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠจแŠฅแŠ“แ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ปแ‰ธแ‹ แŒ‹แˆญ แАแ‹แข แ‰ แˆถแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒแฃ แ‹จแˆšแˆ˜แˆจแ‰ฑแ‰ต แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝ แˆˆแ‹“แˆˆแˆ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แˆตแˆˆแˆ†แА แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แŠฅแАแ‹šแˆ… แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ แˆ›แ‹ฐแŒแŠ“ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ แˆจแŠญแ‰ฑแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹– แŠฅแŒ…แŒ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แАแ‹แข แ‰ แŠ แˆซแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒแฃ แ‰ แ‹จแ‹แ‰ฅแˆชแŠซแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‰€แŒฅแˆฎ แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‹ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆžแ‹™ แ‰ แŒฃแˆ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แˆตแˆˆแˆ†แА แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ›แ‹ แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŒˆแ‹แ‰ถ แ‹จแˆ˜แŒ แ‰€แˆ แŠƒแ‹ญแˆ‰ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แАแˆตแ‰ฐแŠ› แАแ‹แข แ‰ แŠ แˆแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒแฃ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆ‰แ‰ต แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠจแ‹จแŠ แŒˆแˆฉ แ‰ฃแŠ•แŠญ แŒ‹แˆญ แˆแŠ•แˆ แŒแŠ‘แŠแАแ‰ต แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแข แ‹ญแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠ• แ‰ แแŒฅแАแ‰ต แˆ˜แˆฝแŠจแˆญแŠจแˆญแŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹ซแŒแ‹ฐแ‹‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข แ‰ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแŠ“ แ‰ แ‰ฃแŠ•แŠญ แˆ›แˆ€แŠจแˆ แŒแŠ‘แŠแАแ‰ต แˆฒแŠ–แˆญ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ›แ‹ฐแŒ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แข แ‰ แˆตแ‹ตแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒแฃ แ‹จแˆฐแˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹จแˆตแˆซ แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆˆแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแฃ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŠฅแŒ…แŒ แ‰ แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚ แˆแŠ”แ‰ณ แАแ‹ แ‹จแˆšแˆฐแˆฉแ‰ตแข แ‹จแˆแŠ•แˆˆแ‰ฅแˆณแ‰ธแ‹ แŒ‚แŠ•แˆถแ‰ฝแŠ“ แ‹จแˆแŠ•แŒ แ‰€แˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแŠคแˆŒแŠญแ‰ตแˆฎแŠ’แŠญแˆต แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆญแŠซแˆฝ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแ‰ฑ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘แฃ แ‰ฅแ‹™ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แˆดแ‰ถแ‰ฝ แŒคแŠ•แАแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹ˆแˆฐ แ‹จแˆšแˆ˜แˆจแ‰ฑ แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‰ แˆฐแˆ‹แˆณแŠ“ แ‰ แŠ แˆญแ‰ฃ แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แŒคแŠ•แАแ‰ต แˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆต แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แŠจแŒฅแ‰…แˆ แ‹แŒญ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ‰แข แŠ‘แˆฎแŠ• แˆณแ‹ญแŠ–แˆฉ แ‹ญแˆžแ‰ณแˆ‰แข แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝแˆ แ‹จแŠ แˆแŒ‹ แ‰แˆซแŠ› แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แแ‹ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแ‹ซแˆ‰แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แАแ‹ แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แ‹จแ‹›แˆฌแ‹ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆˆแ‹แŠ“แฃ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹˜แˆ˜แŠ‘ แ‹จแŒแˆŽแ‰ฃแˆ‹แ‹ญแ‹œแˆฝแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ• แАแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‹จแˆšแ‹ˆแ‹ฐแˆตแˆˆแ‰ตแŠ“ แŠซแˆˆแ‰กแ‹™ แ‰…แˆซแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹ญแˆตแ‹แ‹ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ แ‹จแˆšแАแ‹›แ‹แข แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝ แŠซแˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แ‰ แˆšแ‹ซแŠ“แแˆฑแ‰ต แ‹ˆแˆฌแŠ“ แ‰ แŠแŠ“แŠ•แˆต แŠซแ’แ‰ณแˆ แŒแ‹ณแŒ… แ‰ แˆšแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฑแ‰ต แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แ‹จแ‰ฅแ‹™ แˆ˜แ‰ถ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ–แ‰ฝ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆจแ‰ แˆธแŠ“ แŒคแŠ“แˆ›แŠ“ แˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ” แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ฝ แˆจแŒ‹ แ‹ซแˆˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแАแ‰ก แŠฅแ‹จแ‰ณแŒˆแ‹ฑ แАแ‹แข แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‹•แ‹ตแˆ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆถแˆตแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ แˆซแ‰ต แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‹•แ‹ตแˆ แ‹จแˆšแ‰ แˆ‹แˆฝแ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แ‹›แˆฌ แ‰ฐแАแŒฅแแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‹›แˆฌ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแŒกแ‰ตแŠ“ แŠฅแАแˆฑ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹จแˆšแ‹ซแˆซแˆแ‹ฑ แ‰ แАแˆฑ แ‰ฃแˆแ‰ แˆฐแˆˆ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆšแŠซแˆ„แ‹ต แ–แˆŠแˆฒ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜แ‹แŠ“ แ‹จแˆšแˆแŒธแˆ˜แ‹ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ• แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แ‰…แˆซแŠ”แŠ“ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‰ แ‰…แŒก แŠซแˆˆแˆ˜แˆซแ‹ณแ‰ต แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แАแ‹แข แŠ แˆ‹แ‹‹แ‰‚ แˆณแˆš โ€ฆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ‰แ‰ต แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆญแข

แ‹แ‹ตแ‹ตแˆญแŠ•แŠ“ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต !

แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆซ แАแŒฃแ‰‚แАแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹แ‹ญแŠ• แ‰ฃแ‹ˆแŒฃ แ‹˜แˆซแŠแАแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแАแŒˆแŒแŠ“ แ‹แˆตแŒ -แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแŠ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆ›แˆญแŠญแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆˆแ‹แŠ“ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆจแŒ‹แŒˆแŒ แ‹ แ‹แ‹ตแ‹ตแˆญ(Competition) แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹‹แŠ“แ‹ แŠ แŠ•แ‰€แˆณแ‰ƒแˆฝ แŠƒแ‹ญแˆ แАแ‹แข แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹ซแ‹Š แˆแŒฅแ‰€แ‰ตแˆ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹จแ‹ แ‰ แ‹แ‹ตแ‹ตแˆญ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แАแ‹แข แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆแˆญแˆแˆญแŠ“ แˆแŒ แˆซ แŠฅแ‹จแ‰ณแŒˆแ‹™ แˆ›แˆแˆจแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ‰ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แˆแˆญแ‰ต แŠฅแ‹ซแˆ˜แˆจแ‰ฐ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฅ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แ‰ฐแ‹ˆแ‹ณแ‹ณแˆชแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แˆญแ‹ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแ‰ฝ แАแŒˆแˆญ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆˆแˆ˜แŒแ‹ฐแˆ แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ฅแˆฐแˆˆแˆตแˆ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แˆแŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒŒ แˆแˆญแ‰ต แ‰ฃแˆ˜แˆญแ‰ต แ‰ฐแ‹ˆแ‹ณแ‹ณแˆชแ‹ฌแŠ• แˆˆแˆ›แˆธแАแ แŠฅแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹ตแˆญแˆป แ‹ญแŠ–แˆจแŠ›แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‰ณแŒฅแ‰† แ‰ แˆ˜แАแˆณแ‰ต แ‹จแŠฅแŠ•แ‰ฌแˆตแ‰ตแˆœแŠ•แ‰ต แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚แ‹แŠ• แ‹ญแ‰€แ‹ญแˆณแˆแข แŠจแ‹‹แŒ‹ แŠ แŠ•แƒแˆญ แ‹จแˆ›แˆแˆจแ‰ป แ‹‹แŒ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แ‰€แАแˆตแŠ“ แˆแˆญแ‰ตแŠ• แ‰ แАแแˆต แ‹ˆแŠจแ แˆฒแ‰ฐแˆ˜แŠ• แ‰ แˆ›แˆณแ‹ฐแŒ(Productivity)แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆแˆญแ‰ฑ แŒฅแˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆจแ‹ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฅแ‰ƒแ‰ตแАแ‰ฑแŠ• แ‰ แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แ‰ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ต แŒฅแˆจแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆแข แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแˆแˆญแ‰ฑแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ญแˆˆแ‹‹แ‹แŒฃแˆแข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แˆแˆญแ‰ตแฃ แˆ˜แŠชแŠ“ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ›แ‰€แ‹แ‰€แ‹ฃ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แ‹จแแŒ†แ‰ณ แ‹˜แˆ˜แŠ• แАแ‹ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แข แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠ แ‹ฒแˆต แˆแˆญแ‰ต แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‹ˆแŒฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฅแˆญแ‰… แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆแข แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆตแˆ แˆฐแ‹ แŠฅแ‹จแˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‹ แˆฒแˆ„แ‹ต แŒˆแ‹แ‰ถ แ‹ญแŒ แ‰€แˆ›แˆแข แ‰ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ˜แˆธแŒก แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแŒˆ แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆแข แˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แˆแˆญแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆญแ‰ต แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แ‹แ‰ แ‰ฑแŠ•แŠ“ แ‹จแŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ™แŠ• แ‹˜แ‹ด แ‰ แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆปแˆˆ แˆแˆญแ‰ต แˆˆแŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฃแˆแข แ‹จแ‹ตแˆฎแ‹แˆ แˆแˆญแ‰ต แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแŒˆแ‹ขแАแ‰ฑ แŠฅแ‹จแ‰€แАแˆฐ แ‰ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แŠจแŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆตแˆแŠ“แŒ แˆจ แ‹ญแ‹ˆแŒฃแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แˆตแ‹ตแˆณแŠ›แ‹แŠ“ แ‰ แˆฐแ‰ฃแŠ›แ‹ แ‹“.แˆ แ‹ญแˆ˜แˆจแ‰ฑ แ‹จแАแ‰ แˆฉ แˆ˜แŠชแŠ“แ‹Žแ‰ฝแˆ แˆ†แА แˆ›แ‰€แ‹แ‰€แ‹ฃแ‹Žแ‰ฝ แ‹›แˆฌ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแŒˆแŠ™แˆแข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‹จแŠƒแ‹ญแˆแŠ• แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆแŠ“ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแŠ• แ‰ฅแŠญแˆˆแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰€แАแˆต แˆฒแ‰ฃแˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆจแ‹ฅแˆ แŒŠแ‹œ แ‹•แ‹ตแˆœ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แŒฅแˆซแ‰ตแˆ แˆ†แА แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠฅแŒ…แŒ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆปแˆปแˆ‰แŠ“ แˆˆแˆแ‰พแ‰ตแˆ แŠ แŒ‹แ‹ฅ แŠฅแ‹จแˆ†แŠ‘ แˆ˜แŒฅแ‰ฐแ‹‹แˆแข

แ‹แ‹ตแ‹ตแˆญ แˆˆแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แŠ•แ‰€แˆณแ‰ƒแˆฝ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ• แ‹ซแˆ…แˆแŠ“แฃ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‰ฐแˆซ แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆญ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ก แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ต แ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹แŠ• แ‹ซแˆ…แˆแฃ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‰ แ‹แ‹ตแ‹ตแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠจแˆ…แŒ แ‹แŒญ แ‹จแˆšแˆฐแˆซ แАแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แŠ แˆแˆซแ‰ฝแŠ“ แ‰ แАแŒ‹แ‹ด แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แŒแŠ‘แŠแАแ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแŒˆแŠ•แฃ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แАแŒ‹แ‹ดแ‹แŠ“ แ‰ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแ‹ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แŒแŠ‘แŠแАแ‰ต แ‰ แˆ…แŒ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆ˜แˆญแŠฉแ‹ž แ‹จแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แАแ‹แข แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠ แˆแˆซแ‰น แŠซแˆˆแˆแŠ•แˆ แˆ›แŒญแ‰ แˆญแ‰ แˆญ แˆแˆญแ‰ฑแŠ• แŠ แˆแˆญแ‰ถ แˆˆแАแŒ‹แ‹ดแ‹ แ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฃแˆแข แАแŒ‹แ‹ดแ‹ แ‰ แŠ แˆแˆซแ‰น แˆ‹แ‹ญ แˆ™แˆ‰ แ‹•แˆแАแ‰ต แŠ แˆˆแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข แ‹จแˆšแ‹ซแŒญแ‰ แˆจแ‰ฅแˆญ แŠ แˆแˆซแ‰ฝแŠ“ แАแŒ‹แ‹ด แ‰ แˆ…แŒ แ‰ฐแŒ แ‹ซแ‰‚แ‹Žแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘แฃ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แ‰ แˆแˆญแ‰ฑ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แŠ–แˆญแˆแŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆŽ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆฐแˆซ แˆแˆญแ‰ต แŠ แ‹ฐแŒ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแˆต แŠจแˆ†แА แŠ แˆแˆซแ‰น แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แ‹ฐแŒ‹แ‹ แ‹แ‹ญแАแ‰ต แˆแ‰ƒแ‹ฑแŠ• แŠฅแˆตแŠจแˆ˜แАแŒ แ‰… แ‹ญแ‹ฐแˆญแˆณแˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แˆ…แŒ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹แŠ• แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแŠ“ แ‰ฅแ‹™ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŠซแ‰ตแ‰ต แАแ‹แข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠ แˆˆแ‰แ‰ต แˆฐแˆ‹แˆณแŠ“ แŠ แˆญแ‰ฃ แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแ‹ แ‰ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แŠฅแ‹จแ‹ณแ‰ แˆจ แˆฐแˆˆแˆ˜แŒฃแŠ“แฃ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแ‹Žแ‰ฝแˆ แˆ›แ‹•แŠจแˆ(Consumer Protection Agency) แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แˆตแˆ‹แˆˆแฃ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆšแ‹ แ‰ แˆแˆญแ‰ต แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆตแ‰ แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‰ตแˆ แˆ†แА แ‹ซแˆแ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆˆ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ แ‹˜แ‹ด แŠ แ‰คแ‰ฑแ‰ณ แˆŠแ‹ซแˆฐแˆ›แŠ“ แˆŠแŠจแˆตแˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹˜แˆแˆ›แ‹ต แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠ“แˆแˆฐแ‹แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆฐแˆซแ‰ แ‰ต แˆแ‰… แ‹จแˆ†แА แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆตแˆญแ‹“แ‰ตแŠ• แ‹ญแ‹ž แ‹จแˆšแŒ“แ‹แŠ“ แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰  แАแ‹แข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆตแˆญแ‹“แ‰ฑ แ‹แˆตแŒ -แŠƒแ‹ญแˆแАแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆฐแ‹Žแ‰ฝแˆ แ‹จแˆแŒ แˆซ แ‰ฝแˆŽแ‰ณ แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‹แ‹ญแАแ‰ต แАแŒˆแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰ฅแ‹™ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆแˆญแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŠจแŠฅแŠ•แŒจแ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญแ‹ แŠจแˆแŒ†แ‰ฝ แˆ˜แŒซแ‹Žแ‰ป แŠ แŠ•แˆตแ‰ถ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ›แˆแˆฉ แˆ˜แ‰€แˆ˜แŒซแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹ˆแŠ•แ‰ แˆฎแ‰ฝแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ›แˆแˆจแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแแˆซแแˆช แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒฅแˆซแŒฅแˆฌ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แ‰ถแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆฉ แˆˆแˆ˜แ‰€แ‰€แ‹ซแŠ“ แˆˆแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆ‰ แ‹จแ‹˜แ‹ญแ‰ต แŒญแˆ›แ‰‚ แˆ›แˆแˆจแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ‘แŒแŠ•แฃ แ‰ฐแˆแ‰ฃแŠ•แฃ แˆฐแˆŠแŒฅแŠ•แฃ แˆฑแแŠ•แŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‹แŒญ แŠจแˆจแŠ•แˆฒ แˆˆแˆ˜แ‰ƒแˆจแˆ แˆฒแ‰ฃแˆ แŠฅแˆตแŠจแАแАแแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ˜แˆ‹แŠญ แ‰ฃแˆ…แˆ แ‹จแˆˆแˆแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แˆตแˆˆแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆแŠ•แАแ‰ตแŠ“ แ‰ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แˆตแˆˆแˆšแŠ–แˆจแ‹ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แŒแŠ‘แŠแАแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠญแˆแ‰ฝแ‰ต แˆแŠ•แŒญแАแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹แ‰… แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹แˆ แˆ˜แŒ แŠ•แˆ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซแŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ญแ‹˜แŒ‹แˆแข แАแŒ‹แ‹ดแ‹ แŠฅแ‹šแ‹ซแ‹ แ‰€แŒญแŒฎ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆแข แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญแˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆˆแ‹แŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แŒฃ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑแŠ• แˆแˆ‰ แ‹ซแแŠ“แˆแข แ‹จแˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‹จแˆแŒ แˆซ แˆตแˆซ แŠจแˆ›แˆแŠ‘แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠ‘แˆฎแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แ‰ แˆซแˆจแ‰€ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆแข

แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แˆตแˆˆแ‹แ‹ตแ‹ตแˆญ แ‰ แˆแŠ“แ‹ˆแˆซแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แŠคแŒ€แŠ•แ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆแŒ แˆซ แ‰ฝแˆŽแ‰ณแŠ“ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ แˆ˜แˆˆแ‹‹แ‹ˆแŒฅ แŠจแˆแŠ”แ‰ณแ‹ แŒ‹แˆญ แˆŠแŠ–แˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ• แˆ˜แŒฃแŒฃแˆแŠ“ แ‰ แแŒฅแАแ‰ต แˆ˜แŒ“แ‹ แˆ›แŒคแŠ• แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แˆˆแ‹แ‹ตแ‹ตแˆฉ แˆ˜แŒงแŒงแ แ‹จแŒŠแ‹œ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‰ฆแ‰ณ(Time &Space) แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆšแŠ“แŠ• แ‹ญแŒซแ‹ˆแ‰ณแˆ‰แข แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แ‹•แ‰ƒ แŠ แˆแˆญแ‰ถ แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆ‹ แ‰ฆแ‰ณ แ‰ แแŒฅแАแ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแˆต แˆแŒฃแŠ•แŠ“ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแˆต แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‹จแ‰ตแˆซแŠ•แˆตแ–แˆญแ‰ดแˆฝแŠ• แˆ›แŒˆแˆแŒˆแ‹ซ แ‹ซแˆตแแˆแŒ‹แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆแˆ แ‰ แˆ˜แˆญแŠจแ‰ฅแฃ แ‰ แ‰ฃแ‰กแˆญแŠ“ แ‰ แˆ˜แŠชแŠ“ แˆŠแŒซแŠ‘ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆˆแ‹ซแ‹จแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แŒคแŠ“แˆ›แŠ“ แŒฅแŠ•แ‰ƒแ‰„ แ‹จแ‰ฐแˆžแˆ‹แ‰ แ‰ต แ‹จแˆ›แŠจแˆ›แ‰ป แ‰ฆแ‰ณ แˆˆแ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŠจแˆ›แ‰ฝแ‰ตแŠ“ แˆˆแˆจแ‹ฅแˆ แŒŠแ‹œ แˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ต แ‹ˆแˆณแŠ แˆšแŠ“แŠ• แ‹ญแŒซแ‹ˆแ‰ณแˆ‰แข แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฆแ‰ณ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แŠ แŒˆแˆ‹แˆˆแŒฝ แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แŠจแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ€ แŒˆแ‰ แ‹ซแŠ“ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅแˆญ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แАแ‹แข แ‰ แˆšแ‹ซแˆ›แˆแˆฉ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แАแ‹แข แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแ‰คแ‰ต แŠ แˆฐแˆซแˆญแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‰คแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แŠ แ‹ณแˆซแˆพแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แАแ‹แข แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠ แ‹ณแˆซแˆพแ‰ฝ แ‹แ‰ฅแŠ“ แˆฐแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆ›แˆซแŠช แˆ†แАแ‹ แˆ˜แˆฐแˆซแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ‘ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ฐแŒแˆž แŠจแˆ˜แŠ“แˆแˆปแŠ“ แŠจแˆแŒ†แ‰ฝ แˆ˜แŒซแ‹Žแ‰ปแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แˆ›แˆซแŠช แŠจแˆ†แŠ‘แŠ“ แˆฐแ‹แŠ• แŠจแˆšแŒ‹แ‰ฅแ‹™ แ‰กแŠ“ แ‰คแ‰ถแ‰ฝแฃ แ‹จแ‰ฒแ‹ซแ‰ตแˆญแŠ“ แ‹จแˆฒแŠ’แˆ› แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹จแˆ˜แ‹แŠ“แŠ› แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆ˜แˆฐแˆซแ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹จแˆ˜แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆ˜แ‹ซแ‹ซแ‹แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰ƒแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแˆšแ‹˜แŒ‹แŒ…แŠ“ แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแŒฅ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแˆแˆญแ‰ต แ‹แ‹ญแАแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ฐแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แŠจแˆ†แА แˆˆแŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แˆˆแ‹แ‹ตแ‹ตแˆญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹•แˆแˆญแ‰ณแŠ• แ‹ญแˆฐแŒฃแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แАแˆณ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแˆšแАแ‹›แ‹ แˆตแˆˆแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆซ แ‰ฝแˆญแ‰ปแˆฎ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŠฎแ‹˜แŠ“ แ‰ฐแ‹‹แŠ•แ‹ซแŠ–แ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‹จแˆšแ‹ซแŠ•แ‰€แ‹ แ‰…แ‹ฅแŠ“ แŠ แŒญแ‰ แˆญแ‰ฃแˆช แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แ‰ธแ‹ แАแ‹แข แ‹ˆแ‹ซแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑแŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆš แАแ‹ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ด แ‹จแАแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‹จแˆšแАแŒแˆฉแŠ•แข แŠ แˆแŽ แŠ แˆแŽ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆˆแˆ แŠฅแŠ› แŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆŠแ‹แˆแŠ• แ‹จแˆแŠ•แ‹‹แŒ‹แŠ“ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ(Developmental State) แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแŠ• แАแ‹ แ‹จแˆแŠ•แŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แŠฅแ‹šแ‹ซแ‹ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ‹แŒแŒกแ‰ฅแŠ•แŠ“ แŒแˆซ แˆˆแˆ›แŒ‹แ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆšแˆžแŠญแˆฉแ‰ตแข แ‹ญแˆ…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆˆแŠญแ‰ฐแ‹ แ‹จแŒˆแ‹ขแ‹ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅแŠ“ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฎแ‰น แ‹จแ‰ฑแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆ‹แŒแŒก แАแ‹แข

แŠจแ‹šแˆ… แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แˆแˆญแ‰ต แ‰ แˆšแ‹ซแˆ˜แˆญแ‰ฑ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แ‹แ‹ตแ‹ตแˆญ แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฅแ‰ป แ‰ฐแ‹ˆแˆตแŠ– แ‹จแˆšแ‰€แˆญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‰ แˆแˆญแ‰ต แŠญแŠ•แ‹แŠ• แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‹จแแŒ†แ‰ณ แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆžแ‰ฝแฃ แ‹จแŠแŠ“แŠ•แˆต แŒแŠ‘แŠแАแ‰ตแŠ“ แ‹ฐแŠซแˆ› แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹•แ‹ณ แˆ˜แ‰ฐแ‰ฅแ‰ฐแ‰ฅ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ฉ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆ›แŠซแ‰ แ‰ป แ‹˜แ‹ดแ‹Žแ‰ฝแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠจแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‰ฐแˆ‹แˆˆแแ‰ แ‰ต แ‹จแ‰ฅแ‹แ‰ แ‹›แŠ“ แ‹จแ‹ตแˆ…แАแ‰ต แˆ˜แˆแˆแˆแ‹ซ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแˆ แАแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠญแˆแ‰ฝแ‰ตแŠ“ แ‹˜แ‹ด แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแˆ˜แŠซ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ก แŒˆแ‹แ‰ถ แŠจแˆšแŒ แ‰€แˆ˜แ‹ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแˆ˜แˆญแ‰ต แ‰ตแˆญแ แˆแˆญแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ˜แˆธแŒฅ แˆฒแˆ แ‹จแ‹แŒญ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹‹แˆแข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‰ฃแˆ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹แ‹ตแ‹ตแˆญ แ‹ญแˆแŒฅแˆซแˆแข แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆแˆญแ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ•แฃ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แˆ˜แŠชแŠ“ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠคแˆŒแŠญแ‰ตแˆฎแŠ’แŠญแˆต แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แˆธแŒฅ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ แ‰ฐแ‰ปแˆˆ แˆ˜แŒ แŠ• แˆˆแˆแˆญแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแŒกแ‰ตแŠ• แ‹ˆแŒช แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แŠ•แˆฑ แ‹ญแŒˆแ‹ฐแ‹ณแˆ‰แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‹แŒญ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แˆธแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฝแˆ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แŠจแŠคแŠญแˆตแ–แˆญแ‰ต แ‰€แˆจแŒฅ แАแƒ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆแข แ‹จแˆ›แˆแˆจแ‰ปแŠ• แ‹‹แŒ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แ‰€แАแˆต แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แฃ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹จแˆฐแˆซแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แ‹ฐแˆžแ‹ แ‰ แˆ˜แ‰€แАแˆตแฃ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠ แŠซแˆŽแ‰ฝ(Spare parts) แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆฐแˆซแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆžแ‹ แˆญแŠซแˆฝ แ‹จแˆ†แŠ‘ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆจแ‰ฑ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆแˆญแ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆญแŠซแˆฝ แ‹‹แŒ‹ แˆŠแˆธแŒก แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ แ‰ตแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ซแˆ˜แ‰ปแ‰ปแˆ‰แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แ‹จแ‹›แˆฌแ‹ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŠจแˆแˆˆแ‰ต แˆ˜แ‰ถ แ‹แˆ˜แ‰ต แŠจแАแ‰ แˆจแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แŒ‹แˆญ แˆฒแАแƒแ€แˆญ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แŠฅแŒ… แ‹ญแˆˆแ‹ซแˆแข แ‹แ‹ตแ‹ตแˆฉ แ‰ แ‰ตแŠ“แŠ•แˆฝ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰€แˆญแ‰ถ แ‹จแ‹“แˆˆแˆแŠ• แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆˆแˆ˜แ‰†แŒฃแŒฃแˆญ แ‰ แˆšแˆฝแ‰€แ‹ณแ‹ฐแˆ™ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹ซแ‰ แŒก แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ถแ‰ฝ(Oligopolies) แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠจแ‰แŒฅแŒฅแˆญ แ‹แŒญ แ‰ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ตแฃ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆญ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹Žแ‰ฝแˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹˜แ‰ แˆซแˆจแ‰ แˆŠแˆ˜แŒก แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰  แ‹จแŠ แ‹ฐแˆซแŒƒแŒ€แ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ แˆ˜แˆซแˆจแ‰ต แˆตแˆแ‰ต แ‹จแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แ‹จแˆแˆญแ‰ต แŠญแŠ•แ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆซ แ‹จแАแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆŠแŒˆแˆˆแŒฝ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข

แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญแฃ แ‹จแ‹›แˆฌแ‹ แ‹“แˆˆแˆแŠ• แ‹จแˆšแ‰†แŒฃแŒ แˆจแ‹ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญแŠ“ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰ฅแ‹˜แ‰ฅแ‹ แАแ‹ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŒฅแŠ•แ‰ณแ‹Š แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠญแˆแ‰ฝแ‰ตแŠ•(Primitive Capitalist Accumulation) แˆ›แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ตแŠ“ แˆˆแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แˆ˜แŒ แ‰€แˆšแ‹ซ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แข แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แ‰ฃแˆชแ‹ซ แŠ•แŒแ‹ต แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‹แˆฎแ“แŠ“ แˆ‹แ‰ฒแŠ• แŠ แˆœแˆชแŠซแฃ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ˆแ‹ฐ แŠƒแ‹ซแˆ‰ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹จแ‰ฐแˆธแŒก แŠ แแˆชแŠซแ‹แ‹ซแŠ• แ‰ แ•แˆ‹แŠ•แ‰ดแˆผแŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆ›แˆฉแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆฉ แ‰ แˆ˜แŒˆแ‹ฐแ‹ต แˆˆแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠญแˆแ‰ฝแ‰ตแŠ“ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹– แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹‹แˆแข แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰…แŠ แŒแ‹›แ‰ต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ตแŠ“ แŠ แ‹ฒแˆต แ‰ แ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ‹แ‹Š แ‹จแˆตแˆซ-แŠญแแแˆ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰น แ‹จแŠ แแˆชแŠซแฃ แ‹จแˆ‹แ‰ฒแŠ•แŠ“ แ‹จแˆดแŠ•แ‰ตแˆซแˆ แŠ แˆœแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠฅแˆญแˆป แˆแˆญแ‰ต แŠ แˆแˆซแ‰พแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแˆจแŒ‰ แ‰ แˆ˜แŒˆแ‹ฐแ‹ต แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แˆญแŠซแˆฝ แ‹‹แŒ‹ แˆ˜แˆ˜แŒˆแ‰ฅ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แˆˆแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠญแˆแ‰ฝแ‰ต แŠจแˆแ‰ฐแŠ› แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹– แ‰ แˆ›แ‰ แˆญแŠจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹›แˆฌแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠจแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆšแˆ˜แŒก แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŠฅแˆญแˆป แˆแˆญแ‰ต แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆ˜แŠฉแŠ“แฃ แ‹ญแˆ… แˆแŠ”แ‰ณแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰€แ‹จแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŠขแŠ•แˆตแ‰ฑแ‰ตแˆฝแŠ–แ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แแŒ แˆญ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‰†แŒฃแŒ แˆฉ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แАแˆณ แ‹ญแˆ… แАแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‹จแˆšแŒ แˆซแ‹ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹จแˆแˆญแ‰ต แŠญแŠ•แ‹แŠ• แŠฅแˆตแŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‹ตแˆจแˆต แАแƒ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แА แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ฑ แŠจแ‰ฃแ‹ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข

แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแฃ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ !

แ‹จแŠ’แ‹Ž-แŠญแˆ‹แˆฒแŠซแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆตแ‰ถแ‰ฝ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แŠ• แŒŠแ‹œ แˆตแˆˆแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆฒแŒฝแ‰แŠ“ แˆฒแ‹ซแ‹ˆแˆฉ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ•แŠ“ แ‹จแˆšแŠ–แˆซแ‰ธแ‹แŠ• แˆšแŠ“ แ‰แŒฅแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฃแˆˆแˆ›แˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ต แАแ‹แข แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แŠจแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจแŠ“ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹ แˆฒแˆ˜แŒฃแฃ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ แˆแˆ‰แˆ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แˆŠแˆตแ‹แ‹แŠ“ แˆตแˆญ แˆŠแˆฐแ‹ต แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ แŠจแŒ€แˆ˜แˆจ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แАแ‹แข แŠจแ‰ฃแ‰กแˆญ แˆƒแ‹ฒแ‹ต แˆ˜แˆฐแˆซแ‰ตแŠ“ แŒฅแˆซแ‰ตแŠ• แŠฅแ‹ซแŒˆแŠ˜ แˆ˜แŒฅแ‰ถ แแŒฅแАแ‰ฑ แŠจแ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แŒ‹แˆญ แˆฒแ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ˜แŒจแˆ˜แˆญแฃ แ‹จแŠ แ‹ญแˆฎแ•แˆ‹แŠ• แˆตแˆซแŠ“ แŠฅแ‹จแˆจแ‰€แ‰€ แˆ˜แŒฅแ‰ถ แ‹จแ‹“แˆˆแˆแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ›แŒˆแŠ“แŠ˜แ‰ต แˆ˜แ‰ปแˆแฃ แ‹›แˆฌ แ‹จแˆแŠ•แŒˆแŠ“แŠแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแŠฎแˆ™แŠ’แŠฌแˆฝแŠ• แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝโ€ฆ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐแฃ แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แˆˆแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹– แŠ แ‰ แˆญแŠญแ‰ฐแ‹‹แˆแข แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆแˆญแ‰ต แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แŒฅแˆซแ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆแˆญแ‰ณแˆ›แАแ‰ต แŠจแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แŠจแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹™ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแŠจแˆฐแ‰ฑแ‰ตแŠ• แ‰ แˆฝแ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‰ซแ‹ญแˆจแˆถแ‰ฝ แˆแˆ‰ แˆ˜แ‹‹แŒ‹แ‰ตแŠ“ แˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆ แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แАแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แАแˆณ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แˆแˆญแˆแˆญแŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆแŒ แˆซแŠ• แ‰ฆแ‰ณ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆฐแŒฅ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ แ‰ฐแˆซ แ‹จแАแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แ‹จแ‰ตแˆ แˆŠแ‹ฐแˆญแˆต แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แ‹•แŒฃแ‹ แ‹ตแˆ…แАแ‰ตแŠ“ แˆจแˆƒแ‰ญแฃ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆป แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŒˆแˆญแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แŠฅแˆตแŠจแ‹›แˆฌ แ‹ตแˆจแˆต แ‰€แ‹ตแˆ˜แ‹ แ‹จแ‰ฐแАแˆฑ แˆตแˆแŒฃแŠ”แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆŠแˆแˆซแˆญแˆฑแŠ“ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แ‰ตแ‹แ‰ณ แˆ†แАแ‹ แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ต แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ต แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‹แ‰ธแ‹ แАแ‹แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆตแˆˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ แˆšแ‹ˆแˆซแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แŠจแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แŠจแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แŒ‹แˆญ แˆ›แ‹ซแ‹ซแ‹ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‰ แˆˆแ‹ แˆŒแˆ‹ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข

แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹ แ‰ แ‰ณแˆ‹แˆ‹แ‰… แ‰ฐแˆ˜แˆซแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝแฃ แ‰ แŠ แˆตแˆซแŠ แˆแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹แฃ แ‰ แŠ แˆตแˆซแˆตแ‹ตแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ“ แ‰ แŠ แˆตแˆซแˆฐแ‰ฃแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ›แแˆˆแ‰‚แ‹ซแАแ‰ตแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹ŠแАแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ˆแŒ  แˆŠแˆ˜แŒฃ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹ แŠจแŠ แˆตแˆซแˆตแˆแŠ•แ‰ฐแŠ›แ‹ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒ€แˆแˆฎ แАแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎ แАแ‹ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แŒแŠแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹ŠแАแ‰ตแŠ“ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆแŒฅแˆฎ แ‹ˆแ‹ฐ แˆแˆญแ‰ต แˆ›แˆแˆจแ‰ป แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแАแ‰ต แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‹จแ‰ณแ‰ธแˆˆแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎ แАแ‹ แˆแˆญแ‰ต แ‰ แ‹•แ‹แ‰… แˆ˜แˆ˜แˆจแ‰ตแŠ“ แˆแˆญแ‰ตแŠ• แˆ›แˆณแ‹ฐแŒแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆแˆจแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰ปแˆˆแ‹แŠ“แฃ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆตแˆ แ‹›แˆฌ แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ต แ‹จแ‰ แ‰ƒแАแ‹แŠ• แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹ซแ‹Š แˆแŒฅแ‰€แ‰ต แˆ›แ‹จแ‰ต แ‹จแ‰ปแˆแАแ‹แข แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แŠจแ‹šแˆ… แŒŠแ‹œ แŒ€แˆแˆฎ แАแ‹ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แ‰ฐแˆแŒ แˆฎแŠ• แŠฅแˆตแŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญแŠ“ แ‰ แ‰ฐแแŒฅแˆฎ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‹ฐแ‰ฅแ‰€แ‹ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆแ‹ฉ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญแŠ“ แˆ›แ‹จแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰ปแˆˆแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แˆฐแˆˆ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆตแˆˆ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‰ แˆแŠ“แ‹ˆแˆซแ‰ฅแ‰ต แŒŠแ‹œ แŠจแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แŠจแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แŠจแˆšแŠซแˆ„แ‹ต แˆแŒ แˆซ(Innovation) แ‹แŒญ แˆ›แ‹จแ‰ตแŠ“ แˆ›แ‰ฐแ‰ต แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแŒ…แŒ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ›แˆ แАแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠฎแŠ–แˆŽแŒ‚ (A Science and Technology Driven Economic Development) แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แˆ˜แˆญแŠฎแ‹ แ‹จแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆตแŠ“แฃ แŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แˆฎแŒŒแ‹ แŠจแŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ แ‰ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แ‹จแˆšแ‰ฐแŠซแ‰ แ‰ต แˆแ‹ฉ แ‹แ‹ญแАแ‰ต แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แŠญแŠ•แ‹แŠ• แАแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แАแ‹ แ‰ณแˆ‹แ‰ แ‹จแŠ แ‹แˆตแ‰ตแˆชแ‹ซแ‹ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆตแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆถแˆปแˆ แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แˆแˆแˆญ แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แˆนแˆแ”แ‰ฐแˆญ แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแˆแŒ แˆจแ‹แŠ•แŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆšแˆ†แАแ‹แŠ• แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แŠญแˆชแŠ แ‰ฒแ‰ญ แ‹ฒแˆตแ‰ตแˆซแŠญแˆฝแŠ•(Creative Destruction) แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแŒ แˆซแ‹แข

แ‹จแˆณแŠ•แ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆˆแˆแŠ• แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แˆŠแˆฐแŒ แ‹ แ‰ปแˆˆ? แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅแˆต แ‹จแАแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‰ แˆซแˆฑ แˆˆแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แˆˆแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰บ แАแ‹ แ‹ˆแ‹ญ ? แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแ‰ฅแ‹™ แˆ˜แ‰ถ แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆบแˆ… แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹•แ‹ตแˆœ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แˆˆแŠ แ‹แˆฎแ“แ‹ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆแฃ แ‹จแŒแ‰ฅแŒฝ แˆตแˆแŒฃแŠ”แฃ แ‹จแ‰ฃแ‰ขแˆŽแŠ“แ‹แ‹ซแŠ•แฃ แ‹จแŒแˆชแŠญแฃ แ‰€แŒฅแˆŽแˆ แ‰ปแ‹ญแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ แŠฉแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹– แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆแˆญแˆแˆญ แ‹จแ‹จแŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŒฅแˆจแ‰ต แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แŠจแ‰ฅแ‹™ แ‰ตแŒแˆแฃ แ‹แŒฃแŠ“ แ‹แˆจแ‹ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แАแ‹ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ตแŠ• แŠฅแ‹ซแŒˆแŠ˜ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แ‹จแ‰ปแˆˆแ‹แข แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹แŠ“ แˆตแˆญ แŠฅแ‹จแˆฐแ‹ฐแ‹ฐ แˆฒแˆ˜แŒฃ แ‹จแŠจแ‰ แˆญแ‰ดแ‹แˆ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆแˆญแˆแˆญ แŠขแŠ•แˆตแ‰ฑแ‰ตแˆฝแŠ“แˆ‹แ‹Š แˆ˜แˆ†แŠ• แŒ€แˆ˜แˆฉแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠจแˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‹ แŠ แ‹ฒแˆต แˆแŠ”แ‰ณแŠ“แฃ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แˆ˜แˆณแ‰ฐแแŠ“ แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ˜แแŒ แˆญ แˆˆแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แˆˆแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆแˆญแˆแˆญแŠ“ แˆแŒฅแ‰€แ‰ต แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณแŠ• แˆแŒฅแˆฏแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแŒˆแ‰ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆแˆญแˆแˆญ แŠ แŠซแ‹ณแˆšแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆถแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แˆŠแŠซแˆ„แ‹ฑ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆŠแ‹ฐแŒŽแˆ™ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŠ แˆแАแ‰ แˆฉแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆแฃ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆแˆญแˆแˆญแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ›แแˆˆแ‰‚แ‹ซ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠจแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆฉ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแฃ แ‰ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแŒˆแ‰ แŠขแŠ•แˆตแ‰ฒแ‰ฑแˆฝแŠ–แ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แ‰‹แ‰‹แˆ แ‰ฃแŒ€แ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆฉแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ‘ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆˆแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ตแŒ‹แ แˆฐแŒฅแ‰ถแ‰ณแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแŒ‰แŠ“ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแ‹จแ‰ปแˆ‰ แˆฒแˆ˜แŒก แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆแˆญแˆแˆญ แŒฃแ‰ขแ‹ซ แ‰ แˆ˜แŠญแˆแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‰ฒแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แŠ• แˆˆแˆแˆญแ‰ต แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แŒฅแˆซแ‰ต แˆ›แˆแˆจแ‰ป แˆ˜แŒ แ‰€แˆšแ‹ซ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แŠจแ‹šแˆ… แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญแŠ“ แŠ แŒ แˆญ แˆ˜แŒ แŠ• แ‹ซแˆˆ แ‰ตแŠ•แ‰ฐแŠ“ แˆตแŠ•แАแˆณ แ‹จแАแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ˜แŠ–แˆญ แ‰ แˆซแˆฑ แˆˆแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณแŠ• แˆŠแˆแŒฅแˆญ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แˆแŒฅแ‰€แ‰ต แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แˆŠแŠ–แˆซแ‰ธแ‹แŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ต แŠขแŠ•แˆตแ‰ฒแ‰ฑแˆฝแŠ“แ‹Šแฃ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Šแฃ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹Šแฃ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹ŠแŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แˆฒแˆแŒ แˆฉ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹แข แ‰ถแˆŽ แ‰ถแˆŽ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŒฅแ‹ตแŠแ‹ซ แ‰ แˆšแ‹ฐแˆจแŒแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ› แ‰ฃแˆˆ แŠ แŒˆแˆญแฃ แˆแˆ‰แˆ แАแŒˆแˆญ แ‰ฐแ‹˜แ‰ แˆซแˆญแ‰† แ‰ แˆšแŒˆแŠแ‰ แ‰ตแฃ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ“ แ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒแ‹ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แˆแˆญแˆแˆญแŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ• แ‹แ‹ญแАแ‰ฐแŠ› แ‰ฆแ‰ณแŠ•แŠ“ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆแŠ• แ‰ แˆ›แ‹ญแˆฐแŒกแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ›แ‹ญแˆจแ‹ฑแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ตแŠ• แˆˆแˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แ‰ แŒฃแˆ แ‹ซแˆตแ‰ธแŒแˆซแˆแข

แ‹ซแˆ แˆ†แА แ‹ญแˆ…แฃ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ•แŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แŠ• แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแАแ‰ต แŠจแ‰ฐแˆซ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆตแˆŒแ‰ต แŠ แŠ•แƒแˆญ แˆ›แ‹จแ‰ฑ แ‰ฅแ‰ป แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แАแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹แˆตแŠ• แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆแŠ”แ‰ณแฃ แ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ตแŠ“ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แˆจแ‹ณ แ‹ซแŒแ‹ฑแŠ“แˆแข แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แˆแŠ•แŒ แ‰€แˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแˆแŠ•แ‰ฝแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแแŒ†แ‰ณ แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆ›แˆแˆจแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆ‰ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘แฃ แŠจแŠ แ‹ฐแŒ‹ แ‹จแˆšแŠจแˆ‹แŠจแˆ‰แŠ•แŠ•แฃ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแˆณแ‰ต แŠ แ‹ฐแŒ‹ แˆ˜แŠชแŠ“แฃ แ‹แˆƒ แˆฒแˆžแˆ‹ แˆ˜แˆแŒ แŒซแŠ“ แˆฐแ‹แŠ• แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แˆ›แ‹ณแŠ›แฃ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แˆˆแˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆตแˆซ แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆ‰ แˆ˜แŠชแŠ“แ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ˜แ‹ณแˆ˜แŒซแ‹Žแ‰ฝแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แŠ แˆแˆญ แ‹›แ‰‚แ‹Žแ‰ฝแฃ แ‹ฒแŠ•แŒ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆฝแŠซแˆšแ‹Žแ‰ฝแฃ แ‰ แˆ€แ‹ญแ‹ตแˆฎแˆŠแŠญแˆต แŠฅแ‹จแ‰ณแŒˆแ‹™ แŠจแ‰ฃแ‹ต แŠจแ‰ฃแ‹ต แŠฅแ‰ƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ›แŠ•แˆณแ‰ตแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŒˆแ‹ฐแˆ‹แˆ› แ‰ฆแ‰ณ แ‹ตแˆแ‹ตแ‹ญแŠ• แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ• แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แ‹จแ‰ฐแˆจแ‹ณแŠ• แŠจแˆ†แА แ‰ฅแ‰ป แАแ‹แข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแฃ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‹จแˆ…แŠญแˆแŠ“ แˆ˜แˆตแˆชแ‹ซ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ•แฃ แˆ˜แ‹ตแˆ€แŠ’แ‰ถแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แˆˆแˆฐแ‹ แˆแŒ… แˆŠแ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆ‰แŠ“ แŠจแŠ แ‹ฐแŒ‹แˆ แˆŠแŠจแˆ‹แŠจแˆ‰ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ตแŠ• แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠแ‹แŠญแˆตแŠ•แŠ“ แ‹จแŠฌแˆšแˆตแ‰ตแˆชแŠ• แˆ…แŒแŠ“ แˆแˆตแŒขแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆจแ‹ณแŠ• แŠจแˆ†แŠ• แ‰ฅแ‰ป แАแ‹แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แˆตแˆˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แˆตแˆˆแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ“ แˆตแˆˆแˆแˆˆแŒˆแ‰ฅ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ แˆšแ‹ˆแˆซแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แŠจแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แŠจแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แŒ‹แˆญ แˆ›แ‹ซแ‹ซแ‹ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข

แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แАแˆณ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แ‰ แŠ แˆตแˆซแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แˆ˜แ‰ถ แŠ แ‹ตแŒ“แˆแฃ แ‹จแАแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠฅแ‹ซแŠซแˆ„แ‹ตแŠ• แАแ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‰ฐแˆซ แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแˆˆแ‹แˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠ แ‹แŒญแ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆตแˆˆแАแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹จแˆฝแ‰ƒแ‹ฎแ‰ฝ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹จแ‰ฑแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆจแ‹แŠ• แ‰ณแ‹ณแŒŠ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แŠ แŠฅแˆแˆฎแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰ แˆ‹แˆธแ‹แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‰ แˆ‹แˆฝแ‹ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ฑ แŠจแ‰ฃแ‹ต แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แŒแˆซ แˆ˜แŒ‹แ‰ฃแ‰ตแŠ“ แŠ แˆ‹แ‹‹แ‰‚แАแ‰ต แ‹จแˆแˆจแŠ•แŒ†แ‰ฝ แˆ˜แŒซแ‹ˆแ‰ปแฃ แˆ˜แˆณแ‰‚แ‹ซแŠ“ แˆ˜แˆณแˆˆแ‰‚แ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แˆ†แŠ• แŠ แ‹ตแˆญแŒŽแŠ“แˆแข แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แŒแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‹ญแ‹˜แ‰ต แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ†แА แ‹จแ‹แŠ•แ‰ฅแ‹ตแŠ“ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ฐแ‹˜แˆญแŒแ‰ทแˆแข แ‹ตแˆ…แАแ‰ต แ‰ฐแˆตแ‹แแ‰ทแˆแข แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠจแ‹šแˆ…แŠ“ แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แˆ˜แ‰ƒแˆจแˆแŠ“ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆ†แ‰ดแˆ แ‰คแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‰กแŠ“ แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹แ‹ต แŠฅแŠ“แ‰ต แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆตแˆจแˆฝ แˆแ‰ฝแ‹แАแ‰ต แ‰ฐแˆˆแ‹แŒฃแ‰ฝแข

แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแฃ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠญแˆแ‰ฝแ‰ตแŠ“ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ !

แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แŠ• แŒŠแ‹œ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ แˆ˜แ‰ถ แŠ แ‹ตแŒ“แˆ แˆฒแ‰ฃแˆ แŠจแˆตแˆŒแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ก แ‰ฅแ‹™ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แˆ‰แข แ‹ญแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แАแŠ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ•แˆ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰กแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹›แ‰ฃ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽแ‰ณแˆ แ‰ฅแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆซ แ‹แŠ•แŒ€แˆ‹ แŠ แ‹ญแ‰†แŒ แˆญแ‰ฅแŠแˆแข แˆตแˆˆ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹•แ‹แАแ‰ฐแŠ› แ‹•แ‹ฐแŒˆแ‰ต แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แˆณแŠ•แˆ˜แˆจแˆแˆญ แ‰ แ‰ฐแˆซ แ‹จแŒ‚แ‹ฒแ’(GDP) แŠ แˆฐแˆ‹แˆ แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ‰ แ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แŠ แ‹ฐแŒˆ แŠ แˆ‹แ‹ฐแŒˆแˆ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แˆ˜แŠจแˆซแŠจแˆญ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ• แ‹แ‹ญแАแ‰ฐแŠ› แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญแŠ“ แ‹แˆตแŒ -แŠƒแ‹ญแˆ แŠจแŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‹แˆตแŒฅ แŠซแˆˆแˆ›แˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แАแ‹แข

แŠจแˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆžแŠจแˆญแŠฉแ‰ตแฃ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŠซแˆˆ แŠ•แแˆ… แ‹แ‹ตแ‹ตแˆญแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆแŒฅแ‰€แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญแАแ‰ต แŠจแˆŒแˆˆแ‹ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแˆแˆญแˆแˆญ แ‹แŒคแ‰ต แ‹แŒญ แ‰ แแŒนแˆ แˆŠแˆฐแˆซ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ฐแˆจแˆ แŒแŠ• แˆตแˆˆแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ แˆแŠ“แ‹ˆแˆซแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แˆŒแˆ‹ แŠฅแŒ…แŒ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แ‰…แ‹ตแˆ˜-แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแˆ แŠ แˆ‰แข แ‹ญแŠธแ‹แˆ แˆ›แˆญแŠญแˆต แŠญแแˆ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ“(Department I) แŠญแแˆ แˆแˆˆแ‰ต(Department II) แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‹จแˆšแŒ แˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆญแ‰ฑ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ›แˆฝแŠ–แ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแˆ›แˆญแŠญแˆตแŠ•แฃ แ‹จแˆนแˆแ”แ‰ฐแˆญแŠ•แŠ“ แ‹จแˆŽแАแˆญแŒ‹แŠ•แŠ• แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠ แˆฐแˆ‹แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แˆถแˆตแ‰ตแŠ“ แŠ แˆซแ‰ต แŠญแแˆŽแ‰ฝแˆ แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŒฅแˆฌ แˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแŒฃแˆฉแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‹จแˆแˆญแ‰ต แŠญแŠ•แ‹แŠ• แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŒก แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆแ‹ฉ แ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแ‰…แŠ•แŒฆแ‰ต แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆญแ‰ฑ แŠฅแ‹ซแˆแŠ• แˆแŠ“แˆตแ‹แ‹แ‹ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•แข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ฒแ‹›แ‹ญแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แŠ“ แˆˆแˆแˆญแ‰ต แŠญแŠ•แ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ก แ‹˜แˆญแŽแ‰ฝแŠ• แˆแŠ“แŠญแˆแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•แข แŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ขแŠ• แŒแˆซ แˆ‹แˆˆแˆ›แŒ‹แ‰ฃแ‰ต แ‰ แˆแˆˆแ‰ฑ แŠญแแˆŽแ‰ฝ(Departments) แ‰ฅแ‰ป แˆ‹แ‹ญ แˆ›แ‰ตแŠฎแˆฉ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰€แˆ‹แˆ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข

แˆ›แˆญแŠญแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆแˆจแ‹แŠ“ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‰ฅแˆซแˆซแ‹ แŠญแแˆ แŠ แŠ•แ‹ต(Department I) แ‰ฅแˆŽ แ‰ แˆšแŒ แˆซแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆแˆญแ‰ต แˆ›แˆแˆจแ‰ป แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแˆ˜แˆจแ‰ณแˆ‰แข แˆ›แˆฝแŠ–แ‰ฝ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แŠขแŠ•แŒ‚แАแˆชแŒ แ‹ดแ“แˆญแ‰ตแˆœแŠ•แ‰ต แ‹ฒแ‹›แ‹ญแŠ• แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ‰แข แˆˆแˆแˆญแ‰ต แˆ›แˆแˆญแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŒˆแˆแŒแˆ‰ แˆ†แАแ‹ แ‹ญแ‰€แˆจแŒปแˆ‰แค แ‹ญแ‹˜แŒ‹แŒƒแˆ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ… แ‹ดแ“แˆญแ‰ตแˆœแŠ•แ‰ต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แАแ‹ แ‹จแแŒ†แ‰ณ แ‹•แ‰ƒ แŠ แˆแˆซแ‰พแ‰ฝ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹ แ‹จแˆแˆญแ‰ต แˆ›แˆแˆจแ‰ป แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ…แ‰ถ แ‹จแˆšแ‰€แˆญแ‰ฅแˆ‹แ‰ธแ‹แข แ‰ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แŠญแแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ดแ“แˆญแ‰ตแˆœแŠ•แ‰ต แˆแˆˆแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‰ แˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแแŒ†แ‰ณ แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝแฃ แŠจแˆจแ‹ฅแˆ แŒŠแ‹œ แŠฅแˆตแŠจ แŠ แŒญแˆญ แŒŠแ‹œ แ‹•แ‹ตแˆœ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝ แ‹ญแˆ˜แˆจแ‰ณแˆ‰แข แˆ˜แŠชแŠ“แ‹Žแ‰ฝแฃ แ‹จแŠคแˆŒแŠญแ‰ตแˆฎแŠ’แŠญแˆต แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝแฃ แˆแ‰ฅแˆตแŠ“ แŒซแˆ›แฃ แ‹จแˆแŒ†แ‰ฝ แˆ˜แŒซแ‹Žแ‰ปแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆแŒแ‰ฅแŠ“ แˆ˜แŒ แŒฅ แ‰ แŠญแแˆ แˆแˆˆแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แАแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆจแ‰ฑแ‰ตแข แ‰ แˆแˆˆแ‰ฑ แ‹ดแ“แˆญแ‰ตแˆœแŠ•แ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹ฒแ‹ซแˆŒแŠญแ‰ณแ‹Š แŒแŠ‘แŠแАแ‰ต แŠ แˆˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แŠซแˆˆแˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ แแŒนแˆ แˆŠแ‹ซแ‹ตแŒแŠ“ แˆŠแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข

แ‹ญแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹? แ‹จแˆแˆญแ‰ต แˆ›แˆแˆจแ‰ปแ‹ แŠญแแˆ แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆ˜แˆญแ‰ต แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‰ แแŒ†แ‰ณ แˆแˆญแ‰ต แˆ›แˆแˆจแ‰ป แ‰ฐแˆฐแˆ›แˆญแ‰ถ แ‹จแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แ‹แˆตแŒ -แŠƒแ‹ญแˆ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแˆ†แА แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แˆ˜แŠ–แˆญ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‰ แ‹ดแ“แˆญแ‰ตแˆœแŠ•แ‰ต แˆแˆˆแ‰ต แ‹จแˆแˆญแ‰ต แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆฒแŒˆแ‹› แ‰ แ‰ฃแŠ•แŠญ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แŠ แŠซแ‹แŠ•แ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแ‹ดแ“แˆญแ‰ตแˆœแŠ•แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ญแ‰ฐแˆ‹แˆˆแแˆˆแ‰ณแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แ‰ แˆแˆˆแ‰ฑ แŠญแแˆŽแ‰ฝแŠ“(Departments) แ‰ แ‰ฃแŠ•แŠญ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹จแˆถแˆตแ‰ตแ‹ฎแˆฝ แŒแŠ‘แŠแАแ‰ต แ‹ญแˆแŒ แˆซแˆแข แ‹ญแˆ… แˆแ‹ฉ แŒแŠ‘แŠแАแ‰ต แˆˆแ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ แˆ˜แŒ แŠ“แŠจแˆญแŠ“ แˆˆแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แแŒฅแАแ‰ต แˆ˜แˆฝแŠจแˆญแŠจแˆญ แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณแŠ• แ‹ญแˆแŒฅแˆซแˆแข แ‹ญแˆ… แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แˆแˆญแ‰ต แˆ›แˆแˆจแ‰ป แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฐแ‰€แŒฅแˆฎ แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‹ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ› แ‰ แˆšแ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹ แŒˆแ‰ข แ‰ แŠญแแˆ แˆแˆˆแ‰ต แ‹จแˆšแˆ˜แˆจแ‰ฑแ‰ตแŠ• แ‹จแˆจแ‹ฅแˆแŠ“ แ‹จแŠ แŒญแˆญ แŒŠแ‹œ แ‹•แ‹ตแˆœ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแ‹จแŒˆแ‹› แ‹ญแŒ แ‰€แˆ›แˆแข แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แ‰ฃแŠ•แŠญแˆ แˆ†แА แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แˆˆแ‹ดแ“แˆญแ‰ตแˆœแŠ•แ‰ต แˆแˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ‹แˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ฐแˆ แ‹แ‹แ‹แˆญ แ‹จแˆ›แ‹ซแ‰‹แˆญแŒฅ แŒแŠ‘แŠแАแ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆฝแŠจแˆญแŠจแˆญ แ‹ญแˆแŒ แˆซแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แ‹ญแˆ… แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠญแˆแ‰ฝแ‰ตแŠ“ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆˆแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆแ‹ฉ แ‹•แˆแˆญแ‰ณแŠ• แ‹ญแˆฐแŒ แ‹‹แˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹จแŠ แˆ˜แˆซแˆจแ‰ต แˆตแˆแ‰ต แˆฒแ‹ฐแˆซแŒ…แŠ“ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แˆฒแ‰€แŠ“แŒ แˆตแˆˆ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ›แ‹แˆซแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠญแˆแ‰ฝแ‰ต แ‹˜แ‹ด(Expanded Accumulation) แ‰ แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰ƒแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญแАแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆ›แŠจแˆ›แ‰ป แ‹˜แ‹ด แ‹แ‹ตแ‹ตแˆญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ฆแ‰ณแŠ• แ‹ญแ‹ญแ‹›แˆแข แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‰ฐแАแ‰ฐแАแ‹ แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‰ฃแˆˆแ‹ แ‰แŠญแŠญแˆญแŠ“ แ‹จแˆ›แˆแˆจแ‰ปแŠ• แ‹‹แŒ‹ แ‰€แŠ•แˆถ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ต แˆฒแ‰ฃแˆ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฐแŠญแˆ‰ แ‹ญแŒˆแ‹ฐแ‹ณแˆ‰แข

แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠ“ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆšแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ˆแ‹ฐ แŠแŠ“แŠ•แˆต แŠซแ’แ‰ณแˆ แ‹จแˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต !

แ‹›แˆฌ แ‹จแŒฅแ‰‚แ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆแฃ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‹ถแˆ‹แˆญแŠ“ แŠฆแ‹ญแˆฎ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฆแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแˆจแŠ•แˆฒแ‹Žแ‰ฝ แ‹‹แŠ“แ‹Žแ‰น แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ•แŒแ‹ต แˆ˜แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ซแŠ“ แ‹จแˆฌแ‹˜แˆญแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆ˜แŠจแˆ›แ‰ป แ‹˜แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆญ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฆแ‰ฝ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆณแŒฃ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‰ แˆ แˆ€แ‰… แАแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹ถแˆ‹แˆญ แˆ…แˆŠแŠ“แ‹Š แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แˆ›แˆณแ‹ฐแˆฉ แ‹ฐแŠซแˆ› แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‰ แˆ›แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แˆˆแˆ˜แ‹‹แ‹•แˆˆ-แАแ‹‹แ‹ญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แˆ†แŠ–แ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆแข แ‹ญแˆ…แˆ แ‹จแˆ†แАแ‰ แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚แ‹ซแ‹Š แˆแŒฅแ‰€แ‰ตแฃ แŠจแ‹šแˆ…แˆ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹ž แ‹จแŒฅแ‰‚แ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠจแˆจแŠ•แˆฒแ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‹ญแˆŽ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ แ‹ŠแŠ“แฃ แˆˆแŒฅแ‰‚แ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ  แ‰ฝแˆฎแ‰ณ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽ แ‰ แˆ˜แ‹ˆแˆฐแ‹ฑ แАแ‹แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹›แ‰ฃ แˆแŠ”แ‰ณแŠ“ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ˜แŒ แŠ‘แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แˆ˜แˆแŠญ แˆˆแˆ›แˆฒแ‹ซแ‹ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแ‰ฝแˆ แˆ†แА แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแŒ“แ‹˜แ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ฐแˆจแŒƒแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹›แˆฌ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แŒ แŒ‹ แ‰ฅแˆŽ แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ฑ แŒ แ‰ƒแˆš แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข

แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‰ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‰ฅแ‰… แˆ›แˆˆแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แˆ˜แˆˆแ‹‹แ‹ˆแŒซ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠจแˆตแˆซ-แŠญแแแˆ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แАแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆญ แŠจแˆตแˆซ-แŠญแแแˆ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญแŠ“แฃ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹จแŠฅแˆ…แˆแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแ‹•แ‹ฐ-แŒฅแ‰ แ‰ฅ แˆตแˆซ แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆˆแ‹ˆแ‹‹แŒซ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แˆ†แŠ– แŠจแˆ˜แˆแŒ แˆฉ แ‰ แŠแ‰ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆŽ แŠ แˆแ‰ฐแˆแŒ แˆจแˆแข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠฎแˆ™แŠ’แ‰ฒ แˆฒแˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰กแŠ“ แ‹จแˆตแˆซ-แŠญแแแˆ แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ แˆฒแ‰ฝแˆ‰แŠ“แฃ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹แˆ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แˆฒแˆแŒฅแˆฉแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แŠฎแˆ™แŠ’แ‰ฒแŠ“ แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆ˜แˆจแ‰ฐแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆแˆญแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆˆแˆ˜แˆธแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แ‹•แ‰ƒ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆแˆญแ‰ต แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‰ฃแˆแˆ†แŠ‘ แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แˆฒแˆˆแ‹แŒกแฃ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹จแˆแ‹แ‹แŒฅ แ‹˜แ‹ด แŠ แˆ˜แ‰บ แˆ†แŠ– แˆตแˆ‹แˆ‹แŒˆแŠ™แ‰ตแฃ แˆˆแˆแˆ‰แˆ แŒˆแ‰ แ‹ซแ‰ฐแŠ› แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแˆแˆ‰แˆ แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆˆแŠชแ‹ซ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แАแŒˆแˆญ แˆแŒ แˆฉแข แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹จแˆ˜แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ซ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แˆซแˆฑ แ‹จแแŒ†แ‰ณ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แˆฒแŠ–แˆจแ‹แฃ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แฃ แŠ แˆžแˆŒ แŒจแ‹แฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ฅแˆจแ‰ตแŠ“ แˆแ‰ฅแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠฅแ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠ• แˆšแŠ“ แ‰ แˆ˜แŒซแ‹ˆแ‰ต แŠฅแˆตแŠจแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แŒŠแ‹œ แ‹ตแˆจแˆต แˆˆแŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแ‰ แŠฉแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹– แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹‹แˆแข แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แˆฒแ‰‹แ‰‹แˆ™แŠ“ แˆตแˆแŒฅแŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆตแ‹แแ‰ฐแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แˆฒแŒ€แˆแˆฉแฃ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ™แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แˆ›แˆ…แ‰ฐแˆ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แˆแˆ‰แˆ แˆ›แˆ€แ‰ฅแˆจแˆฐแ‰ฅ แˆŠแ‰€แ‰ แˆˆแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠ แ‰ตแˆ˜แ‹ แ‹จแˆ˜แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ซ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แˆ›แˆ€แ‰ฐแˆ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹แ‹ญแАแ‰ต(Coined Money) แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹จแˆแŠ”แ‰ณแ‹ แŠจแˆ˜แ‹ณแ‰ฅแฃ แŠจแАแˆƒแˆตแฃ แŠจแ‰ฅแˆญแŠ“ แŠจแ‹ˆแˆญแ‰… แ‹จแˆšแˆฐแˆซแŠ“แฃ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญ แˆ†แŠ– แ‹จแ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แˆˆแ‹‹แ‹ˆแŒซ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แˆแ‹แ‹แŒฅ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แแŒฅแАแ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญแŠ• แˆ›แ‹แŒ แŠ• แ‰ฝแˆแˆแข แ‰ฅแ‹™ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰  แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠจแˆ˜แˆธแŒ‹แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แ‰ แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑแŠ•แฃ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแ‹•แ‰ƒ แ‰ แ‹•แ‰ƒ แˆแ‹แ‹แŒฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠ•แŒ‰แˆถแ‰ฝ แˆตแ‹•แˆ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ตแฃ แŠจแАแˆƒแˆตแฃ แŠจแˆ˜แ‹ณแ‰ฅแฃ แŠจแ‰ฅแˆญแŠ“ แŠจแ‹ˆแˆญแ‰… แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆซ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆฒแŒ แ‰€แˆ™แ‰ แ‰ต แАแ‰ แˆญแข

แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แŠฅแ‹ซแ‹ฐแŒˆ แˆฒแˆ˜แŒฃ แ‰ฅแˆญแŠ“ แ‹ˆแˆญแ‰… แ‰ แˆ˜แˆแˆซแˆจแ‰… แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ•แŠ“ แ‹จแŠ•แŒแ‹ตแŠ• แˆแ‹แ‹แŒฅ แ‰ แˆ›แ‹แŒ แŠ• แ‹แ‹ญแАแ‰ฐแŠ› แˆšแŠ“ แ‰ฐแŒซแ‹แ‰ฐแ‹‹แˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹แ‹ญแАแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แ‹แŒคแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ฅ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแŠ™ แˆตแˆˆแАแ‰ แˆญแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ˆแˆญแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ฅ แ‰ แˆ›แ‹ญแŒˆแŠแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‹จแ‹ˆแˆญแ‰…แŠ• แ‹ญแ‹˜แ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰€แАแˆต แ‹จแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แŠƒแ‹ญแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ตแˆ แ‹จแ‰ณแ‹จแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แАแ‰ แˆญแข แ‰ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ตแŠ“ แ‰ แˆ›แŠ‘แ‹แŠญแ‰ฑแˆญ แˆ›แ‰ แ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแАแˆณแŠ“ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซแ‹แˆ แˆ˜แŒ แŠ• แŠฅแ‹จแˆฐแ‹ แˆฒแˆ˜แŒฃ แ‹ˆแˆญแ‰…แŠ“ แ‰ฅแˆญ แ‰ แˆ›แ‹ฐแŒ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แˆแ‹แ‹แŒฅ แˆŠแ‹ซแŒแ‹™แŠ“ แˆŠแ‹ซแ‹แŒฅแŠ‘ แŠ แˆแ‰ปแˆ‰แˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ฐแŒ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแŠ•แŒแˆ‹แŠ•แ‹ต แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠจแˆจแŒ…แˆ แŒŠแ‹œ แŒฅแŠ“แ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‹ˆแˆญแ‰… แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ แ‹จแ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ›แ‰ฐแˆแŠ“ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹จแˆ˜แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ซแŠ“ แ‹จแˆแˆญแ‰ต แŠญแŠ•แ‹‹แŠ” แŠ แŒ‹แ‹ฅ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆญแŒ แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแข แ‹จแˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŒฆแˆญแАแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆแŠ•แ‹ณแ‰ต แŠฅแˆตแŠจแ‰ฐแ‰ƒแˆจแ‰ แ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แ“แ‹แŠ•แ‹ต แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹จแˆ˜แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ซแŠ“ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠญแˆแ‰ฝ(Reserve Currency) แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แˆแ‹แ‹แŒฅแŠ• แˆ›แ‹แŒ แŠ• แ‰ฝแˆแˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแАแ‰ แˆซแ‰ตแŠ• แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‰ฐแŒ แ‰…แˆ› แ‰ฅแ‹™ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแАแƒ แŠ•แŒแ‹ต แ–แˆŠแˆฒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแ‰ฐแˆ‰ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ตแˆ แ‹จแ‰ฅแ‹™ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ›แ‹ฐแŒ แˆตแˆ‹แˆแ‰ปแˆ‰แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ญแŠ“ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แŠจแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แŒ‹แˆญ แ‹จแАแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแАแƒ แŠ•แŒแ‹ต แˆตแˆแˆแАแ‰ต แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แˆ›แ‰€แ‹แ‰€แ‹แŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ›แ‰ตแŠฎแˆญ แ‹จแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แ‹จแ‹แŒญ แŠ•แŒแ‹ต แˆšแ‹›แŠ• แˆŠแ‹›แ‰ฃ แ‰ฝแˆแˆแข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แ‰ฅแ‹™ แ‰…แŠ แŒแ‹›แ‰ถแ‰ฝ แˆตแˆˆแАแ‰ แˆฏแ‰ตแŠ“ แŠฅแ‹šแ‹ซ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ•แˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆ˜แ‹ฐแŒŽแˆ แˆตแˆˆแАแ‰ แˆจแ‰ฃแ‰ต แŠจแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆแˆฐแ‹ แ‹ˆแˆญแ‰… แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แŠ• แŠฅแ‹จแŒŽแ‹ณแ‰ต แˆ˜แŒฃแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ“แ‹แŠ•แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰€แ‹ตแˆžแ‹ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‹‹แŠ“ แ‹จแˆ˜แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ซแŠ“ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆ›แŠจแˆ›แ‰ป แ‹˜แ‹ด แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠฅแ‹ซแŠจแ‰ฐแˆ˜ แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆแข แŠจแˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŒฆแˆญแАแ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แŒฆแˆญแАแ‰ตแŠ“ แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฅแ‹™แˆ แ‹ซแˆแ‰ฐแŒŽแ‹ณแ‰ฝแ‹ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹จแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แŠ• แˆšแŠ“ แ‰ตแ‹ˆแˆตแ‹ณแˆˆแ‰ฝแข แ‰ 1944 แ‹“.แˆ แ‰ แ‰ฅแˆฌแ‰ฐแŠ•แˆต แ‹แ‹ตแˆต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹™ แ‰ณแˆ‹แ‰… แŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆตแ‰ต แŠฌแ‹ญแАแˆตแŠ“ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ‘ แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ญ แŠ‹แ‹ญแ‰ต แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹จแŒฆแˆ แŠญแˆญแŠญแˆญ แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ‹แˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠฌแ‹ญแŠ•แˆต แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‹ถแˆ‹แˆญ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แˆ˜แˆˆแ‹‹แ‹ˆแŒซแŠ“ แˆฌแ‹˜แˆญแ‰ฅ แŠจแˆจแŠ•แˆฒ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ แŒฅแ‰ฅแ‰† แ‰ขแŠจแˆซแŠจแˆญแˆแŠ“แฃ แŠจแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แ‹แŒญ แ‹จแˆ†แА แ‰ฃแŠ•แŠฎแˆญ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠ แˆญแ‰ฒแŠแˆปแˆ แŠจแˆจแŠ•แˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‰ขแˆžแŠญแˆญแˆแฃ แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ‘ แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰…แ‹‹แˆœ แˆตแˆˆแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ แ‰ต แˆณแ‹ญแ‹ˆแ‹ต แ‰ แŒแ‹ต แ‹ถแˆ‹แˆญ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แˆ˜แˆˆแ‹‹แ‹ˆแŒซแŠ“ แ‹จแˆชแ‹˜แˆญแ‰ฅ แŠจแˆจแŠ•แˆฒ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠ แˆแŠ– แ‰ฐแ‰€แ‰ แˆˆแข

แŠจแˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŒฆแˆญแАแ‰ต แˆ›แ‰ฅแ‰‚แ‹ซ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แˆฒแŒˆแАแ‰กแŠ“ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆตแˆ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซแŠ• แˆฒแ‹ซแˆตแ‹แ‹แฃ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆ˜แŒ แŠ•แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แ‹จแˆšแˆแŠฉแ‰ต แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ‹แŒคแ‰ต แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแ‹ˆแ‹ณแ‹ณแˆช แŠฅแ‹จแˆ†แА แˆ˜แŒฃแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ•แŠ“ แŒƒแ“แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แ‹จแˆšแˆแŠฉแ‰ต แ‹•แ‰ƒ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ต แŠฅแ‹ซแŒˆแŠ˜ แ‰ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ฑ แ‰ แŠ แŒญแˆญ แŒŠแ‹œ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ˜แ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแˆญแฃ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แ‹จแ‹แŒญ แŠ•แŒแ‹ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ณแŠจแˆ˜แŠ“แฃ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‹ถแˆ‹แˆญ แŠญแˆแ‰ฝแ‰ตแˆ แ‰ แŠฅแАแ‹šแˆ… แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ญ แŠฅแ‹จแ‰ แ‹› แˆฒแˆ˜แŒฃแฃ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‹จแ‹ˆแˆญแ‰… แŠญแˆแ‰ฝแ‰ตแˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠ“แŒ‹ แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆแข แ‰ แ‰ฅแˆฌแ‰ฐแŠ•แˆต แ‹แ‹ตแˆต แˆตแˆแˆแАแ‰ตแฃ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‹แŒญ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆ›แ‰ธแ‹แŠ• แ‹ถแˆ‹แˆฏแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แˆแ‹แ‹แŒฅ แŠจแˆแ‰ณแ‹ฐแˆญแŒแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ“ แ‰ แŠจแˆจแŠ•แˆฒ แŠจแˆจแŒขแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆˆแˆ‰ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ฝแ‹ แˆตแˆแˆแАแ‰ต แ‹ถแˆ‹แˆญแŠ• แ‰ แ‹ˆแˆญแ‰… แˆ˜แ‰ฐแŠซแ‰ต แАแ‰ แˆจแ‰ฃแ‰ตแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹Š แ‰ฃแŠ•แŠญ แ‹ˆแˆญแ‰… แ‹ˆแ‹ฐ แˆแˆจแŠ•แˆณแ‹ญแŠ“ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แŠฅแ‹จแˆแˆฐแˆฐ แ‰ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แŠซแ‹šแŠ“แ‹แŠ• แˆ›แˆซแ‰†แ‰ต แ‹ญแŒ€แˆแˆซแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แ‰ 1971 แ‹“.แˆ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‰ แˆซแˆท แŠƒแ‹ญแˆ แˆตแˆแˆแАแ‰ฑแŠ• แ‰ แˆ›แแˆจแˆต แŠจแŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซ แ‹ถแˆ‹แˆญ แ‰ แ‹ˆแˆญแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‹ฐแŒˆแ แ‰ณแˆตแ‰ณแ‹แ‰ƒแˆˆแ‰ฝแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แ‹จแ‹ถแˆ‹แˆญ แˆšแŠ“ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ณแŠจแˆ˜ แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แˆตแˆˆแˆ†แАแŠ“แฃ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แˆ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹ซแˆ‹แ‰ตแŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แ‹จแˆšแˆŠแ‰ณแˆช แ‰ฐแ…แ‹•แŠ– แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆ แ‹ถแˆ‹แˆญ แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ฑแŠ• แ‹ญแ‹ž แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰†แ‹ญ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฝแˆ‹แˆˆแ‰ฝแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‰ฅแ‹™ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰†แˆแ‹ แˆˆแˆ˜แ‹ซแ‹ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แŠจแˆšแˆแ‰…แ‹ฐแ‹ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹ถแˆ‹แˆญแŠ• แŠฅแ‹ซแ‰ฐแˆ˜แ‰ฝ แ‰ แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ท แ‰ แ‰ฅแ‹™ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแ‹จแŠ แŒˆแˆฉ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ญแˆแ‰… แ‹ถแˆ‹แˆญ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แˆ›แˆแˆˆแŠชแ‹ซ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆŠแˆ†แŠ• แ‰ฝแˆแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข

แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ตแ‰ฐแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃแŠ“แฃ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆšแŠ“ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŠจแŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แˆ†แŠ– แŠฅแŠ“แŒˆแŠ˜แ‹‹แˆˆแŠ•แข แ‹ญแˆ…แˆ แ‹จแˆ†แАแ‰ แ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹Žแ‰ฝแฃ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแฃ แ‹จแŒƒแ“แŠ•แฃ แŠ แˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆ แ‹จแ‰ปแ‹ญแŠ“ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แˆฐแ‹ แ‰ฃแˆˆ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ€แŠ“ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆตแˆˆแˆ†แАแŠ“แฃ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹แˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแ‰€แŒฅแˆฎ แ‹จแˆšแˆฐแˆซ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แฃ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แˆตแŠญ แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆ‹แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฃแŠ•แŠญแฃ แ‹ฐแˆžแ‹ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ญ แŠจแˆ†แАแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠ•แŒแ‹ต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ตแฃ แŠจแŠ•แŒแ‹ต แˆ˜แˆตแŠญ แ‹ˆแ‹ฐ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฃแŠ•แŠญ แ‰ แแŒฅแАแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆฝแŠจแˆญแŠจแˆญแŠจแˆญ แˆˆแŒˆแŠ•แ‹แ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แˆแ‹ฉ แˆ˜แˆแŠญ แˆฐแŒฅแ‰ถแ‰ณแˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆญ แ‰ แ‹แˆตแŒก แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ตแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แˆตแŠฎแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญแŠ“ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แˆแ‹แ‹แŒฅ แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แŠจแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆฒแ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆšแŠ“ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆแ‹ฉ แ‹แ‹ญแАแ‰ต แŠ แŠซแˆ„แ‹ตแŠ“ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ“แฃ แ‰ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆ˜แˆแŠฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แ‹จแˆ€แ‰ แ‰ต แˆ›แŠจแˆ›แ‰ป แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แˆŠแˆ†แŠ• แ‰ฝแˆแˆแข แ‰ แ‰แŒ แ‰ฃ แˆ˜แˆแŠญแŠ“ แ‰ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹˜แ‹ด แŠจแˆ…แ‹แ‰ก แ‹จแˆšแˆŸแŒ แŒ แ‹ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แ‹‹แ‹•แˆˆ-แАแ‹‹แ‹ญแАแ‰ต แˆตแˆˆแˆšแˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ถแˆ‹แˆญแŠ“ แŠฆแ‹ญแˆฎแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแŒƒแ“แŠ‘ แ‹ฌแŠ• แ‰ แŒฃแˆ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆŠแˆ†แŠ‘ แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแข

แ‹ˆแ‹ฐ แˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แŒแŠ• แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆตแА-แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ˜แˆแŠญ แˆŠแˆตแ‹แ‹ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‰ แŠจแˆจแŠ•แˆฒแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‰ แŒฃแˆ แ‹ฐแŠซแˆ› แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆจแ‹ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แŠจแ‰ณแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแŒˆ แ‹จแˆ˜แŒฃ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘แฃ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแˆ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ แŠจแ‰ณแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ‹แ‹ญ แŠจแŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹ž แ‹ซแ‹ฐแŒˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹Žแ‰ฝ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆˆแแŒ†แ‰ณ แ‹•แ‰ƒ แŠจแˆšแ‹แˆ‰ แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแˆ‹แ‰† แ‰ แ‹ˆแˆญแ‰… แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แ‰ แˆ˜แŒˆแˆˆแŒฝแŠ“แฃ แ‹จแ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแˆ แ‰ แ‹ˆแˆญแ‰… แ‰ แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ แ‰ณแ‰ตแˆž แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แˆŠแ‰€แˆญแ‰ฅ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‰แฃ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แАแ€แ‰ฅแˆซแ‰… แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ณแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŒซแА แАแ‹ แ‰ฅแˆŽ แŠ แแŠ• แˆžแˆแ‰ถ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆญ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹Žแ‰ฝแฃ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แŒจแˆแˆฎ แ‰ แ‰ฐแˆฐแ‰ แŒฃแŒ แˆจแŠ“ แŠฅแˆญแˆต แ‰ แˆญแˆฑ แ‰ฃแˆแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠญแŠ•แ‹‹แŠ” แˆตแˆˆแˆšแŒˆแˆˆแŒฝ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แแŒฅแАแ‰ต แˆŠแˆฝแŠจแˆจแŠจแˆญ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แ‰ฐแ‰€แŒฅแˆฎ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆฐแˆซแŠ“แฃ แ‹จแˆšแˆฐแˆซแ‹แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹ แŒˆแ‰ข แ‰ แ‰‚ แˆตแˆ‹แˆแˆ†แАแฃ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แ‰ฃแŠ•แŠญ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹จแŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ฝแˆ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠคแŠญแˆตแ–แˆญแ‰ตแŠ“ แŠขแˆแ–แˆญแ‰ตแŠ• แ‹แ‹ญแŠ“แŠ•แˆต แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แŠ“ แˆˆแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ‰ฐแŠจแˆ‹ แˆ˜แ‹‹แ‹•แˆˆ-แАแ‹‹แ‹ญ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ซแ‰€แˆญแ‰กแฃ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆ›แŠจแŠ“แ‹ˆแŠ• แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ตแŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแŠจแŠ“แ‹แŠ• แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒ“แˆแข แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰ฝแˆ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ˆแŒญ แ‹จแˆšแˆแŠฉแ‰ต แ‹•แ‰ƒ แ‹จแŠฅแˆญแˆป แ‹แŒคแ‰ตแŠ“ แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠจแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ต แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แˆแ‹แ‹แŒฅ แˆˆแŠ แ‹ฐแŒ‹ แ‹จแ‰ฐแŒ‹แˆˆแŒก แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆญ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ‹จแˆแˆญแ‰ต แ‹แŒคแ‰ต แˆˆแˆ›แˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ต แ‰ฅแ‹™ แ‰ถแŠ• แ‰กแŠ“ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆŒแˆ‹ แ‹ซแˆˆแ‰ฐแˆแ‰ แˆจแŠจ แ‹จแŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆ›แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ แˆตแˆ‹แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠจแ‹แŒญ แŠ•แŒแ‹ต แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแŠ™แ‰ต แŒˆแ‰ข แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆจแ‰ƒแŠ“แฃ แˆˆแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแŒแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆซ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆแ‹ฉแАแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆแŠ“แฃ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆณแˆตแˆญแŠ“แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆฐแˆ‹แˆแŠ•แŠ“ แˆ˜แˆจแŒ‹แŒ‹แ‰ตแŠ• แˆŠแ‹ซแˆ˜แŒฃ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแАแ‰ฃ แ‹ซแˆแ‰ฐแŒˆแАแ‹˜แ‰ก แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ฃแ‰ฅแˆต แ‰ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆตแˆ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃ แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹‹แˆแข แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แŒแˆซ แˆ˜แŒ‹แ‰ฃแ‰ตแŠ“ แˆ˜แ‹˜แ‰ แˆซแˆจแ‰… แˆˆแ‰ฅแ‹™ แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰†แ‹ญ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แŠจแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰  แ‰ฝแŒแˆญ แˆˆแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹ แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แˆˆแˆฐแˆ‹แˆณ แ‹แˆ˜แ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠญแŠ•แ‹‹แŠ” แˆฒแŠซแˆ„แ‹ต แ‰ฅแ‰ป แАแ‹แข แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‹จแŠ แŒˆแˆฉ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆชแАแ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แˆ˜แАแˆณแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‹จแ‹จแŠ แŒˆแˆฉแˆ แˆแˆแˆญ แŠจแˆซแˆฑ แˆตแˆœแ‰ตแŠ“ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰… แ‰ แ‰†แˆซแŒฅแАแ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แˆตแˆœแ‰ต แ‰ แˆ˜แАแˆณแˆณแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆตแ‰ฅ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แˆฒแˆ†แŠ• แ‹จแ‹จแŠ แŒˆแˆฉแŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ แ€แŠ“ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‰ แˆƒแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ“ แ‰ แŒŽแˆณ แ‹จแˆšแŠ“แ‰†แˆจแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‰ แˆ˜แˆฐแ‰ฅแˆฐแ‰ฅ แŠ แ‰ตแŠฉแˆฎแ‹แŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒˆแˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‰ฐแŠฉแˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แˆŠแŠ–แˆจแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ• แˆšแŠ“ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข

แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆšแŠ“ แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹แˆตแŒฅ !

แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แˆˆแ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆฒแ‰ฒ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แŒปแˆ…แแ‰ถแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅแฃ แˆˆแˆแˆณแˆŒ แˆตแˆˆ แˆ›แŠญแˆฎแŠ“ แˆตแˆˆ แˆšแŠญแˆฎ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠญแˆต แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ตแ‰ฑ แˆ˜แŒฝแˆ€แแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆˆแ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแฃ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠซแˆˆแˆแŠ•แˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒฃแˆแ‰ƒ-แŒˆแ‰ฅแАแ‰ต แ‰ แˆซแˆฑ แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ฐแŒˆแŠ“แฃ แŠฅแ‹šแˆ… แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ฐแˆจแˆฐแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽ แАแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆญแАแ‹แข แ‹จแˆšแˆฐแ‰ แŠจแ‹แˆแŠ“ แ‹จแˆšแˆˆแˆแˆแ‹แˆ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ แ‹ญแ‰†แŒฃแŒฃแˆจแ‹‹แˆแค แ‹ซแˆตแ‰ฐแŠซแŠญแˆˆแ‹‹แˆแค แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แˆฒแ‹›แ‰ฃ แˆซแˆฑ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฃแˆˆแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แˆšแ‹›แŠ“แ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆแŠ• แАแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆญแАแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแАแŒˆแˆจแŠ•แŠ“ แˆˆแˆ›แˆณแˆ˜แŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆžแŠจแˆจแ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒฃแˆแ‰ƒ แŒˆแ‰ฅแАแ‰ต แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซแŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹ซแ‹›แ‰ฃแˆแค แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠแˆตแŠซแˆ แ“แˆŠแˆฒ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฐแ‹ต แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แŒฃแˆแ‰ƒ-แŒˆแ‰ฅแАแ‰ต แ‹จแ‹‹แŒ‹ แŒแˆฝแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹ซแˆตแŠจแ‰ตแˆ‹แˆแข แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠจแ‰ฃแŠ•แŠญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแŠซแ’แ‰ณแˆ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ แ‹ฐแˆจ แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แŒฃแˆแ‰ƒ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ฑ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แŠจแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ถแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆแข แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ถแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŒแŠแ‰ต(Crowding out) แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠจแŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆตแˆแŠ“แŒ แˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒก แ‹ญแŒˆแ‹ฐแ‹ณแˆ‰ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆแŠ• แАแ‹ แˆฒแАแŒˆแˆจแŠ• แ‹จแŠจแˆจแˆ˜แ‹แข

แˆ€แ‰ แŒแŠ• แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹จแŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆ˜แˆแŠฎแ‰ฝ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒฃแˆแ‰ƒ แˆณแ‹ญแŒˆแ‰ฃ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ†แА แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแ‰ณแ‹จแ‰ แ‰ต แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠจแˆฐแˆ‹แˆณ แ‹แˆ˜แ‰ต แŒฆแˆญแАแ‰ต แ‰ 1648 แ‹“.แˆ แŠจแ‰ฐแˆ‹แ‰€แ‰€แ‰ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆ†แŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแ‹ซแ‹™แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แАแ‹แข แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแŠจแ‰ แˆญแ‰ดแ‹ แˆ˜แ‹ฐแ‰ฅ แ‹ซแ‹ฐแŒˆ แˆตแˆ‹แˆแАแ‰ แˆจแŠ“แฃ แ‹จแŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŠ แˆ›แ‹›แŠ™ แ‰ แŠฅแˆญแˆป แˆ‹แ‹ญแŠ“ แ‰ แ‹•แ‹ฐ-แŒฅแ‰ แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŠฎแ‹˜ แˆตแˆˆแАแ‰ แˆญแฃ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆˆแˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณแŠ“แฃ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแˆญแŠ“ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แˆตแˆœแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆจแ‹ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ซแˆ˜แ‰ฝแˆ แАแ‰ แˆญแข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆˆแŒปแˆˆแ‰ธแ‹ แˆแˆแˆซแŠ• แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ•แŠ“ แˆญแˆต แ‰ แˆญแˆฑ แ‹จแ‰ฐแˆณแˆฐแˆจ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆšแŠ“แŠ• แ‰ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŒซแŠ“ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แАแ‰ แˆญแข แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆžแฃ 1แŠ›) แ‹จแАแ‰ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝแŠ• แˆ˜แ‹ฐแŒˆแแฃ 2แŠ›) แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ›แŠ‘แ‹แŠญแ‰ฑแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ตแฃ 3แŠ›) แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซแŠ• แˆˆแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆ›แ‹ฐแŒ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆ‰ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠจแ‹แŒญ แ‰ แˆšแˆ˜แŒฃ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แˆแˆญแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒ แ‰ แ‹จแ‰ณแˆชแ แ‹•แŒˆแ‹ณ แ–แˆŠแˆฒ แˆ›แŠซแˆ„แ‹ตแฃ 4แŠ›)แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ฐแˆแ‰ แˆจแŠฉ แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆ‹แŠญ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ˆแˆญแ‰… แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆต แˆ›แ‹ตแˆจแŒแฃ 5แŠ›) แ‹จแ‹•แ‹ฐ-แŒฅแ‰ แ‰ฅ แˆตแˆซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ตแฃ 6แŠ›) แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ถแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠซแŠ“แˆŽแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆตแˆซแ‰ตแฃ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ฃแ‰กแˆญ แˆ€แ‹ฒแ‹ต แ‰ แˆ˜แ‹˜แˆญแŒ‹แ‰ต แˆ…แ‹แ‰ก แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแŠ“แŠแŠ“ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แˆแ‹แ‹แŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹แŒ แŠ• แˆ›แ‹ตแˆจแŒแฃ 7แŠ›) แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฎแ‰ฝแŠ• แŒฅแ‰ แ‰ฃแ‹Š แ‰ แˆ†แА แˆ˜แˆแŠญ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ตแฃ แ‹ญแˆ… แ‰ แˆซแˆฑ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‹จแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒ‹ แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‹จแ‰คแ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆฐแˆซแˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แ‹จแŒ‚แŠฆแˆœแ‰ตแˆช แ‰…แˆญแŒฝแŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆฉ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแฃ แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‹ญแŒ แ‰…แˆ›แˆ‰ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ณแˆฐแ‰ก แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆˆแˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ˜แŒฃแˆ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แˆ แŠญแˆญแŠญแˆญ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แˆแˆˆแŠ•แ‰ณแ‹Š แ‰ แˆ†แА แˆ˜แˆแŠญ แŠจแˆ›แˆณแ‹ฐแŒ แ‰ฐแАแŒฅแˆŽ แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆแŠ“แฃ แˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญแฃ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแฃ แ‰ฃแˆ…แˆแฃ แˆตแА-แˆแŒแ‰ฃแˆญแฃ แˆžแˆซแˆแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠฅแˆดแ‰ถแ‰ฝ แ‰ฐแАแŒฃแŒฅแˆˆแ‹ แˆŠแ‰ณแ‹ฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แ‰ แˆแˆแˆซแŠ• แ‹จแ‰ณแˆ˜แАแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‰ตแŒแˆ แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ตแ‰ แ‰ต แАแ‰ แˆญแข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแАแ‰ฃ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹แŠ• แŠฅแˆญแˆแŒƒ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆตแ‹ตแŠ“แฃ แ‹จแŠ แŒˆแˆญแˆ แŠ แˆˆแŠแ‰ณ แ‹จแАแ‰ แˆจ แАแ‹แข แ‰ แˆแŠ•แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแ‹จแŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแˆณแ‰ตแŽ แˆƒแˆžแ‰ต แˆˆแˆ›แแˆฐแˆต แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ แ‰ฐแŠ•แŠฎแˆ‹แ‹Š แˆตแˆซ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแ‹แˆแข แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แАแŒˆแˆตแ‰ณแ‰ตแˆ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠซแŠ‘แŠ“แฃ แŠ แˆ›แŠซแˆชแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹แˆ แˆแˆ‹แˆตแ‹แ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ› แŒˆแŠ•แ‰ขแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแ‰ฒแˆตแ‰ถแ‰ฝ แˆตแˆˆแАแ‰ แˆฉ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ซแˆ…แˆแˆ แŠจแ‰ฃแ‹ต แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹ แ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ–แˆŠแˆต แАแ‹ แˆˆแŠ แŒˆแˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แˆŠแŒ แ‰…แˆ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แˆ‹แ‹ญ แˆ™แˆ‰ แˆตแˆแˆแАแ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆจแŠ“แฃ แ‹จแ‰ฐแˆ›แˆจแ‹แˆ แˆˆแŠ แŒˆแˆฉ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แˆตแˆˆแАแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแŠ แŒˆแˆฉแŠ• แŒฅแ‰…แˆ แˆˆแˆ›แˆตแŒ แ‰ แ‰…แŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆตแˆแˆแАแ‰ต แˆˆแˆ›แˆแŒฃแ‰ต แ‰€แŠ• แŠจแˆŒแˆŠแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแˆซ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ แАแ‰ แˆญแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŒฅแ‰ แ‰ฃแ‹Š แŠ แŒˆแˆญ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠจแ‰ฃแ‹ต แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆแข

แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆœแˆชแŠซ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแАแƒ แŠ•แŒแ‹ต แแˆแˆตแแŠ“แŠ• แ‰ แˆšแ‹ซแˆซแˆแ‹ฑแŠ“แฃ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆ›แŠ‘แ‹แŠญแ‰ฑแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆ แ‰ แˆšแˆ‰ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹จแŒฆแˆ แ‰ตแŒแˆ แ‹ญแŠซแˆ„แ‹ต แАแ‰ แˆญแข แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‹จแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แŠ• แŒฅแ‰…แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒ แ‰ฅแ‰… แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แŒแŠ• แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ“ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ• แ‰ณแˆ‹แ‰… แŠ แŒˆแˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแˆ แАแ‰ แˆญแข แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แˆตแˆœแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแŠฅแА แˆƒแˆšแˆแ‰ฐแŠ• แŠญแŠ•แ แ‰ แˆ›แˆธแАแ แ‹จแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ แŠ แŒญแˆญ แŒŠแ‹œ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แ‹จแ‰ แˆ‹แ‹ญแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแ‰€แ‹ณแŒ… แˆ˜แˆตแˆ˜แˆฉแŠ• แˆ›แˆตแ‹ซแ‹ แ‰ปแˆˆแข แŒƒแ“แŠ•แŠ“ แ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠฎแˆชแ‹ซแˆแฃ แŠจแˆžแˆ‹ แŒŽแ‹ฐแˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹แ‹ญแАแ‰ฑแŠ• แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ แˆแˆˆแŠ•แ‰ณแ‹Š แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‰ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แАแ‹ แ‰ แŠ แŒญแˆญ แŒŠแ‹œ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠขแŠฎแŠ–แˆšแАแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆธแŒ‹แŒˆแˆญแŠ“แฃ แ‹›แˆฌ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ˜แ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹จแ‰ปแˆ‰แ‰ตแข แŠจแˆœแŒ‚ แ‹ฒแ‹ญแŠ“แˆตแ‰ฒ แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แ‰ถแŠฎแŒ‹แ‹‹ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‰ แŠ•แŒแ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจ แˆตแˆˆแАแ‰ แˆญแฃ แ‹จแˆœแŒ‚ แ‹ฒแ‹ญแŠ“แˆตแ‰ฒ แˆตแˆ‹แŒฃแŠ• แˆฒแ‹ˆแˆตแ‹ต แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แ‹จแ‰ถแŠฎแŒ‹แ‹‹แŠ• แ‹ฐแŒ‹แŠแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŒแ‹แ‰ต แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แˆˆแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ฝ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แ‹ญแŒ€แˆแˆซแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŒƒแ“แŠ• แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แŠ“ แ‰ แ‰ฐแ‰€แˆฉแ‰ต แŠƒแ‹ซแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ฃ แˆตแˆˆแАแ‰ แˆญ แ‹จแ‹šแˆ…แŠ• แŠ แ‹ฐแŒ‹แАแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆจแ‹ณแ‹ แ‹จแˆœแŒ‚ แ‹ฒแ‹ญแŠ“แˆตแ‰ฒ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แŠ แ‹แŒฃแŠ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แАแ‰ แˆจแ‰ แ‰ตแข แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แˆแŠฎ แˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆญแฃ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ˜แˆ›แˆชแ‹ซ แŠฎแˆŒแŒ†แ‰ฝ แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ตแฃ แ‰ แˆถแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒแฃ แˆˆแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰บ แ‹จแˆ†แА แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแŠ• แˆ›แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แŠฅแˆฑแŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ›แ‹ตแˆจแŒแฃ แ‰ แŠ แˆซแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒแฃ แŠขแŠ•แˆตแ‰ฒแ‰ฑแˆฝแŠ“แˆ แˆชแŽแˆญแˆ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แАแ‰ แˆญแข แˆˆแˆแŒฃแŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ฐแˆตแˆ›แˆš แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แˆฑแˆ›แˆซแ‹ญ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฒแˆฒแ•แˆŠแŠ• แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แА แ‹จแˆฐแ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แ‰†แˆซแŒฅแАแ‰ต แ‰ แˆ˜แАแˆณแ‰ต แŒƒแ“แŠ• แˆแˆˆแ‰ต แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‰ฃแˆแˆžแˆ‹ แŒŠแ‹œ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‰ฃแˆแ‰คแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ตแŒ แŠจแแ‰ฐแŠ› แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹– แŠ แ‰ แˆญแŠญแ‰ทแˆแข แŠซแˆˆแ‰แ‰ต แˆฐแˆ‹แˆณ แ‹แˆ˜แ‰ต แŒ€แˆแˆฎ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ปแ‹ญแŠ“ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒฃแˆแ‰ƒ แŒˆแ‰ฅแАแ‰ต แАแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰ แŠ“ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แ‹จแ‰ปแˆˆแ‰ฝแ‹แŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆˆแˆ˜แˆธแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹จแ‰ แ‰ƒแ‰ฝแ‹ แข

แŠจแ‹šแˆ… แˆตแАแАแˆณ แ‹จแˆแŠ•แŒˆแАแ‹˜แ‰ แ‹ แˆˆแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŒฃแˆˆแ‹ แ‰ แˆ›แŠ‘แ‹แŠญแ‰ฑแˆญ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แ‰ แแŒนแˆ แˆžแŠ“แˆญแŠชแ‹ฎแ‰ฝ แАแ‹แข แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แŒฃแˆแ‰ƒแŒˆแ‰ฅแАแ‰ณแ‰ธแ‹แˆ แ‹•แ‹แ‰…แŠ“ แˆˆแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแŒแˆ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆˆแˆ›แŠซแ‰ แ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แŠ•แ‰ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆŽแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š-แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŒˆแŠ™ แ‰ แŠญแˆฌแ‹ฒแ‰ตแŠ“ แ‰ แŠขแŠ•แˆตแ‰ฒแ‰ฑแˆฝแŠ“แ‹Š แ‹จแŒฅแŒˆแŠ“ แˆˆแ‹แŒฅ แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แ‰ แˆ›แˆฒแ‹ซแ‹แŠ“ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ แАแ‹แข แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ตแŠ“ แ‹•แˆแАแ‰ต แŒ แŠ•แŠซแˆซ แˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญแŠ• แ‹จแˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ฑ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰…แ‹ตแˆ˜-แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ˜แ‰ณแ‹จแ‰ฑแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแˆ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹แ‹ตแ‹ตแˆญ แˆตแˆˆแАแ‰ แˆญแฃ แˆแˆ‰แˆ แ‰ แ‹จแŠแŠ“แ‹ แ‹จแŠ แŒˆแˆฉแŠ• แŒˆแ‰ แ‹ซแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆฉแŠ• แŠจแ‰ แˆญแ‰ด แˆ›แŒ แŠ“แŠจแˆญ แАแ‰ แˆจแ‰ แ‰ตแข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ณแ‰ฅแˆญแŠ“ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแАแ‰ฃแŠ“ แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แŠซแ’แ‰ณแˆ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฆแ‰ณ แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆ‹ แ‰ฆแ‰ณ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฝแŠจแˆจแŠจแˆฉ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แ‹จแˆ†แŠ‘ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆแˆ‰ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แˆ˜แ‹ˆแŒˆแ‹ต แАแ‰ แˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แ‹จแˆฐแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แŠจแŠญแˆ‹แ‹ŠแАแ‰ต แ‹ˆแŒฅแ‰ถ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ›แ‹•แŠจแˆ‹แ‹ŠแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‰ฐแŠฉแˆญ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆจแ‹ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แˆ…แ‹แ‰กแˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‹ตแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ˜แАแˆณแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แ‹จแ‰ณแˆ˜แАแ‰ แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‰ แˆญแข แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ“ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠญแˆแˆ‹แ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แˆฐแˆแŠ‘แ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆ›แ‹ฐแŒ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆแŠ“แข แ‹ญแˆ… แ‰ แˆžแŠ“แˆญแŠชแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆซแ‹ แ‹จแˆ˜แˆญแŠซแŠ•แ‰ตแˆŠแ‹แˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แАแ‹ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แŠ‹แˆ‹ แˆˆแŠฅแА แŠ แ‹ณแˆ แˆตแˆšแ‹™ แ‹จแˆจแ‰€แ‰€แ‹ แŠฅแŒ…(Invisible Hand) แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹จแŠจแˆแ‰ฐแ‹แข แ‹จแŠฅแАแˆตแˆšแ‹ แ‹จแАแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ˜แˆฐแ‰ แŠญ แŠจแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจแˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แŒฃแˆแ‰ƒ แŒˆแ‰ฅแАแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰ แŠ“ แˆ˜แˆแŠฉแŠ• แŠฅแ‹จแ‰€แ‹จแˆจ แˆ˜แŒฃ แŠฅแŠ•แŒ‚แฃ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹แŠ• แˆˆแ‰ฐแ‹‹แŠ•แ‹ซแŠ–แ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แ‰ แˆ˜แˆแ‰€แ‰… แˆแˆฝแŒ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆแข

แ‰ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ‰ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฑแ‰ตแŠ• แŠฅแˆญแˆแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แˆแˆ‰ แ‰ตแ‰ฐแŠ•แฃ แ‹จแˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŒฆแˆญแАแ‰ต แŠจแ‰ฐแŒˆแ‰ฃแ‹ฐแ‹ฐ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฑแ‰ตแŠ• แˆ˜แˆแˆถ แ‹จแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠฅแˆญแˆแŒƒ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แˆ˜แŠ•แˆฐแˆซแˆซแ‰ต แ‹จแŒ€แˆ˜แˆจแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแАแŒˆแˆจแŠ• แ‰ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‰ฐแ‹‹แŠ•แ‹ซแŠ• แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒแฃ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‹จแˆแˆซแˆจแˆฑ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆแˆฐแ‹ แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แˆˆแˆ…แ‹แ‰ก แˆ˜แŒ แˆˆแ‹ซ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แАแ‰ แˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แ‰ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒแฃ แ‹จแˆแŒแ‰ฅแŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แˆ˜แ‰…แˆจแ แАแ‰ แˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แ‰€แŒฅแˆŽแˆ แ‹จแŠ•แŒนแˆ… แ‹แˆƒแŠ“ แ‹จแŠƒแ‹ญแˆ(Energy) แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ˜แแ‰ณแ‰ต แАแ‰ แˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆฒแˆŸแˆ‰ แ‰ฅแ‰ป แАแ‰ แˆญ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹แŠ• แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆจแ‹ฑแ‰ต แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŠ แ‹แˆฎแ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แˆตแˆซ แˆˆแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ• แŠƒแ‹ญแˆ แˆแˆ‰ แˆ›แˆฐแˆ›แˆซแ‰ต แАแ‰ แˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แ‹ฐแŒแˆž แˆแ‹ฉ แ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแŠญแˆฌแ‹ฒแ‰ต แˆฒแˆตแ‰ฐแˆ แˆ›แ‰‹แ‰‹แˆ แАแ‰ แˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แ‰ฅแ‰ป แŠจ70-80% แ‹จแˆšแŒ แŒ‹แ‹ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฟแŠ“ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฟ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ตแˆแ‹ตแ‹ฎแ‰ฟ แŠจแ‹ˆแ‹ณแ‹ฐแˆ™ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠจแŠ แˆตแˆซแŠ แˆแˆตแ‰ต แŠฅแˆตแŠจ แˆƒแ‹ซ แ‹แˆ˜แ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‹ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แАแ‹ แŠ แŒˆแˆฏแŠ• แˆ˜แˆแˆณ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹จแ‰ปแˆˆแ‰ฝแ‹แข แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แ‰ฐแ‹‹แŠ•แ‹ซแŠ• แˆ˜แˆแˆฐแ‹ แ‹ญแŒ แŒแŠ‘แ‰ณแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠฅแŒƒแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แŒฃแŒฅแˆแ‹ แŠ แˆˆแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒกแˆแข แˆˆแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แ‹ฐแŒแˆž แ‹‹แŠ“แ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฒแˆฒแ•แˆŠแŠ•แฃ แˆˆแˆตแˆซ แ‰ณแŒฅแ‰† แˆ˜แАแˆณแ‰ตแฃ แ‹จแŠ แŒˆแˆญแŠ• แŠญแ‰ฅแˆญ แˆˆแ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆ แˆˆแˆ˜แˆธแŒฅ แŠ แˆˆแˆ˜แАแˆณแ‰ตแฃ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ แˆจ แŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แАแ‰ แˆญแข แ‰ แŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ขแŠ–แˆฉแˆแฃ แ‰ แˆแˆ‰แˆ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แˆตแˆแˆแАแ‰ต แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ แˆจแ‰ฝ แŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แˆ‹แ‹ญ แАแ‹แข

แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹แŠ• แˆ˜แˆแˆถ แ‹จแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠฅแˆญแˆแŒƒ แ‰€แŒฅแ‰ฐแŠ›แŠ“ แŒแˆแŒฝ แАแ‰ แˆญแข แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแŒˆแŠ“ แ‹แˆตแŒ -แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแ‹ซแŒˆแŠ˜ แˆฒแˆ˜แŒฃ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆžแŠ”แ‰ฐแˆชแŠ“ แ‰ แŠแˆตแŠซแˆ แ–แˆŠแˆฒ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แ‹จแŠฅแˆญแˆ›แ‰ต แŠฅแˆญแˆแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แŒ€แˆ˜แˆฉแข แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แАแ‹ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ฐแˆ›แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆแ‰ณแ‰ณแ‰ แ‰ธแ‹แŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰แŒฅแŒฅ แˆฒแˆ‰ แ‰ฅแ‹™ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ แˆ‹แˆนแ‰ตแข แ‹ซแˆ แˆ†แА แ‹ญแˆ… แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆšแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแАแ‹แŠ• แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠจแˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แŠ แˆแŽ แ‰ แ–แˆŠแˆฒ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แŒฃแˆแ‰ƒ แŠฅแˆตแŠจแˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‹ตแˆจแˆต แˆˆแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠญแˆแ‰ฝแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰บ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแˆแŒฅแˆญ แАแ‰ แˆญแข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹จแˆแ‹•แˆซแ‰ฅ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ•แŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแฃ แŠฅแˆตแŠจ 90แ‹Žแ‰น แˆ˜แŒแ‰ขแ‹ซ แ‹ตแˆจแˆตแฃ แ‹จแŠ แ‹จแˆญ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต(แˆ‰แแ‰ณแŠ•แˆณ)แฃ แ“แˆตแ‰ณ แ‰คแ‰ตแฃ แ‹จแ‹แˆƒ แŠญแแแˆแฃ แ‹จแˆ˜แ‰ฅแˆซแ‰ต แˆตแˆญแŒญแ‰ตแฃ แ‹จแ‰ฃแ‰กแˆญ แˆƒแ‹ฒแ‹ตแฃ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰คแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แˆ†แˆตแ’แ‰ณแˆŽแ‰ฝแฃ แˆตแˆแŠญโ€ฆ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แˆ†แАแ‹ แ‰ แŠ แ‹แ‰ถแАแˆ˜แˆต แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แŒแˆฉแˆ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฑ แАแ‰ แˆฉแข แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แ‹ตแˆญแˆป แˆฒแ‹ญแ‹แฃ แ‹ˆแ‹ฐ แŒแˆ‹แ‹ŠแАแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹˜แ‹‹แ‹ˆแˆฉแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แŠจแˆƒแ‹ซ แ‹แˆ˜แ‰ต แˆ™แŠจแˆซ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆŽแŠซแˆ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แ‹จแˆŽแŠซแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ณแˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แˆ˜แˆแˆฐแ‹ แŠฅแ‹จแŒˆแ‹Ÿแ‰ธแ‹ แАแ‹แข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ•แŒนแˆ… แ‹แˆƒ แˆตแˆญแŒญแ‰ตแฃ แˆ˜แ‰ฅแˆซแ‰ตแŠ“ แŒ‹แ‹ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‹‹แŒ‹แ‹แŠ• แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแˆตแ‹ˆแ‹ตแ‹ฑแŠ“ แ‰ตแˆญแ‹แˆ› แ‹ซแˆแˆ†แŠ‘แ‰ตแŠ• แˆตแˆˆแˆšแ‹˜แŒ“แ‰ธแ‹ แ‹ญแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แˆแŠ”แ‰ณ แˆตแˆˆแˆแŒ แˆจแŠ“ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅแŠ•แˆ แŒฉแŠธแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰€แАแˆต แˆฒแ‰ฃแˆ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แˆ˜แˆแˆถ แˆ˜แŒแ‹›แ‰ฑ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแАแ‰ฑ แ‰ณแ‹จแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญแฃ แ‰ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แŠ แŒˆแˆญ แ‰ฅแ‰ป แˆถแˆตแ‰ต แ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแ‰ฃแŠ•แŠญ แŠ แ‹ฐแˆจแŒƒแŒ€แ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ แˆฐแˆซแˆญแŠ“ แ‹˜แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ‰แข 1แŠ›) แ‰ แŒแˆ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แ‹ซแˆ‰ แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ(Private Banks)แฃ 2แŠ›) แ‰ แŒ‹แˆญแ‹ฎแˆฝ แˆตแˆญ แ‹ซแˆ‰(Cooperative Banks)แฃ 3แŠ›) แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แ‹ซแˆ‰แข แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ฐแˆจแˆ แˆแ‹ฉ แ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‰ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แ‹ˆแˆˆแ‹ต แ‰ฅแ‹ตแˆญ แ‹จแˆšแˆฐแŒฅ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แ‹ซแˆˆแฃ แŠจแˆƒแˆแˆณแŠ›แ‹ แ‹“.แˆ แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แ‹จแ‰ฃแŠ•แŠญ แˆฒแˆตแ‰ฐแˆ แŠ แˆˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‰ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แ‹ฐแŠ•แ‰ แŠžแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแˆตแ‰ฐแŠ“แŒแ‹ณแˆ‰แข แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แ‹ซแˆ‰ แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ แˆˆแ‰ตแŠ“แŠ•แˆฝแŠ“ แˆˆแˆ›แ‹•แŠจแˆˆแŠ› แŠ แˆแˆซแ‰พแ‰ฝ แŠจแˆจแŒ‚แˆ แŒŠแ‹œ แŠ แŠ•แƒแˆญ แ‰ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แ‹ˆแˆˆแ‹ต แ‹จแˆšแŠจแˆแˆ แ‰ฅแ‹ตแˆญ แ‹ซแ‰ แ‹ตแˆซแˆ‰แข แ‰ แŒ‹แˆญแ‹ฎแˆฝ แˆตแˆญ แ‹ซแˆ‰แ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแŠ แ‰ฃแˆŽแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‹ตแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ แ‹ตแˆฉ แŠ“แ‰ธแ‹แข แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แАแŠญ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แŒ‹แˆญแ‹ฎแˆฝ แ‰ฃแŠ•แŠญ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แАแ‹ แ‹จแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฑแ‰ตแข

แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠ แŒญแˆฉแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆจแ‹˜แˆจแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹จแ‹ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แ‰ แŠ•แŒนแˆ… แˆ˜แˆแŠญ แ‰ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ…แŒ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆšแŠซแˆ„แ‹ต แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰ แŠ“ แ‰ฅแ‹™ แ‰ฐแ‹‹แŠ•แ‹ซแŠ• แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ฆแ‰ณ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แ‹จแˆšแŠซแˆแˆ‰แ‰ แ‰ตแŠ“แฃ แˆแˆ‰แˆ แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แ‹ตแˆญแˆป แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แˆฒแˆ‰ แ‰ แŒแˆแŒฝแˆ แˆ†แА แ‰ แ‹ญแ‹ แ‰ตแŒแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ แ‰ต แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แАแ‹แข แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แАแ‹ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แŠฅแˆตแŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆแŠ• แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญแŠ“ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แˆณแ‹ญแˆจแ‹ฑ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แŠขแŠ•แˆตแ‰ฒแ‰ฑแˆฝแŠ–แ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แŠจแˆฉ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆตแ‹ฑแ‰ต แ–แˆŠแˆฒ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ปแ‰ธแ‹ แˆ˜แ‰€แˆ˜แ‰… แ‹แˆตแŒฅ แˆฒแŒˆแ‰ก แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฆแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แ‰†แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆˆแˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แ‰ตแข แŠจแˆ‹แ‹ญ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฆแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‰ฐแАแ‹ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแ‹แˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แŠญแŠ•แ‹แŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ“แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Šแฃ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹ŠแŠ“ แˆญแ‹•แ‹ฎแ‰ฐ-แ‹“แˆˆแˆ›แ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆ˜แŒ แŠ•แŠ“แฃ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณแˆ แˆ†แА แ‰ แ‰ฐแ‹˜แ‹‹แ‹‹แˆช แ‹จแŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑแŠ• แ‹จแˆฐแ‹ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆฐแˆˆแˆšแАแŠซแŠ“ แˆตแˆˆแˆšแ‹ˆแˆตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ˆแˆฐแ‹ฑแ‰ต แŠฅแˆญแˆแŒƒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แ‹˜แˆแ‰€แ‹ฐ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ตแŠ“ แ‰ แŠ แ‹ˆแ‰…แŠนแŠ แ‰ฃแ‹ญแАแ‰ต แ‰ แˆšแ‹ˆแˆฐแ‹ฑแ‰ แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‹จแˆฒแ‰ชแŠญ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแŠ“ แŒฉแŠธแ‰ต แ‹ซแˆตแŠจแ‰ตแˆ‹แˆ‰แข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ› แŠ แŒˆแˆญ แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‰ แ‹จแ‹‹แˆ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒญแАแ‹แŠ“ แŠ แŒˆแˆญแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‰ฐแˆซแˆแˆฐแ‹ แ‹แ‹ญแАแ‰ต แ“แˆŠแˆฒ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ“แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆšแˆ†แАแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆ˜แАแˆณแ‰ต แАแ‹ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆแŠ”แ‰ณแŠ“ แŠ แ‹ฐแŒˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ›แ‹จแ‰ตแŠ“ แˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅ แ‹ซแˆˆแ‰ฅแŠ•แข
แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแฃ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆแฃ แŠ แ‰ฅแ‹ฎแ‰ณแ‹Š แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แ‹ˆแ‹ญแˆต แˆŒแˆ‹ แ‹แ‹ญแАแ‰ต !

แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠจแ‹ซแ‹˜ แŒ€แˆแˆฎ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แŒแˆแŒฝ แˆˆแ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แ‹จแ‰€แˆจแ‰  แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠฅแˆตแŠจแ‰…แˆญแ‰ฅ แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹ตแˆจแˆต แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แˆˆแ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ• แŒแˆแŒฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แ‰ แˆšแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฐแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆแ‰ณแ‰ณ แ–แˆŠแˆฒแŠ“แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž โ€žแˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚แŠญ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰ แˆ˜แˆตแŠฎแ‰ฝแŠ•โ€œ แˆซแˆฑ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‹ แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซแŠ“ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠจแŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฐแ‰†แˆ‹แˆˆแ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แ‰ แˆ˜แ‹‹แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แˆแŠ• แ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠจแ‰ฐแˆ แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แˆ†แŠ—แˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ฐแˆญ แˆ˜แˆˆแˆต แŠจแˆ˜แˆžแ‰ฑ แ‰ แŠแ‰ต แ‹ซแŠ“แˆแˆฐแ‹ โ€žแ‹จแ‹ดแ‰ฌแˆŽแ•แˆœแŠ•แ‰ณแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตโ€ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹˜แŠ“แŒ‹แŠ“แฃ แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒฅแˆ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‹จแˆšแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ต แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆฒแ‹ซแŒจแ‰ƒแŒญแ‰€แŠ• แˆฐแŠ•แ‰ฅแ‰ทแˆแข แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แˆแŠ• แˆ˜แˆแˆฐแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แŠจแŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แŒ‹แˆญ แŠญแˆญแŠญแˆญ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‰แฃ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹ตแˆจแˆต แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆˆแˆ›แ‹˜แŠ“แŒ‹แ‰ต แ‹ญแˆฐแ‰ฅแŠญ แ‹ญแАแ‰ แˆจแ‹ แŠฅแˆฑ แ‹จแˆšแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฐแ‹ แ–แˆŠแˆฒ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹แŠ“แฃ แ‹ญแŠธแŠ›แ‹แˆ แ‰ฅแ‰ป โ€ž แ‹จแ‹ดแ‰ฌแˆŽแ•แˆœแŠ•แ‰ณแˆ แˆตแ‰ดแ‰ตโ€œ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆšแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆตแŠ• แ‹จแˆšแŠ“แแ‰…แŠ“ แŠฅแˆฑแŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแˆ แАแ‹ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹˜แˆ˜แ‰ป แˆฒแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ต แ‰†แ‹ญแ‰ทแˆแข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แˆˆแŠ แˆแ‰ฐแˆ›แˆจแ‹ แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰€แˆญแ‰ถ แˆˆแ‰ฐแˆ›แˆจแ‹ แŠฅแŠ•แŠณ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ˜แˆตแˆ แŒแˆแŒฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แˆแˆแˆซแ‹Š แŠญแˆญแŠญแˆญ แ‰ แˆ›แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒแ‰ แ‰ตแฃ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แ‰ฐแ‰†แˆญแ‰‹แˆช แ‰ แˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แŒฎแˆŒแ‹Žแ‰ฝ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แˆˆแˆ›แ‹ฐแŠ“แ‰ แˆญ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แ‹ซแˆ˜แ‰ปแ‰ธแ‹‹แˆแข

แˆ€แ‰ แŒแŠ• แ‹ˆแ‹ซแŠ” แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠจแ‹ซแ‹˜ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‹แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แŠจแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แŠฎแˆ™แŠ’แ‰ฒแ‹ แŒ‹แˆญ แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แˆตแˆแˆแАแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠจแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ“ แŠจแ‹“แˆˆแˆ แ‰ฃแŠ•แŠญ แ‰ฐแŒฝแŽ แ‹จแˆ˜แŒฃแˆˆแ‰ตแŠ• โ€žแ‹จแ‰ฐแ‰…แ‹‹แˆ แˆ›แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแ‹ซ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒโ€œ(Structural Adjustment Program) แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹แŠ•แฃ แŠจ1980 แ‹“.แˆ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŒ€แˆแˆฎ แˆˆแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ“ แˆˆแ‰ฐแ‰€แˆฉแ‰ต แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‰€แˆจแ‰ แˆ‹แ‰ธแ‹แŠ•แŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ตแŠ•แฃ แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆˆแˆฐ แ‹œแŠ“แ‹Š แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แˆแข แ‹จแ‹šแˆ…แˆ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹“แˆ‹แˆ› แˆˆแŠ แŠ•แ‹ดแˆ แˆˆแˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ แŒŠแ‹œ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซแŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแ‹ตแˆญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠ แ‹ตแˆญแŒŽแฃ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแ‹ˆแ‹ณแ‹ณแˆช แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แАแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ™แŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒแฃ แˆˆแŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แŠ แˆˆแˆ˜แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆ˜แ‰ฑแ‰ตแŠ• แˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แАแ‰ แˆญแข แ‹จแ•แˆฎแŒแˆซแˆ™ แ‹‹แŠ“ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ• แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹แˆตแŒฅ แŒฃแˆแ‰ƒ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แˆ˜แ‰€แАแˆต แˆˆแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ฐแ‹‹แŠ•แ‹ซแŠ•(Invisible Hand) แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹แŠ• แˆ˜แˆแ‰€แ‰… แАแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ตแฃ 1แŠ›) แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แˆตแˆญ แ‹ซแˆ‰ แ‹แ‰ฅแˆชแŠซแ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ โ€žแŒแˆ แ‰ แ‹ˆแ‹ตแ‹ตแˆญ แˆ›แ‹˜แ‹‹แ‹ˆแˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ˜แˆธแŒฅแฃโ€œ 2แŠ›) แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆˆแˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Š แˆ˜แˆตแŠญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแŒฃแ‹แŠ• แ‹ˆแŒช แˆ˜แ‰€แАแˆตแฃ 3แŠ›) แ‹จแ‹แŒญแ‹แŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆŠแ‰ แˆซแˆ‹แ‹ญแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆแ‰… แˆ›แ‹ตแˆจแŒแฃ 4แŠ›) แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แ‹จแ‹‹แŒ‹ แ‰แŒฅแŒฅแˆญ แŠ แŠ•แˆตแ‰ถแฃ แ‹จแ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แ‹‹แŒ‹ แ‰ แŠ แ‰…แˆซแ‰ขแŠ“ แ‰ แŒ แ‹ซแ‰‚ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแАแŒˆแŒ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแฃ 5แŠ›) แ‹จแ‰ฅแˆญแŠ• แ‹จแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แŠ แ‰…แˆ แŠจแŠ แˆœแˆชแŠซแŠ• แ‹ถแˆ‹แˆญ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆ›แАแƒแ€แˆญ แ‹แ‰… (Devaluation) แˆ›แ‹ตแˆจแŒแฃ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐโ€ฆ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ“ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แŠฎแˆ™แŠ’แ‰ฒแ‹ แ‹•แˆแАแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹จแ‰ฐแ‰…แ‹‹แˆ แ‹ตแŠญแˆ˜แ‰ถแ‰ฝ(structural weakness) แˆฒแˆ†แŠ‘แฃ แŠฅแАแ‹šแˆ… แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆฒแ‹ฐแˆจแŒ‰ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ แŠ•แŒนแˆ… แˆ˜แˆแŠฉ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ•แฃ แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆตแˆซ แˆ˜แˆตแŠญ แ‹ซแŒˆแŠ›แˆแค แŒˆแ‰ข แˆฒแ‹ซแŒˆแŠ แ‰ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆธแŒ แ‹แŠ• แ‹•แ‰ƒ แŒˆแ‹แ‰ถ แ‹ญแŒ แ‰€แˆ›แˆแค แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแАแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แ‰†แŒ แ‰ฅแŠ“ แ‰ฃแŠ•แŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ›แˆตแ‰€แˆ˜แŒฅแฃ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แˆˆแŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แˆแˆญแ‰ณแŠ• แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ตแŒ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ แ‰€แˆ‹แˆ แ‹จแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแˆตแ‰ถแ‰ฝ แŽแˆญแˆ™แˆ‹ แАแ‹แข

แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแ‰ฐแ‰…แ‹‹แˆ แˆ˜แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆ(Structural Adjustment) แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅ แŒ แŒ‹ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แˆ˜แˆแŠจแ‰ตแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ“แฃ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ–แˆŠแˆฒ แ‹จแˆšแ‹ฐแŒแˆแ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แŠฎแˆ™แŠ’แ‰ฒ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑแŠ• แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆฒแŒญแŠ‘ แˆ˜แАแˆปแ‰ธแ‹ แˆแˆ‰แˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹ แŠจแˆšแˆˆแ‹ แ‰€แˆ‹แˆ แ‹แˆณแŠ”แฃ แŒแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠจแˆŒแˆˆแ‹ แŒแˆแ‰ต แ‰ แˆ˜แАแˆณแ‰ต แАแ‹แข แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆจแ‹˜แˆฉแ‰ตแŠ• แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆตแ‰ตแˆซแŠญแ‰ธแˆญ แˆ›แ‹จแ‰ฑแˆ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŠฅแАแ‹šแˆ… แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆฑแ‰ต แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹ตแŠญแˆ˜แ‰ต แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แ‰ขแ‰ฝแˆ‰แˆแฃ แ‹จแˆตแ‰ตแˆซแŠญแ‰ธแˆซแˆ แ‹ตแŠญแˆ˜แ‰ฑ แ‹‹แŠ“ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แАแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแ‹ณแ‰ แˆจ แ‹จแˆตแˆซ แŠญแแแˆ แŠ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆฉแฃ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แˆตแАแˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ˜แˆแŠญ แŠ แˆˆแˆ˜แ‹ฐแˆจแŒƒแ‰ฑแฃ แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แŠฅแŒ…แŒ แ‹จแ‰ฐแ‰ แˆ‹แˆธ แˆˆแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ซแˆ˜แ‰ฝ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แˆ˜แŠ–แˆฉแฃ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆแŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแ‹ฐแˆ›แˆแˆจแ‹ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แ‹แˆตแŒ -แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแŒˆแŠ แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ต แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแข แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‹ฐแŒแˆž แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆˆแˆƒแˆแˆณ แ‹“แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹ซแˆ…แˆ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆ‰แ‰ต แˆˆแˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‹จแˆ›แ‹ซแˆ˜แ‰ฝ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแŠ“แฃ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแˆตแˆซ-แŠญแแแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แŠซแ‰ฐแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰กแŠ“แŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŒฅแˆฌ-แˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆ˜แˆญแ‰ฑ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹แŠ“ แˆˆแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ก แˆ˜แŒˆแ‹ฐแ‹ณแ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆฉ แ‹แˆตแŒ -แŠƒแ‹ญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆจแ‹ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แ‰…แ‰ทแˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆฐแ‰ แŒฃแŒ แˆฉ แŠ แ‹ซแˆŒ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ต แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แ‹จแŒจแ‰ แŒก แŠ แŒˆแ‹›แ‹žแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแŒฅแŠ“ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠ แˆแ‰ปแˆ‰แˆแข แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แАแˆณ แŠฅแА แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แ‰ฃแŠ•แŠญ แ‹ซแ‰€แˆจแ‰กแ‰ต แ‹จแˆตแ‰ตแˆซแŠญแ‰ธแˆซแˆ แˆฌแŽแˆญแˆ แ•แˆฎแŒแˆซแˆ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แ‹ตแŠญแˆ˜แ‰ต (Structural Weakness) แ‹จแ‰ฃแˆฐแ‹แŠ• แŒฅแˆแ‰€แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆจแ‹แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แŠ“แŠจแˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แˆŠแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠจแ‰ฐแˆ˜แАแ‹˜แˆจ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‰ฝแˆแˆแข

แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ฉ แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃแฃ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠจแˆ›แŠ• แŒ‹แˆญ แŠ แ‹ตแŒ€แˆฐแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ˜แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ แ‰ต แŒแˆแŒฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆแฃ แ‰ แˆ›แŠ‘แ‹แŠญแ‰ฑแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ตแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆต แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŒˆแ‰ แ‹ซแŠ•แŠ“ แ‰ฐแ‹‹แŠ•แ‹ซแŠ–แ‰ฝแŠ• แแˆ‹แŒŽแ‰ต แˆˆแˆ›แˆŸแˆ‹แ‰ต แ‰ แˆšแ‰ฝแˆ แˆ˜แˆแŠญ แˆ›แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ต ? แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแ‰ฃแŠแŠ“ แ–แˆŠแˆฒแ‹ แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆ‹แ‹ญ แŠจแ‹‹แˆˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆ›แ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ปแˆแАแ‹แฃ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แˆฐแŠแ‹แŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแŠธแ‹ญแŠ“ แ‰ แˆ˜แŠ•แˆแˆฑแˆ แˆ†แА แ‰ แŠ แŠซแˆ‰ แ‹ฐแŠซแˆ› แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ›แแˆซแ‰ต แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ฐแŒˆแˆˆแŒนแ‰ต แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แŒฅแ‰‚แ‰ฑแŠ• แŠ แ‹ฐแˆแ‰ฆ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แˆ‚แˆซแˆญแŠช แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ›แŠซแ‰ฐแ‰ต แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ†แА แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆญ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ฑแŠ• แˆ˜แ‹แŒ‹แ‰ต แАแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹ž แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ†แА แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹Šแฃ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Šแฃ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹ŠแŠ“ แ‹จแˆ…แˆŠแŠ“ แ‰€แ‹แˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแŒ แˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆˆแ‰ฅแ‹™ แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แˆจแŒ‹แŒ‹แ‰ต(Social Stability) แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แАแ‹แข แ‹ญแˆ… แАแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแ‹ แ‹‹แŠ“ แ‹“แˆ‹แˆ›แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แ–แˆŠแˆฒ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‰ แˆ›แŠ‘แ‹แŠญแ‰ฑแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแŠ“ แˆŠแ‹ณแ‰ฅแˆญ แ‰ แˆšแ‰ฝแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แŠญแŠ•แ‹‹แŠ” แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆจ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข

แ–แˆŠแˆฒแ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠจแˆ†แА แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆˆแˆ›แˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‹จแ‰ฐแ‰ปแˆˆแ‹ แ‹ตแˆ…แАแ‰ตแŠ• แˆ˜แ‰…แˆจแแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญแŠ“ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แˆ›แˆแˆซแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ฃแˆฐ แ‹ตแˆ…แАแ‰ตแŠ• แˆ˜แˆแˆแˆแˆแŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‰ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแАแ‰ฃ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แАแ‹แข แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต โ€žแˆฒแˆธแŒฅโ€œ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ฑ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‰ แŠขแˆแˆญแ‰ต แˆตแˆญแŠ“ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠจแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‰†แˆซแŠ™ แŠฅแŒ… แ‹แˆตแŒฅ แАแ‹ แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแ‰€แ‹แข แŠขแˆแˆญแ‰ตแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠจแŠ•แŒแ‹ต แ‰ฃแŠ•แŠญ แ‰ แˆญแŠซแˆฝ แ‹ˆแˆˆแ‹ต แ‰ แˆ˜แ‰ แ‹ฐแˆญ แ‹แ‰ฅแˆชแŠซแ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แ‰ แŠ แŒญแˆญ แŒŠแ‹œ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆ˜แ‰ถ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹จแˆšแ‰†แŒ แˆญ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆ›แŠซแ‰ แ‰ต แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แŠขแˆแˆญแ‰ตแŠ“ แŠจแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŒ‹แˆญ แ‰ แ‰ฐแˆณแˆฐแˆฉ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŠฅแŒ… แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแ‹ตแˆณ แ‹จแˆšแŒ แŒ‰ แ‹แ‰ฅแˆชแŠซแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŠ•แŒแ‹ต แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ‰แข แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹™แŠ“ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒˆแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแˆžแŠ–แ–แˆ แ‰ฆแ‰ณ แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹ แŠฅแŒ…แŒ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แ‰€แˆจ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹แˆตแŒฅ แАแƒ แ‹แ‹ตแ‹ตแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŠ–แˆญ แˆˆแˆ›แŒˆแ‹ต แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒˆแˆ˜แ‰ฐแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰…แ‹‹แˆ แˆ˜แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแ‹ซ แ–แˆŠแˆฒแ‹ แАแƒ แŒˆแ‰ แ‹ซแŠ• แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹ซแˆ˜แŒฃแ‹ แ‹จแŒฅแ‰‚แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠฉแ‰ฃแŠ•แ‹ซแŠ• แ‹˜แˆจแ‹แŠ•แŠ“ แˆ˜แ‹ฐแˆˆแ‰ฅแŠ• แАแ‹แข แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แˆ˜แŒ แŠ•แˆ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆ˜แˆแŠฉ แˆŠแŒˆแˆˆแŒฝ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แ‹จแˆตแˆซ-แŠญแแแˆแŠ“ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซ(Home Market) แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ณแ‰ฅแˆฉ แАแ‹ แ‹ซแŒˆแ‹ฐแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แˆˆแˆตแˆซ แˆแˆ‹แŒŠแ‹ แ‹จแˆตแˆซ แˆ˜แˆตแŠญ แˆ˜แŠญแˆแ‰ต แŠ แˆแ‰ฐแ‰ปแˆˆแˆแข แ‰ แŠ แŠ•แƒแˆฉ แŒแŠ• แ‹จแ‹แŒญแ‹ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆแ‰… แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹จแˆžแ‰ฃแ‹ญแˆ แˆตแˆแŠญแŠ“ แ‹จแŠขแŠ•แ‰ฐแˆญแŠ”แ‰ต แˆฑแ‰†แ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ›แŒ แ‰ฃแ‰ฅ แ‰ฝแˆˆแ‹‹แˆแข แ‹ˆแ‹ฐ แŒˆแŒ แˆญ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แˆฒแŠชแ‹ต แ‹ฐแŒแˆž แˆณแˆแ‰ซแŒ…แŠ“ แŠจแ‰ปแ‹ญแŠ“ แ‹จแˆ˜แŒก แ‹•แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แแˆฐแˆต แˆฐแ‹แŠ• แ‰ฃแˆแ‰ฃแˆŒ แАแŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆ›แˆซ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹แ‰ณแˆแข แ‹ญแˆ… แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ฉ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ฃแˆฐ แŒฅแŒˆแŠ›แŠ“ แˆˆแˆ›แŠ แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แˆ†แŠ• แŠ แ‹ตแˆญแŒŽแŠ“แˆแข

แ‰ แŠฅแŠ› แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แŠ• แˆแˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆแŠ•แ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹™แŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹›แ‰ฃ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แŠ แˆˆแข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™แŠ• แŠฅแ‹šแ‹ซแ‹ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ƒแ‹ˆแˆ™แฃ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ตแˆšแŠซแˆ„แ‹ต แ‹ญแАแŒแˆฉแŠ“แˆแข แŠจแˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆžแŠจแˆญแŠฉแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแŒˆแ แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แˆ˜แˆแŠญ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑแˆ แˆ›แŠ‘แ‹แŠญแ‰ฑแˆญ แАแ‹แข แ‰ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒแฃ แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆจแŒ‹แŒˆแŒ แ‹แฃ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแŒˆแ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‹จแŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‰ฐแˆณแ‰ตแŽแŠ• แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ƒแ‹ˆแˆแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ แˆจแ‰ณแ‰ณแŠ“ แ‰ แ‹แ‰€แ‰ฐแŠ› แ‹ˆแˆˆแ‹ต แ‰ฅแ‹ตแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰ฅ แАแ‹แข แ‰ แˆถแˆตแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒแฃ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแŒˆแ แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แแˆ‹แŒŽแ‰ถแ‰ฝแŠ•(Basic Needs) แˆ›แˆŸแˆ‹แ‰ต แАแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ตแฃ แˆˆแˆแŒแ‰ฅ แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹จแŠฅแˆ…แˆ แŠ แ‹ญแАแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆ˜แ‰ตแŠจแˆแŠ“ แ‰ แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹แˆ แˆ˜แŒ แŠ•แˆ แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆแŒแ‰ฅ แˆซแˆฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฝแˆ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แАแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แ‰€แŒฅแˆŽ แ‹จแŠ•แŒนแˆ… แ‹แˆƒแŠ• แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅแฃ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ตแ‰คแ‰ถแ‰ฝแŠ“ แ‹จแŒคแŠ“ แˆ˜แˆตแŠฎแ‰ฝ แ‰ แ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆตแ‹แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแฃ แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแŒแˆž แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆตแА-แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ‘แˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แ‰ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แˆแ‹ตแˆญ แŠจแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠ แ‹จแˆญ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแˆตแˆ›แˆ›แŠ“ แ‹˜แˆ‹แ‰‚แАแ‰ต แ‹จแˆšแŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแ‹จแˆฐแˆฉ แˆˆแ‹แˆ…แ‰ก แˆ›แ‹ณแˆจแˆตแŠ“แฃ แˆ…แ‹แ‰กแˆ แ‰ แ‰คแ‰ต แˆตแˆซ แˆŠแˆฐแˆ›แˆซ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆแ‰ แ‰ตแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆ›แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แแˆ‹แŒŽแ‰ถแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แŒแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แแˆ‹แŒŽแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆŸแˆ‹แ‰ต แ‹ซแˆแ‰ปแˆˆ แАแ‹แข แ‰ แŠ แˆซแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒแฃ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แˆฒแŠ–แˆจแ‹แฃ แŠจแ‹แŒญ แ‹จแˆšแˆ˜แŒก แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แˆแˆญแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแŠ แŒˆแˆญแŠ• แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแ‹ณแŠญแˆ™ แ‹จแŠฅแŒˆแ‹ณ แ–แˆŠแˆฒ แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŒแŠ• แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠ แˆ‹แ‹ฐแˆจแŒˆแˆแข แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‹จแ‹›แˆฌแ‹ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแˆ(Developmental State Ecnomy) แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹˜แˆจแ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ• แ‰ฐแŒˆแŠ• แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‹แˆญแŠแ‹ซ แ‹จแˆšแ‹ซแŠซแˆ„แ‹ตแŠ“(Predotary State)แฃ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠจแ‹แˆตแŒฅแˆ แŠจแ‹แŒญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแŒ แ‰ƒ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‰ แ‹˜แˆจแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แАแ‹แข

แ‰ แ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰ฐแŠจแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ‹˜แˆญแŽแ‰ฝ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆŠแˆแŒฅแˆฉ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แ‹จแˆ…แ‹แ‰กแŠ• แแˆ‹แŒŽแ‰ต แˆˆแˆ›แˆŸแˆ‹แ‰ต แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ณแˆตแ‰ แ‹ แ‹จแ‰ฐแ‰ฐแŠจแˆ‰แŠ“ แ‹จแˆšแ‰ฐแŠจแˆ‰ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŒฅแ‰‚แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ถแˆŽ แ‰ถแˆŽ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแˆแ‰ก แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰น แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ‰ฐแŠจแˆ‹แ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠ แ‹ฒแˆฑ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แŠ แ‰ฐแŠซแŠจแˆ แ‹˜แˆ˜แ‰ป แ‰ 50แŠ›แ‹แŠ• แ‰ 60แŠ›แ‹ แ‹“.แˆ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ“ แ‰ แŠ›แˆ แŠ แŒˆแˆญ แ‹ญแŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹แ‹ญแАแ‰ต แ‰ แ‹šแ‹ซแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แŒฅแˆ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ‰ฐแŠจแˆ‹ แ–แˆŠแˆฒ แАแ‹แข แŠฅแАแ‹šแˆ…แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ˜แŒ แŒฅ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰ แ‹แ‰ฅแˆญแŠซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ตแฃ แ‰€แˆ‹แˆ แ‹จแŒจแˆญแ‰ƒ แŒจแˆญแ‰… แ‹แ‰ฅแˆชแŠซ แ‰ฐแŠจแˆ‹แ‹Žแ‰ฝแฃ แ‹จแˆตแŠณแˆญ แ‰ฐแŠจแˆ‹แŠ“ แ‹แ‰ฅแˆชแŠซแŠ• แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ตโ€ฆ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐแฃ แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‰€แŠ“แ‰€แŠ‘ แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ‰ฐแŠจแˆ‹แ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠฅแАแ‹šแˆ… แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แ‰ขแˆ†แŠ‘แˆ แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ณแ‹ญแАแ‰ต แˆ‹แˆˆแ‹แŠ“ แˆˆแˆแŒ แˆซ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰ฝ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‹จแˆšแˆตแˆ›แˆ™ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃแŠ“ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹แ‹ แ‰ฅแ‹™ แ‹แˆƒแŠ•แŠ“ แŠƒแ‹ญแˆแŠ• แ‹จแˆšแŒ‹แˆซแŠ“ แ‹จแˆšแŒจแˆญแˆต แ‹จแˆ†แ‰ดแˆ แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ตแŠ“ แˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แŠจแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ‚แ‹ซแ‹Š แแˆ‹แŒŽแ‰ตแŠ“ แŠจแˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒฅแ‰…แˆ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆšแŒฃแŒฃแˆ™ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข
แ‰ฃแŒญแˆฉ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแŠ“ แ‹จแ‰ตแˆซแŠ•แŽแˆญแˆœแˆฝแŠ• แ‹•แ‰…แ‹ต แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹ แ‰ แ‰ฐแ‹˜แˆจแ‹˜แˆฉแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ-แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แАแ…แˆญแŠ“ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆแˆแ‹ต แ‹แŒคแ‰ตแŠ• แŠซแˆตแŒˆแŠ™แฃ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒˆแ‰ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠญแŠ•แ‹‹แŠ” แˆšแ‹›แŠ• แАแ‹ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญแŠ“ แˆ˜แˆˆแŠซแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ฅแŠ•แข แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแŒˆแ‰ แ‹จแŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแˆจแŒ‹แŒแŒกแ‰ตแฃ แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰น แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แˆฒแŠ–แˆซแ‰ธแ‹แฃ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‰ แŠซแ’แ‰ณแˆŠแˆตแ‰ต แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แˆŽแŒ‚แŠญ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‰ฐแŠฎแˆฉ แ‰ขแˆ†แŠ‘แˆ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆˆแˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆตแˆซ แˆ˜แˆตแŠญ แ‹จแˆšแŠจแแ‰ฑแŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰กแŠ•แˆ แ‰ แ‰ฅแ‹™ แˆบแˆ… แ‹ตแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฐแˆณแˆตแˆฉ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แŒ แŠ•แŠซแˆซแŠ“ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ แˆจ แŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แАแ‹ แ‹‹แŠ“ แ‹“แˆ‹แˆ›แ‰ธแ‹แข แ‹ญแˆ…แˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰ฅแ‹™ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‰ฐแˆจแŒ‹แŒแŒงแˆแข แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แАแˆณ แˆˆแ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แ‰น แ‰…แ‹ตแˆ˜-แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‰€แˆต แ‰ แ‰€แˆต แˆ˜แ‹˜แˆญแŒ‹แ‰ต แˆŠแ‰ณแˆˆแ‰ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แˆ˜แˆฐแˆญแ‰ฐ-แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŒคแŠ“แˆ›แŠ“ แАแƒ แ‹แ‹ตแ‹ตแˆญแฃ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆแŒฅแ‰€แ‰ตแฃ แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แ‹จแˆ†แŠ‘ แˆˆแˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠญแˆแ‰ฝแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแˆˆแŒแˆ‰ แˆแˆˆแ‰ต แ‹จแŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แˆ˜แˆตแŠฎแ‰ฝ แˆ˜แŠ–แˆญแฃ แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆ›แˆบแŠ• แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ แˆˆแŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠญแˆแ‰ฝแ‰ต แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰แˆแ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แ‰ แ–แˆŠแˆฒ แŠ แ‹แŒญแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ฑ แ‹จแ‰ณแˆ˜แАแ‰ แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‹แข แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆฒแ‰‹แŒ แˆฉแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ–แˆŠแˆฒ แˆ˜แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆ†แАแ‹ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆฒแˆ†แŠ‘ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠ“ แŠ แŒˆแˆซแ‹Š แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆ˜แแŒ แˆญ แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹แค แˆˆแˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅแˆ แ‹จแˆตแˆซ แˆ˜แˆตแŠญ แˆŠแˆแŒ แˆญ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‹จแˆตแˆซ แˆ˜แˆตแŠญ แˆ˜แŠญแˆแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹ฐแŒแˆž แ‹แˆตแŒ -แŠƒแ‹ญแˆ‰ แ‹แˆตแŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‹จแˆ…แ‹แ‰กแˆ แ‹จแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แŠƒแ‹ญแˆ แ‹ฐแŠซแˆ› แˆตแˆˆแˆšแˆ†แŠ• แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆŠแˆตแ‹แ‰แŠ“ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆถแ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ แˆ˜แ‰ตแŠจแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญแŠ“ แˆแˆˆ-แŒˆแ‰ฅ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แˆธแŒ‹แŒˆแˆญ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข แ‹จแˆ…แ‹แ‰ก แ‹จแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แ‹ฐแŠจแˆ˜แ‰ แ‰ต แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹แˆตแŒฅ แ‹ฐแŒแˆžแŠ“แฃ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆญแˆต แ‰ แˆญแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ฃแˆแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹™แ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แˆตแŠญ แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ แˆ˜แˆฝแŠจแˆญแŠจแˆญ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แŠƒแ‹ญแˆ(Social Power) แˆŠแ‹ซแŒˆแŠ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆ˜แŒ แŠ•แŠจแˆญแŠ“ แ‹จแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แŠƒแ‹ญแˆ‰แˆ แˆŠแ‹ˆแˆฐแŠ• แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‹จแ‹แˆตแŒก แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ฐแ‹˜แˆจแ‹˜แˆจแ‹ แˆ˜แˆแŠญ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ€ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ• แ‰ฅแ‰ป แАแ‹แข แ‹จแ‰ฐแŒˆแˆ‹แ‰ขแŒฆแˆฝ แˆŠแˆ†แŠ• แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแŠ• แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ แˆˆแ‰ฐแŠจแ‰ณแ‰ฐแˆˆ แŠจแˆตแˆซ-แŠญแแแˆ แˆ˜แˆแŒ แˆญแŠ“ แˆ›แ‹ฐแŒแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆŽ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠ แˆˆแ‰ฐแˆแŒ แˆจแˆแข แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ฑแฃ แ‰ แแŒฅแАแ‰ต แˆ˜แˆฝแŠจแˆญแŠจแˆฉแŠ“ แŒฅแŠ•แŠซแˆฌแ‹ แŠจแŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‹แˆตแŒฅ แˆ›แˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŒฅแŠ•แŠซแˆฌ แ‹แˆตแŒฅแˆ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆแŒฅแ‰€แ‰ตแฃ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แˆ›แ‹ฐแŒแŠ“ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ตแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‹จแˆ˜แŒˆแŠ“แŠ›แŠ“ แ‹จแˆ˜แˆ˜แˆ‹แˆˆแˆป แ‹˜แ‹ดแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ˜แ‰ต แˆˆแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŒฅแŠ•แŠซแˆฌแŠ“ แ‰ แแŒฅแАแ‰ต แˆ˜แˆฝแŠจแˆญแŠจแˆญ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แˆšแŠ“ แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹แข แŠฅแАแ‹šแˆ… แŒแŠ• แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŠ แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ• แˆตแˆŒแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ก แˆตแˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แŒฅแŠ•แŠซแˆฌ แ‹จแˆšแŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹– แŒแˆแŒฝ แˆ†แАแ‹ แŠ แ‹ญแ‰€แˆ˜แŒกแˆแข แˆˆแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆแŠ•แ‹ต แАแ‹? แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ฅแ‹™ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแАแŒฃแŒฅแˆˆแ‹ แˆตแˆˆแˆšแ‰ณแ‹ฉแฃ แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹˜แˆญแ แŠจแˆŒแˆ‹แ‹ แŒ‹แˆญ แˆแŠ•แˆ แŒแŠ‘แŠแАแ‰ต แˆณแ‹ญแŠ–แˆจแ‹ แˆŠแ‹ซแ‹ตแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽ แˆตแˆˆแˆšแ‹ˆแˆฐแ‹ต แАแ‹แข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆ แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆ˜แŒ แŠ•แŠจแˆญแŠ“ แ‰ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แˆญแˆตแ‰ แˆญแˆต แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแˆญแฃ แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แŠƒแ‹ญแˆ แ‹ตแŠญแˆ˜แ‰ตแŠ“ แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญ แ‹ตแŠญแˆ˜แ‰ตแŠ“ แ‹จแ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠ แˆˆแˆ˜แ‹ณแ‰ แˆญ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹ฒแ‹ซแˆŒแŠญแ‰ฒแŠซแ‹Š แŒแŠ‘แŠแАแ‰ต แˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ก แˆˆแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ฑ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแА แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แˆŠแŠ–แˆญ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠฅแŒˆแˆแ‰ณแˆˆแˆแข

แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒฉ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆแŠ”แ‰ณแŠ“ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ !

แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•แˆฐแˆ›แ‹ แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แŒŠแ‹œ แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆจแˆƒแ‰ฅ แŒˆแ‰ฅแ‰ทแˆแข แŠจ10-14 แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹จแˆšแŒ แŒ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆˆแˆจแˆƒแ‰ฅ แ‰ฐแŒ‹แˆแŒงแˆแข แˆˆแ‹šแˆ… แ‹‹แŠ“แ‹ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แˆˆ25 แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹ซแˆ…แˆแฃ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แ‹จแŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ตแฃ แ‰ แ‹“แˆˆแˆแŠ• แ‰ฃแŠ•แŠญแŠ“ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แŠฎแˆšแŠ’แ‰ฒแ‹ แ‰ แˆ˜แŒˆแ‹ฐแ‹ตแŠ“ แ‰ แˆ˜แ‰ณแŒˆแ‹ แ‹ซแŠซแˆ„แ‹ฐแ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แАแ‹แข แ‹›แˆฌ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆˆแŒˆแ‰ฃแ‰ฝแ‰ แ‰ต แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แ‰€แ‹แˆตแŠ“ แˆจแˆƒแ‰ฅ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แŠฎแˆšแŠ’แ‰ฒแ‹ แŠฅแŒ… แ‹จแˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต แŠ แˆตแˆ˜แˆตแˆŽ แˆˆแˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แˆ˜แˆžแŠจแˆญ แŠฅแŒ…แŒ แŠ แ‹ฐแŒˆแŠ› แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แАแ‹แข แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‹แˆญแ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฐแ‰ฐแАแ‰ฐแАแ‹ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แ‰€แ แŠฎแˆšแŠ’แ‰ฒแ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแАแŒˆแŒˆแ‹ โ€žแ‹จแŠ•แŒนแˆ… แŒˆแ‰ แ‹ซโ€ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆ˜แˆ†แŠ• แŠจแŒ€แˆ˜แˆจ แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แАแ‹ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ฃแˆฐแ‹แŠ‘ แˆ˜แ‰€แˆ˜แ‰… แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแ‹จแŒˆแ‰ฃแ‰ฝ แˆแ‰ตแˆ˜แŒฃ แ‹จแ‰ปแˆˆแ‰ฝแ‹แข แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แˆฒแ‹ˆแŒฃ แŠฅแ‹šแˆ… แ‹ตแˆจแˆต แ‹ฐแˆญแˆผ แ‹จแŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แŠฅแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆ แ‹“แˆ‹แˆ› แ‰ฃแ‹ญแŠ–แˆจแ‹แˆแฃ แ‹จแ‰ฐแ‰…แ‹‹แˆ แˆ˜แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแ‹ซแŠ• แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แˆฒแŒ€แˆแˆญแŠ“แฃ แŠจแˆแ‹•แˆซแ‰ก แ‹“แˆˆแˆ แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‹•แˆญแ‹ณแ‰ณ แˆฒแˆแˆตแˆˆแ‰ต แ‹จแŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แˆตแ‰ตแˆซแ‰ดแŒ…แŠญ แˆ€แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แŒ€แˆ˜แˆจแข แ‰ แ‹แŒญ แŠ แˆ›แŠซแˆชแ‹Žแ‰ฝแˆ แŠฅแ‹จแ‰ณแŒˆแ‹˜ แ‹จแˆ†แ‰ดแˆ แ‰คแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแˆฉ แˆแŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แˆ˜แ‰ปแ‰ธแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ…แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แŠจแˆšแˆแ‰…แ‹ฐแ‹ แ‹แŒญ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆ› แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แŠจแˆซแ‹จแ‰ตแŠ“ แ‹จแŠ แ‹จแˆญ แ‰ฃแ‹จแˆญ แŠ•แŒแ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒฆแ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แˆ…แŠ•แƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆฌแ‰ต แŠชแˆซแ‹ญแŠ“ แˆบแ‹ซแŒญ แ‹จแ‹‹แŒ‹ แŠ•แˆจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แŠ แ‹ฐแˆจแŒˆแข

แ‹ˆแ‹ฐ แŒˆแŒ แˆญ แˆตแŠ•แˆ˜แŒฃ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‹แŒญ แŠ แŒˆแˆญ โ€žแŠขแŠ•แ‰ฌแˆตแ‰ฐแˆฎแ‰ฝโ€œ แˆˆแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแŒ แ‹ แˆ˜แˆฌแ‰ต แŒˆแ‰ แˆฌแ‹แŠ• แˆ›แˆแŠ“แ‰€แˆ แŒ€แˆ˜แˆจแข แˆˆแ‹แŒญ แŠจแ‰ แˆญแ‰ดแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ แ‹ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹จแˆšแ‰ฐแŠจแˆˆแ‹แŠ“ แŠฅแˆญแˆป แ‹จแˆšแ‰ณแˆจแˆตแ‰ แ‰ต แˆˆแ‹แŒญ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แแˆ‹แŒŽแ‰ต แˆˆแˆ›แˆŸแˆ‹แ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆˆแˆแˆˆแˆ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฐแŠจแˆˆ แˆˆแ‹แŒญ แŒˆแ‰ แ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆธแŒฅ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แ‹ญแ‰†แŒ แˆซแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆˆแˆแˆˆแˆ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แˆฐแ‰ฅแˆŽแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แ‰ตแŠจแˆ แ‹จแˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แˆ›แˆŸแˆ‹แ‰ต แ‰ แ‰ฐแ‰ปแˆˆ แАแ‰ แˆญแข แŠจแ‹šแˆ… แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹ž แ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แŠ แˆตแˆซ แŠ แˆแˆตแ‰ต แ‹แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹˜แˆญ แ‰ แˆ˜แ‹˜แˆจแ‰แฃ แŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แŠจแ‹แŒญ แ‰ แˆšแˆ˜แŒฃ แ‹˜แˆญ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แŠซ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒ“แˆแข แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แŠจแ‹แŒญ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃแ‹ แ‹˜แˆญแŠ“ แˆ›แ‹ฐแ‰ฃแˆชแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแ‹ญ แˆ›แŒฅแŠแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แ‹›แˆฌ แˆˆแ‰ฐแŠจแˆฐแ‰ฐแ‹ แˆจแˆƒแ‰ฅ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แ‹จแˆšแ‰€แˆฉ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆซแˆฑ แ‰ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‰ แ‹แŒญ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆชแ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰†แˆจแŒก แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แ‹จแˆšแŒ‹แ‹™ แ‹›แŽแ‰ฝ แˆˆแŠ แ‹จแˆฉ แˆ˜แ‹›แ‰ฃแ‰ตแŠ“ แˆˆแ‹แŠ“แ‰ฅ แŠ แˆˆแˆ˜แ‹แАแ‰ฅ แ‹จแ‰ แŠฉแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ…แ‹– แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‰ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แŠ แ‹ซแ‹ซแ‹ แˆตแˆญแ‹“แ‰ต แˆตแˆˆแˆŒแŠ“ แ‰ แ‹˜แˆแ‰€แ‹ฐ แˆตแˆˆแˆšแ‰ณแˆจแˆต แˆˆแ‰ฝแŒแˆฉ แˆ˜แ‰ฃแ‰ฃแˆต แ‰ แˆซแˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ต แŠ แŠ•แ‹ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆŠแ‰ณแ‹ญ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แ‹ญแˆ… แ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠฅแ‹ซแˆˆ แАแ‹ แ‹จแŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แˆนแˆ›แˆแŠ•แ‰ถแ‰ฝ แ‰ แ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹ แˆ˜แˆฌแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰€แˆซแˆ˜แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แŠแ‹ฉแ‹ณแˆŠแ‹แˆแŠ• แ‰ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆแ‹ตแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แˆˆแˆ˜แ‰ตแŠจแˆแŠ“ แˆˆแˆ›แˆตแ‹แ‹แ‰ต แ‹จแˆšแˆฝแ‰€แ‹ณแ‹ฐแˆ™แ‰ตแข แ‹ญแˆ แˆแˆ‰ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹จแ‹ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แ‹จแ‰ฑแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ“ แˆแˆˆแŒˆแ‰ฅ แˆˆแˆ†แА แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แˆฐแŠ“แŠญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แАแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แАแˆณ แŠ แŒˆแ‹›แ‹™ แˆแˆ›แ‰ณแ‹Š แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแŠ˜แ‹ แˆแŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆแข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆปแˆปแˆแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แˆ˜แˆจแŒ‹แŒ‹แ‰ต แŠจแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แˆ›แ‹จแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แŠจแ‹šแˆ… แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹ž แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‰ฐแ‰ƒแ‹‹แˆš แАแŠ แ‹จแˆšแˆ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แ‹แŒญ แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต แˆ›แˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹‹แˆแข แ‰ แ‹แŒญ แ‹ตแŒ‹แ แŠ แŠ•แ‹ต แŒ แŠ•แŠซแˆซ แŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ตแˆ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แ‰‹แŒ แˆญ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แŒ‰แ‹ณแ‹ญแฃ แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆ…แˆแˆ›แ‰ฝแŠ• แŠฅแА แŒ‹แŠ“แฃ แŠฌแŠ’แ‹ซแŠ“ แ‰ฌแ‰ตแŠ“แˆ แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฑแ‰ แ‰ต โ€ž แ‹จแ‹•แ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒโ€œ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแˆ˜แ‹ตแˆจแˆต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แŠจแАแˆฑ แŠฅแˆแ‰€แŠ• แˆˆแˆ˜แˆ„แ‹ต แАแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹•แ‹แАแ‰ฐแŠ› แˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ• แˆˆแˆ›แˆแŒฃแ‰ต แАแ‹แข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แ‹จแ‹•แ‹แАแ‰ฐแŠ› แŠ แŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ณแ‹ถแ‰ฝ แˆ˜แˆ˜แ‹˜แŠ› แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ˜แˆˆแŠชแ‹ซแฃ แˆตแ‹Šแ‹˜แˆญ แˆ‹แŠ•แ‹ตแฃ แŠ แ‹แˆตแ‰ตแˆชแ‹ซแŠ“ แˆตแ‹Šแ‹ตแŠ• แŠ“แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŒ‹แŠ“แŠ“ แ‰ฌแ‰ตแŠ“แˆ แˆŠแˆ†แŠ‘ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆแข

แŠ แˆ›แˆซแŒฉ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‰ฐแˆƒแ‹ตแˆถ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆแˆˆแŒˆแ‰ฅ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แˆ›แŠซแˆ„แ‹ต แ‰ฅแ‰ป แАแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹‹แŒฃแ‹แข แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แŠ แ‹ˆแ‰ƒแ‰€แˆญแŠ“ แˆšแŠ“แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแ‰ขแˆฎแŠญแˆซแˆฒแ‹ แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แˆ˜แˆญแˆ˜แˆญ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ณแ‹จแ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‹ŠแŠ“ แŠขแŠ•แˆตแ‰ฒแ‰ฑแˆฝแŠ“แ‹Š แˆชแŽแˆญแˆžแ‰ฝ แˆณแ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ‰ แŒคแŠ“แˆ›แŠ“ แˆแˆˆแŒˆแ‰ฅ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‰ แแŒนแˆ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠจแŠ’แ‹Ž-แŠญแˆ‹แˆฒแŠซแˆแŠ“ แŠจแŠ’แ‹Ž-แˆŠแ‰ แˆซแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแˆ‹แ‰† แŒแˆแŒฝ แ‹จแˆ†แА แˆฐแŠแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ˆแ‹ฐ แˆตแˆซ แˆŠแ‹ซแˆฐแˆ›แˆซแ‹แŠ“ แ‹จแŠ แŒˆแˆญแŠ• แˆ€แ‰ฅแ‰ต แˆˆแˆ›แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ–แˆŠแˆฒ แˆ‹แ‹ญ แˆ›แ‰ฐแŠฎแˆฉ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแˆˆแ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‹แข แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆแฃ แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แ‹จแˆšแˆ†แŠ‘แŠ“ แ‹จแˆ…แ‹แ‰กแŠ• แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆŠแˆแ‰ฑ แ‰ แˆšแ‰ฝแˆ‰ แ‹จแ‰ฎแŠฌแˆฝแŠ“แˆ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ถแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆจแ‰ฃแˆจแ‰ฅ แŠฅแŒ…แŒ แŒ แ‰ƒแˆœ แАแ‹แข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆแฃ แ‰ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹แˆตแŒฅ แˆŠแˆตแ‹แ‰ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ แ‰ตแŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แˆ›แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ตแข แˆˆแ‹šแˆ… แŒฅแˆฉ แˆแˆแ‹ต แŠซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆตแ‹Šแ‹˜แˆญแˆ‹แŠ•แ‹ตแฃ แŠ แ‹แˆตแ‰ตแˆชแ‹ซแŠ“ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แŒ‹แˆญ แ‹จแŒ แ‰ แ‰€ แŒแŠ‘แŠแАแ‰ต แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ตแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆแˆ‰แˆ แАแŒˆแˆญ แˆˆแŠ แŒˆแˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แˆจแ‰ฃแˆจแ‰ฅแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‹แŒญ แŠซแ’แ‰ณแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญแŠ“แฃ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝ แˆˆแŠ แŒˆแˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แ‹แ‹ญแŠ“แŠ•แˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แŠ“แฃ แ‹ญแˆ…แˆ แŠจแˆแˆญแ‰ต แŠญแŠ•แ‹‹แŠ” แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ซแ‹ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแข แ‰ แŠ แŒˆแˆญ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แˆˆแˆ˜แˆณแ‰ฐแ แˆˆแˆšแˆแˆแŒˆแ‹ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แˆ‹แˆˆแ‹ แˆแ‹ฉ แˆตแˆแŒ แŠ“ แ‰ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‰ แ‰ตแŠ“แŠ•แˆฝแŠ“ แ‰ แˆšแ‹ฒแ‹จแˆ แˆณแ‹ญแ‹ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‰ฐแŠฉแˆฉ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแข แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹‹แŠ“แ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แˆแˆ‰ แˆ˜แˆแŠญ แˆ˜แˆแŠญ แˆ›แˆฒแ‹ซแ‹ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ(Basic Needs) แ‹จแˆšแˆŸแˆ‰แ‰ แ‰ตแŠ• แˆ†แŠ”แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แ‹˜แŒ‹แŒ€แ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆจแ‰ฃแˆจแ‰ฅแข แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆแˆแˆฉ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แŠƒแˆ‹แŠแАแ‰ต แŠ แŒˆแˆญแŠ• แ‰ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แАแ‹แข แ‹ญแˆ… แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ฅแ‰ป แАแ‹ แ‹•แ‹แАแ‰ฐแŠ› แАแƒแАแ‰ต แˆŠแŒˆแŠ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แข แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แ‹ตแ‰€แ‰ต แ‰ แˆฐแˆแАแ‰ แ‰ตแฃ แˆฐแŠแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠซแˆˆแˆแŠ•แˆ แŠ”แ‰ตแ‹ˆแˆญแŠญ แ‰ฐแˆฐแ‰ แŒฃแŒฅแˆฎ แ‰ แˆšแŠ–แˆญแ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญแฃ แ‹จแŠฎแˆ™แŠ’แ‰ฒ แŠ‘แˆฎ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แ‰ แ‰ฐแ‹˜แˆจแŒ‹แ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญแฃ แŠฅแ‹šแˆ…แŠ“ แŠฅแ‹šแ‹ซ แˆˆแАแƒแАแ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‰ณแŒˆแˆ‹แˆˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰ โ€žแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝโ€œ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆซแˆฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฝแˆ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แАแˆณ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ฑแŠ• แ‹•แ‹ตแˆ แŠจแˆถแˆตแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ-แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แŠ แŠณแ‹ซ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแแŠ“ แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข แ‹ญแŠธแ‹แˆแฃ 1แŠ›) แŒ แŠ•แŠซแˆซ-แˆ…แ‰ฅแˆจ แ‰ฅแˆ„แˆญ แˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ตแฃ 2แŠ›) แŠ แŠ•แ‹ต แŒ แŠ•แŠซแˆซ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แˆˆแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ‰ แŠฅแˆญแˆแŒƒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ตแฃ 3แŠ›) แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆ แ‹จแŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ตแข แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ-แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แŠขแŠ•แแˆซแˆตแ‰ตแˆซแŠญแ‰ธแˆญแฃ แ‰ แŠจแ‰ฐแˆ›แŠ“ แ‰ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฎแ‰ฝ แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹ŠแАแ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒน แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แ‰ แŠฅแАแ‹šแˆ… แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แАแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แŠจแ‹ตแˆ…แАแ‰ตแŠ“ แŠจแˆแˆ˜แŠ“ แˆแ‰ตแˆ‹แ‰€แ‰… แ‹จแˆแ‰ตแ‰ฝแˆˆแ‹แข แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแˆƒแˆณแ‰ฅ แˆแ‹แ‹แŒฅแฃ แŒฅแŠ“แ‰ตแŠ“ แŠญแˆญแŠญแˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แˆšแ‹ณแˆแŠ‘แ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญแฃ แŒฅแ‰‚แ‰ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแˆƒแˆณแ‰ฅ แˆžแŠ–แ–แˆ แ‰ แ‹ซแ‹™แ‰ แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹•แ‹แАแ‰ฐแŠ›แŠ“ แแ‰ฑแŠ• แ‹•แ‰…แ‹ต แˆ˜แŠ•แ‹ฐแ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแŠ“แข

แŠจแˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แ‹จแˆšแŒ แ‰ แ‰€แ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ-แˆƒแˆณแ‰ฅ !

แŠจแˆถแˆตแ‰ต แˆบแˆ… แ‹“แˆ˜แ‰ต แŒ€แˆแˆฎ แˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ“ แˆˆแАแƒแАแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แŠ• แ‰ตแŒแˆ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแŠ“ แˆตแŠ•แˆ˜แˆจแˆแˆญ แ‹จแแˆแˆตแแŠ“แฃ แ‹จแˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ฒแ‹Žแˆช แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แ‰ตแŒแˆ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ” แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แАแ‹แข แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แŒแŠ• แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ” แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‰ตแŒแˆ แ‹แˆตแŒฅ แˆแˆแŒŠแ‹œ แ‰ แˆแˆˆแ‰ต แˆ˜แˆตแˆ˜แˆฎแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹จแŒฆแˆ แ‰ตแŒแˆ แ‹ญแŠซแˆ„แ‹ณแˆแข แ‹ญแŠธแ‹แˆ แ‹•แ‹แАแ‰ฐแŠ› แˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ“ แˆตแˆ‹แˆแŠ• แ‰ แˆšแˆแˆแŒˆแ‹แŠ“แฃ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ แˆšแŒปแˆจแˆจแ‹ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹จแŒฆแˆ แ‰ตแŒแˆ แˆ˜แŠซแˆ„แ‹ฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฎแŠ แ‹Š แˆ…แŒ แˆ†แŠ—แˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‰ แ‰ฒแˆซแŠ–แ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆตแˆแŒฃแŠ•แŠ• แˆ‹แˆˆแˆ˜แˆแ‰€แ‰… แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ฐแŒ แ‰…แˆ˜แ‹ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‰ตแŒแˆ แˆˆแˆ›แˆแŠ•แŠ“ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ แˆšแ‰ƒแ‹ˆแˆ™ แˆ˜แˆ€แŠจแˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แ‰ตแŒแˆ แŒแˆแŒฝ แАแ‹แข แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ธแŒแˆจแ‹ แ‰ตแŒแˆ แ‰ฒแˆซแŠ–แ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒจแแŒซแŠแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆ›แŒ‹แˆˆแŒกแŠ“ แˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆ™ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆแˆแŒŠแ‹œ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆชแ‹ แ‰ตแŒแˆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŒŽแˆซ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆˆแ‰ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆแฃ แŒแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹•แ‹แАแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ” แˆแˆˆแŒ แˆˆแˆ›แˆณแˆณแ‰ตแŠ“แฃ แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แ‰ แ‹šแ‹ซแˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแ‹ตแˆ…แАแ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‰ แ‰ฐแ‹˜แ‹‹แ‹‹แˆช แ‹จแˆšแ‹ซแˆซแ‹แˆ™แ‰ตแŠ• แˆ›แ‹ˆแ‰ แˆ‹แ‹ญ แАแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แˆแˆแˆซแ‹ŠแŠ“ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹Š แ‹จแ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แ‹˜แ‹ดแŠ“ แŠญแˆญแŠญแˆญ แ‰ฃแˆแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‰ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠ› แ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แˆ€แ‰€แŠ›แ‹แŠ• แ‹จแˆตแˆแŒฃแŠ” แŠ แˆซแˆ›แŒ…แฃ แˆ€แ‰€แŠ› แŠซแˆแˆ†แАแ‹ แˆˆแˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แАแ‹แข แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‹จแˆšแŠ“แŒˆแˆฉ แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแˆตแˆ˜แˆตแˆ‹แ‰ธแ‹แฃ แ‹จแ‹‹แˆ†แ‰ฝ แˆ€แ‰€แŠ›แ‹แŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠซแˆณแˆณแ‰น แˆˆแˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ธแŒˆแˆฉแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠ แˆˆแข แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แАแ‹ แ‰ แŠฅแŠ› แŠ แŒˆแˆญ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แ‰ฅแ‹™ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‰ตแŒแˆ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆŠแ‹ˆแ‹ตแˆ™แŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แˆˆแˆŒแˆ‹ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แ‹™แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹˜แŒ‹แŒ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แข แŠจแ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แŠ แแˆชแŠซแŠ“ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแАแƒแАแ‰ต แ‰ตแŒแˆ แŠจแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แˆ˜แˆ›แˆญ แ‹จแˆแŠ•แ‰ฝแˆ‹แ‰ธแ‹ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แˆ‰แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แแˆญแˆฐแŠ“แˆŠแ‰ต แŠจแˆแ‰ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ฐแŒˆแŠ• แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ‰ แ‰ตแŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแАแ‰ต แАแƒ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ซแ‹ˆแŒกแ‰ต แАแ‹แข

แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แˆจแŒ…แˆ แŒŠแ‹œ แ‰ขแˆแŒ…แˆ แ‰ แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹™แˆชแ‹ซ แŠจแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แ‰ตแŒแˆ แ‹แŒญ แˆŒแˆ‹ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แ‹˜แ‹ด แ‹จแˆˆแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠ แˆแŠ• แ‰ฃแˆˆแŠ•แ‰ แ‰ต แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰  แ‹˜แˆ˜แŠ•แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแฃ แˆ˜แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แАแƒแАแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆณแˆฐแˆ‰แ‰ต แŒฝแŠ•แˆฐ-แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แ‰ แ‹แˆญแ‹แˆญ แˆ˜แ‰ฐแŠ•แ‰ฐแŠ• แ‹ซแˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ-แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แˆ˜แАแˆณแ‰ต แАแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ตแˆแ‰ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแฃ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅแฃ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญแฃ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠขแŠฎแŠ–แˆšแŠ“ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แАแƒแАแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แ‹จแˆแŠ•แ‰ฝแˆˆแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แŒแŠ• แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแฃ แ‹จแˆ˜แ‰ฅแ‰ตแŠ“ แ‹จแАแƒแАแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แŠจแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ“ แŠจแˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹แŒญ แ‹ˆแŒฅแ‰ฐแ‹ แˆˆแ‰ฅแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‰ขแ‰ฐแАแ‰ฐแŠ‘แŠ“ แ‰ตแŒแˆ แ‰ขแ‹ฐแˆจแŒแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆ แˆŠแŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑแŠ•แŠ“ แАแƒแАแ‰ฑแŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆญแฃ แ‹จแ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ“ แ‹จแАแƒแАแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹แ‰… แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ฉ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แˆแŠ•แАแ‰ณแ‰ธแ‹ แŒแˆแŒฝแŠ“ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆŠแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ›แˆ€แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแŒ€ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹แข แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แАแˆณ แŠ แŠ•แ‹ต แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแˆ แˆ†แА แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹•แ‹แАแ‰ฐแŠ› แАแƒแАแ‰ฑแŠ• แˆŠแ‰€แ‹ณแŒ… แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แˆจแˆ˜แŠ”แ‹ซแ‹Š แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แ‰ แˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆป แŠ‘แˆฎแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆปแˆปแˆ แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆฒแŒˆแАแ‰ฃแˆˆแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แАแ‹แข

แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅแŠ“ แ‰ แ‰กแ‹ตแŠ• แ‹™แˆชแ‹ซ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แฃ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠ“ แŠ แŒˆแˆซแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆจแ‹ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแˆ แ‰ตแˆญแŒ‰แˆแАแ‰ฑ แŒแˆแŒฝ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹ŠแŠ“ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แˆฒแŠ–แˆจแ‹ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹แข แ‰ แŠญแˆแˆ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ‰ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆดแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แแˆแˆตแแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แ‰ฒแ‹Žแˆช แ‰ แˆ˜แ‹ฐแŒˆแ แŠจแŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ฉ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŒ‹แˆญ แˆ˜แ‰€แŠ“แŒ€แ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆตแˆ˜แˆญ แˆ˜แ‹ซแ‹ แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‰ณแŒ‹แ‹ญ แАแŠ แŠฅแ‹ซแˆˆ แ‰ฅแˆ„แˆจ-แˆฐแ‰กแŠ•แŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ตแŠ• แ‰ฐแŒˆแŠ• แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แŠฅแ‹šแˆ…แŠ“ แŠฅแ‹šแ‹ซ แ‰ขแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆตแˆแฃ แ‰ตแŒแˆ แˆณแ‹ญแŠ•แˆณแ‹ŠแŠ“ แแˆแˆตแแŠ“แ‹Š แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠฅแˆตแŠจแˆŒแˆˆแ‹แŠ“ แŠจแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แŠฅแˆตแŠซแˆแ‰ฐแ‰€แŠ“แŒ€ แ‹ตแˆจแˆต แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆแˆˆแŒˆแ‹แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ขแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆตแˆ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‰ตแŒแˆ‰ แ‰ แŒฅแ‰‚แ‰ต แŒฎแˆŒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแАแŒฅแ‰† แ‹จแ‹ตแˆ…แАแ‰ฐ แ‹˜แˆ˜แŠ‘ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆซแ‹˜แˆ แˆ˜แ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰€แˆญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‹แข

แˆตแˆˆแˆ†แАแˆ แ‹จแŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แˆšแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ตแฃ แŠจแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠฅแˆตแŠจ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅแฃ แŠจแ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แАแƒแАแ‰ต แŠฅแˆตแŠจ แˆ…แ‰ฅแˆจ-แ‰ฅแˆ„แˆญแŠ“ แŠฅแˆตแŠจแ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแˆแŠ•แŠจแˆซแŠจแˆญแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แ‹ซแˆŒ แАแŒฅแ‰ฆแ‰ฝ แŠ แˆ‰แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹จแ‹›แˆฌแ‹ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แŠจแ‹ˆแ‹ฐแ‰€ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅแŠ แ‰ฝแŠ• แ‰ แˆแŠ• แˆ˜แˆแŠญ แˆ˜แ‹ฐแˆซแŒ€แ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแฃ แŠจแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แแˆ‹แŒŽแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆŸแˆ‹แ‰ต แŠ แˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠ แ‹ตแˆจแŒˆแŠ• แ‰ แˆณแ‹ญแŠ•แˆตแŠ“ แ‰ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹แ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•? แ‰ แˆšแˆ‰แ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ-แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แ‹ˆแ‹ซแ‹จแ‰ตแŠ“ แˆ˜แŠจแˆซแŠจแˆญ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•แข แ‰ แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆžแˆ‹ แŒŽแ‹ฐแˆ แŒแˆแŒฝแАแ‰ต แŠฅแˆตแŠจแˆŒแˆˆ แ‹ตแˆจแˆต แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แŠ˜แ‹แŠ• แ‹•แ‹แАแ‰ฐแŠ›แ‹แŠ• แАแƒแАแ‰ต แˆŠแŒŽแŠ“แŒธแ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แŠจแ‹šแˆ… แˆตแŠ•แАแˆณ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แŒญ แ‹ˆแŒฅแ‰ฐแŠ•แŠ“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ“แŠ˜แŠ• แ‰ แŠ แ‹ซแˆŒ แАแŒฅแ‰ฆแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แŠจแˆจแŠซแˆญแŠ“ แˆ˜แ‹ˆแ‹ซแ‹จแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•แข แˆ€แ‰€แŠ›แ‹แŠ• แ‹จแ‰ตแŒแˆ แ‹˜แ‹ดแŠ“ แ‹แŒคแ‰ต แŠ แˆแŒญแ‹แŠ• แŠจแŠ แˆณแˆณแ‰น แˆˆแ‹ญแ‰ฐแŠ• แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แŠแ‰ต แˆˆแŠแ‰ต แ‰ฐแŒˆแŠ“แŠแ‰ฐแŠ• แˆ˜แŠจแˆซแŠจแˆญ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•แข แ‹ญแˆ… แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แˆฒแˆ†แŠ•แฃ แ‰ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ˜แ‰ณแ‹ˆแ‰… แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹•แ‹แАแ‰ฐแŠ› แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แАแŒปแАแ‰ตแŠ“ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แ‹ตแˆ แˆˆแˆ˜แŒŽแŠ“แŒธแ แ‹จแˆšแ‰ปแˆˆแ‹ แ‹ญแŠธแŠ›แ‹แŠ• แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ซแŠ›แ‹แŠ• แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ แˆ˜แˆˆแˆ›แˆ˜แŒฅ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠฅแŠ› แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ–แ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต แˆแˆจแŠ•แŒ†แ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆˆแˆ›แˆ˜แŒฅ แ‰ตแˆแ‰ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆตแˆแ‰ต แŠฅแ‹จแˆ†แА แˆ˜แŒฅแ‰ทแˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒแŠ• แ‰แŒฅแˆญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠ“แ‰…แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŒฃแŠ• แ‹จแŒˆแ‰ฃแŠ• แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆแข แŠจแ‹šแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ โ€žแ‹ฒแ•แˆŽแˆ›แˆฒแ‹ซแ‹Šโ€œ แŠจแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ แˆณแˆณแ‰ฝแŠ“ แ‹ตแˆ…แАแ‰ตแŠ• แŠจแˆšแ‹ซแˆซแ‹แˆ˜แ‹ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แ‹จแŒแ‹ดแ‰ณ แˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰… แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•แข แ‹ฐแŒ‹แŒแˆœ แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆžแŠจแˆญแŠฉแ‰ต แ‹“แˆˆแˆ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แŠƒแ‹ญแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒฅแ‰‚แ‰ต แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹จแ‰ฃแˆ‹แ‹ญแАแ‰ตแŠ• แ‹ญแ‹˜แ‹ แˆˆแˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแˆ‰แ‰ฃแ‰ต แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แАแ‰ฝแข แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ›แ‹ แŠ แŒˆแˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆˆแˆŒแˆ‹แ‹ แŠ แŒˆแˆญ แАแƒแАแ‰ตแŠ“ แ‰ฅแˆแŒฝแŒแŠ“ แŒ แ‰ แ‰ƒ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แˆˆแŠแ‰ณ แˆŠแˆ†แŠ• แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แ‰ แ‰ณแˆชแŠญแˆ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ณแ‹ญแ‰ถ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰…แˆแข แŠ แŠ•แ‹ต แˆ…แ‹แ‰ฅ แАแƒแАแ‰ฑแŠ• แˆŠแ‰€แ‹ณแŒ… แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‰ แˆซแˆฑ แŒฅแˆจแ‰ตแŠ“ แŠƒแ‹ญแˆ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹แข แˆˆแ‹šแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆแˆแˆฉ แ‹˜แŠ•แ‹ตแฃ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แ‰€แ‹ฐแˆแ‰ตแАแ‰ต แŠฅแ‰ณแŒˆแˆ‹แˆˆแˆ แ‰ แˆšแˆˆแ‹ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹จแˆƒแˆณแ‰ฅ แŒฅแˆซแ‰ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‹ญแˆ… แ‹แ‹ญแАแ‰ฑ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŒแŠ•แ‰ฃแ‰ณ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆ˜แŒ แŠ•แฃ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹™แˆชแ‹ซ แŒ แˆˆแ‰… แ‹ซแˆˆ แˆฐแŠ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ตแŠ“ แŠญแˆญแŠญแˆญ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‰ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆณแ‹ญแŠ•แˆต แŠ แˆ›แŠซแ‹ญแАแ‰ต แАแ‹ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แ‹จแˆแŠ•แ‰ฝแˆˆแ‹? แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแˆ˜แˆ˜แˆˆแˆฑ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠฅแŒ…แŒ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แАแ‹แข
แˆแ‰ƒแ‹ฑ แ‰ แ‰€แˆˆ
fekadubekele@gmx.de

โ†ง

แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ธแˆญแ‰ฝแˆ- แŠฅแŠ› แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹žแ‰ฝ ( แАแŒ‹ แŠ แ‰ฃแ‰ฐ- แŠจแŠฅแˆตแˆซแŠคแˆ)

$
0
0

แˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แ‹ถ/แˆญ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แŠฅแŠ•แ‹ต แŒแˆซแˆแŒฃ แ‹จแˆšแˆฐแАแŒฃแŒ แ‰… แˆแˆ‰แˆ แ‹จแ‹จแˆซแˆฑแŠ• แŒซแ แАแŠญแˆถ แ‹จแˆšแ‹ซแˆแˆ˜แ‹˜แˆแ‹˜แ‹ แŠ•แŒแŒแˆญ แ‰ แ‰ณแ‹ณแˆšแ‹ซแ‰ธแ‹ แŒ†แˆฎแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แ‹•แ‹›แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠ“แˆแ‰€แ‹ แ‹จแˆƒแŒˆแˆฌ แŒ แŒ… แŠ แŠ•แ‰†แˆญแ‰แˆจแ‹แ‰ณแˆ แˆˆแˆตแˆˆแˆต แˆธแŠจแˆญแค แŒฃแˆแŒฅ แˆ˜แˆจแˆญ แ‹จแˆšแˆ แ‰…แŠแ‰ต แŒแŠ• แАแ‰ แˆจแ‹แข แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแ‹ฐแ‹แˆ แ‹ซแˆแ‹ˆแ‹ฐแ‹ฐแ‹แˆ แˆแ‰…แ‹ถแˆ แ‹ญแˆแŠ• แ‰ฐแŒˆแ‹ถ แ‰ฅแ‰ป แŠจแˆแˆ‰แˆ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แ‰ณแ‹ณแˆšแˆ แŠ แ‹ตแˆ›แŒญแˆ แАแ‰ แˆซแ‰ธแ‹แข แ‰ แˆแ‰ƒแ‹ฑ แ‹จแ‰ณแ‹ฐแˆ˜แ‹ แ‰ แŒ‹แˆˆ แŠ“แแ‰†แ‰ต แˆฒแŒ แ‰ฃแ‰ แ‰… แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แˆแŠ• แˆŠแˆ แАแ‹ แ‰ แˆšแˆ แ‹จแŒแ‹ณแŒ… แ‰…แˆแŒซ แˆฌแ‰ต แˆฌแ‰ต แŠฅแ‹ซแˆˆแ‹แŠ“ แŠฅแ‹จแŒŽแˆ˜แ‹˜แ‹˜แ‹ แˆ›แ‹ˆแˆซแˆจแ‹ฑ แŠ แˆแ‰€แˆจแˆ แˆแˆ‰แˆ แŒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆ˜แŒฃแŒก แ‰ณแ‹ตแˆŸแˆแข แŠ แ‰คแ‰ต แ‹ซแŠ•แ‰ฐ แ‹ซแˆˆแˆ…! แˆตแŠ•แ‰ถแ‰น แ‹ฐแˆ แˆตแˆฎแ‰ฝ แ‰ฐแ‰ แŒฃแŒฅแˆฐแ‹‹แˆ? แˆตแŠ•แ‰ถแ‰นแˆต แ‹˜แŠ“ แˆˆแ‰€แ‰… แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ญแˆ†แŠ•? แŠฅแˆฑแŠ• แŠ แŠ•แ‹ตแ‹ฌ แ‹ญแˆ˜แˆญแˆแˆจแ‹ แ‰ แŠฅแˆญแˆฑ แˆตแˆซ แˆ›แŠ• แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ?แข แŠ•แŒแŒแˆฉ แŒแŠ• แŠจแˆแˆ‰แˆ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แ‰ธแˆ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆ แ‹ญแˆแ‰แŠ•แˆต แ‹จแˆšแŒ แ‰ แ‰…แŠ“ แ‰€แˆแ‰ฅแŠ• แ‹จแˆšแŒˆแ‹› แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹จแŒแˆแ‰ฅแŒฅ แˆˆแˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹จแˆˆแˆแข

แ‹จแ‹ถ/แˆฉแŠ• แŠ•แŒแŒแˆญ แ‰ แŠ แŠ•แŠญแˆฎ แŠ แ‹ตแˆแŒซแˆˆแˆแข โ€œแ‹ซแŒˆแˆฌ แˆฐแ‹ แˆ†แ‹ญ แˆตแˆ›แŠโ€ แ‹จแˆšแˆ แ‰ƒแŠ“ แ‹ซแˆˆแ‹ แŒฅแˆชแ‹ซแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ”แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แ‹ตแˆ›แŒญ แŠ แ‹•แˆแˆฎแ‹ฌแŠ• แ‰ แแŒฅแАแ‰ต แˆ˜แŒญ แ‰ แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹ซแˆฐแŒˆแˆจแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹ŠแŠ’แˆตแ‰ฐแŠ• แ‰ธแˆญแ‰ฝแˆ /House of commons, London, 13 may 1940/ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แŠ•แŒแŒแˆญ แАแ‰ แˆญแข แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แ‹จแˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ญแ‹˜แ‰ต แ‹จแˆƒแŒˆแˆญ แŠ แ‹ตแŠ• แАแŒ‹แˆชแ‰ต แŒ‰แˆธแˆ› แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แŠ•แŒแŒแˆฎแ‰น แ‹จแŒญแŠ•แ‰… แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŒฃแˆฎแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แŠ“แข แŠฅแŠ“แˆ แАแŒˆแˆฉ แŒแŒฅแˆแŒฅแˆ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠแŠ“ แˆแˆˆแ‰ฑแŠ•แˆ แ‹จแŒญแŠ•แ‰… แ‰€แŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแŠ•แ…แ…แˆญ แ‹ญแˆ†แŠ‘แŠ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‰ แŒฝแˆ‘แŒ แŠ แ‰ตแˆฎแŠ• แŒŽแŠ• แˆˆแŒŽแŠ• แŠ แ‰†แˆแŠณแ‰ธแ‹แข โ€œแŒ€แŒแŠ“แŠ• แŒŠแ‹œ แ‹ญแ‹ˆแˆแ‹ฐแ‹‹แˆโ€ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹? แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒŠแ‹œ แˆƒแŒˆแˆญ แ‰ แˆแŒฅ แ‹แˆตแŒฅ แˆตแ‰ตแˆ†แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ˆแˆˆแˆŒ แˆฒแˆ แ‹ตแŠ•แŒˆแ‰ต แ‰กแˆแ‰… แ‹จแˆšแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆแˆจแˆฐแŠ› แ‹แŠƒ แ‹ฐแˆซแˆฝ แŠแ‰ณแ‹แˆซแˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แˆ˜แŠซแŠจแˆ แˆฒแ‰†แˆ™ แˆ›แ‹จแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แАแ‹แข

แˆ˜แŒฝแˆ“แˆ แˆแˆณแˆŒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ญแˆ‹แˆ โ€œแŒปแ‹ตแ‰ƒแŠ• แˆฒแАแŒแˆฑ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‰ตแ‹ฐแˆฐแ‰ณแˆˆแ‰ฝ แŠƒแŒฅแŠฃแŠ• แˆฒแАแŒแˆฑ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ซแˆˆแ‰…แˆณแˆแขโ€ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆฒแ‹ซแˆˆแ‰…แˆต แŠ‘แˆฎ แ‹ญแŠฎแˆ˜แŒฅแŒฃแˆแค แŒขแˆถแ‰ฝ แŠจแ‹จแŒŽแŒ†แ‹ แ‹ญแ‰ณแŒŽแˆ‹แˆ‰แค แŠฅแŠ•แˆตแˆณแ‰ตแŠ“ แŠ แ‹•แ‹‹แ‹แ‰ต แ‹ญแˆธแ‰ แˆซแˆ‰แค แŠ แ‹จแˆฉ แˆƒแ‹˜แŠ• แ‹ซแ‰แ‰ณแˆแค แАแ‹แˆณแ‰ต แ‰ตแŠ•แ‰ขแ‰ตแŠ•แŠ“ แˆแˆแŠชแŠ• แ‹ซแ‹แˆ‹แˆ‰แค แ‹ฐแˆ˜แŠ“แ‰ต แ‰ แ‰€แˆˆแˆ›แ‰ตแŠ“ แ‰ แˆแˆตแˆ แ‹ญแ‹ฅแŒŽแˆจแŒŽแˆซแˆ‰แข แแŒฅแˆจแ‰ต แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แแˆˆแŒ‹แŠ• แ‹ซแŠ•แŒ‹แŒฅแŒฃแˆแข แˆƒแŒˆแˆญ แŠงแˆจ แ‹จแˆฐแ‹ แ‹ซแˆˆแˆ…แค แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแŒ€แŒแŠ“ แ‹ซแˆˆแˆ… แ‰ แˆšแˆ แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆญ แˆ™แˆพ แˆฐแ‰†แ‰ƒแ‹Ž แŠ แ‹ณแˆ -แ‹ˆแˆ„แ‹‹แŠ•แŠ• แ‹ญแ‰€แŠ›แˆ‰แข แŠ แ‹ญแ‰€แˆฌแ‹ แ‹•แ‹แАแ‰ต แŒแŠ• แ‹จแˆƒแŒˆแˆญ แˆแŒฅแŠ“ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แŒฉแŠฝแ‰ต แŠ แ‰ฅแАแ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แ‹แˆˆแ‹ต แ‹ญแŒˆแˆ‹แŒˆแˆ‹แˆ‰แข แŒ€แŒแŠ“แŠ• แ‹ซแˆแˆแ‰ƒแˆ‰!แข

แ‰ธแˆญแ‰ฝแˆ แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆจ แŒˆแŠ“แŠ“แАแ‰ทแŠ• แŠ แˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ฐแ‰ฃแˆแ‰…แค แˆฐแˆญ ; แˆŽแˆญแ‹ต แ‹จแ‰ฐแˆฐแŠ˜แŠ• แˆ›แŠ•แАแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแŠ•แ‹ต แ‹จแˆšแŠ•แŠ•แ‰€แŒ แ‰€แŒกแˆˆแ‰ตแŠ• แŠญแ‰ฅแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแˆแˆจแŠซแŠญแˆต แŒŠแ‹œ แАแ‰ แˆญแข แˆ˜แˆ‹แ‹‹ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹แˆ แ‹จแŒ€แŒแŠ“ แ‹ซแˆˆแˆ…แค แ‹จแ‹ˆแŠ•แ‹ต แ‹ซแˆˆแˆ… แŠฅแ‹ซแˆˆแ‰ฝ แ‹จแˆแ‰ตแ‹‹แˆแˆแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แАแ‰ แˆญแข แŒŠแ‹œแ‹ แˆˆแŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹žแ‰ฝ แ‹จแŒจแˆˆแˆ›แ‹ แ‹ตแŠ•แ‹ณแŠ” แ‹จแ‰ แˆจแ‰ณแ‰ แ‰ตแค แАแŒˆ แˆแŠ• แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‰ตแŠ–แˆซแ‰ธแ‹ แŠฅแˆญแŒแŒ แŠ› แ‹ซแˆแˆ†แŠ‘แ‰ แ‰ต แ‹จแŒแˆซ แˆ˜แŒ‹แ‰ฃแ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แАแ‰ แˆญแข แŠฅแŠ“แˆ แ‰ธแˆญแ‰ธแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แˆ‰ โ€œHitler knows that he will have to break us in this island or lose warโ€. แ‰ แŠ•แŒแŒแˆซแ‰ธแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แˆ›แ‹•แ‰ แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แŠฅแŠ“แˆตแ‰ฐแ‹แˆ‹แˆˆแŠ•แข

แŠ แ‹Ž แŠฅแŠ›แˆ แ‹จแŒญแŠ•แ‰… แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แАแŠ• แ‹จแŒˆแŒ แˆ˜แŠ• แˆแ‰ฐแŠ“แŠ“ แ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ณแ‹ฐแˆฉแŠ• แ‹จแ‹ฒแ‹ซแ‰ฅแˆŽแˆต แˆฐแˆซแ‹Šแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‰€แˆ‹แˆ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰ แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แŒ แˆแ‰€แŠ• แŠซแˆแ‰†แˆแˆญแŠ• แ‹จแ‰ธแŠจแˆ‰แ‰ฅแŠ• แ‹จแŒฅแˆ‹-แ‹ˆแŒŠ แˆŸแˆญแ‰ตแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ‹แ‹แˆฐแŠ• แŠ แˆแˆ†แАแˆแข แ‹จแŠ›แ‹ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰แ‰ต โ€œแ‰ตแŠ•แˆฝ แ‰ขแŒˆแ‰แ‰ต แ‹ญแ‹ˆแ‹ตแ‰ƒแˆโ€ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠฅแŠ“แˆ แˆƒแŒˆแˆญ แ‹จแŒ€แŒแŠ“ แ‹ซแˆˆแˆ…แค แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแ‹ˆแŠ•แ‹ต แ‹ซแˆˆแˆ… แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‹ซแˆ‰แ‰ แ‰ต แ‹จแŒญแŠ•แ‰… แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ฝแŠ•แŠ• แˆแ‰ฅ แˆแŠ•แˆ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แŠจแ‰ธแˆญแ‰ฝแˆ แŒ‹แˆญ แ‰ แˆšแˆžแŠซแˆฝ แŠ•แŒแŒแˆซแ‰ธแ‹ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแŒ‹แˆซ แŒญแŠ•แ‰… แˆฒแŒˆแˆแŒกแ‰ต โ€œ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แŠ แŠ•แŒˆแ‰ฅแŒ‹แ‰ข แŒฅแ‹ซแ‰„ แАแŒˆ แ‹จแˆแŠ•แˆแŠ›แ‰ตแค แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆแ‰ตแˆฐแŠ แˆƒแŒˆแˆญ แ‰ตแŠ–แˆจแŠ“แˆˆแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ญแˆต แŠ แ‰ตแŠ–แˆจแŠ•แˆ? แ‹จแˆšแˆ แАแ‹โ€ แŠ แ‹Ž แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แŒญแŠ•แ‰€แ‰ต แ‹ญแˆ… แАแ‹แข แŠจแ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘แˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠจแ‹ฐแˆ›แ‰ธแ‹ แАแŒฅแ‰ฆ แ‹จแ‹ˆแŒฃ แ‹จแˆแŒฅ แŠ•แŒแŒแˆญ แАแ‹แข

แ‰ธแˆญแ‰ฝแˆ แˆƒแŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแŒˆแŒ แˆ›แ‰ตแŠ• แ‹จแˆ˜แŠ–แˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ซแˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แ‹จแˆ…แˆแ‹แŠ“ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠฅแˆณแ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแˆแ‰ฑแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆ‹แ‹แŠ• แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹›แ‹แ‹ซแŠ• แ‹จแŒ‹แˆซ แˆญแ‰ฅแˆญแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒ แ‹ญแ‰… แŠ แ‰ แŠญแˆจแ‹ แˆฒแŒˆแˆแŒกแˆ โ€œแˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แˆˆแ‰ณแˆ‹แ‰ แ‹จแ‹แ‹ตแ‰€แ‰ณแ‰ฝแŠ• แŒแˆตแŒ‹แˆด แ‹จแˆšแˆ˜แŒฅแŠ• แŠ•แŒแŒแˆญ แŠ แˆ‹แ‹ฐแˆจแŒแˆแˆ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ แˆตแˆˆแ‹šแˆ€แˆ แˆแˆ‹แ‰ฝแˆแŠ• แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แŠฅแŒ แ‹ญแ‰ƒแˆˆแˆ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆแ‰ฅ แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠซแˆตแ‰ฐแ‹‹แˆแŠ• แŠ แŠ•แ‹ตแ‰ฝแŠ• แˆ‹แŠ•แ‹ณแ‰ฝแŠ• แŠ แ‰ƒแ‰‚แˆญ แ‹จแˆแŠ“แ‹ˆแŒฃแ‰ แ‰ตแค แ‰ แŒแˆแˆแŒซ แ‹จแˆแŠ•แŒˆแ‹แ‹แ‰ แ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแŒ… แˆˆแŒ… แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹˜แŠ• แŠ แ‰ฃแ‰ถแ‰ปแ‰ธแŠ• แ‰ แŠ แ‹ฐแˆซ แˆ‹แˆตแˆญแŠจแ‰กแŠ• แ‰ตแˆแ‰… แˆƒแŒˆแˆญ แŠจแ‹แˆญแ‹ฐแ‰ต แˆˆแˆ›แ‹ณแŠ• แ‰ แ‰ตแ‹แˆแ‹ณแ‰ฝแŠ• แŠแ‰ต แˆˆแ‰ฐแŒ‹แˆจแŒ แ‹ แˆแ‰ฐแŠ“ แˆ˜แˆแˆต แ‹จแˆแŠ•แˆฐแŒฅแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แŒˆแŠ›แˆˆแŠ•แข แŠฅแŠ“แˆ แ‹จแ‹ˆแ‰ตแˆฎ แ‹ˆแ‹ณแŒ†แ‰ผแˆ แˆ†แŠ“แ‰ฝแˆ แŠ แ‹ณแ‹ฒแˆต แŒ“แ‹ฐแŠžแ‰ผแค แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‰ฝแŠ• แˆฐแŒฃ แŒˆแ‰ฃ แ‹จแ‰ฐแŒŽแ‹ณแ‰ฝแˆ แ‹ซแ‹˜แŠ“แ‰ฝแˆ แ‹จแˆƒแŒˆแˆฌ แˆแŒ†แ‰ฝ แˆแˆ‹แ‰ฝแˆแˆ แˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠจแŒญแŠ•แ‰… แˆˆแˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแАแˆฑโ€ แˆฒแˆ‰ แŒฅแˆช แŠ แ‰€แˆจแ‰กแข

แ‹จแŠฅแŠ›แ‹ แ‹ถ/แˆญ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘แˆ แ‹จแˆฒแ‰ชแŠญ แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‰ตแŠ•แค แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ•แŠ“ แˆแˆแˆซแŠ•แŠ• แ‰ แŒฅแˆแ‰…แŠ“ แ‰ แ‹•แ‹แАแ‰ฐแŠแАแ‰ต แˆตแˆœแ‰ต แ‹จแ‹•แŠ•แ‹ซแ‹ซแ‹แŠ• แŒฅแˆช แŠ แ‰…แˆญแ‰ แ‹‹แˆแข แˆฒแ‰€แŒฅแˆ‰แˆ โ€œแˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แ‰ แŠ แˆญแ‰ แŠžแ‰ฝ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แ‹จแˆ›แ‰ตแ‹ฐแˆฐแ‰ฑ แ‰ฅแ‰ตแŠ–แˆฉ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‹จแˆแˆˆแŒ‹แ‰ฝแˆแ‰ต แ‹จแ‰ตแŒแˆ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แ‰ฐแˆฐแˆ›แˆฉแŠ“ แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹˜แŠ• แˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠจแŒˆแ‰ฃแ‰ฝแ‰ แ‰ต แŠ แˆฎแŠ•แ‰ƒ แŠฅแŠ“แ‹แŒฃแ‰ตแข แ‹ณแˆญ แ‹ˆแŒฅแ‰ฐแŠ•แŠ“ แŠฅแŒƒแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แŒฃแˆแˆจแŠ• แ‹จแˆแŠ•แ‰†แˆแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแขโ€ แ‹จแˆšแˆ แ‹จแˆ…แˆŠแŠ“แŠ• แˆšแ‹›แŠ• แˆฒแŒขแŒฅ แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแŠ แŠฅแˆญแˆณแ‰ธแ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ธแˆญแ‰ฝแˆ แŒฅแˆช แŠ แ‰…แˆญแ‰ แ‹‹แˆแข

แ‰ธแˆญแ‰ฝแˆ แˆฒแ‰€แŒฅแˆ‰แˆ โ€œแˆˆแ‹šแˆ…แ‰ฝ แˆƒแŒˆแˆญ แ‹จแˆแŠจแแˆˆแ‹ แˆแŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แ‰ฃแ‹ญแŠ–แˆจแŠ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆแŠจแแˆˆแ‹ แ‹จแˆแ‰ฝแˆˆแ‹ แŒแŠ• แ‹ฐแˆแค แ‰ฅแˆญแ‰ฑ แ‹ตแŠซแˆแŠ“ แˆแ‹แ‰ตแค แŠฅแŠ•แ‰ฃ แŠฅแŠ“ แˆ‹แ‰ฅ แŠ แˆˆแŠ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆˆแˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ…แ‰ปแˆˆแˆแขโ€ แˆฐแ‹แ‹จแ‹ แ‰ แ‹šแˆ… แŠ•แŒแŒแˆซแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹›แ‹แ‹ซแŠ•แŠ• แˆแŠญแŠ’แ‹ซแ‰ฐ-แ‰ขแˆต แŠ แ‹ฐแˆจแŒ“แ‰ธแ‹ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ฃแ‹ญแŠ–แˆญแˆ… แ‹ฐแˆ แŠ แˆˆแˆ…แค แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‰ฃแ‹ญแŠ–แˆญแˆ… แˆ‹แ‰ฅ แŠ แˆˆแˆ… แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ตแขแ‹ถ/แˆญ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘แˆ โ€œแ‹ฐแˆ แˆˆแˆ˜แŠญแˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แАแŒญ แˆฑแ‹แ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แ‹แˆแ‰€แŠ• แˆˆแˆ‹แ‰ฅแŠ“ แˆˆแŒญแ‰ƒ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฅแŠ‘ แ‰€แˆ‹แˆ แˆแ‰ฅแˆถแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ˜แˆแ‰ แˆต แŠฅแŠ•แ‹˜แŒ‹แŒ… แ‰ฅแˆˆแ‹‹แˆแขโ€ แŠฅแˆญแˆณแ‰ธแ‹แˆ แŒแŠ•แ‰ฃแˆญ แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠจแ‹ˆแˆญแ‹ฑแ‰ แ‰ต แ‹จแŠคแˆญแ‰ตแˆซ แ‰ แˆญแˆƒแˆ แˆแŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แˆŠแАแŒฅแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‹•แ‰…แŒฉแŠ• แАแŒแˆจแ‹แŠ“แˆแข

แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ธแˆญแ‰ธแˆ แˆแˆ‰ แ‰ณแˆชแŠซแ‹Š แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แˆแŠ•แ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹ แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แ‰ แ‹šแˆ แ‰ แ‹ถ/แˆญ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แŠ•แŒแŒแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แ‹จแˆšแˆป แˆŒแˆ‹แŠ›แ‹แŠ• แАแŒฅแ‰ฅ แŠ แˆตแ‰€แŒ แˆ‰ แŠ แˆแˆž แˆตแˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‰†แˆต!แค แŒ แˆแ‰† แˆตแˆˆแˆ›แˆฐแ‰ฅ!แข แАแŒฎแ‰น (Critical thinking) แˆตแˆˆแˆšแˆ‰แ‰ต แ‹ถ/แˆฉ แ‹ฐแŒ‹แŒแˆ˜แ‹ แАแ‹ แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแ‰ตแข แ‹ญแˆ… แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแŠฅแŠ› แŠฅแŒ…แŒ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แŠฅแŠ“ แŠ แŠ•แŒˆแ‰ฅแŒ‹แ‰ข แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆแˆˆแ‰ต แˆถแˆตแ‰ต แŒŠแ‹œ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰€แŠ• แŒแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แˆตแˆˆแˆŒแˆˆแŠ• แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹ตแŠ•แ‰… แŠ•แŒฅแˆจ -แАแŒˆแˆญ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฅแŠ• แŠจแŒ แˆˆแ‰€แ‹ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ณแ‰ธแ‹ แŠ แŠซแแˆˆแ‹แŠ“แˆ แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แŠจแˆตแˆœแ‰ต แ‹จแŒธแ‹ณแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แˆ†แŠ•แŠ“ แŠจแ‹šแ‹ซ แ‹ญแˆแ‰… แ‹จแˆแˆตแŒขแˆจ โ€“ แˆƒแˆณแ‰ฅ แˆแˆแ‹แ‹ฎแ‰ฝแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆตแŒฅแ‹– แˆฐแ‹Žแ‰ฝ (Critical thinkers ) แˆ˜แˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‰ฅแŠ• แ‹ฐแŒแˆ˜แ‹ แ‹ฐแŒ‹แŒแˆ˜แ‹ แАแŒแˆจแ‹แŠ“แˆแข แˆตแˆˆ แ‰ฐแˆ˜แˆตแŒฆแŠ แ‹Š- แŠฅแˆณแ‰ค แŠ แ‰ แ‹ แ‰ แŠฅแˆซแŠ แˆตแŠ•แŠ แˆฒแˆธแ‰ แˆแˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แˆ‰แข

แ‹ˆแ‰ตแˆฎ แАแ‰ แˆญ แŠฅแŠ•แŒ… แŠ แˆแˆž แˆ˜แ‹ฐแ‰†แˆตแค
แŠ แˆแŠ• แˆแŠ• แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ แ‹ˆแŒญแ‰ต แŒฅแ‹ถ แˆ›แˆแ‰€แˆตแข แŠจแ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แŒ แˆแ‰† แˆ›แˆฐแ‰ฅแŠ• แ‹จแˆแ‰ตแŒ แ‹ญแ‰… แˆตแŠ•แŠ แŠ“แ‰ต!แข
แˆƒแŒˆแˆญ แ‰ แˆตแˆœแ‰ต แŠ แ‰ตแŒˆแАแ‰ฃแˆแค แ‰ แˆ†แ‰ณแŠ“ แ‰ แŒฉแŠฝแ‰ตแˆ แŠจแŒฅแˆแ‰ แ‰ แŠญแ‹แ‰ต แˆฐแˆแŒฅแАแ‹ แ‹จแˆ˜แŒกแ‰ตแŠ• แˆฐแ‹ แˆ˜แˆฐแˆ แŒญแˆซแ‰†แ‰ฝแŠ• แˆ›แ‰ฃแˆจแˆญ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข แˆˆแ‰ฐแŒ แ‰ แ‰  แˆ˜แˆฐแˆชแАแ‰ต แ‹จแˆšแˆ˜แŒฅแŠ• แˆตแˆซ แˆฐแˆญแ‰ฐแŠ• แˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ต แ‹ญแŒ แ‰ แ‰…แ‰ฅแŠ“แˆแข แ‹ญแˆ…แŠ• แˆตแˆ แ‹จแˆƒแˆณแ‰ฅ แˆแ‰€แ‰ต แŠฅแŠ•แŒ… แ‹จแŠญแ‹แ‰ต แŒฅแˆแ‰€แ‰ต แŠ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแŠ•แˆ แŒ‰แ‹žแŠ แ‰ฝแŠ• แŠฅแАแˆญแˆฑแŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ถแŠ“ แˆ˜แˆตแˆŽ แˆˆแˆ˜แ‰€แŒ แˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแŠ“!แข แ‹จแˆ„แ‹ฑแ‰ แ‰ตแŠ• แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ˜แŠจแ‰ฐแˆ แŠ แ‹ซแˆปแŠ•แˆ แˆแŠ•แŒฉ แˆดแ‹–แˆ แАแ‹ แ‹ซ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แˆแŒ… แˆˆแˆ›แˆฐแ‰ƒแ‹จแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจ แ‹จแŒฅแ‹แ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆญ แАแ‹แŠ“ แŠ แ‹ญแŒ แ‰…แˆ˜แŠ•แˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹แŠ›แ‹ แŒซแ แˆ‹แ‹ญ แˆ†แŠ– แŒแŠ• แ‹จแˆจแ‰€แ‰ แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝแŠ•แค แ‹จแˆแˆจแŒ แˆ™ แŒกแŠ•แ‰ปแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ฑ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‰ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แˆŠแˆฐแˆซแ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃ แ‹“แ‰ขแ‹ญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‹แข

แ‰ฐแˆ˜แˆตแŒฆแŠ แ‹Š -แŠฅแˆณแ‰ค (Critical Thinking) แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆจแŒก แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ“ แŠฅแ‰…แ‹ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‰ แ‹จแˆตแА-แŠ แˆ˜แŠญแŠ•แ‹ฌ แˆ…แ‰ฅแˆˆ แ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹ฅแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ“แˆตแ‰ฐแ‹แˆ แ‹ญแˆจแ‹ณแŠ“แˆแข แ‰ แŒแˆแŒ‹แˆœแ‹ซแ‰ธแŠ• แŒŠแ‹œ แ‹จแАแŒ แˆฉ แŠญแˆญแŠญแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‰ฅแˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แˆˆแ‹ญแค แˆแŠ‘แŠ• แŠจแ‹จแ‰ตแŠ›แ‹ แŒ‹แˆญ แŒˆแŒฃแŒฅแˆ˜แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ•แŒˆแАแ‰ฃแ‹ แŠฅแŠ“ แ‹•แ‰…แ‹ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‰ แ‰ฐแŠญแ‰ณแ‰ณแ‹ญแАแ‰ต แˆ˜แแˆฐแˆต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰ฝแˆ‰ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‹˜แŒŠ แ‰†แˆปแˆปแ‹Žแ‰ฝ แˆˆแˆ›แˆตแ‹ŽแŒˆแ‹ตแˆ แ‰ แ‹šแˆ… แˆแŠญแŠ’แ‹ซแ‰ตแˆ แ‹จแˆšแŠจแˆฐแ‰ฑ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆˆแ‹ญแ‰ถ แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แŠ แ‰…แˆ แ‹ญแˆฐแŒ แŠ“แˆแข
แŠ แ‹Ž แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแˆšแ‹ˆแˆแ‹ฑ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆฐแŒฅแ‹– แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ก (Critical Thinkers) แˆˆแ‰ตแŒแˆ‹แ‰ฝแŠ• แ‹ณแˆญ แˆ˜แ‹ตแˆจแˆต แ‰ แŒ…แŒ‰ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‰แŠ“แˆแข แˆฉแ‰แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แˆญแ‰กแค แ‹ฐแŠซแˆ›แ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ แˆจแ‰ฑแค แŒ แˆ›แˆ›แ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‰€แŠ‘แŠ“ แ‰ฐแˆซแˆซแ‹แŠ• แˆœแ‹ณ แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แ‹จแАแŒ แˆจ แˆƒแˆณแ‰ฅ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆƒแŒˆแˆญ แŒˆแŠ•แ‰ขแค แ‹จแˆ›แˆ…แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠ แŠ“แŒบแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ˜แ‰ฅแˆซแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆแˆˆแŒ‰ แŒŠแ‹œ แŠ แˆแŠ• แАแ‹แข แŠฅแˆญแŒแŒฅ แАแ‹ แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แ‹ตแˆจแŠญ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแ แ‰ฐแ แˆฒแˆ‰ แŠ แŠ“แŒˆแŠ›แ‰ธแ‹ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแค แ‰ แˆฐแˆแ‰ แŠแ‰ฐแŠ›แ‹ แˆจแ‹ตแ แˆ‹แŠ“แ‹ซแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แˆตแ‹Žแ‰ฝแˆ แˆ‹แ‹ญแˆ†แŠ‘ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰ แŒญแ‹‹แ‰ณแ‰ธแ‹ แŠจแˆ‚แˆณแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŒ‹แˆญ แАแ‹แข แ‰ แŠ•แŒ‰แˆต แ‹ณแ‹Šแ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆตแˆ™ แŠ แŠชแŒฆแŒแˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แˆฐแ‹ แАแ‰ แˆญ แˆ˜แŒฝแˆ“แ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆฐแ‹ แˆฒแŠ“แŒˆแˆญ โ€œแˆแŠญแˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ แˆแŠญแˆญ แАแ‰ แˆจแ‰ฝโ€ แ‹ญแˆˆแ‹‹แˆ แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹‹แŠ“ แ‰ตแˆญแ‹แ‰ธแ‹ แŠจแŠ‹แˆ‹ แˆ†แАแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŒกแŠ“ แ‹จแ‹ฐแ‰€แ‰ แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ˜แˆแˆซแ‰ต แŠญแˆ…แˆŽแ‰ต แˆ‹แˆ‹แ‰ธแ‹ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แАแ‹แข แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ แˆแˆ‰ แАแŒˆแˆญ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠฉแˆ แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แ‹จแˆˆแŠ•แˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆแˆ‰แŠ• แŠ แŠ“แ‹แ‰…แˆแข แ‹จแŠ แˆญแ‰ แŠžแ‰ฝ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆฐแ‰ฃแ‰ต แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ผ แŠจแ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แ‰ฝแŠ• แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แ‹•แˆแАแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ฐแŒฃแˆแˆจแ‹ แŠจแŒฅแˆชแ‹ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แ‰ฅแ‹™ แˆญแ‰€แ‰ตแŠ• แ‰ฐแŒ‰แ‹˜แ‹ แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แˆแˆ‹แˆˆแŒ‰แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ตแŒแˆ‰ แŠจแˆšแŒ แ‹ญแ‰ƒแ‰ฝแ‹ แŒแ‰ฅแ‹“แ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‰ แˆ˜แ‹แˆฐแ‹ต แˆŠแ‰ฐแŒ‰ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆแŠ“แˆˆแˆแข

แˆˆแŠฅแŠ” แŒ‹แˆฝ แˆ˜แˆตแแŠ• (แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แˆ˜แˆตแแŠ• แ‹ˆแˆแ‹ฐแˆ›แˆญแ‹ซแˆ) แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‰ธแŠ• แˆแŠ“แ‹ซแ‰ธแ‹ แŠจแˆšแŒˆแ‰กแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆตแŒฅแ‹–-แŠฅแˆณแ‰ค แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ถแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฑ แАแ‹ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆแŠ“แˆˆแˆแข แ‰ฝแŒแˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆญแˆฑ แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแŒ แˆˆแ‰แ‰ต แˆ˜แАแŒฝแˆญแŠ“ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠžแ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹ซแŒ แˆˆแ‰…แŠ“แ‰ฝแ‹ แˆˆแ‹จแ‰…แˆ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แАแ‹แข แŒ‹แˆฝ แˆ˜แˆตแแŠ• แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ‘ โ€ แŠ แˆจ แˆƒแŒˆแˆญ แŒˆแ‹ฐแˆ แŒˆแ‰ฃแ‰ฝโ€ แˆฒแˆ โ€œแŠ แ‰ฅแ‹ฐแˆƒแˆโ€ แค โ€œแ‹จแˆˆแˆ แ‹จแˆˆแˆโ€ แˆฒแˆ‹แ‰ธแ‹ โ€œแŒจแˆˆแˆแ‰ฐแŠ›โ€ แŠฅแ‹ซแˆ‰แ‰ต แˆƒแŒˆแˆญ แ‰ แˆ…แˆŠแŠ“ แ‹•แ‹แˆซแŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆซแ‰ฝ แŒˆแ‹ฐแˆ แŠ แ‹แแŸ แˆ‹แ‹ญ แˆตแ‰ตแ‹ฐแˆญแˆต แค แˆฐแ‹ แŠฅแ‹ซแˆˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆŒแˆˆ แˆƒแŒˆแˆญ แ‰ แŠฅแŠ› แ‹˜แˆ˜แŠ• แАแŒˆแˆญ แŠ แˆˆแˆŸ แˆฒแ‹ซแŠจแ‰ตแˆ แˆ›แ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆญแˆฑ แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แŠ แ‹ซแ‰ แˆณแŒญ?แข แŠ แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ฑแŠ•แˆ แ‹ซแŠญแˆ แˆญแ‰€แ‰ต แ‰ฐแŒ‰แ‹˜แŠ• แˆแŠ“แ‰€แˆญแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข

แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆ˜แˆตแŒฆ โ€“ แŠฅแˆณแ‰ค แˆแŠญ แˆฒแ‹ฐแˆญแˆฑ แ‹ซแŒ แˆˆแ‰แ‰ต แˆ˜แАแŒฝแˆญ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠจแŒแˆ แŒฅแ‰…แˆ›แ‰ธแ‹ แŠ แŠ•แŒปแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฑ แŠ แ‹ญแˆแ‰…แ‹ตแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแข แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆตแŒฆ โ€“ แŠฅแˆณแ‰ค แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ•แˆ แ‹จแŒแ‹ต แ‰ แ‰ณแˆ‹แˆ‹แ‰… แ‹จแ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แ‰ฐแ‰‹แˆ›แ‰ต แˆ›แˆˆแ แ‰ฅแ‰ปแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แˆฐแ‹ แˆ†แŠ– แˆ˜แŒˆแŠ˜แ‰ต แŠฅแŠ•แŒ…!แข แŠฅแˆญแŒแŒฅ แˆแˆ‚แ‰… แˆ›แŠ• แАแ‹ ? แ‹จแˆšแˆˆแ‹แˆ แŒˆแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแŠจแˆซแŠญแˆจแŠ• แ‹จแ‰คแ‰ต แˆตแˆซแ‰ฝแŠ• แАแ‹แข แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ฐแ‰‹แˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆแŽ แŠจแˆ†แ‹ฑ แ‰ แ‰€แˆญ แˆŒแˆ‹ แАแŒˆแˆญแŠ• แŠ แˆปแŒแˆฎ แˆ›แ‹จแ‰ต แŠซแˆแ‰ปแˆˆ แˆˆแŠ” แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แˆฐแ‹ แ‹จแˆฐแˆˆแŒ แА แŠฅแŠ•แˆตแˆฃ แАแ‹แข แˆˆแŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แˆฐแ‹ แ‰ฃแˆ…แˆแค แ‰‹แŠ•แ‰‹ แค แˆ›แŠ•แАแ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ต แˆแŠ•แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆแข แˆ†แ‹ฑ แŠซแˆแŒŽแ‹ฐแˆˆ แ‰ แ‰€แˆญ แˆแŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แ‰ขแŒˆแˆ‹แ‰ แŒฅ แŒแ‹ต แŠ แ‹ญแˆฐแŒ แ‹แˆแข แАแŒˆแŠ• แˆ›แ‹จแ‰ต แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆˆแ‰ตแˆ แŠจแŠฅแŠ•แˆตแˆฃ แŠ แ‰…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ†แАแŠ• แАแŒˆแˆญ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‹ซแ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆ แŠฅแŠ“แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆ…แ‹ซแ‹‹ โ€ แŠฅแŠ” แŠจแˆžแ‰ตแŠฉ แˆฐแˆญแ‹ถ แŠ แ‹ญแ‰ฅแ‰€แˆโ€แŠ• แАแŒ แˆ‹ แ‹œแˆ› แŠฅแ‹ซแ‹œแˆ˜ แŠ–แˆจ แˆžแ‰ฐ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ แ‹จแŠฅแˆญแˆฑ แАแŒˆแˆญแข

แŒฝแˆแŒแŠ• แˆณแŒ แ‰ƒแˆแˆ แˆˆแŠ แˆญแ‰ แŠžแ‰ฝ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆฐแ‰ฃแ‰ตแˆ แˆ†แА แˆˆแŠฅแŠ› แ‹ซแˆˆแŠแŠ• แˆƒแˆณแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹œแŒ‹ แ‰ แˆ˜แˆฐแŠ•แ‹˜แˆญ แАแ‹แข แˆˆแ‹ตแˆญแŒ€แ‰ฑ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแˆแˆˆแ‹ แ‹จแ‹ตแˆญแŒ…แ‰ฑ แŒฅแŠ•แŠซแˆฌ แ‹จแˆšแˆˆแŠซแ‹ แ‰ แ‹จแ‹ฐแˆจแŒƒแ‹ แ‹ซแˆ‰ แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆฎแ‰น แ‰ แ‰ฐแŒˆแ‰ขแ‹ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆฒแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹ แŠฅแŠ“แˆ แ‰ แ‹จแŒŠแ‹œแ‹ แˆณแ‹ญแ‹ฐแŠญแˆ™แŠ“ แˆณแ‹ญแ‰ณแŠจแ‰ฑ แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆฎแ‰นแŠ• แˆ˜แˆแ‰ฐแˆฝแค แ‹•แ‹แ‰€แ‰ต แАแ‹ณแŒ… แАแ‹แŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แˆšแˆแˆˆแŒˆแ‹ แ‹ตแˆ แˆˆแˆ˜แ‹ตแˆจแˆตแˆ แˆ†แА แŠจแ‹ตแˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆˆแˆšแŠ–แˆจแ‹ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แˆตแˆซ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ฑ แ‰ แˆตแА-แˆแŒแ‰ฃแˆญ แ‹จแ‰ณแАแŒน แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ‘ แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠแ‹แŠ• แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ต แŠ แ‰…แˆ™ แ‰ฃแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆฐแŒก แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŒ‹แŠ•แŒˆแˆตแ‰ฐแˆฎแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แˆแˆˆแแˆ แค แˆแŠญแˆญแŠ“ แˆƒแˆณแ‰ฅ แŠจแ‹จแ‰ตแˆ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แ‹ญแˆแŒฃ แ‹ซแˆˆแˆ˜แŠ“แ‰… แˆ›แˆตแ‰ฐแŠ“แŒˆแ‹ตแŠ• แˆ˜แˆแˆ˜แ‹ตแข แˆˆแŠฅแŠ› แŠ แ‹ตแˆ›แŒฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹žแ‰ฝ แ‰ธแˆญแ‰ฝแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแŒˆแŠ™ แŠฅแŠ› แ‹ฐแŒแˆž แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆแŠ• แ‹ญแ‰ณแ‹จแŠ›แˆแขแกแ‹จแˆ˜แˆช แ‹ซแˆˆแˆ… แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒฎแˆ…แŠ• แŠจแˆตแŒฆแ‰ณแ‰ฝแŠ• แŒ‹แˆญ แˆ˜แแˆฐแˆฐ แ‹ฐแŒˆแˆž แ‹จแŠฅแŠ›แŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ญแАแ‰ต แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰ƒแˆแข แŒฉแŠฝแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แŒธแ‰ฃแ‹–แ‰ต แ‹ฐแˆญแˆถ แˆ™แˆดแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆ‰ แŠฅแˆตแˆซแŠคแˆ‹แ‹แ‹ซแŠ• แ‰ แˆ™แˆด แˆ‹แ‹ญ แ‹ฐแŠ•แŒ‹แ‹ญ แˆŠแ‹ˆแˆจแ‹แˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแАแˆฑ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ†แŠ• แАแŒˆแˆญแŠ• แ‰ แˆ˜แ‹ˆแˆจแ‹ˆแˆญ แ‹จแˆ˜แŠจแˆซ แŒŠแ‹œแŠ แ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แŠ“แˆตแˆจแ‹แˆแข แŠฅแŠ•แŒแˆŠแ‹žแ‰ฝ แ‰ธแˆญแ‰ฝแˆแŠ• แˆˆแŒŠแ‹œแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒ แ‰ตแŠญแŠญแˆˆแŠ›แ‹ แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‰€แ‰ แˆ‰แ‰ต แŠฅแŠ›แˆ แ‹จแŠฅแŠ›แ‹แŠ• แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‰€แ‰ แˆˆแ‹แข แˆฐแˆแ แ‹จแŒ€แŒแŠ“ แАแ‹ แ‹ตแˆ แŒแŠ• แ‹จแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ แАแ‹แข แ‰ แ‰ธแˆญ แˆตแŠ•แ‰ฅแ‰ฑแˆแŠแข

โ†ง

แ‹จแˆ›แ‹ญแŠ•แ‰ แˆจแŠจแŠญ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แŒˆแŒฃแˆšแค แŠ แŠ•แ‹ฑแ‹“แˆˆแˆ แŠ แˆซแŒŒ โ€“แŠจแ‰ƒแˆŠแ‰ฒ

โ†ง

แˆแŠ’แŠญแˆแŠ“ แŠ แ‹ตแ‹‹ แ‰ โ€œแŠ แŠ•แ‹ณแˆญแŒ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆแŠ“แ‰คโ€ แˆฐแ‰ แ‰ฅ แ‹›แˆฌแˆ แˆฒแ‹ˆแ‰€แˆฑ แ‹ณแŠ•แŠคแˆ แŠ แ‰ แˆซ

$
0
0

แ‹จแŠคแˆญแ‰ตแˆซแ‹ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แ‰ฝแŠ• แŠ แ‰ถ แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แŒˆแ‰ฅแˆจ แŠ แ‰ฅ แ•/แˆญ แ‰ฅแˆญแˆ€แŠ‘ แАแŒ‹ แŠซแˆตแˆ˜แˆซ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แˆœแˆชแŠซ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆฐ แˆฐแˆžแŠ•แŠ“ แ‹จแŠ แ‹ตแ‹‹ แ‹ตแˆ แ‰ แˆšแ‹˜แŠจแˆญแ‰ แ‰ต แ‹ˆแˆญ (February 3, 2016) แŠ แŠ•แ‹ต แˆ˜แŒฃแŒฅแ แ‰ แ‹ตแˆจ แŒˆแŒพแ‰ฝ (http://www.zehabesha.com/amharic/archives/50599 แฃ http://www.ethiofreedom.com/andargachew-in-my-mind-tesfaye-gebreab/) แ‹ตแˆจ แŒˆแŒพแ‰น แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŒแˆต แ‰กแŠญ แ‰ แŠฉแˆแˆ แŠ แ‹ตแˆญแˆฐแ‹แŠ“แˆแข แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แŒˆแ‰ฅแˆจ แŠ แ‰ฅ โ€œแŠ แŠ•แ‹ณแˆญแŒ‹แ‰ธแ‹ (แ…แŒŒ)แŠ• แ‰ แˆแŠ“แ‰คโ€ แ‹ญแˆˆแŠ“แˆแข แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แŒˆแ‰ฅแˆจ แŠ แ‰ฅ แˆแŠ“แ‰ฃแ‹Š แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ขแˆแˆ แˆแˆˆแ‰ต แАแŒˆแˆจ-แˆƒแˆณแ‰ฆแ‰น แŠ แˆแ‰ฐแˆ˜แ‰นแŠแˆแข แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ“ แ‹‹แАแŠ›แ‹ (แ‹จแˆแŠ’แˆแŠญแŠ“ แŠ แ‹ตแ‹‹ แ‹ˆแ‰€แˆณ) แˆ˜แˆแˆต แ‹ซแˆปแ‹‹แˆ แ‹ˆแ‰€แˆณแ‹ แŠฅแ‹แАแ‰ต แˆตแˆ‹แˆแˆ†แАแข แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ (แ‹จแŠ แŠ•แ‹ณแˆญแŒ‹แ‰ธแ‹ แ‰ แŠฅแˆตแˆญ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆ‹แ‰€แ‰…) แŠฅแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แˆแŠ“แ‰ฅ แАแ‹ แ‰ แˆšแˆ แŠ แŠ•แˆตแ‰ผแ‹‹แˆˆแˆแข

แˆแˆˆแ‰ฑ แАแŒˆแˆจ-แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ“ แ‹‹แАแŠ›แ‹ แ‰ แŠ แ‹ตแ‹‹แ‹ แŒฆแˆญแАแ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ‹แ‹ญ แˆ‹แ‹ฐแˆจแˆฐแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‰ตแฃ แ‹จแ‹›แ แˆ˜แ‰†แˆจแŒฅแŠ“ แ‹จแ‹ถแˆฎ แˆ˜แˆแŒ€แ‰ตแฃ แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณแˆ แŠ แˆ‹แˆ‹แ‰ฝแˆแฃ แŠซแˆณแˆ แŠ แˆแŠจแˆแˆ‹แ‰ธแˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠญแˆต แˆฒแˆ†แŠ• แˆแˆˆแ‰ฐแŠ›แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠ แŠ•แ‹ณแˆญแŒ‹แ‰ธแ‹ แ…แŒŒแŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แ‰†แ‹ญแ‰ณ แŠ แˆแŒ‹ แ‰ แŠ แˆแŒ‹แАแ‰ตแฃ แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆ‹แ‰€แ‰… แ‰ แˆแŠ“แ‰ค แ‰ณแ‹จแŠ แАแ‹แข แŠจแŠ แˆˆแˆ™แˆ แŠจแŠ แˆฐแ‰กแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ฐแŒ แ‹ฐแŒ‰แŠ• แАแ‹แข

แ‹ˆแŒ‹แ‰ฝแŠ•แŠ• โ€œแˆแŠ“แ‰ฅโ€ แ‰ แ‰ฐแˆฐแŠ˜แ‹ แ‰ƒแˆ แแ‰บแ‹แŠ• แ‰ แˆ›แ‹จแ‰ต แ‰ฅแŠ•แŒ€แˆแˆญแˆต? แ‰ แˆšแ‹ซแˆตแŒˆแˆญแˆ แˆ˜แˆแŠฉ แ‰ฃแ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แ‹ฉแŠ’แ‰จแˆญแˆตแ‰ฒ แˆตแˆญ แ‹จแˆšแŒˆแŠ˜แ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰‹แŠ•แ‰‹แ‹Žแ‰ฝ แŒฅแŠ“แ‰ต แˆ›แ‹•แŠจแˆ แ‹ซแˆณแ‰ฐแˆ˜แ‹ แ‹จแŠฃแˆ›แˆญแŠ› แˆ˜แ‹แŒˆแ‰  แ‰ƒแˆ‹แ‰ต แˆ†แА แ‹จแŠจแˆณแ‰ด แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ• แ‰ฐแˆฐแˆ› แ‹จแŠ แˆ›แˆญแŠ› แˆ˜แ‹แŒˆแ‰  แ‰ƒแˆ‹แ‰ต แˆแŠ“แ‰ฅ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŠ˜ แ‰ƒแˆ แ‹ตแˆญแˆณแŠ“แ‰ธแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แˆแ‰ฐแŒˆแŠ˜แˆแข แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แ‹จ1994แ‰ฑ แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆฉ แ‹˜แˆญแŒ‹แ‹ โ€œแ‹˜แˆญแŒ‹แ‹ แ‹จแŠ แˆ›แˆญแŠ› แˆ˜แ‹แŒˆแ‰  แ‰ƒแˆ‹แ‰ตโ€ แŠฅแŠ“ แ‹จ1995แ‰ฑ แ‹จแ‹ญแˆ‹แ‰… แˆ€แ‹ญแˆˆแˆ›แˆญแ‹ซแˆ โ€œแˆแ‰ แˆป แ‹จแŠ แˆ›แˆญแŠ› แˆ˜แ‹แŒˆแ‰  แ‰ƒแˆ‹แ‰ตโ€ แ‰ แ‹ตแˆญแˆณแŠ“แ‰ธแ‹ แŒˆแ… 84 แŠฅแŠ“ แŒˆแ… 175 โ€œแˆแŠ“แ‰ฅแŠ•โ€ โ€œแ‰ แ‰…แˆญแ‰ฅ แ‰ แˆตแˆœแ‰ต แˆ…แ‹‹แˆณแ‰ต แŠฅแˆ›แ‹ญแ‹ฐแˆจแˆตแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แŠ แ‹ญแА แˆ…แˆŠแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแˆจแˆตแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แ‰ฐแˆแŒฅแˆฏแ‹Š แˆ€แ‹ญแˆโ€ แŠฅแŠ“ โ€œแŠจแŠฅแ‹แАแ‰ณ แŠจแ‰ฐแŒˆแŠ™ แˆตแˆœแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แАแˆณแ‰ต แŠฅแ‹แŠ• แ‹ซแˆแˆ†แА แŠ แ‹ฒแˆต แˆตแˆœแ‰ณแ‹Š แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ€แˆณแ‰ฃแ‹Š แˆแˆตแˆ แ‰ แˆ…แˆŠแŠ“ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แˆแŒ แˆญ แˆแŠ“แ‰ฅ แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆโ€ แ‹ญแˆ‰แŠ“แˆแข

แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แ‹จแˆแŠ“แ‰ฅ แ‰ฅแ‹ญแŠ–แ‰ฝ แˆฐแŠ•แ‰€แŠ• แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แŒˆแ‰ฅแˆจ แŠ แ‰ฅ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ณแˆญแŒ‹แ‰ธแ‹ แ…แŒŒแŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแˆตแˆญ แŠ‘แˆฎ แ‰ แˆแŠ“แ‰ก แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แАแ‹ แ‹ซแ‹จแ‹ โ€œแŠ แŠ•แ‹ณแˆญแŒ‹แ‰ธแ‹แŠ•แˆ แŠ แ‹จแˆแ‰ตแข โ€ฆแŒ แˆจแŒดแ‹›แ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰แŒญ แ‰ฅแˆŽ แŠฎแˆแ•แ‹ฉแ‰ฐแˆญ แŠจแˆแ‰ฐแข แˆแŠ•แˆ แŠ แˆแƒแˆแˆแข แ‹˜แŒ‹แ‹แŠ“ แ‰ฐแАแˆณแข แ‹ˆแ‹ฐ แ‹ฐแŒ… แ‹ˆแŒฃแŠ“ แ‰ แˆจแŠ•แ‹ณแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰แŒญ แŠ แˆˆแข แˆฐแˆ›แ‹ฉ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แˆแˆถ แŠ แˆแŒ แŒ แข แŠจแŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹ฐแ‰‚แ‰ƒแ‹Žแ‰ฝ แˆ›แแŒ แŒฅ แ‰ แˆแ‹‹แˆ‹ แŠ แ‹ญแŠ–แ‰นแŠ• แŒจแˆแŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แ‹šแ‹ซ แˆ˜แˆแŠฉ แ‰ฅแ‹™ แ‰†แ‹จแข โ€ฆโ€

แ‹ญแ‰บ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แŒˆแ‰ฅแˆจ แŠ แ‰ฅ แˆแŠ“แ‰ฅ แ‰ แˆแŠžแ‰ต แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ณแˆญแŒ‹แ‰ธแ‹ แ…แŒŒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แˆˆแˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแˆตแˆจแŠžแ‰ฝแฃ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝแฃ แŠ แŠญแ‰ฒแ‰ชแˆตแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแŠฅแˆตแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แ‹ซแ‹ซแ‹ แ‹ซแ‹ตแˆญแŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ขแ‹ซแˆฐแŠแˆ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแŠ“ แŠฅแˆตแˆจแŠžแ‰ฝ แŠ แ‹ซแ‹ซแ‹ แ‹ซแ‹จแŠ“ แ‹จแˆฐแˆ› แŒแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌแŠ• แˆแŠ“แ‰ฅ แˆ˜แˆณแˆˆแ‰… แАแ‹ แ‰ขแˆ แŠ แ‹ซแˆตแ‹ˆแ‰…แˆตแˆแข

แˆแŠ“แ‰ฅ แ‰ แˆตแˆœแ‰ต แŠฅแˆ›แ‹ญแ‹ฐแˆจแˆตแ‰ฃแ‰ธแ‹ แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แŠ แ‹ญแА แˆ…แˆŠแŠ“ แ‹ˆแ‹ญแŠ•แˆ แ‰€แˆˆแˆ แ‰ฃแˆˆแ‹ แ‹จแˆแŠ“แ‰ฅ แแ‰บ แŠจแŠฅแ‹แАแ‰ณ แŠจแ‰ฐแŒˆแŠ™ แˆตแˆœแ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แАแˆณแ‰ต แŠฅแ‹แŠ• แ‹ซแˆแˆ†แА แˆแˆตแˆ แ‰ แˆ…แˆŠแŠ“ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แˆแŒ แˆญ แˆฒแˆ†แŠ• แ‰ แˆแˆˆแ‰ฑแˆ แ‰ฅแ‹ญแŠ• แ‰ขแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แˆแŠ“แ‰ฅ แŠ แ‹ซแˆตแŠฌแ‹ตแˆแข แˆฒแŒ€แˆ˜แˆญ แ‰ณแˆตแ‰ณแ‹แˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แŒญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆšแŠ’แˆตแ‰ฐแˆญ แ‹ถ/แˆญ แ‰ดแ‹Žแ‹ตแˆฎแˆต แŠ แ‹ตแˆƒแŠ–แˆ แˆตแˆˆ แŠ แŠ•แ‹ณแˆญแŒ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแˆตแˆญ แˆฒแŒ แ‹จแ‰ แˆแˆ›แ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ“แˆตแŒŽแ‰ แŠ˜แ‹‹แˆˆแŠ•แฃ แŠฎแˆแ’แ‹แ‰ฐแˆญแˆ แˆฐแŒฅแ‰ฐแАแ‹ แŠ แŠ•แ‹ณแˆญแŒ‹แ‰ธแ‹ แˆ˜แŒฝแˆ€แ แŠฅแ‹จแŒปแˆ แАแ‹แข แ‰ฅแˆˆแ‹แŠ• แŠ แˆแАแ‰ แˆญแค แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แˆแŠ“แ‰ฅ แŠฅแŒ แ‰…แˆณแˆˆแˆ โ€œ..แŒ แˆจแŒดแ‹›แ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‰แŒญ แ‰ฅแˆŽ แŠฎแˆแ•แ‹ฉแ‰ฐแˆญ แŠจแˆแ‰ฐแข แˆแŠ•แˆ แŠ แˆแƒแˆแˆแข แ‹˜แŒ‹แ‹แŠ“ แ‰ฐแАแˆณแขโ€ แˆแŠ‘แŠ• แˆแŠ“แ‰ฅ แˆ†แА แ‹จแ‹ถ/แˆญ แŠ แ‹ตแˆƒแŠ–แˆ แŠฎแ’ แ”แˆตแ‰ต แАแ‹ แŠฅแŠ•แŒ‚!!! แ‹ญแ‰บ แŠฎแ’ แ”แˆตแ‰ต แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แŒฝแˆแŽแ‰ฝ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ตแˆฏแŠ• แŠ แ‹ฐแˆซแ‰ฝแข

แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŒ“แ‹ณ แŠซแŠ•แ‹ต แˆแˆˆแ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‹ญแ‰ผ แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆแข แŒแŠ• แ‰ แ‹šแˆ แŠฅแ‹ตแˆœแ‹ฌ แ‹จแ‰ณแˆฐแˆฉ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ผแŠ•แฃ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฆแ‰ผแŠ• แŒฅแ‹จแ‰ƒ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แŒŠแ‹œ แ‹จแŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ถแ‰นแŠ• แ‹ฐแŒƒแ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆˆแˆแข แ‹จแ‰ณแˆฐแˆฉ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ผแŠ• แŠฅแŠ•แŒแˆแ‰ตแˆ แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แŠ แ‹แ‰ƒแˆˆแˆแข แ‰ณแˆตแˆจแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆแ‰ฑ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ผแŠ• แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆต แˆตแ‰ฅแˆซแ‰ต แŠ แ‹ณแˆแŒซแˆˆแˆแฃ แ‰ณแ‹แ‰คแ‹ซแˆˆแˆแข แ‰ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑ แ€แ‹ซแแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแˆแ€แˆ˜แ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แŒ‰แˆตแ‰แˆแŠ“ แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แ‰ฃแ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‹จแˆ›แŠ•แ‰ธแˆˆแ‹แŠ• แ‰ตแ‰ฐแŠ•แค แŠ แˆแŠ• แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹จแ‹žแŠ• แ‹˜แŒ แŠ แ‰ฅแˆŽแŒˆแˆญ แŠฅแˆ…แ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆˆแŠ แ‹ตแˆซแŒŠแ‹ แˆˆแˆฐแˆšแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹แŠ• แŠฅแˆญแ‰ƒแА แŒˆแˆ‹แ‹‹แŠ•แฃ แˆ˜แˆˆแˆ˜แˆ‹แ‹‹แŠ• แ‹ˆแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แˆ˜แˆญแˆ›แˆช แŠแ‰ต แ‰แˆ› แˆตแ‰ตแˆ˜แˆจแˆ˜แˆญ แŠ แˆแАแ‰ แˆญ? แ‹จแ‰ฐแАแŒˆแˆจแ‹ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŠจแŠจแ‰ แ‹ฐ แ‹ซแˆแ‰ฐแАแŒˆแˆจ แˆตแŠ•แ‰ฑ แŠ แˆˆ? แˆตแŠ•แ‰ฑ แ‹จแŠ แŠซแˆ แ‰แˆตแˆ แ‰ฐแˆจแˆแ‹แค แˆตแŠ•แ‰ฑ แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆต แˆตแ‰ฅแˆซแ‰ต แ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ แ‰ตแค แˆตแŠ•แ‰ฑ แ‰ แˆžแ‰ต แ‰ฐแˆฐแŠ“แ‰ แ‰ฐแข แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹จแˆแ‹ตแˆญ แŒˆแˆƒแАแˆ แŠฅแŠฎ แАแ‹ แ‰ แˆแŠ“แ‰ฅแˆ… แŒˆแАแ‰ต แ‹ซแˆตแˆ˜แˆฐแˆแŠจแ‹แข แ‰ แŠฅแ‹แАแ‰ต แˆฒแŒ€แˆ˜แˆญ แ‹จแ‹ถ/แˆญ แŠ แ‹ตแˆƒแŠ–แˆแŠ• แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แˆแŠ“แ‰ค แАแ‹ แŠ แˆแŠจแŠ•แค แˆฒแ‰€แŒฅแˆแˆ แŠ แŠ•แ‹ณแˆญแŒ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠฅแˆตแˆจแŠ› แˆฒแˆแˆแŒ แ‹จแˆšแ‹ˆแŒฃแฃ แˆฒแˆแˆแŒ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแค แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแˆตแˆจแŠ› แŠจแŠ แˆณแˆชแ‹Žแ‰น แŒ‹แˆญ แˆ˜แˆณแˆแŒกแŠ• แАแŒˆแˆญแŠจแŠ•แข แ‹ญแˆ… แ‹ซแŠ•แ‰ฐ แˆแŠ“แ‰ฅ แŒกแˆญแАแ‰ฑ แ‰ขแ‰€แˆญ แแ‰ตแˆแ‹Š แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข

แ‹ญแ‰บแŠ›แ‹‹แŠ• แАแŒˆแˆจ แ‹ˆแŒŒแŠ• แˆแ‰‹แŒญแฃ แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แŠ แŠ•แ‹ณแˆญแŒ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠซแАแˆณแˆ… แŠ แ‹ญแ‰€แˆญ แ‰ แˆตแˆ แŒ แ‰…แˆฐแˆ… แˆˆแˆตแ‰ฅแˆƒแ‰ต แАแŒ‹ แŠ แŠ•แ‹ณแˆญแŒ‹แ‰ธแ‹แŠ• แแ‰ฑแ‰ตแŠ“ แˆˆแŠ•แ‹ฐแŠ• แ‹ญแŒแ‰ฃ แ‹ซแˆแŠจแ‹แŠ• แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต แ‹ˆแ‹ตแŒ„แˆแˆƒแˆˆแˆแข แˆˆแˆšแˆฐแˆ› แŒฅแˆฉ แˆ˜แˆแ‹•แŠญแ‰ต แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข แŒแŠ• แˆ›แŠ• แˆ˜แˆแŠซแˆ แАแŒˆแˆญ แ‹ญแŒ แˆ‹แˆ?

แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แŒˆแ‰ฅแˆจ แŠ แ‰ฅ แАแŒˆแˆจ แŠ แ‹ตแ‹‹แค แАแŒˆแˆจ แˆแŠ’แˆแŠญ แŒฅแˆ‹แ‰ต แ‰…แ‰ขแ‹ซ

แ‹ซแˆซแ‹ณ แˆแŒ†แ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ‰แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŒˆแ‹ฐแˆˆแ‹ แˆตแŠ•แŒˆแ‰ฃ แŠฅแŠ”แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ณแ‹˜แ‰ฅแŠฉแ‰ต แ‹จแŒแˆต แ‰กแŠฉ แ‹ฎแˆ€แŠ•แˆต แˆžแˆ‹แˆ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแˆˆแŒธแˆ… แˆ€แˆณแ‰ฅแˆ…แŠ• แˆˆแˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แ‹จแˆŒแˆˆ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ/ แŒˆแ€-แ‰ฃแˆ…แˆช แ‰ตแˆแŒฅแˆซแˆˆแˆ…แข แ‰ แ‹šแˆ…แŠ›แ‹ แ…แˆแแˆ…แˆ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแŠ แ‹ตแ‹‹ แˆฐแ‰ แ‹ แ‹จแˆแŠ’แˆแŠญ แˆฐแ‰ แ‹ แˆˆแˆ›แˆแŒฃแ‰ต แ‰ฐแ‹ตแˆ‹ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แ‰ฃแŠ•แ‰ฐ แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ โ€œแ‰€แ‹Œโ€ โ€œแˆ˜แŠ•แ‹œโ€ แˆแŒ แˆญแŠญแข แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ แ‹ตแˆจ-แŒˆแ… แ‰ แ‰ฐแˆฐแˆซแŒจแ‹ แˆ˜แŒฃแŒฅแแˆ… แŠจแ‰ฐแ‹ตแˆ‹แฃ แŠจแ‰ฅแˆญแˆƒแŠ‘ แŒ แ‰ฃแ‰‚ แŠคแˆญแ‰ตแˆซแ‹Šแ‹ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆญแŠ“ แŠจแŠ แŠ•แ‰ฐ แŠฅแŠ•แŒแ‹ณ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹แฃ แ‰ฅแˆˆแˆ€แˆ แ‹ˆแ‹ญ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒ แ‹จแ‰€แ‹ แ‹จแŠ แŠ•แ‰ฐ แŠ แˆ-แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌแฃ โ€œแ‰ฐแ‹ตแˆ‹โ€ แАแ‹แข แ‰ฐแ‹ตแˆ‹ โ€œแˆ˜แŠ•แ‹œโ€ แАแ‹ แฆ แˆตแŠ•แ‰ฐแˆจแŒ‰แˆ˜แ‹ แ‹ซแ‹ แАแแŒ แŠ› แАแ‹แข แŠ แˆ›แˆซ แАแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข

แ‹จแˆ›แ‰ตแŠ“แŒˆแˆญ แ‹ˆแ แŠฅแˆญแˆŸแŠ• แ‰ฅแ‰ตแŠ“แŒˆแˆญ แŠฅแˆˆแ‰ แŠฅแˆˆแ‰ แŠ แˆˆแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แАแแŒ แŠ›แ‹ แ‰ฐแ‹ตแˆ‹แฃ แŠ แˆ›แˆซแ‹ แ‰ฐแ‹ตแˆ‹แฃ โ€œแˆ˜แŠ•แ‹œแ‹โ€ แ‰ฐแ‹ตแˆ‹แฃ โ€œแ‰€แ‹Œแ‹โ€ แ‰ฐแ‹ตแˆ‹ แŠ แˆ-แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แˆถแˆตแ‰ต แАแŒˆแˆญ แ‰ฐแŠ“แŒˆแˆจ แˆˆแŠ แแ‰ƒแˆฌ-แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ‰ แˆˆแˆชแ–แˆญแ‰ฐแˆฉ แŠ แ‹˜แŒ‹แŒ… แˆˆแŠ แˆ›แˆจ แŠ แˆจแŒ‹แ‹Šแข แАแŒˆแˆฎแ‰นแŠ• แŠฅแŒ แ‰…แˆตแŠ“ แ‹จแˆšแˆ˜แˆฐแˆˆแŠแŠ• แŠฅแ‹แАแ‰ต แŠ แˆตแŠจแ‰ตแˆ‹แˆˆแˆแข แŠ แ‹แ‹ฑแŠ• แˆ‹แˆˆแˆ›แ‹›แ‰ฃแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แŠฅแŒ แ‰…แˆตแŠ“ แˆ˜แˆแˆต แ‹จแˆšแ‹ซแˆปแ‹แŠ• แŠ แˆฐแˆแˆญแ‰ แ‰ณแˆˆแˆแข

แАแŒˆแˆจ-แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แ‹ˆแŠ แ‹ตแ‹‹ แ‹ˆแˆแŠ’แˆแŠญ แŠ แŠ•แ‹ต
แŒฅแ‰…แˆต (1) โ€œแ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹จแ‰ตแŒแˆฌ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠ แˆแŠ“แˆˆแˆแข แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แŠ แˆแŠ• แˆˆแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แ‰ฐแˆซแ‰ฝแˆ แˆ†แŠ–แŠ แˆแข โ€ฆ แŠ แŠ•แ‹ต แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ แŒฅแ‰ฅแ‰… แˆ›แ‹ˆแ‰… แŠ แˆˆแ‰ฃแ‰ฝแˆแข แ‹จแˆแ‰ตแ‹ˆแ‹ตแ‰แ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆฒแ‹ฐแˆญแˆต แˆตแˆแŒฃแŠ‘แŠ• แˆ˜แˆแˆณแ‰ฝแˆ แˆˆแŠ› แˆ˜แ‰ฐแ‹ แАแ‹แข OLF แ‰ แˆ˜แŠซแŠจแˆ‰ แŠจแŒˆแ‰ฃ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแˆ แŠฅแŠ›แˆ แ‹จแˆแŠ•แˆŠแŠญแŠ• แ‰คแ‰ฐแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆˆแ‹˜แˆˆแŠ แˆˆแˆ™ แŠ แŠ“แŒˆแŠ˜แ‹แˆแขโ€ฆโ€

แˆฒแŒ€แˆ˜แˆญ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆตแˆแŒฃแŠ”แŠ“ แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹จแˆแˆ‰แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แАแ‹แข แ‰ แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แˆ˜แАแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆแข แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› โ€œOLFโ€ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แ‰ƒแˆ แŠฅแ‹šแˆ… แ‰ฐแˆ˜แˆญแŒฆ แ‹จแŒˆแ‰ฃแ‹ แŠ แˆแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ˜แŒฃแ‹ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‰ฅแˆ”แˆจแˆฐแ‰ฅ แŠ•แ‰…แŠ“แ‰„ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แŠจแˆ†แА แ‹ซแˆณแ‹แŠ“แˆ โ€“ แŠจแˆžแŒ‹แˆณแ‹ แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แ‰ฅแ‹•แˆญ แ‹ญแˆ„ แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ฑแข แˆˆแ‹ˆแŒ แ‹ซแˆ…แˆ โ€œOLFโ€ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠฆแˆฎแˆž แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข โ€œOLFโ€ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠžแ‰ฝ แ‹ซแ‰‹แ‰‹แˆ™แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แ“แˆญแ‰ฒ แАแ‹แข แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแแˆ‹แŒŽแ‰ฑ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ“แˆญแ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแ‹ˆแŠญแˆŽ แŠ แ‹ญแ‰ฐแŠ“แˆแข แ‹ญแ‹ˆแŠจแˆ‹แˆแˆแข โ€œOLFโ€ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ“แˆญแ‰ฒ แ‰ แ‹ฒแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆแˆญแŒซ แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‰ขแ‹ญแ‹ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠแ‰ต แŠฅแ‹šแ‹ซแ‰ฝ แˆแ‹ตแˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆแŒ แˆจ แˆแŠ• แˆŠแˆแŒ แˆญ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ? แˆแŠ•แˆแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹ญแˆ… แˆ›แˆตแˆแˆซแˆชแ‹ซ โ€œOLF แ‰ แˆ˜แŠซแŠจแˆ‰ แŠจแŒˆแ‰ฃ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแˆ แŠฅแŠ›แˆ แ‹จแˆแŠ•แˆŠแŠญแŠ• แ‰คแ‰ฐแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆˆแ‹˜แˆˆแŠ แˆˆแˆ™ แŠ แŠ“แŒˆแŠ˜แ‹แˆแขโ€ แŠ แ‹ญแˆฐแˆซแˆแข

แŠจแ‹šแˆ แАแŒˆแˆจ-แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆณแˆแˆญแ‰… แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ โ€œโ€ฆ แ‹จแˆแŠ•แˆŠแŠญแŠ• แ‰คแ‰ฐแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆˆแ‹˜แˆˆแŠ แˆˆแˆ™ แŠ แŠ“แŒˆแŠ˜แ‹แˆแขโ€ แ‹ญแˆ‹แˆแข แˆ˜แŠ•แ‰ แˆฉแฃ แ‰คแ‰ฐ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแˆแŠ’แˆแŠญ แ‹จแŒแˆ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆตแŠ•แ‰ต แАแŒˆแˆตแ‰ณแ‰ต แŠจแˆแŠ’แˆแŠญ แ‰ แŠแ‰ต แˆตแŠ•แ‰ต แАแŒˆแˆตแ‰ณแ‰ต แŠจแˆแŠ’แˆแŠญ แ‰ แˆแ‹‹แˆ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ตแˆจแ‹‹แˆแข แŠ แ„ แˆแŠ’แˆแŠญ แŠฅแ‹šแˆ… แˆˆแˆแŠ• แ‰ แ‰ฅแ‰ธแŠแАแ‰ต แ‹ญแАแˆณแˆ‰? แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠฉแ‰ต แˆ˜แŠ•แ‰ แˆฉแˆ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠฎ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แАแ‰ แˆฉแ‰ แ‰ตแข

แАแŒˆแˆจ-แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แ‹ˆแŠ แ‹ตแ‹‹ แ‹ˆแˆแŠ’แˆแŠญ แˆแˆˆแ‰ต
แАแแŒ แŠ›แ‹ แŠ แˆ-แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แˆˆแŠ แแ‰ƒแˆฌ-แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ‰ แŠ แˆ›แˆจ แŠ แˆจแŒ‹แ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ญแˆˆแ‹‹แˆแข
แŒฅแ‰…แˆต (2) โ€œโ€ฆแ‹จแ‰ตแŒแˆฌ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แ‰ฝแŠ• แАแ‹แข แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแˆซแˆจแ‰…แŠ• แŒˆแ‹แ‰ฐแŠ“แˆแค โ€ฆแข โ€˜แˆแŠ’แˆแŠญ แ‹ฎแˆƒแŠ•แˆตแŠ• แˆธแ‹แ‹ถ แАแ‹ แ‹™แ‹แŠ• แ‹จแ‹ซแ‹˜แ‹โ€™ แˆแŠ“แˆแŠ• แ‰ฅแˆ‹แ‰ฝแˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰†แŒฃแ‰ฝแˆ แˆตแˆˆแˆ˜แŒฃแ‰ฝแˆโ€ฆโ€

แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŠซแˆ แАแ‹แข แŠฅแˆฑ แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ซแŒ แ‹ซแ‹ญแ‰…แˆแข โ€œแˆแŠ’แˆแŠญ แ‹ฎแˆƒแŠ•แˆตแŠ• แˆธแ‹แ‹ถ แАแ‹ แ‹™แ‹แŠ• แ‹จแ‹ซแ‹˜แ‹โ€ แ‹ญแ‰บแŠ›แ‹‹ แАแ‰ฝ แ‰ฝแŒแˆฏแข แˆฒแŒ€แˆ˜แˆญ แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‰…แ‰ฅแ‰ฅแˆŽแˆฝ แАแ‰ แˆญแค แАแ‹แˆแข แˆฝแ‹ˆแ‹ณ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆแข แ‰ แ‹จแ‹˜แˆ˜แŠ‘ แˆแˆ‰แˆ แˆแˆˆแŠ• แАแŒˆแˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แАแ‹ แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹จแАแŒ แ‰€แ‹แข แŠฅแŠ” แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹จแŒˆแ‹™แฃ แ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆฉ แŠฅแŠ“ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆฐแ‹ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠ แŠ•แˆตแ‰ผ แŒฅแˆ‹แ‰ต แŠ แˆแ‰€แ‰ฃแˆแข แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แŒแŠ• แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แŠ แ„ แ‹ฎแˆ€แŠ•แˆต แŠฅแŠฎ แ‰€แ‹ณแˆšแ‹แŠ• แŠ แ„ แ‰ฐแŠญแˆˆ แŒŠแ‹ฎแˆญแŒŠแˆตแŠ• แŒˆแˆŽ แŠฅแŠฎ แАแ‹ แŠ•แŒ‰แˆฐ แАแŒˆแˆตแ‰ต แ‹จแˆ†แАแ‹แข แ‹ญแ‰บ แ‹จแˆแŠ’แˆแŠญ แ‰ แŠญแ‰ แˆ˜แАแˆณแ‰ต แˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แ‹จแŠ แ‹ตแ‹‹ แ‹ตแˆ แˆ˜แ‹˜แŠจแˆชแ‹ซ แ‹ˆแˆญ แˆตแˆˆแˆ†แА แ‹ซแŠ•แŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแ‹ตแˆแฃ แ‹จแАแŒปแАแ‰ต แˆแˆณแˆŒ แŒฅแˆ‹แ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰€แ‰ฃแ‰ตแŠ“ แˆˆแˆ›แˆตแ‰€แ‰ฃแ‰ต แŠซแˆแˆ†แА แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แˆแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แ‹แ‹ญแ‹ณ แŠ แˆˆแ‹แข แˆแˆŠแŒฅแˆ แŠจแˆ†แА แАแ‰€แˆญแˆณ แˆแˆŠแŒฅ แˆตแˆˆแˆ†แА แ‰ขแ‰€แˆญแˆต? แ‹ˆแ‹ณแŒ„ แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แˆˆแˆ˜แАแ‰ แ‰ฅ แŠจแˆ†แА แ‰ฅแ‹™ แŠ แ‰…แˆ แŠ แˆˆแˆ…แข แŠฅแˆฑแŠ‘ แ‰ฐแŒ แ‰€แˆ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแ‹จแŒˆแ‰ฃแˆ… แŠ แ‰ตแ‹ณแŠญแˆญ แˆ›แŒกแŠ• แŠ แ‰ตแ‹ˆแŒฃแ‹แˆแข

แАแŒˆแˆจ-แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แ‹ˆแŠ แ‹ตแ‹‹ แ‹ˆแˆแŠ’แˆแŠญ แˆถแˆตแ‰ต
แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แ‰ แŒˆแŒธ แ‰ฃแˆ…แˆชแ‹-แŠ แ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ญแˆ‹แˆแข แˆˆแ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แ‰ฝ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ณแ‰ฝ แ‹จแŒ แ‰€แˆตแŠฉแ‰ตแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แŒˆแ‰ฅแˆจ แŠ แ‰ฅแŠ• แˆ€แˆณแ‰ฅ แ‰ แ‰แŒฅแˆญ แŠ แˆตแ‰€แˆแŒจแ‹‹แˆˆแˆแข

แŒฅแ‰…แˆต (3) โ€œโ€ฆแ‹จแ‰ตแŒแˆฌ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แ‰ฝแŠ• แАแ‹แข แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆแˆซแˆจแ‰…แŠ• แŒˆแ‹แ‰ฐแŠ“แˆแค แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ด? โ€˜แ‹จแˆžแ‰ตแŠ•แˆ แŠฅแŠ› โ€“ แ‹จแАแŒˆแˆตแŠ•แˆ แŠฅแŠ›โ€™ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ‰แข แ‹จแŠ“แŠ•แ‰ฐ แ‰ฝแŒแˆญ แˆ˜แ‰ถ แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แ‰ แ‰ฐแˆซแˆซ แˆ˜แˆƒแˆ แ‰ฐแ‰€แ‰ฅแˆซแ‰ฝแˆ แˆ˜แŠ–แˆซแ‰ฝแˆ แАแ‹แข แŠ แˆแŠ• แ‰ฃแАแŠ“แ‰ฝแˆแข โ€˜แˆแŠ’แˆแŠญ แ‹ฎแˆƒแŠ•แˆตแŠ• แˆธแ‹แ‹ถ แАแ‹ แ‹™แ‹แŠ• แ‹จแ‹ซแ‹˜แ‹โ€™ แˆแŠ“แˆแŠ• แ‰ฅแˆ‹แ‰ฝแˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰†แŒฃแ‰ฝแˆ แˆตแˆˆแˆ˜แŒฃแ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แ‰คแ‰ฐแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑแŠ•แˆ แ‰ฃแŠ•แŠฉแŠ•แˆ แ‰ตแ‰ฐแŠ•แˆ‹แ‰ฝแˆแ‹‹แˆแข (1)แˆญแŒแŒฅ แАแ‹แค แ‰ แŠ แ‹ตแ‹‹ แŒฆแˆญแАแ‰ต แŠจแˆแŠ’แˆแŠญ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆ˜แŒฃแŠ• แŒŠแ‹œ แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŒ‰แ‹ณแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแˆฐแŠ“แˆแข (2)แ‰ฅแ‹™ แ‹›แŽแ‰ฝ แ‰†แˆญแŒ แŠ“แˆแข (3)แ‰ฅแ‹™ แ‹ถแˆฎแ‹Žแ‰ฝ แˆแŒ…แ‰ฐแŠ“แˆแข แˆ˜แ‰ธแˆ แ‹ญแˆ„ แ‰ แŠญแ‹แ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข (4)แŠซแˆณ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‰ แ‰ฅแ‰ตแ‰€แ‹จแˆ™ แŠฅแŠ•แŒˆแАแ‹˜แ‰ฃแˆˆแŠ•แขโ€

แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แ‹จแˆแˆญ แ‹ญแˆ„ แ‰ แŠฅแ‹แАแ‰ต แŠ แˆณแ‹แˆช แˆตแˆซ แАแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ แˆฐแˆแ‰ฐแŠธแ‹‹แˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‰ขแ‰ณแˆฐแ‰ฅ แŠฅแŠ•แŠณ แˆ˜แˆแˆถ แˆˆแˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แŠจแ‰ฐแŠ“แŒ‹แˆชแ‹ แ‹จแ‰ฃแˆฐ แ‹ฐแŠซแˆ›แАแ‰ต แАแ‹แข แˆ˜แƒแแˆ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแ‰ แ‰ตแˆแข แŠจแ‰ฐแƒแˆ แ‹ฐแŒแˆž แˆ€แˆ‹แŠแАแ‰ฑ แ‹ซแŠ•แ‰ฐ แАแ‹แข แˆˆแˆชแŠจแˆญแ‹ต แ‹ซแˆ…แˆ แŒแŠ• แˆ˜แ‰ณแˆจแˆ แ‹ญแŠ–แˆญแ‰ แ‰ณแˆแข แŠฅแ‹แАแ‰ณแ‹ แŠจแˆ‹แ‹ญ แŠจ1-4 แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆจแ‹˜แˆจแ‹ แˆตแˆ‹แˆแˆ†แАแข

แŠฅแˆบ แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แŒ‰แ‹ณแ‰ต แ‹ฐแˆจแˆฐ แŠฅแŠ•แ‰ แˆแข แˆฒแŒ€แˆ˜แˆญ แ‰ แŠ แ‹ตแ‹‹ แŒฆแˆญแАแ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‹จแŒฆแˆฉ แŠ แ‹›แ‹ฆแ‰ฝ แ‹จแŒฆแˆญแАแ‰ฑ แŒ€แŒแŠ–แ‰ฝ แ‹จแˆ˜แˆ€แˆ แŠ แŒˆแˆญ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญแˆ แ‹จแŠคแˆญแ‰ตแˆซแˆ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠฅแА แˆซแˆต แˆ˜แŠ•แŒˆแˆป แŠฅแА แˆซแˆต แŠ แˆ‰แˆ‹ แ‹‹แŠ“ แ‹‹แŠ“แ‹Žแ‰น แ‹จแŒฆแˆญ แŠ แ‰ แŒ‹แ‹žแ‰ฝ แАแ‰ แˆฉ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆแŠ• แ‰ฐแˆˆแ‹ญแ‰ถ แАแ‹ แАแแŒ แŠ›แ‹ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แŠฅแŠ“ แ‹ถแˆฎแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŒ‰แ‹ณแ‰ต แŠ แ‹ฐแˆจแˆฐ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹?

แŠซแˆณ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แˆ แ‰ขแˆ†แŠ•แˆต ((4แŠ›แ‹‹) โ€œแŠซแˆณ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‰ แ‰ฅแ‰ตแ‰€แ‹จแˆ™ แŠฅแŠ•แŒˆแАแ‹˜แ‰ฃแˆˆแŠ•แขโ€) แŠซแˆณ แŠฅแŠฎ แˆˆแŒŽแˆจแ‰คแ‰ต แˆˆแ‰ฃแŠฅแ‹ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แˆˆแˆซแˆตแˆ… แŠ แŠซแˆ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹ญแ‰ณแˆฐแ‰ฃแˆ? แŠ แŠป แŠฅแ‹šแˆ… แŒ‹ แˆˆแŠซ แˆแˆแ‹ต แŠ แˆˆแข แŠ แ‹ฐแ‹ญ แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แ‰ แ‰ฐแŒˆแАแŒ แˆˆแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แ‹จแŒŽแˆจแ‰คแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐแ‰ฝ แˆ›แŒแˆตแ‰ต แŠ แ‹ฒแˆฒแ‰ทแŠ• แˆ€แŒˆแˆญ แ‹จแ‰ฅแŠ แ‹ดแŠ• แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แАแแŒ แŠ›แ‹แŠ• แ‹ˆแŠญแˆˆแ‹ แŠ แˆตแˆ˜แˆซ แˆ„แ‹ฐแ‹ แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แŒ แ‹ญแ‰€แ‹‹แˆ แˆˆแŠซแข แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แŠฅแŠ•แŒแ‹ดแˆ… แˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠ“แˆแˆฐแ‹ แŠจแˆ†แА แ‹ฐแŒแˆžแˆ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แ‹‹แ‰‚แˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ… โ€œแ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แˆชแแ‰ฅแˆŠแŠญโ€ แˆ€แŒˆแˆญแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆŠแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แАแ‹แŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‹ แˆˆแ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณแŠ“ แˆˆแŠซแˆณ แŠญแแ‹ซ แ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ แŠจแˆ†แА แ‰ฃแˆˆ-แˆแˆแ‹ฑ แ‰ฅแŠ แ‹ดแŠ•แŠ“ แŠ แ‹ฒแˆฑ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ตแŠ• แ‹ซแ‹ตแˆญแŒ‰แข แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ•แŠ“ แ‰ตแ‹แˆแ‹ฐ-แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹ญแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแ‰ธแ‹แˆแข แŠ แŒฅแŠแ‹Žแ‰นแˆ แŠฅแАแˆฑ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ‰แˆ แ‰ณแŒˆแˆฐแŠแŠ•แŠ“ แˆ›แˆตแˆจแŒƒแ‹แŠ• แŠฅแ‹˜แˆจแ‹แˆซแˆˆแˆแข

แŒฃแˆŠแ‹ซแŠ• แŠจแŠ แˆตแˆ˜แˆซ แ‰ฐแŠ•แ‹ฐแˆญแ‹ตแˆฎ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ• แ‹ซแˆˆแŠจแˆแŠซแ‹ญ แˆฒแˆแАแŒญแ‰ฃแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹จแ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ปแ‰ธแ‹ แˆ˜แŠ“แ‰… แˆ˜แ‹ฐแˆแˆญ แŒแ‰ฅแŒแ‰ฅ แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แ‰ธแ‹ แŠจแˆ˜แˆตแŠจแˆจแˆ แ‹ˆแˆญ แŒ€แˆแˆฎ แŠ แˆแˆตแ‰ต แ‹ˆแˆญ แ‰ฐแŒ‰แ‹˜แ‹ แАแ‹ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‹จแŒˆแ‰กแ‰ตแข แ‹จแˆ„แ‹ฑแ‰ตแˆ แŠฅแŠฎ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ• แˆˆแˆ›แ‰…แŠ“แ‰ต แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆแข แ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ“ แŠคแˆญแ‰ตแˆซแŠ• แ‹จแ‹ˆแˆจแˆจแ‹แŠ• แ‹จแŒฃแˆŠแ‹ซแŠ•แŠ• แŒฆแˆญ แˆˆแˆ›แˆตแ‹ˆแŒฃแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚แข แŠฅแ‹ตแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แˆ˜แ‹ต แŠ แ‹แˆพแ‰ฝ แˆ†แŠ– แˆ‹แŠจแˆฐแˆ‹แ‰ฝแˆแ‰ต แŠฅแŠ•แŒจแ‰ต แˆˆแ‰ แˆ‹แ‰ฝแˆแ‰ต แ‹ถแˆฎ แ‹จแˆแŒ… แˆแŒ†แ‰ปแ‰ธแ‹ แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แŒ แ‹ญแ‰ แŠซแˆณ แŠญแˆแˆ‰ แ‰ฐแ‰ฃแˆ‰ แ‹ญแˆญแŒ‹ แ‹จแˆŒแˆˆแ‰ แ‰ต แŠญแˆตแข แŠจแˆ†แА แŠ แ‹ญแ‰€แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แАแ‹แข แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• โ€œแ‹›แ แ‰†แˆจแŒกโ€ โ€œแ‹ถแˆฎ แˆแŒโ€ แАแ‹ แ‹จแˆแ‰ตแˆˆแ‹ แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ? แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŠฅแАแˆฑแˆต แ‹จแŠจแˆแˆ‰แ‰ต แ‹จแˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแАแ‰ต? แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆ˜แ‰ธแˆ แŠจแ‹›แแŠ“ แŠจแ‹ถแˆฎ แŠ แŠ•แˆถ แ‹›แแŠ“ แ‹ถแˆฎ แ‰†แˆจแŒก แˆแŒ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹ญแ‹ˆแˆซแˆ?

แˆ˜แŒฃแŒฅแแˆ…แŠ• แ‰ แ‹šแˆ… แˆณแˆแŠ•แ‰ต แ‹ซแˆฐแˆซแŒจแŠธแ‹ แ‰ฐแŠ“แŒแˆฎ แˆˆแˆ›แŠ“แŒˆแˆญแˆ แŠจแˆ†แА แŒ‰แ‹ณแ‹ญแˆ… แ‰ฐแˆณแŠญแ‰ถแˆแˆ… แАแ‰ แˆญ แŒแŠ• แŠจแˆธแแŠญแข แŠ แŠ•แ‰ฐ แ‰ฃแˆแŒ แ‰ แ‰…แŠจแ‹ แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แ‹จแ‰ แŠฅแ‹แ‰€แ‰ฑ แˆตแ‹ฉแˆ โ€œแŠจแŠ แˆœแŠ• แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญโ€ แ‹จแˆฐแ‹แŠ• แŠ แŠฅแˆแˆฎ แˆฐแŠ•แŒŽ แ‹ซแ‹˜แˆแˆ…แข แ‰ฃแ‹ญแˆ†แŠ• แˆˆแˆ˜แˆแˆต-แˆ˜แˆแˆต แŠจแˆ˜แŒฃแˆ… แ‹ซแŠ” แ‰ตแŠ•แ‰ณแŒŽแ‰นแŠ• แŒ แ‰ฅแ‰…แข แ‰ แŠแ‰ตแˆ แŠ แ‰…แˆ›แ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆณแ‹ญแ‰ฐแ‹แŠปแˆแข แˆฒแ‹ซแˆปแ‰ธแ‹ แˆแˆˆแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ต แ‰ณแŒแˆฐแ‹ แˆฒแ‹ซแˆปแ‰ธแ‹ แ‰ แˆณแˆแˆฐแŠ•แŒ แˆฐแŠซแАแˆญ โ€œแŠ แˆแŠ•แˆต แˆแˆซแˆโ€ แŠ แˆฐแŠแ‰ฐแ‹แŠปแˆแข แˆ›แŠ•แŠ• แˆแˆญแ‰ฐแ‹ แ‹แˆ แ‹ญแˆ‹แˆ‰ แ‰ฅแˆˆแˆ… แАแ‹?

แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹จแŠจแˆแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแАแ‰ต แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แˆ˜แ‰ธแˆ แŠ แˆ‹แАแ‰ แ‰ฅแŠญ แŠ แˆแˆฐแˆ›แˆ… แŠจแˆ†แА แŠ แ‰ฃแ‰ตแŠ“ แˆแŒ… แ‹จแŒฆแˆญ แŠ แ‰ แŒ‹แ‹žแ‰ฝ แ‹ซแˆˆแ‰แ‰ แ‰ต แ‹จ19 แŠฅแŠ“ แ‹จ20 แŠ แˆ˜แ‰ต แˆ™แˆฝแˆฎแ‰ฝ แŠจแŒซแŒ‰แˆ‹ แ‰คแ‰ต แ‹ˆแŒฅแ‰ฐแ‹ แ‹จแ‰ฐแˆ›แŒˆแ‹ฑแ‰ แ‰ต แˆตแŠ•แ‰ฑ แŠ แ‰ฃแ‹ˆแˆซ แ‹ซแˆˆแˆแ‰ แ‰ต แˆตแŠ•แ‰ฑ แ‰ตแ‹ณแˆญ แŠ แˆแ‰ฃ แˆตแŠ•แ‰ฑ แ‹จแˆ™แ‰ต แˆแŒ… แ‹จแˆ†แАแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹จแŠ แ‹ตแ‹‹ แŒฆแˆญแАแ‰ต แАแ‹ แŠฅแŠฎ แ‹›แ แ‹ถแˆฎ แŠฅแ‹ซแˆแŠญ แ‹จแˆแ‰ตแˆณแˆˆแ‰€แ‹แข แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŠ แ‰ฃแ‰ตแŠ“ แˆแŒ… แ‹จแŒฆแˆญ แŠ แ‰ แŒ‹แ‹žแ‰ฝแฃ แˆ™แˆฝแˆฎแ‰ฝแฃ แŠ แ‰ฃ-แ‹ˆแˆซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแˆ›-แ‹ˆแˆซแ‹Žแ‰ฝ แŒ‰แ‰ฅแˆŽแ‰ฝ แŠฎแ‰ แˆŒแ‹Žแ‰ฝ แŠซแŠ•แ‹ต แ‰คแ‰ต แ‹จแ‹ˆแŒก แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แˆ›แ‰พแ‰ฝ แŠฅแˆ…แ‰ตแˆ›แˆ›แ‰พแ‰ฝ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠฎ แˆ‹แŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แ‹จแˆˆแŒˆแˆฑแ‰ต แˆตแŒฆแ‰ณ แАแ‹แข แŠฅแ‹ตแˆˆแŠžแ‰ฝ แˆ†แАแ‹ แˆแŠ’แˆแŠญแŠ• แ‹จแˆ˜แˆฐแˆˆ แˆ˜แˆช แ‹ซแŒˆแŠ™ แАแ‰ แˆฉแข แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แ‹จแАแˆฑ แ‹จแˆแŒ… แˆแŒ†แ‰ฝ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹˜แ‰กแŠ•แˆ แ‹›แ แ‰†แˆจแŒก แ‹ถแˆฎ แˆแŒ แˆตแŠ•แˆแข แˆแ‹แˆแ‰ต แ‰ฃแŠ“แ‰†แˆแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แˆฒแ‹˜แˆˆแ‰ แˆฒแ‹ˆแ‰€แˆฑ แ‹แˆ แŠ แŠ•แˆแˆแข แŠญแ‰ฅแˆญ แˆˆแŠ แ‹ตแ‹‹ แŒ€แŒแŠ–แ‰ฝ- แŠญแ‰ฅแˆญ แˆˆแŠ แ‹ตแ‹‹ แˆฐแˆ›แ‹•แ‰ณแ‰ต แŠจแˆ˜แ‰ถ แˆ€แ‹ซ แŠ แˆ˜แ‰ต แ‰ แˆแ‹‹แˆ‹แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแАแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แŠ•แ‹˜แАแŒ‹แˆแข

แ‹จแŠ” แАแŒˆแˆญ แˆแ‹แˆแ‰ต แ‰ฃแŠ“แ‰†แˆแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆตแˆ แˆแŠ• แ‰ตแ‹ แŠ แˆˆแŠ แŠ แ‹ญแ‰แŒ แˆญแ‰ฅแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠซแŠ•แ‹ตแˆ แˆแˆˆแ‰ด แˆˆแ‹ˆแŒ‰แŠ• แˆˆแŒฃแˆŠแ‹ซแŠ–แ‰ฝ แ‰ แ‹šแˆ แ‰ แ‹šแˆ แ‰ แŠ›แ‹ แˆแ‹ตแˆญ แ‰ แ‹ˆแŒ‰แ‰ต แˆ€แŒˆแˆญ แˆˆแ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฎแ‰ปแ‰ธแ‹ แˆ€แ‹แˆแ‰ต แ‰†แˆžแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆ แ‰ แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แ‹ถแŒแŠ แˆŠ https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Dogali#/media/File:Dogali_Monument.jpg
แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‰ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แŠ แ‹ตแ‹‹ https://www.flickr.com/photos/nichelin/4998221948/แข แŠฅแŠ› แ‹›แ แ‰†แˆจแŒก แ‹ถแˆฎ แ‰ แˆ‰ แŠฅแ‹ซแˆแŠ• แˆ›แˆแˆชแ‹ซ แˆตแˆซ แŠฅแŠ•แˆฐแˆซแˆˆแŠ•แข

แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแАแ‰ต แŠฅแ‹ซแˆแŠฉ แ‰ตแŠ•แˆฝ แˆ˜แˆจแˆญ แŠ แˆแŠฉ แˆ˜แˆฐแˆˆแŠแข แŠฅแˆฑแŠ• แˆ‹แ‰†แ‹ญแŠ“ โ€œแŒ‰แ‹ณแ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแˆฐแŠ“แˆ- แ‹›แ แ‰†แˆญแŒ แŠ“แˆ-แ‹ถแˆฎ แˆแŒ…แ‰ฐแŠ“แˆโ€ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แАแŒˆแˆจ-แˆ€แˆณแ‰ฅ แŠฅแˆตแŠช แ‹ญแˆแŠ• แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠฅแŠ“แˆฐแˆ‹แˆตแˆˆแ‹แข แŠฅแ‹แАแ‰ณแ‹ แŒแŠ• แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‹จแŒฆแˆญ แŠ แ‹แ‹ตแˆ› แˆตแˆˆแАแ‰ แˆจ แˆแŠ•แˆ แˆแˆญแˆแˆญ แŠ แ‹ซแˆปแ‹แˆ แ‰ แˆฐแ‹ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ตแŠ“ แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แˆ‹แ‹ญ แŒ‰แ‹ณแ‰ต แ‹ฐแˆญแˆทแˆแข แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹ แŒแŠ• แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‰ต แ‹ซแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ฑแŠ• แ‹จแŒˆแ‰ แˆจแˆˆแ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒฆแˆญ แАแ‹ˆแ‹ญ? แАแ‹แข

แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ณแˆชแŠญแŠ• แ‹ซแŒ แŠ“แŠ“ แ‹จแŒปแˆ แ‹ˆแ‹ณแŒ…แˆ แŒ แˆ‹แ‰ตแˆ แŠ แ‰แŠ• แˆžแˆแ‰ถ แŒ‰แ‹ณแ‰ต แŠ แ‹ตแˆซแˆน แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒฆแˆญ แАแ‹ แŠ แˆ‹แˆˆแˆแข แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แŠจแ‹จแ‰ต แŠ แˆ˜แŒฃแŠธแ‹? แ‰ฐแˆตแ‹ แŠ แ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแˆ แ‹จแАแŒˆแˆญ แ‰…แˆชแ‰ต แ‹จแАแŒˆแˆญ แŠฅแˆญแˆพ แŠฅแ‹จแ‹ซแ‹แŠญ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แАแข

แˆ†แАแˆ แ‰€แˆจแˆ แŠฅแ‹แАแ‰ณแ‹ แ‹ญแˆ… แАแ‹แข

1)แ‰ แŒฆแˆญแАแ‰ฑ แ‹‹แ‹œแˆ› แŒฃแˆŠแ‹ซแŠ–แ‰ฝ แ‰ แ‰ แˆฝแ‰ณ แ‹จแ‰ฐแˆˆแŠจแ‰ แŠจแ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆแŒฅแ‰ฐแ‹ แˆแ…แ‹‹ แŠ แˆซแŒแˆแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠจแ‰ฅแ‰ต แˆแˆ‰ แ‰ แ‰ แˆฝแ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแˆแ‰… แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆ†แŠ—แˆ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ•แˆ แŒจแˆแˆฎแข แŒ‰แ‹ณแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต

2)แŠ แ„ แ‹ฎแˆ€แŠ•แˆต แŠซแˆˆแ‰ แ‰ แˆแ‹‹แˆ‹ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‰ฃแˆ‹แ‰ฃแ‰ถแ‰ฝ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆˆแŠ” แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ แˆˆแŠ” แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แŒฆแˆญแАแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠ แŠซแˆ‚แ‹ฐแ‹‹แˆแข แ‰ แ‹šแˆ แˆณแ‰ขแ‹ซ แŠฅแˆญแˆป แ‰ฐแˆตแ‰ฐแŒ“แŒ‰แˆแˆแข แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹แ‹ตแˆ˜แ‰ต แ‹ฐแˆญแˆทแˆแข(แ‰ แАแŒˆแˆจ-แ‹ˆแŒ‹แ‰ฝแŠ• แˆตแˆ˜-แŒˆแŠ“แŠ“แ‹ แ‹จแŠ แ‹ตแ‹‹แ‹ แ‹จแ‰ฐแ‹ตแŠ แˆŠแ‹ (แ‹จแ‹ถแŒ‹แˆŠแ‹) แŒ€แŒแŠ“ แˆซแˆต แŠ แˆ‰แˆ‹แˆ แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆ›แ‰ธแ‹แˆ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ แˆ˜แˆฐแˆˆ แ‹จแŒŽแŒฅ แ‹แŒŠแ‹ซ แАแ‹ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแŒกแ‰ต)แข แŒ‰แ‹ณแ‰ต แˆแˆˆแ‰ต

3)แŠฅแŠ”แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‰…แˆšแ‰ฒ แ‰ แ‹ˆแ‹ณแŒ†แ‰ผ แŒฅแˆจแ‰ต แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แˆ˜แŒปแˆ•แแ‰ต แ‹จแˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅ แŠฅแ‹ตแˆ แŒˆแŒฅแˆžแŠ›แˆแข แŒฃแˆŠแ‹ซแŠ–แ‰ฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแƒแ‰แ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒ แˆ‹แ‰ต แ‹ญแˆแˆญแŒƒแ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แ‹‹แ‹ญแˆแ‹ตแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแƒแˆแ‹ แŒฃแˆŠแ‹ซแŠ–แ‰ฝ แŠ แˆแ‰ฃแŠ แˆ‹แŒŒ แ‹ตแˆจแˆต แˆฒแˆ˜แŒก แˆ›แŒˆแ‹ถแŠ“ แ‹ถแˆฎ แŠจแˆฎแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‹ซแˆตแˆ˜แŒกแ‰ตแข แŠฅแ‹šแ‹ซแ‹ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŒจแแŒญแˆแ‹ แАแ‹ แ‹จแ‰ฐแŒ แ‰€แˆ™แ‰ตแค แŒ‰แ‹ณแ‰ต แˆถแˆตแ‰ตแข แ‰ แˆแŠ• แˆ‚แˆณแ‰ฅ แАแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒ€แŒแŠ–แ‰ฝ แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹›แ แ‰†แˆจแŒก แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ถแˆฎ แˆแŒ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แˆตแˆ›แ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแАแˆณแ‹? แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆตแ‰ฐแ‹‹แˆˆ?

4)แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แŠฅแ‰ตแŒŒ แŒฃแ‹ญแ‰ฑ แ‹ซแˆตแ‹ฐแˆจแˆ˜แˆฑแ‰ตแŠ• แ‹จแˆ˜แ‰€แˆŒแŠ• แˆแˆฝแŒ แŒฃแˆŠแ‹ซแŠ• แ‹จแŒˆแАแ‰ฃแ‹ แŠฅแŠฎ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ• แ‹ฐแŠ• แˆ˜แŠ•แŒฅแˆฎ แАแ‹แข แˆ›แŒ†แˆญ แŒ‹แˆŠแ‹ซแŠ– แ‹จแˆ˜แ‰€แˆŒแ‹ แˆแˆฝแŒ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒฆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆฐแ‰ แˆญแ‰ แ‰ต แ‰ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹ฐแŠ• แˆแˆฝแŒ แ‹จแˆฐแˆซแ‰ แ‰ต แŠ แˆแ‰ แ‰ƒ แ‰ฅแˆŽแ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŒฆแˆญ แ‹ญแˆธแˆฝแŒ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แŒจแแŒญแŽแ‰ณแˆ แŠ แˆตแŒจแแŒญแŽแ‰ณแˆแข แ‹ฐแŠ‘ แŠ แˆแ‰ แ‰ƒ แ‰ฅแˆŽแ‰ต แ‰ แŠ แˆตแŠซแˆชแ‹Žแ‰น แ‰ แˆ˜แˆญแˆตแАแˆช แ‰…แŒฅแˆจแŠžแ‰น แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹แŠ• แ‹จแŠฆแˆญแ‰ถแ‹ถแŠญแˆต แŠ แ‰ฅแ‹ซแ‰ฐ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ“แ‰ตแŠ• แ‹ฐแแˆฏแˆ แŠ แˆตแ‹ฐแแˆฏแˆแข แŠ แ‰ฆแ‹ญ แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แŠ แˆตแŠซแˆชแ‹Žแ‰น แ‹ฐแŒแˆž แˆ›แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ‘ แˆแ‰ฆแŠ“แˆ… แ‹ซแ‹แ‰€แ‹‹แˆแข

5)แ‹จแŠ แ‹ฒแŒแˆซแ‰ต แˆแˆฝแŒ แ‹ญแˆฐแ‰ แˆญแ‰ฅแŠ›แˆ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแ‰ฐแŠ•แ‰ แ‰€แ‰ แ‰€แ‹ แŒฃแˆŠแ‹ซแŠ• แŠจแŠ แ‹ตแ‹‹ แŒฆแˆญแАแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แŠซแ‹ฒแŒแˆซแ‰ต แˆ˜แ‰€แˆŒ แ‰ แˆšแ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹ แŠ แ‰…แŒฃแŒซ แŠฅแŠฎ แ‹ฐแŠ‘ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŒฆแˆญ แ‹ญแ‹ฐแ‰ฅแ‰ƒแˆ แŠฅแŠ•แŒจแ‰ฑแˆ แˆ›แŒˆแ‹ถ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ แแˆซแ‰ป แŠจ 20 แŠชแˆŽแˆœแ‰ตแˆญ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแŠ•แˆฐแˆซแ‹แ‹แŠ• แ‹ฐแŠ• แŠ แˆตแŒจแแŒญแแˆแข แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แ‰ แŠ แ‹ฒแŒแˆซแ‰ต แ‹จแАแ‰€แŠ›แ‹แˆ›แ‰ฝ แ‰ณแˆแˆฐแŠ• แŠฅแŒ… แ‹จแ‰€แˆ˜แˆฐแ‹ แŒฃแˆŠแ‹ซแŠ• แŠฅแŠฎ แŠจแŠ แ‹ตแ‹‹แˆ แŒฆแˆญแАแ‰ต แ‰ แˆแ‹‹แˆ‹ แŠจแ‹›แˆฌ แАแŒˆ แŒ€แŒแŠ–แ‰น แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŠฅแˆญแ‹ดแŠ• แ‹ญแˆฐแ‰ฅแˆฉแ‰ฅแŠ›แˆ แแˆซแ‰ป แŠ แ‹ฒแŒแˆซแ‰ต แ‹™แˆชแ‹ซ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‹ฐแŠ• แ‹ซแˆตแŒจแˆแŒจแˆแ‹ แ‰ แ‹จแ‰ต แŠ แ‹แˆซแŒƒ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‹ญแ‰บแŠ• แŒ‰แ‹ต แˆแ‰ฅแˆ… แŠฅแ‹ซแ‹ˆแ‰€ แˆแАแ‹ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ณแˆ‹แŠญแŠซแˆˆแˆ…?

แŠฅแˆญแŒแŒฅ แАแ‹ แˆแŠ’แˆแŠญแŠ• แŠ แ‹ตแ‹‹ แˆ‹แ‹ญ แАแŒฉแˆ แˆŒแˆ‹แ‹แˆ แ‹จแˆšแˆจแ‰ฃแˆจแ‰ แ‹ แ‹ญแ‰บ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆˆแˆแŠ•แˆ‹แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‰ฐแˆแˆณแˆŒแ‰ต แˆตแˆˆแˆ†แŠ‘ แАแ‹แข แ‹จแˆ˜แŠ•แˆแˆต แŒฅแŠ•แŠซแˆฌแŠ“ แ‹จแАแƒแАแ‰ต แˆแ‹•แˆแŠ“ แˆตแˆ‹แŒŽแŠ“แ€แ‰ แАแ‹แข แˆแŠ• แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ…? แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แŒˆแ‰ฅแˆจ แŠ แ‰ฅแŠ“ แˆ˜แˆฐแˆŽแ‰น แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแˆ แŒปแ‰ แŠฅแŠ›แˆ แŠฅแŠ“แ‰ แˆซแ‹จแ‹‹แˆˆแŠ•แข แˆแŠ’แˆแŠญแŠ“ แŠ แ‹ตแ‹‹แˆ แ‹ญแŠธแ‹ แ‰ แˆ˜แ‰ถ แˆ€แ‹ซแŠ› แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ธแ‹แˆ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹˜แŠจแˆฉ แАแ‹แข แ‰ แ‹ตแŒ‹แˆš แˆแ‹แˆแ‰ต แ‰ฃแŠ“แ‰†แˆแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹ˆแ‹ฐแ‰ แ‰ฃแŠ“แ‹แ‰… แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แˆฒแ‹˜แˆˆแ‰ แˆฒแ‹ˆแ‰€แˆฑ แ‹แˆ แŠ แŠ•แˆแˆแข แŠญแ‰ฅแˆญ แˆˆแŠ แ‹ตแ‹‹ แŒ€แŒแŠ–แ‰ฝ- แŠญแ‰ฅแˆญ แˆˆแŠ แ‹ตแ‹‹ แˆฐแˆ›แ‹•แ‰ณแ‰ต แŠจแˆ˜แ‰ถ แˆ€แ‹ซ แŠ แˆ˜แ‰ต แ‰ แˆแ‹‹แˆ‹แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแАแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แŠ•แ‹˜แАแŒ‹แˆแข

แŠจแ‹šแˆ… แ‹จแ‰ แˆˆแŒ  แ‹แˆญแ‹แˆญ แˆ›แ‹ˆแ‰… แˆˆแˆแ‰ตแˆแˆแŒ‰ แŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ขแ‹ซแŠ•แˆ แ‰ฐแˆตแ‹แ‹ฌ แŒˆแ‰ฅแˆจ แŠ แ‰ฅแˆ แ‹ˆแ‹ณแŒ… แŒ แˆ‹แ‰ตแˆ แ‹จแŠ แ‹ตแ‹‹ แ‹ตแˆ แˆ˜แ‰ถแŠ› แŠ แˆ˜แ‰ตแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฃแŠจแ‰ แˆจแ‰ฝแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ฅแ‹™ แŒฅแŠ“แ‰ถแ‰ฝ แˆˆแŠ แŠ•แ‰ฃแ‰ขแ‹ซแŠ• แ‰ แ‰…แ‰ฐแ‹‹แˆแข แŠฅแАแˆฑแŠ• แŒˆแˆแ‰ แŒฅ แŒˆแˆแ‰ แŒฅ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แАแ‹แข แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แˆแˆแˆฉ แ‹จแŠ แˆตแŠ“แ‰€ แŠ แˆŠ The environmental impact of the (Adwa) campaign แˆˆแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แ‹แ‹ตแˆ˜แ‰ต แŒฅแˆฉ แˆ˜แАแˆป แŒฅแŠ“แ‰ต แАแ‹แข แŠฅแˆฑแŠ• แˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅ แАแ‹แข แ‹จแŠ แˆตแŠ“แ‰€ แŠ แˆŠ แ‹ˆแˆซแˆพแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแŠ แˆณแ‰ณแˆšแ‹ แ‹จแŠ .แŠ .แ‹ฉ. แˆแ‰ƒแ‹ต แˆตแˆˆแˆŒแˆˆแŠ แŒฅแŠ“แ‰ฑแŠ• แ–แˆตแ‰ต แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆแข
แ‰ธแˆญ แ‹ซแ‰†แ‹จแŠ•
(February 10, 2016)
แˆˆแŒธแˆ€แŠแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แˆ˜แˆˆแŒˆแˆต แˆˆแˆแ‰ตแˆแˆแŒ‰ (danlinet@yahoo.com) แŠขแŒฆแˆ›แˆญ แ‰ฅแ‰ตแˆฐแ‹ฑ แ‹ญแ‹ฐแˆญแˆฐแŠ›แˆแข

โ†ง
โ†ง

แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แˆซแˆน! แ‰ แŒˆแˆˆแ‰ณแ‹ แ‹˜แˆˆแ‰€

$
0
0

แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ตแАแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แŒ‰แ‹ณแ‹ญแฃ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แˆซแˆน แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆ™แˆ‰ แˆ˜แˆแˆต แŒ แแ‰ถแ‰ต แŠฅแАแˆ† แŒแˆแˆฝ แˆแ‹•แ‰ฐ แ‹“แˆ˜แ‰ตแŠ• แˆแŒ€แ‰ฅแŠ•แข แ‹›แˆฌแˆ แŒแŠ• แ‹ญแˆ… แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แ‰ฐแ‰€แŒฃแŒฅแˆŽ แŠฅแˆแ‰ฃแ‰ต แŠซแˆ‹แŒˆแŠ˜ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠจแ‰ฝแŒแˆญ แ‰ตแ‹ˆแŒฃแˆˆแ‰ฝ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ†แŠ• แАแŒˆแˆญ แАแ‹แข

แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹ญแ‹žแ‰ณแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‰ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แŠฃแˆณแ‰ฅ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆแข แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹ˆแŒˆแŠ• แ‰ฝแŒแˆฉ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰แˆญแŒ แŠแАแ‰ฑ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แˆ˜แˆ†แŠ‘ แАแ‹ แ‹ญแˆ‹แˆแข แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒ แŠ•แŠซแˆซแŠ“ แˆˆแˆƒแŒˆแˆญ แŠฃแˆณแ‰ข แ‰ขแˆ†แŠ• แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แ‹ซแ‹™ แŒฅแˆฉ แАแ‹ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‹ญแŠจแˆซแŠจแˆซแˆ‰แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แŠจแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠฃแŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ฃแˆ‹แ‰คแ‰ตแАแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠฅแ‹แŠ• แŠจแˆ†แАแŠ“ แŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แŠฅแˆตแŠจ แˆ˜แˆธแŒฅแŠ“ แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แˆƒแˆ‹แŠแАแ‰ต แŠจแ‰ฐแˆฐแŒ แ‹ แˆแŠ• แŠ แˆแ‰ฃแ‰ต แˆ˜แˆฌแ‰ฑแŠ• แŠฅแ‹จแˆธแŒ  แ‰ แˆฐแŠแ‹ แ‹ญแˆแŠ“แ‰€แˆ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ แАแŒˆแˆญแˆ แŠ แˆˆแข แ‹ญแˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆธแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‹จแˆ›แˆแˆแˆแŒˆแ‹ แŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แ‹ญแˆแŠ“แ‰€แˆแ‰ฅแŠ›แˆ แ‹ญแˆแŠ“ แŠฅแˆซแˆฑ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒแŠ• แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆฒแ‹ซแˆแŠ“แ‰…แˆ แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆแข แ‹จแˆ†แА แˆ†แŠ– แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŒแˆ แ‹ญแ‹žแ‰ณ แˆ˜แ‹›แ‹ˆแˆญ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แŠฃแˆณแ‰ฅ แ‹จแˆšแ‰ƒแ‹ˆแˆ™ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝแˆ แŠ แˆ‰แข แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แˆแˆ‰แˆ แˆšแ‹›แŠ• แ‹จแˆšแ‹ฐแ‰ แˆ†แАแ‹ แŠ แ‹ญแ‰ณแ‹ฉแˆแข แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆ˜แ‹ซแ‹™แŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แŠจแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแ‰†แŠ•แŒฅแˆฎ แˆ˜แˆธแŒฅแŠ“ แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅแŠ• แˆตแˆˆแ‰ฐแŠจแˆˆแŠจแˆˆ แŠจแ‰ฃแ‹ต แŠ แŒˆแˆซแ‹Š แŠชแˆณแˆซแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆแŒฅแ‰ถแ‰ฅแŠ“แˆแข แ‹›แˆฌ แ‰ แ‹šแˆ…แ‰ฝ แŒฝแˆแ แˆตแˆญ แ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แ‹จแˆแŠ“แ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆ˜แˆฌแ‰ตแŠ• แ‰ แˆตแˆตแ‰ต แ‹จแˆซแˆฑ แŠฃแ‹ตแˆญแŒŽ แ‰ แˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ฑ แˆณแ‰ขแ‹ซ แ‰ แ‰ฐแˆแŒ แˆฉ แŒ‰แˆแˆ… แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แ‹™แˆชแ‹ซ แАแ‹แข

แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆ‰แ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹

1. แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ

แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠจแ‰ตแˆซแŠ•แ‹›แŠญแˆฝแŠ• แˆฒแ‹ˆแŒฃแŠ“ แˆ˜แˆธแŒฅ แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แˆฒแŠจแˆˆแŠจแˆ แŠฃแŠ•แ‹ต แ‹จแˆแŠ•แŒˆแ‹ตแ‰ แ‹ แ‰ตแˆแ‰… แˆƒแ‹ญแˆ แ‹ฒแˆ›แŠ•แ‹ต (แแˆ‹แŒŽแ‰ต) แАแ‹แข แ‹ญแˆ… แˆจแ‰‚แ‰… แˆƒแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แ‹‹แŠ“ แˆžแ‰ฐแˆญ แАแ‹แข แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ตแˆแ‰… แŠฅแŠ“ แˆฐแŠ แˆƒแ‰ฅแ‰ต แˆฒแˆ†แŠ• แ‹ญแˆ… แˆƒแ‰ฅแ‰ต แŠจแŒˆแ‰ แ‹ซ แˆฒแ‹ˆแŒฃ แŠจแˆšแˆ˜แŒฃแ‹ แ‰ฝแŒแˆญ แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹ฒแˆ›แŠ•แ‹ฒแŠ•แŒ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆแˆ‹แŒŠ แ‹จแˆ†แА แŠ แˆญแˆถ แŠ แ‹ฐแˆญ แˆ›แแˆซแ‰ต แŠ แˆˆแˆ›แˆตแ‰ปแˆ‰ แАแ‹แข

แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠจแŒˆแ‰ แ‹ซ แˆฒแŠจแˆ‹ แŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠจแแ‰ณ แ‰ฆแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹ แ‰ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญ แŠฃแŠ•แ‹ต แˆ„แŠญแ‰ณแˆญ แ‰ แ‰ณแ‰ฝ แАแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆญแˆฐแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹˜แˆ‹แˆˆแˆ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ฑ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ„แŠญแ‰ณแˆญ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹™แˆชแ‹ซ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแˆฐแŠ• แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹‹แˆแข แˆซแŠฅแ‹ซแˆ› แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆแข แˆ˜แˆฌแ‰ต แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แˆตแˆˆแˆŒแˆˆ แˆˆแŠจแˆญแˆž แŒ แŠ•แŠญแˆฌ แˆฐแˆญแ‰ผ แ‰ตแŠ•แˆฝ แˆ˜แˆฌแ‰ดแŠ• แˆฐแ‹ แŠฃแ‹ตแˆญแŒŒ แˆแˆˆแ‰ต แˆถแˆตแ‰ต แˆ„แŠญแ‰ณแˆญ แŠ แˆญแˆผ แŠ‘แˆฎแ‹จแŠ• แŠ แˆปแˆฝแˆ‹แˆˆแˆ แ‰ฅแˆŽ แŠ แ‹ซแˆตแ‰ฅแˆแข แ‹ญแˆ„ แ‹ฐแŒแˆž แŒˆแ‰ แˆฌแ‹แŠ• โ€œแ‰ขแ‹แАแˆต แˆ›แ‹ญแŠ•แ‹ตแ‹ตโ€ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แ‰ แ‹“แˆ˜แ‰ต แˆแˆ แŒŠแ‹œ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆญแ‰ฐแ‹ แˆˆแ‹šแ‹ซแ‰ฝ แŠจแŠฅแŒ… แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ แˆˆแˆ†แАแ‰ฝ แˆˆแˆซแˆฑ แ‰ตแ‹ณแˆญ แ‰ฅแ‰ป แАแ‹แข แˆˆแŒˆแ‰ แ‹ซ แŠ แ‹ซแˆ˜แˆญแ‰ตแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข แ‹ญแˆ… แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แˆ›แŠญแˆฎ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แ‹ตแŠ•แ‹›แ‹œแŠ• (economic stagnation) แ‹ซแˆ˜แŒฃแˆแข แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆจแŒ‹ แ‹แˆƒ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆแŠ”แ‰ณ แŠจแˆšแŒจแˆแˆจแ‹ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ฐแ‹ณแˆแˆฎ แ‹ตแˆ…แАแ‰ต แ‰ แแŒฅแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ตแŒ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแ‰ฅแŠ“แˆแข

แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แŠซแŠจแˆˆแŠ› แŒˆแ‰ข แ‹ˆแ‹ณแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ“แ‹แŠ• แАแ‹ แ‰ตแˆ‹แˆˆแ‰ฝแข แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆ†แŠ– แАแ‹ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ„แŠญแ‰ณแˆญ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‰ แ‰ณแˆฐแˆจ แŒˆแ‰ แˆฌ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แŠซแŠจแˆˆแŠ› แŒˆแ‰ขแАแ‰ต แ‹จแˆแŠ•แˆปแŒˆแˆจแ‹? แ‰ แŠ แˆ›แŠซแ‹ญ แˆตแ‹ตแˆตแ‰ตแŠ“ แŠฃแˆแˆตแ‰ต แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹ญแ‹ž แŠฃแŠ•แ‹ฒแ‰ต แˆ„แŠญแ‰ณแˆญ แ‹จแˆšแ‹ฐแАแŒ‰แˆจแ‹ แŒˆแ‰ แˆฌ แ‹จแ‰ฑแŠ•แˆ แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹ซแˆแˆซแ‹แŠ• แ‹จแŠฅแˆญแˆป แˆแˆญแ‰ต แŒแ‰ฅแ‹“แ‰ต แ‹ญแŒ แ‰€แˆ แ‰ แ‹šแ‹ซแ‰ฝ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แˆญแ‰ฐแ‹ แˆแˆญแ‰ต แ‹แˆฑแŠ• แАแ‹ แ‹จแˆšแˆ†แАแ‹แข แ‹จแ‰ฑแŠ•แˆ แ‹ซแˆ…แˆ แˆแˆญแ‰ต แ‰ขแŒจแˆแˆญ แŠจแ‹ˆแŒช แ‰€แˆช แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹ แŒˆแ‰ข แŒˆแ‰ แˆฌแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แ‰คแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแˆซแ‹แฃ แŠคแˆŒแŠญแ‰ตแˆชแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แ‰€แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹แฃ แˆตแˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แ‰€แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹แฃ แˆแ‰พแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แˆแŒ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‹› แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹แฃ แˆแŒแŠ• แ‰ แŒฅแˆฉ แˆแŠ”แ‰ณ แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแˆ›แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆˆแ‹แฃ แ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ‚ แ‹ซแˆแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แ‰แˆณแ‰แˆต แŠฅแ‹จแŒˆแ‹› แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แ‰€แˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแ‰ฝแˆ แŒˆแ‰ข แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŒˆแŠ˜แ‹ แŠฃแ‹ญแˆ†แŠ•แˆแข แˆˆแˆแŠ• แŠซแˆแŠ• แ‰ฝแŒแˆฉ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แŒฅแ‰ แ‰ต แАแ‹แŠ“แข แ‰ฝแŒแˆฉ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ แАแ‹แŠ“แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แ–แˆŠแˆฒ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ˜แŠซแŠจแˆˆแŠ› แŒˆแ‰ข แ‹ˆแ‹ณแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแŒˆแ‰ฝ แАแ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠ แ‰ฃแ‰ฃแˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ•แˆฎแ“แŒ‹แŠ•แ‹ณ แŠจแˆ˜แˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ซแˆแ แ‹ซแˆณแ‹ซแˆแข แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ฐแ‰ƒแˆซแŠ’แ‹ แŒแŠ• แŠจแ‹šแˆ… แ–แˆŠแˆฒ แ‹จแ‰ฐแАแˆณ แ‹ตแˆ…แАแ‰ต แˆŠแŒจแˆแˆญ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แŠฅแ‹จแˆ†แАแˆ แАแ‹แข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ตแАแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠจแแ‰ตแˆ… แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹ แ‰ฃแˆปแŒˆแˆญ แˆˆแ‹ตแˆ…แАแ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆšแŠ“ แŠ–แˆฎแ‰ต แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆแข แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแŒแ‰ฅแˆญแŠ“ แˆ˜แˆญ แ–แˆŠแˆฒ แ‹˜แˆ‹แ‰‚ แŒแ‰ฅ แˆฐแˆ›แŠ’แ‹ซ แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‹จแˆšแˆ†แАแ‹แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆธแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆˆแ‹แŒฅ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แ‰ แˆ›แˆฐแˆญ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆแข แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹ˆแ‹ฐ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แˆตแ‰ณแ‹ตแŒ แ‹จแŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แ‰แŒฅแˆญ แŠฅแ‹จแ‰€แАแˆฐ แАแ‹ แ‹จแˆšแˆ„แ‹ฐแ‹แข แˆฐแ‰ฃ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŒˆแ‰ แˆฌ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แ‰ แˆ˜แˆฌแ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แŒฅแแˆญ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แŠ แˆตแˆจแŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‹ˆแ‹ฐ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แ‹จแˆแŠ•แ‹˜แˆจแŒ‹แ‹แข แˆ˜แˆฌแ‰ตแŠ• แ‰ แ‰ตแˆซแŠ•แ‹›แŠญแˆฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แˆ›แˆตแŒˆแ‰ฃแ‰ต แ‹จแŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แ‰แŒฅแˆญ แŠฅแ‹จแ‰€แАแˆฐ แ‹ญแˆ„แ‹ตแŠ“ แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆชแ‹ แŠฅแ‹จแˆฐแ‹ แ‹ญแˆ˜แŒฃแˆแข แˆแˆ‰แˆ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแŒˆแ‰ แˆฌ แ‰แŒฅแˆญ แŠฅแ‹จแ‰€แАแˆฐ แАแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃแ‹แข แŒƒแ“แŠ•แŠ• แ‰ฅแŠ“แ‹ญ แŒแˆ›แˆฝ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆžแˆ‹ แАแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆญแˆณแ‰ตแฃ แŠ แˆœแˆชแŠซแŠ•แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆ…แˆ แŒแ‹™แ แŠ แŒˆแˆญ แˆถแˆตแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ†แŠ• แАแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆญแˆฐแ‹ แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆแข แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅแˆ แ‹จแŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แ‰แŒฅแˆญ แ‹ญแ‰€แŠ•แˆณแˆ แ‹จแˆšแˆ แАแŒˆแˆญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แˆŠแ‹ซแˆณแˆตแ‰ แŠ• แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹แข แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแˆตแ‰ แŠ• แ‹ซ แŒแ‰ฅแˆญแŠ“แŠ• แ‰ตแ‰ถ แ‹ˆแ‹ฐ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃแ‹ แˆฐแ‹ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ฑแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆแˆตแ‰ แ‰ต แŠขแŠ•แ‹ฑแˆตแ‰ตแˆช แˆ˜แŠ–แˆฉ แˆ‹แ‹ญ แАแ‹แข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‰ แˆ‚แ‹ฐแ‰ต แ‰แŒฅแˆฉ แ‹ญแ‰€แŠ•แˆณแˆแข แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แˆฐแ‰ฃ แŠฃแˆแˆตแ‰ต แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ‘แŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแ‹šแ‹ซแ‹ แ‰ฅแŒฅแˆตแŒฃแˆฝ แˆ˜แˆฌแ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰†แ‹ญ แŠซแ‹ฐแˆจแŒแАแ‹ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แ‹ฐแŠ•แ‹แ‹ž แ‹จแˆšแ‹ซแ‰†แ‹ญ แ‹ญแˆ†แŠ•แ‰ฅแŠ“แˆแข

แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แ‰ฐแŒฝแŠฅแŠ–แ‹แŠ• แˆตแŠ“แ‹ญ แ‹ญแˆ… แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ตแАแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แˆ›แŠญแˆฎ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŒ‰แˆแˆ… แ‰ฐแŒฝแŠฅแŠ– แˆแŒฅแˆฎแ‰ฅแŠ• แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆแข แˆ˜แˆฌแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆ…แˆ แ‰ตแˆแ‰… แˆƒแ‰ฅแ‰ต แŠจแŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ˜แˆญแˆ… แŠ แ‹แŒฅแ‰ถ แŠฅแŠ“แ‹ตแŒ‹แˆˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ฅแ‹™ แˆ˜แˆฐแŠ“แŠญแˆŽแ‰ฝ แŠ แˆแŒฅแ‰ทแˆแข แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹ญแˆธแŒฅ แ‹ญแˆˆแ‹ˆแŒฅ แˆฒแ‰ฃแˆ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ตแŠ• แ‹‹แŒ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆธแ‰€แŒฅ แ‹แ‰… แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฃแ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠฅแŒ…แŒ แ‹จแŠจแ‰ แˆจ แˆƒแ‰ฅแ‰ต แАแ‹แข แŠ แŠ•แ‹ต แŒˆแ‰ แˆฌ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆฒแŒˆแ‹› แŠ แ‹จแˆญ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แАแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแ‹›แ‹แฃ แˆ˜แŠ–แˆชแ‹ซ แŠฃแŒˆแˆญ แАแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแ‹›แ‹แŠ“ แ‹แˆณแŠ”แ‹ แ‰ตแˆแ‰… แАแ‹แข แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ตแˆแ‰… แˆƒแ‰ฅแ‰ต แŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แ‰ แˆƒแˆ‹แŠแАแ‰ต แ‰ขแˆฐแŒ แ‹ แˆ…แ‹แ‰ก แˆแˆ‰ แˆŠแˆธแŒฅแŠ“ แ‰ฝแŒแˆญ แˆŠแˆแŒ แˆญ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แˆ›แˆณแ‰ฅ แ‰ตแˆแ‰… แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แАแ‹แข แˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠ แแˆชแŠซ แŠ แŒˆแˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแ‹ซ แŠ แˆ‹แ‹ฐแˆจแŒ‰แˆ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒˆแ‰ แˆฌ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แАแŒˆแˆญ แŠซแˆ‹แ‹จ แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แŠ แ‹ญแˆธแŒฅแˆแข แ‹‹แŠ“แ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŒแŠ• แ‹จแˆ˜แˆธแŒฅ แ‹จแˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แˆ…แŒ‰ แ‰ แˆซแˆฑ แ‰ แŠขแŠฎแŠ–แˆš แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แŒฃแ‹แŠ• แ‰ฐแŒฝแŠฅแŠ– แАแ‹ แˆ›แ‹จแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ฅแŠ•แข แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ แ‹ฒแˆ›แŠ•แ‹ตแŠ“ แˆฐแ•แˆ‹แ‹ญ แˆ…แŒŽแ‰ฝ แˆตแˆญ แˆŠแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹‹แˆแข แ‹ญแˆ… แˆฒแˆ†แŠ• แˆตแˆซแŠ“ แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ› แ‹ญแŒˆแŠ“แŠ›แˆแฃ แŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แ‰ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ˜แˆƒแˆ แˆแŒฃแŠ• แ‰ฐแ‹‹แŠ“แ‹ญ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ตแАแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆแŠ”แ‰ณ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹ซแ‰ฝแŠ• แАแ‹แข แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ˜แˆธแŒฅ แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰  GDP แˆ˜แŒจแˆ˜แˆญ แˆ‹แ‹ญ แŒ‰แˆแˆ… แˆšแŠ“ แŠ–แˆฎแ‰ต แ‹ซแ‰ณแ‹ซแˆแข แˆตแˆˆแˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ตแАแ‰ต แˆตแŠ“แ‹ˆแˆซ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆแŠ•แˆ แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠ แ‹ญแŠ‘แˆจแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆŠแ‹ซแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‹ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแฃ แ‰ แŠฎแˆ™แŠ’แ‰ฒแ‹Žแ‰ฝแŠ“ แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แŠจแ‰ฐแˆœแ‹แŠ“ แŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แ‰ แ‹ญแ‹žแ‰ณแ‹ แˆ‹แ‹ญ แˆ™แˆ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆฒแŠ–แˆจแ‹แฃ แŠฎแˆ™แŠ’แ‰ฒแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŒ‹แˆซ แ‹จแˆšแ‹ญแ‹™แ‰ต แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠ–แˆฎ แ‹ซแŠ•แŠ• แˆฒแ‹ซแˆˆแˆ™แฃ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ“ แ‰ แŠฎแˆ™แŠ’แ‰ฒ แ‹ซแˆแ‰ฐแ‹ซแ‹™ แˆ˜แˆฌแ‰ถแ‰ฝแŠ•แŠ“ แ‹ˆแŠ•แ‹žแ‰ฝแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆƒแ‰ฅแ‰ถแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแˆซแˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹ฐแŠ–แ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‹ž แˆแˆ‰แˆ แ‰ แ‹จแŠแŠ“แ‰ธแ‹ แˆฒแˆฐแˆฉ แАแ‹ GDP แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ตแŒˆแ‹แข แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แАแ‹ แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆแข แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แŠ แ‰ แ‰  แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹จแˆˆแ‹แˆแฃ แ‰ แˆญแˆถแˆ› แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹จแˆˆแ‹แˆแฃ แŠฆแ‰ฃแŠ•แŒ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹จแˆˆแ‹แˆแฃ แŠจแˆฒแ‰ด แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹จแˆˆแ‹แˆแฃ แˆƒแˆแ‰ผ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹จแˆˆแ‹แˆแฃ แŠชแˆฎแˆต แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹จแˆˆแ‹แˆแข แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‰ฃแŠ•แ‹ต แˆ‹แ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ขแ‰ฃแˆ‰แˆ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆแข แ‹ญแˆ… แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹จแ‹ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แАแ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แแˆแˆตแแŠ“ แˆ›แ‰ณแˆˆแ‹ซ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แˆญแŒแŒฅ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แАแ‹แขแ‹ญแˆ„ แŠฃแˆฐแˆซแˆญ แ‰ แˆซแˆฑ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณแˆ แ‰ แ‰ฐแ‹˜แ‹‹แ‹‹แˆชแˆ แ‹ญแŒŽแ‹ณแˆแข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‹›แˆฌแˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแŒ†แ‰ฝ แŠจแ‹ตแˆ…แАแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ตแฃ แŠจแŠ แˆณแ‹แˆช แˆจแˆƒแ‰ฅ แˆˆแˆ˜แˆ‹แ‰€แ‰… แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แˆซแˆนแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แˆŠแ‹ซแАแˆฑ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข

2. แ‹จแˆ˜แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แˆ˜แ‰ฅแ‰ตแŠ• แˆ˜แŒˆแ‹ฐแ‰ฅ

แˆŒแˆ‹แ‹ แŒ‰แˆแˆ… แ‰ฝแŒแˆญ แ‹ฐแŒแˆž แˆ˜แˆฌแ‰ตแŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แˆ…แ‹แˆ แˆตแˆ แ‰ฅแ‰ปแ‹แŠ• แˆตแˆˆแ‰ฐแ‰†แŒฃแŒ แˆจ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แŠจแ‰€แ‰ แˆŒ แ‰€แ‰ แˆŒแฃ แŠจแ‰†แˆ‹ แ‹ฐแŒ‹ แˆแ‹›แ‹ˆแˆญแŠ“ แ‹จแŠฅแˆญแˆป แˆตแˆซแ‹จแŠ• แˆแ‰€แŒฅแˆ แ‰ฅแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแˆตแ‰ฅ แˆ†แŠ—แˆแข แ‹จแˆ˜แŠ•แ‰€แˆตแ‰…แ‰€แˆต แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‰ แˆ…แŒˆ-แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆ˜แŒ  แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‰€แ‰ แˆŒ แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆ‹ แŠฃแŠซแ‰ฃแ‰ข แˆ„แ‹ถ แˆ˜แˆฌแ‰ต แŒˆแ‹แ‰ถ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญ แŠ แ‹ซแˆตแ‰ฅแˆแŠ“ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ณแ‹Š แ‹จแˆ˜แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑแŠ• แ‰ฐแАแแŒŽ แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆแข แ‹˜แ‹ด แ‰ แ‰ฐแˆžแˆ‹แ‰ แ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แ‰ณแˆตแˆฏแˆแŠ“ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แˆซแˆน แŒฅแ‹ซแ‰„ แАแŒป แˆŠแ‹ซแ‹ˆแŒฃแ‹ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข แˆ˜แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แ‰ แˆซแˆฑ แ‰ตแˆแ‰… แАแŒˆแˆญ แАแ‹แข แŠฆแ–แˆญแ‰นแŠ’แ‰ฒแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ตแฃ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แ‹จแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠ แ‰…แŒฃแŒซแ‹Žแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆ›แ‹จแ‰ต แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‹จแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฐแ‹แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹ญแˆ… แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑ แ‹ญแŠจแ‰ แˆญ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹›แˆฌแˆ แˆแŒ†แ‰น แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แˆซแˆนแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆŠแ‹ซแАแˆฑแˆˆแ‰ต แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข

3. แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆˆแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแŒˆแŠ™ แŠฅแŠ•แ‰…แ‹แ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ•

แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŒˆแŒ แˆ›แ‰ต แ‰ฝแŒแˆญ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‹šแ‹ซแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแŒฃแ‰ แ‰ แ‰ฝ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹ แŒˆแ‰ แˆฌ แ‹จแ‹ˆแˆˆแ‹ณแ‰ธแ‹ แˆแŒ†แ‰น แˆˆแŠ แ‰…แˆ˜ แŠ แ‹ณแˆแŠ“ แˆ„แ‹‹แŠ• แˆฒแ‹ฐแˆญแˆฑ แ‰ตแ‹ณแˆญ แ‹ซแˆแˆซแ‰ธแ‹‹แˆแฃ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹ญแˆปแˆ‰แข แŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แ‹ซแ‰บแŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แˆ„แŠญแ‰ณแˆญ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆฒแ‹ซแŠซแแˆ แ‹ตแˆ…แАแ‰ต แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆแŠ”แ‰ณ แŠฅแ‹จแŒจแˆ˜แˆจ แˆ˜แŒฃแข แŠจแ‹šแˆ… แ‹ญแˆแ‰… แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ แˆƒแŒˆแˆชแ‰ฑ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‰ขแŒˆแŠ แŠ–แˆฎ แ‹ซ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆˆแ‹ฐ แˆแŒ… แŠฅแ‹šแˆ…แˆ แŠฅแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ฅแˆŽ แ‰†แˆ‹แŠ“ แ‹ฐแŒ‹ แ‹ˆแˆญแ‹ถแŠ“ แ‹ˆแŒฅแ‰ถ แ‰ฃแˆˆ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ• แ‰ แ‰ปแˆˆแข แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹จแˆ˜แŒแ‹›แ‰ต แАแŒˆแˆญ แˆแŒฝแˆž แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒˆแ‰ แˆฌ แŠ แŠฅแˆแˆฎ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแˆฐแ‰ฅ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‹ซแˆ˜แŒฃแ‹ แАแŒˆแˆญ แ‹ซ แŒŽแŒ† แ‹ซแˆ›แˆจแ‹ แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‹ˆแ‹ญ แ‰ฐแˆฐแ‹ถ แ‹ˆแ‹ฐ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹ญแˆ„แ‹ณแˆ แ‹ˆแ‹ญ แŠจแ‹šแ‹ซแ‹ แŠจแ‰ฃแ‰ฑ แŒ‹แˆญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒ‹แ‹ แ‹ญแŠ–แˆซแˆแข แ‹ญแˆ„ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ฝแŒแˆญ แˆŠแˆแ‰ณ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‰ แˆ˜แˆ‹ แˆƒแŒˆแˆชแ‰ฑ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ แŒˆแ‰ แ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹แˆ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒแŠ“ แˆ˜แˆจแŒƒแŠ• แˆˆแŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแˆต แАแ‹แข

4. แŒแ‰ฅแˆญแŠ“แ‹แŠ• แŠจแˆแˆˆ แŒˆแ‰ฅ แˆตแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ˆแŒฃ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰

แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆธแŒฅแŠ“ แ‹จแˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑ แˆˆแŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แ‹ญแ‰ฐแ‹ แˆฒแ‰ฃแˆ แ‹จแˆžแŠ แŠฃแˆณแ‰ฅ แˆ›แˆฐแ‰ฅ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹ญแˆธแŒฅ แ‹ญแˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‰ แ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แˆ›แŒแˆตแ‰ต แŠฅแ‹จแˆธแŒ  แ‹ญแˆ„แ‹ณแˆ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แАแŒˆแˆญ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แАแ‹แข แ‹ˆแ‹ดแ‰ต แ‹ญแˆ„แ‹ณแˆแข แŠจแˆแˆ‰ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแ‰บ แˆ˜แˆฌแ‰ตแˆต แˆตแŠ•แ‰ต แ‰ณแ‹ˆแŒฃแˆˆแ‰ฝแŠ“ แАแ‹แข แˆแˆˆแ‰ฑแŠ• แ‰ แˆฌแ‹Žแ‰นแŠ• แ‰ขแˆธแŒฅ แŠจแˆ˜แˆฌแ‰ต แˆฝแ‹ซแŒฉ แˆŠแ‰ แˆแŒฅ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แ‰ แˆฎแ‰นแŠ• แˆธแŒฆ แŠฃแŒˆแˆญ แŒฅแˆŽ แŠฃแ‹ญแŒ แ‹แˆแข แ‹‹แŠ“แ‹ แАแŒˆแˆญ แŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แ‹จแˆšแˆธแŒ แ‹ แŠจแŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŒแ‰ฅแˆญแŠ“ แˆตแˆซ แ‹ˆแ‹ฐ แˆŒแˆ‹ แˆŠแ‹›แ‹ˆแˆญ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แŠ แŠ•แ‹ต แŒˆแ‰ แˆฌ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ„แŠญแ‰ณแˆญ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆธแŒฆ แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแ‹ˆแ‰ฐแ‰ต แˆแˆญแ‰ต แ‹จแˆแ‰ตแˆฐแŒฅ แˆ‹แˆ แ‰ขแŒˆแ‹›แŠ“ แ‹ซแ‰บ แˆ‹แˆ แ‰ แ‰€แŠ• แˆƒแ‹ซ แŠฃแˆแˆตแ‰ต แˆŠแ‰ตแˆญ แ‰ฅแ‰ตแ‰ณแˆˆแ‰ฅ แŠจแ‹šแˆ… แŠจแ‹ˆแ‰ฐแ‰ต แˆƒแ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹ แŒˆแ‰ข แŠจแ‹šแ‹ซ แŠฃแŠ•แ‹ต แˆ„แŠญแ‰ณแˆญ แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆšแ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹ แˆฐแ‰ฅแˆ แ‰ แŠฅแŒฅแ แ‹ญแ‰ แˆแŒฃแˆแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŒˆแ‰ แˆฌแ‹แŠ• แŠฃแˆ›แˆซแŒฎแ‰ฝแŠ• แ‰ แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŒแ‰ฅแˆญแŠ“แ‹ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แАแ‹ แŠจแ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ˆแŒฃแŠ•แข แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แŒแŠ• แŠจแˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ฃแˆ‹แ‰คแ‰ตแАแ‰ต แˆ™แˆ‰ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹ญแ‹ซแ‹ซแ‹›แˆแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แˆซแˆน::

5. แŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แŠจแ‰ฃแŠ•แŠญ แ‰ฅแ‹ตแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ซแŒˆแŠ แˆ˜แˆฐแŠ“แŠญแˆ แˆ˜แแŒ แˆฉ

แ‹ญแАแˆตแˆ แ‹ญแ‰ฅแ‹› แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แˆ˜แˆฌแ‰ฑแŠ• แŠฃแˆตแ‹ญแ‹ž แŠจแ‰ฃแŠ•แŠญ แ‹จแˆ˜แ‰ แ‹ฐแˆญ แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑ แˆŠแŒ แ‰ แ‰… แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹‹แˆแข แ‰ฅแ‹ตแˆญ แˆˆแŒแ‰ฅแˆญแŠ“แ‹ แˆ˜แАแˆณแ‰ต แ‹‹แŠ“ แˆžแ‰ฐแˆญ แАแ‹แข แŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แŠจแŠ แŒˆแˆฉ แˆƒแ‰ฅแ‰ต แ‹จแˆ˜แŠซแˆแˆ แ‹จแˆ˜แ‰ แ‹ฐแˆญ แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑแˆ แˆŠแŒ แ‰ แ‰… แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹‹แˆแข แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹ แ‹จแŠขแŠฎแŠ–แˆš แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแแ‰ตแˆ… แŒฅแ‹ซแ‰„แˆ แАแ‹แŠ“ แŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹จแ‰ฅแ‹ตแˆญ แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš แ‹ญแˆ†แŠ• แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹›แˆฌแˆ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แˆซแˆน แˆŠแАแˆณ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹‹แˆแข แ‰ฅแ‹ตแˆญ แ‰ แ‰กแ‹ตแŠ• แŠฅแŠ•แˆฐแŒฃแˆˆแŠ• แ‹จแˆšแˆ แАแŒˆแˆญ แŠ แ‹ญแˆฐแˆซแˆแข แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ตแАแ‰ต แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑ แ‰ฐแŠจแ‰ฅแˆฎแˆˆแ‰ต แˆ˜แˆฌแ‰ฑ แ‰ฐแ‰ฐแˆแŠ– แ‹ซแ‹ˆแŒฃแˆˆแ‰ตแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ฐแ‰ แ‹ตแˆฎ แˆŠแˆฐแˆซแ‰ แ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰ฝ แ‹ญแˆ… แŠ แˆฐแˆซแˆญ แ‰ฃแŠ•แŠฎแ‰ฝแŠ• แ‹ซแŠจแˆตแˆซแˆ แ‹ญแˆ‹แˆ‰แข แŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แ‰ฐแ‰ แ‹ตแˆฎ แˆ˜แŠญแˆแˆ แ‰ขแ‹ซแ‰…แ‰ฐแ‹ แˆ˜แˆฌแ‰ฑ แ‹ซแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ฐแˆฝแŒฆ แˆ‹แ‹ซแ‹ˆแŒฃ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ญแˆฐแŒ‹แˆ‰แข แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ˜แˆธแŒฅ แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แŠจแ‰ฐแŒ€แˆ˜แˆจ แŒˆแ‰ แ‹ซแ‹ แ‹ญแŒฆแ‹แˆ แˆแˆ‹แŒŠ แ‹ญแŒจแˆแˆซแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแˆšแ‹ซแŠจแˆตแˆญ แŠ แ‹ญแˆ†แŠ•แˆแข แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฅแ‹›แ‰ฑแŠ• แˆ›แ‹จแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•แข แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‹แŠ• แˆ›แ‹จแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹ญแˆ… แŠฃแˆณแ‰ฅ แŠฃแˆณแˆณแ‰ข แŠฃแ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข

6. แŒˆแ‰ แˆฌแ‹แŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒฅแŒˆแŠ› แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰

แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แˆšแˆ แˆตแˆ แ‹ฐแˆญแŒ‰ แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แˆ˜แ‹ซแ‹ฃ แŠฃแ‹ตแˆญแŒŽแ‰ต แАแ‰ แˆญแข แŠ แŠ•แ‹ตแŠ• แŒˆแ‰ แˆฌ แŠจแˆ˜แˆฌแ‰ฑ แˆ›แˆแŠ“แ‰€แˆ แ‰€แˆ‹แˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‰ แˆญแข แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆซแ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆฒแ‹ญแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แАแ‹ แ‰ แˆšแˆ แ‹ซแŠ•แŠ‘ แ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แˆถแˆปแˆŠแˆตแ‰ณแ‹Š แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แŠฃแ‹ซแ‹ซแ‹ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠ แ‹ตแˆญแŒ“แˆแข แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‰ แ‰ฐแˆแŒ แˆฉแ‰ แ‰ต แˆแ‹ตแˆญ แ‹จแŠฃแŠ•แ‹ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ“แˆญแ‰ฒ แ‹ฐแŒ‹แŠ แŠซแˆแˆ†แŠ‘ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ›แˆตแˆแˆซแˆชแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‹ญแŒˆแˆˆแŒปแˆแข แ‰ แˆแˆญแŒซ แŒŠแ‹œแˆ แŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แ‹จแˆแˆˆแŒˆแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ˜แˆญแŒฅ แ‹จแˆตแА แˆแ‰กแŠ“ แŒซแŠ“ แˆ˜แแŒ แˆชแ‹ซ แ‹˜แ‹ด แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ แˆญแŒแŒฅ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแ‹šแˆ… แŠฃแˆตแŠจแŠ แ‰ฐแŒฝแ‹•แŠ– แАแŒป แ‹ญแ‹ˆแŒฃ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹›แˆฌแˆ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แˆซแˆน แ‹จแˆšแˆ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข

7. แˆ™แˆตแŠ“แŠ• แˆ›แ‰ฅแ‹›แ‰ฑ

แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‹จแˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ตแˆแ‰… แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แˆฐแ‹“แ‰ต แŠจแˆ˜แˆฌแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹ซแ‹˜ แˆ™แˆตแŠ“ แАแ‹แข แ‰ แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแˆšแˆฐแˆฉ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแŒ‹แˆแŒกแ‰ต แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‰ แˆ™แˆตแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆแ‰€ แˆ˜แˆตแˆชแ‹ซ แ‰คแ‰ต แ‹จแˆˆแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‰ฆแ‰ณ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆ™แˆตแŠ“ แŠ แˆˆแข แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแŒแˆแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆˆแ‰กแ‹ตแŠ•แŠ“ แˆˆแŒแˆแˆ แ‰ขแ‹ซแŠซแแˆ แ‹ญแˆ… แ‰ฝแŒแˆญ แ‰ แŒฃแˆ แ‹ญแ‰€แŠ•แˆต แАแ‰ แˆญแข แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแˆ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แˆ˜แˆแŠ“แ‰€แˆ แˆŠแŒˆแŒฅแˆ›แ‰ธแ‹ แˆฒแˆ แˆˆแˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰†แˆ˜แ‹ แ‰ แŒˆแ‰ แ‹ซ แ‰ฐแ‹ฐแˆซแ‹ตแˆจแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฐแ‰€แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠฃแŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹แŠ• แˆŠแˆˆแ‰ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แˆฐแ‹“แ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แŠฅแŠ•แˆ˜แˆแŠจแ‰ตแข แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃแ‹แŠ• แˆ›แˆตแ‰ฐแˆญ แ•แˆ‹แŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ แˆšแˆ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ฃแ‰ฃ แ‹™แˆชแ‹ซ แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แŒˆแ‰ แˆฌแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ›แˆแŠ“แ‰€แˆ แ‰ฝแŒแˆญ แˆ˜แŒฃแข แ‰ตแˆแ‰ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹จแˆ†แАแ‹ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆ˜แˆตแ‹แ‹แ‰ต แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹จแˆšแˆแŠ“แ‰€แˆ‰ แŒˆแ‰ แˆฌแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แˆฌแ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แˆ™แˆ‰ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆตแˆˆแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ“ แˆ˜แ‰ฅแ‰ฑแŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆตแˆˆแАแŒ แ‰ƒแ‰ธแ‹ แ‰ แ‹‹แŒ‹ แˆ˜แ‹ฐแˆซแ‹ฐแˆญ แŠ แˆแ‰ปแˆ‰แˆแข แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆ†แАแ‰ฝ แ‰ฐแˆ˜แŠ• แˆฐแˆญแ‰ถ แ‹ซแ‰ฃแˆญแˆซแ‰ธแ‹‹แˆแข แ‹ญแˆ…แ‰บ แŠซแˆณ แ‰ฐแ‰ฅแˆ‹ แˆˆแˆšแˆแŠ“แ‰€แˆˆแ‹ แŒˆแ‰ แˆฌ แ‹จแˆแ‰ตแˆฐแŒ แ‹ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแŠฃแŠ•แ‹ต แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆฐแˆซแ‰ฐแŠ› แ‹จแŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแˆญ แ‹ฐแˆ˜แ‹ˆแ‹ แŠ“แ‰ตแข แŠฅแˆตแŠจ แˆƒแ‹ซ แˆบแˆ… แ‰ฅแˆญ แ‰ แ‹ˆแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแŒˆแŠ™ แ‰ฃแˆˆ แˆ™แ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆ‰แข แ‹ญแˆ… แŒˆแ‰ แˆฌ แ‰ตแ‹ณแˆฉแŠ• แˆแˆ‰ แŠ แแˆญแˆถ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ„แ‹ต แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‰ แ‹šแˆ…แ‰ฝ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแˆญ แ‹ฐแˆ˜แ‹ˆแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆตแŠ“แ‹ญ แ‰ แˆญแŒแŒฅ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแแ‰ตแˆ… แˆ˜แŒ“แ‹ฐแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆ แ‰แˆแŒญ แŠฃแ‹ตแˆญแŒŽ แ‹ซแˆณแ‹จแŠ“แˆแข แˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ตแˆแ‰… แ‰ฝแŒแˆญ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แАแŒ แ‰ƒแ‹ แАแ‹แข แˆฌแŠ’ แˆŒแˆแˆญแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แˆแˆจแŠ•แˆณแ‹Š แ‰ฐแˆ˜แˆซแˆ›แˆช แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹˜แŒˆแ‰ แ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆฐแ‰ฃแ‰ต แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆˆแˆ˜แˆฌแ‰ต แАแŒ แ‰ƒ แŠ แ‹˜แŒ‹แŒ…แ‰ณแˆˆแ‰ฝแข แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ แ‹แŠ“ แˆŠแˆฐแŒฅ แ‹จแ‰ณแˆฐแ‰ แ‹ แ‰ฐแ‹ฐแˆแˆฎ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแŒ แ‹ แ‰ แˆแˆตแŒขแˆญ แˆฐแАแ‹ต แАแ‹แข แ‰ฅแ‹™ แŒแˆแŒฝแАแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แ‰ขแ‹แАแˆต แ‹แˆตแŒฅ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒˆแ‰ฅแ‰ถ แ‹ญแ‰ณแ‹ซแˆแข แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆ˜แˆฌแ‰ต แАแŒฃแ‰‚แ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‹แŒญ แŠ แŒˆแˆญ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ•แˆ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆƒแ‹ญแˆ‹แ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ตแАแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠฅแŠ•แ‹ฒแАแˆณ แŠฃแ‹ญแˆแˆแŒ‰แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆตแˆˆแˆ†แА แАแ‹ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แАแŒ แ‰ƒ แ‰ แˆฐแŠแ‹ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹แข แ‹ญแˆ… แˆแˆ‰ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹žแˆฎ แ‹žแˆฎ แŠจแŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ตแАแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แŒ‹แˆญ แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแ‹ซแ‹ แŠฅแАแˆ† แ‹›แˆฌแˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒˆแ‰ แˆฌ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แˆซแˆนแŠ• แ‹ญแˆปแˆแข

8. แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆƒแ‰ฅแ‰ต แŒฅแ‰ แ‰ƒ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ

แ‰ แˆญแŒแŒ แŠแАแ‰ต แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แ‹จแˆแŠ•แ‰ฝแˆˆแ‹ แАแŒˆแˆญ แ‰ขแŠ–แˆญ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ตแАแ‰ต แ‰ขแˆจแŒ‹แŒˆแŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆƒแ‰ฅแ‰ต แŒฅแ‰ แ‰ƒ แˆตแˆซแ‹ แ‹ญแŒ แŠ“แŠจแˆซแˆ แ‹ญแŒจแˆแˆซแˆแข แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แˆฐแ‹“แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‰ตแˆแ‰ แŠฃแˆณแˆณแ‰ข แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹จแŠ แˆแˆญ แŠญแˆˆแ‰ต แАแ‹แข แ‰ แ‹จแ‹“แˆ˜แ‰ฑ แ‹ˆแ‹ฐ แˆฐแˆ‹แˆณ แˆบ แˆ„แŠญแ‰ณแˆญ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆต แŠ แˆแˆญ แŠฅแ‹จแ‰ณแŒ แ‰ แ‰ฅแŠ• แ‹ญแŒˆแŠ›แˆแข แ‹ญแˆ„ แ‰ แˆจแŒ…แˆ แŒŠแ‹œ แ‰ แŒฃแˆ แŠฃแˆณแˆณแ‰ข แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‹แข แ‰ฅแ‹™ แАแŒˆแˆญ แ‰ฅแŠ“แŒฃ แˆแŠ•แ‰ฐแŠซแ‹ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•แข แ‹›แ แ‰ขแ‰†แˆจแŒฅ แˆแŠ•แ‰ฐแŠญแˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•แข แ‹จแŠฃแˆแˆญ แŠญแˆˆแ‰ต แŒแŠ• แ‰ แŒฃแˆ แ‹จแˆšแŒŽแ‹ณแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แŠซแˆ‹แ‹ฐแˆจแŒแŠ• แ‹จแˆแŒแ‰ฅ แ‹‹แˆตแ‰ตแŠ“แ‰ฝแŠ• แŠจแ‰ฝแŒแˆญ แŠฃแ‹ญแ‹ˆแŒฃแˆแข แ‰ แˆญแŒแŒฅ แŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แˆ˜แˆฌแ‰ฑ แ‹จแˆซแˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆฒแ‹ซแ‹แ‰… แ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆแŠ”แ‰ณ แˆ˜แˆฌแ‰ฑแŠ• แ‹จแˆ˜แŒ แ‰ แ‰ แˆตแˆซ แˆตแˆˆแˆšแŒจแˆแˆญ แŠฃแŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‰ แˆƒแŒˆแˆชแ‰ฑ แ‹จแŠ แˆแˆญแŠ“ แ‹แˆƒ แŒฅแ‰ แ‰ƒ แˆ‹แ‹ญ แŒ‰แˆแˆ… แˆšแŠ“ แ‹ญแŠ–แˆจแ‹‹แˆแŠ“ แ‹›แˆฌแˆ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แˆซแˆน แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข

9. แ‹œแŒŽแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆ…แŒˆ แ‹ˆแŒฅ แˆตแˆซ แˆ˜แˆแˆซแ‰ฑ

แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แˆซแˆน แˆฒแ‰ฃแˆ แˆˆแŒˆแ‰ แˆฌแ‹ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆˆแŠจแ‰ฐแˆ›แ‹แˆ แ‹จแˆšแˆ แˆ˜แˆแŠฅแŠญแ‰ต แŠ แˆˆแ‹แข แ‹ญแˆ… แˆ˜แˆแŠญแˆญ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แˆ˜แŠ•แˆแˆต แˆฒแАแˆณ แŠจแ‰ฐแˆ›แ‹แŠ•แŠ“ แŒˆแŒ แˆฉแŠ• แˆแˆ‰ แŠฃแŒˆแŠ“แ‹แ‰ฆ แАแ‹แข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แŠฃแŠ•แ‹ฑ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ตแАแ‰ต แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แˆฒแŠจแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแˆ˜แŒฃแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แˆ‹แˆแˆ†แА แˆ…แŒˆ แ‹ˆแŒฅ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แŠ แ‹ญแŒ‹แˆˆแŒกแˆแข แ‰ฆแ‰ณแ‹ แ‹ซแŠ•แ‰ฐ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‰คแ‰ตแˆ…แŠ• แˆตแ‰ตแˆธแŒฅ แŒฃแˆซแŠ“ แŒแ‹ตแŒแ‹ณแ‹แŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆฝแŒฅ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แАแŒˆแˆญ แ‹œแŒŽแ‰ฝแŠ• แˆˆแˆŒแˆ‹ แ‰ฐแŒจแˆ›แˆช แ‹แˆ แ‹ณแˆญแŒŽ แ‰ณแ‹ญแ‰ทแˆแข แ‹œแŒŽแ‰ฝ แ‹จแˆญแˆตแ‰ณแ‰ธแ‹ แŒˆแˆ˜แ‹ต แ‰ แ‹ˆแ‹ฐแ‰€แ‰ฃแ‰ต แˆแ‹ตแˆญ แˆ˜แˆฌแ‰ตแŠ• แ‹จแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆฒแˆ†แŠ• แ‹ญแˆ… แˆ˜แ‰ฅแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆฒแАแŠซ แˆˆแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แ‰ฝแŒแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒ‹แˆˆแŒก แŠฃแŠ•แ‹ฑ แˆ›แˆณแ‹ซ แАแ‹แข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ตแАแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹จแŠจแ‰ฐแˆœแ‹แŠ•แˆ แ‹จแŒˆแŒ แˆฉแŠ•แˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ‘แˆฎ แŒแˆซ แ‹ซแŒ‹แ‰ฃแŠ“ แ‰ฝแŒแˆญ แˆแŒฃแˆช แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แˆซแˆนแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠฃแŠ•แˆตแ‰ฐแ‹ แ‰ แ‹ตแˆ แˆŠแ‰‹แŒฉแ‰ต แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข

แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แˆซแˆนแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠจแ แŠ แ‹ตแˆญแŒ‹ แˆแ‰ณแАแˆณ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠ“แ‰ตแข แ‹ญแˆ… แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆฒแАแˆณ แŒ แˆˆแ‰… แ‰ฃแˆˆ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แˆŠแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹‹แˆแข แˆตแˆˆ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ–แˆŠแˆฒ แˆตแŠ“แ‹ˆแˆซ แ‰ แ‹šแˆ… แˆตแˆญ แ‹จแˆšแŒ แ‰ƒแˆˆแˆ‰ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แŠ แˆ‰แข แŠฅแАแˆฑแˆ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆแฃ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ›แŠ”แŒ…แˆ˜แŠ•แ‰ตแฃ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แŠฃแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญแŠ“ แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ตแАแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ›แŠ”แŒ…แˆ˜แŠ•แ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆตแŠ“แ‹ญ แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒแ‰ฅแˆญแŠ“ แˆ˜แˆญ แАแ‹ แ‹‹แŠ“แ‹ แ–แˆŠแˆฒแ‹จ แ‰ขแˆแˆ แŒแŠ• แ‰ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แˆ˜แˆฌแ‰ฑ แˆˆแŠฃแˆแˆญ แŠญแˆˆแ‰ต แˆฒแŒ‹แˆˆแŒฅแฃ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แ‹ฐแŠ• แˆฒแˆ˜แŠ“แˆ˜แŠ•แฃ แ‹จแˆ˜แˆตแŠ– แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ แ‰ แŒฃแˆ แ‹แ‰…แ‰ฐแŠ› แˆ†แŠ– แŠฅแŠ“แ‹ซแˆแˆˆแŠ•แข แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠฅแˆตแŠจ แŠฃแˆญแ‰ฃ แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‹จแˆšแˆ†แАแ‹ แ‹จแˆƒแŒˆแˆชแ‰ฑ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ แ‹ฐแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆธแˆแА แАแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‹จแˆšแАแŒˆแˆญแˆ‹แ‰ต แŠฃแŒˆแˆญ แ‹›แˆฌ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แ‹ฐแŠ• แˆฝแ‹แŠ— แ‹ˆแ‹ฐ แˆแˆˆแ‰ต แแˆญแˆฐแŠ•แ‰ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แАแ‹แข แ‹ญแˆ„ แ‰ แŒฃแˆ แŠฃแˆณแˆณแ‰ข แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‹แŠ“ แˆˆแˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แˆซแˆน แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆˆแˆ˜แˆฌแ‰ต แ–แˆŠแˆฒ แˆ˜แˆปแˆปแˆ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠ แŠ•แ‹ฑ แŠ แАแ‰ƒแ‰‚ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แАแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ›แ‰ฝแŠ•แŠ• แˆตแŠ“แ‹ญ แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แˆฐแ‹“แ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŠฃแˆตแˆซ แˆแˆˆแ‰ต แˆšแˆŠแ‹จแŠ• แˆ„แŠญแ‰ณแˆญ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹จแ‰ณแˆจแˆฐ แˆฒแˆ†แŠ• แŠจแ‹šแˆ… แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŒ…แŒ แŠฅแŒ…แŒ แ‰ฅแ‹™แ‹ แŠจแแ‰ณ แ‰ฆแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฃแˆ‰ แŒˆแ‰ แˆฌแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ณแˆจแˆฐ แАแ‹แข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แŠจแ แˆฒแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแАแ‹ แŠฅแˆตแŠจ แˆฐแ‰ฃแ‰ต แˆšแˆŠแ‹จแŠ• แˆ„แŠญแ‰ณแˆญ แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแˆ˜แˆฌแ‰ต แАแŒ แ‰ƒ แ‰ฐแ‹˜แŒ‹แŒ…แ‰ทแˆแข แ‹ญแˆ… แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆตแŠ–แˆ แ‰ แ‹แŠ“แ‰ฅแˆ แ‹ญแˆˆแˆ›แˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แˆฐแ‹“แ‰ต แŠฃแˆตแˆญ แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆซแ‰  แАแ‹แข แ‹ญแˆ… แˆฐแ‰ฃแ‰ต แˆšแˆŠแ‹ฎแŠ• แˆ„แŠญแ‰ณแˆญ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ แŠ แŒแ‰ฃแ‰ก แ‰ขแ‰ณแˆจแˆต แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ• แŠฃแ‹ญแˆซแ‰กแˆ แАแ‰ แˆญแข แŠฅแˆแŠ• แŠฅแŠ› แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แˆญแ‰ฆแŠ“แˆ แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‹“แˆˆแˆแŠ• แ‹จแˆแŠ•แˆˆแˆแАแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠฅแ‹ซแˆแŠ• แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆแข แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ†แ‹ญ! แ‰†แˆ‹ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แˆ˜แˆฌแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆณแŠ“แˆญแˆฐแ‹ แ‰€แˆจแŠ•แฃ แ‰ แˆ˜แˆตแŠ– แŠจแˆšแˆˆแˆ›แ‹ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠฃแˆตแˆญ แ‰ แˆ˜แ‰ถ แ‹จแˆšแˆ†แАแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆณแŠ•แŒ แ‰€แˆแ‰ แ‰ต แ‰€แˆจแŠ• แ‰ แˆ˜แˆƒแˆ แ‹จแŠฃแ‹จแˆญ แˆ˜แ‹›แ‰ฃแ‰ฑ แˆ˜แŒฃแŠ“ แˆจแˆƒแ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แАแŠ•แŠ“ แŠฅแˆญแ‹ฑแŠ• แŠฅแ‹ซแˆแŠ• แАแ‹แข แˆฐแ‹ แ‹จแˆšแ‰ณแˆจแˆต แˆ˜แˆฌแ‰ตแฃ แ‹แˆƒแฃ แŒ‰แˆแ‰ แ‰ต แŠฅแ‹ซแˆˆแ‹ แˆ˜แˆซแ‰ฅ แ‹จแˆˆแ‰ แ‰ตแˆแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แˆตแŠ“แ‹ญ แˆแˆ‰แŠ• แŠฃแˆŸแˆแ‰ฐแŠ• แ‹จแŒŽแ‹ฐแˆˆแŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰แˆญแŒ แŠแАแ‰ตแŠ“ แ‹จแ–แˆŠแˆฒ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹‰แ‹ซแŠ• แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แˆซแˆนแŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠจแ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แŠญแ‰ฅแˆซแ‰ฝแŠ• แŒ‹แˆญ แŠฃแ‹ซแ‹ญแ‹˜แŠ• แ‹จแˆแˆญ แˆแŠ•แАแˆณ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข แˆตแˆˆ แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠฃแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆ™แˆตแŠ“ แŠจแ แˆฒแˆ แˆตแˆˆแŒˆแˆˆแŒฝแŠฉ แŠฃแˆแ‹ฐแŒแˆ˜แ‹แˆแข แ‰ แŠฃแŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‹˜แˆจแ‹˜แˆญแŠ“แ‰ธแ‹ แŠฃแˆซแ‰ต แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แ–แˆŠแˆฒ แŠฃแ‰…แŒฃแŒซแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ›แŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ•แŠ• แ‰ แˆแŒแ‰ฅ แˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‰ฝแˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แ‰ฝแˆแˆ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆ‰แข แŒฅแˆฉ แ–แˆŠแˆฒแŠ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰แˆญแŒ แŠแАแ‰ต แŠซแˆˆ แŠฃแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ฐแˆปแˆˆ แˆแŠฅแˆซแ แ‰ตแˆปแŒˆแˆซแˆˆแ‰ฝแข แ‹ญแˆ… แŠซแˆแˆ†แА แŒแŠ• แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฅแ‹›แ‰ต แˆฒแŒจแˆแˆญ แˆญแˆƒแ‰ฅแŠ“ แ‹จแŠ‘แˆฎ แ‹แ‹ตแАแ‰ต แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแŒ แ‰แŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แˆซแˆนแข
แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹ญแ‰ฃแˆญแŠญ!
แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ต แŠซแˆˆแ‹Ž แ‰ แˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹ แŠขแˆœแ‹จแˆ แ‹ซแŒˆแŠ™แŠ›แˆ geletawzeleke@gmail.com

โ†ง

แŠฅแ‰ตแŒŒ แŒฃแ‹ญแ‰ฑ แ‰ซแˆˆแŠ•แ‰ณแ‹ญแŠ• แแ‰…แˆญแŠ“ แŠ แ‹ตแ‹‹ แ‰ แ‹ณแŠ•แŠคแˆ แŠ แ‰ แˆซ

$
0
0

แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹จแ‹ซแ‹แАแ‹แŠ• แ‹จแ‹จแŠซแ‰ฒแ‰ต แ‹ˆแˆญ แŠฅแŠ” แ‹จแˆแŠ–แˆญแ‰ แ‰ต แ‰€แ‹ฌ แˆแ‹•แˆซแ‰ฃแ‹แ‹ซแŠ• แ‹จแŒฅแ‰แˆฎแ‰ฝ แ‹ˆแˆญ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ˆแˆฉแŠ• แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‹จแˆ€แŒˆแˆฉแŠ• แŒฅแ‰แˆญ แŒˆแ‹ตแˆ แˆฒแ‹˜แŠญแˆฉ แ‰ แ‹ˆแˆฉ แŠ แŒ‹แˆ›แˆฝ แŠ แŠ•แ‹ฑแŠ• แ‰€แŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‹จ(แˆฎแˆ›แ‹ แ‰…แ‹ฑแˆต) แ‰ซแˆˆแŠ•แ‰ณแ‹ญแŠ• แ‰ แŠ แˆแฃ แ‰ แ‰ซแˆˆแŠ•แ‰ณแ‹ญแŠ• แˆ›แŒแˆตแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‰€แŠ•แˆ แ‰ฅแˆˆแ‹ แˆตแˆซ แ‹˜แŒแ‰ฐแ‹ แ‹ซแŠจแ‰ฅแˆซแˆ‰แข แ‰ซแˆˆแŠ•แ‰ณแ‹ญแŠ• แŠ แˆแŠ• แŠ แˆแŠ• แ‹จแแ‰…แˆจแŠžแ‰ฝ แ‰ แŠ แˆ แ‰ขแ‰ฃแˆแˆ แˆฒแŒ€แˆ˜แˆญ แˆฐแˆ›แ‹•แ‰ฑ แ‰…แ‹ฑแˆต แ‰ซแˆˆแŠ•แ‰ณแ‹ญแŠ• แ‹จแŠ•แŒ‰แˆฑ แˆ…แŒ แˆˆแŠจแˆˆแŠจแˆ‹แ‰ธแ‹ แŒ‹แ‰ฅแ‰ปแŠ• แ‰ แˆ›แˆแŒฃแŒ แˆแฃ แˆˆแ‰ฐแŠจแˆˆแŠจแˆ‰ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ–แ‰ฝ แ‰ƒแˆˆ-แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญแŠ• แ‰ แˆ›แˆตแˆ›แ‰ตแฃ แ‹จแ‰ณแˆ˜แˆ™แ‰ตแŠ• แ‰ แˆ˜แˆแ‹ˆแˆต แАแ‹ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰€แ‹แค แŠแ‰ณแ‹แˆซแˆช แŒˆแ‰ แ‹จแˆ แŠ แ‰ฃแŒŽแˆซแ‹แŠ•แˆ แ‹จแŠ แˆแ‰ฃแˆ‹แŒŒแ‹แŠ• แŒ€แŒแŠ“ แ‹จแŠ แ‹ตแ‹‹แ‹แŠ• แˆฐแˆ›แ‹•แ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰€แ‹ โ€œแ‹จแŠ แ‹ตแ‹‹ แˆตแˆ‹แˆดแŠ• แŒ แˆ‹แ‰ต แŠ แˆจแŠจแˆฐแ‹ แŒˆแ‰ แ‹จแˆ แ‰ แˆžแ‰ด แŒแ‰ฃแŠ“ แ‰€แ‹ตแˆฐแ‹โ€ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แˆฒแ‹ˆแˆณแˆˆแ‰ต แАแ‹แข แ‹จแˆแˆˆแ‰ฑแˆ แˆฐแˆ›แ‹•แ‰ตแАแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แŠจแ‹แ‰ตแ‹ตแˆญแŠ“แฃ แŠจแ‰ฐแŒˆแ‰แฃ แАแƒแАแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠจแ‰ฐแŒˆแˆแ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แˆ˜แ‹ซแ‹ซแ‹™ แАแ‹แข แŠซแˆˆแ‰แ‰ต แŠ แˆตแˆญแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŒ€แˆแˆฎ แ‰ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แˆ แ‹ญแˆ„ แ‹จแ‰ซแˆˆแŠ•แ‰ณแ‹ญแŠ•แฃ แ‹จแ‰ฐแ‹แˆถ แ‰ แŠ แˆ แ‰ แˆ…แŒ แ‰ฃแ‹ญแ‹ฐแАแŒˆแŒแˆ แ‹ญแŠจแ‰ แˆซแˆแˆแค แ‹ญแˆธแ‰€แŒฃแˆแˆแข แˆ˜แ‹‹แ‹‹แˆต แ‰ แŠ แˆˆแˆ แ‹ซแˆˆ แˆตแˆˆแˆ†แА แ‹ฐแŒ แ‹ฐแŒ‰แŠ• แˆ˜แ‹‹แˆต แŠญแ‹แ‰ต แ‹จแˆˆแ‹แˆแข แ‰ฃแ‹ญแˆ†แŠ• แˆˆแŠฅแŠ› แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ˜แ‰ฝ แŠ แ‹ตแˆญแŒŽ แˆ˜แ‹‹แˆต แАแ‹แข แŠฅแŠ›แˆ แŠฅแŠฎ แˆˆแŠ แˆˆแˆ แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แ‰กแŠ“แŠ• แŒ แŠ•แŠจแˆญ แŠซแˆˆแˆ แ‰ แŠฅแА แ‹ตแŠ•แ‰…แАแˆฝ (แˆ‰แˆฒ) แ‹˜แˆ˜แŠ•แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹›แˆฌแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆฐแ‹ฐแ‹ตแŠ• แАแ‰ แˆญ แˆแ‹ตแˆญแŠ• แ‰ แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆžแˆ‹ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒแАแ‹แข แˆ…แŠ•แ‹ต แ‹จแˆšแŒˆแŠ™ แ‹˜แˆ˜แ‹ถแ‰ปแ‰ฝแŠ• แˆฒแ‹ฒแ‹Žแ‰ฝแŠ•แฃ แˆฉแˆฒแ‹ซแ‹Šแ‹ แ‰ฃแˆˆแ‰…แŠ” แ‘แˆฝแŠชแŠ•แŠ•แˆ แˆˆแŠ แแˆชแŠซแˆ แŠ แˆณแˆ›แŠ• แ‹ซแ‰ แˆจแŠจแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ› แАแŠ•แข แˆ˜แ‹‹แ‹‹แˆต แ‹ซแˆˆ แАแ‹ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข

แŠฅแŠ›แˆ แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แ‰ แˆฐแˆ›แ‹•แ‰ฑ แ‰…แ‹ฑแˆต แ‰ซแˆˆแŠ•แ‰ณแ‹ญแŠ• แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‰ แˆฐแˆ›แ‹•แ‰ฑ แŠแ‰ณแ‹แˆซแˆช แŒˆแ‰ แ‹จแˆ แŠ แ‰ฃแŒŽแˆซแ‹ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‹จแŒฅแ‰แˆญ แ‹จแАแƒแАแ‰ต แˆ˜แŠ•แˆแˆต โ€“ แŠ แ‹ตแ‹‹แŠ• แŒฃแ‹ญแ‰ฑแŠ• แแ‰…แˆญแŠ• แŠ แŒฃแˆแˆจแŠ• แŠฅแŠ“แ‹ˆแŒ‹แˆˆแŠ•แข แ‹จแŠ แ‹ตแ‹‹ แŠจแ‰ฅแˆจแ‰ต แ‹จแŒ แАแŠจแˆจ แˆ˜แ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅแŠ•แฃ แ‹จแŠ แ‹ตแ‹‹ แ‹จแแ‰…แˆญ แ‹จแАแƒแАแ‰ต แˆ˜แŠ•แˆแˆตแŠ• แ‰ แŒฃแ‹ญแ‰ฑ แŠฅแŠ“แ‹ซแˆˆแŠ•แข แˆตแˆˆ แАแƒแАแ‰ณแ‰ฝแŠ• แ‰ฐแˆแˆณแˆŒแ‹Žแ‰ฝ แŠจแ‹šแˆ…แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ขแ‹ˆแˆซแˆ‹แ‰ธแ‹แˆต? แŠฅแАแˆฑ แŠฅแŠฎ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แค แ‹ˆแ‹ณแŒ„ แŠ แˆˆแˆ แ‰ แ‹จแА แ‰ณแ‹‹แ‰‚แ‹ แ‰ฅแ‹•แˆจแŠ› แˆ™แˆ‰แŒŒแ‰ณ แˆ‰แˆŒแŠ• แŒ แ‰…แˆถ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแˆจแŠจแˆแŠ• โ€œแŠจแŠ แ‹ตแ‹‹ แ‹ตแˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆ˜แŠณแŠ•แŠ•แ‰ฑแŠ“ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฎแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‰ แŠ•แŒ‰แˆ  แАแŒˆแˆฅแ‰ฑ แŠแ‰ต แ‰ แ‹จแ‰ฐแˆซ แŠฅแ‹จแ‰†แˆ™ แ‰ แ‰แŠจแˆซแŠ“ แ‰ แˆฝแˆˆแˆ‹ แŠ แŒˆแˆฉแŠ• แ‹ซแ‹ฐแ‰ฃแˆแ‰แ‰ต แАแ‰ แˆญแกแก แ‰ฐแˆซแ‹ แ‹จแˆซแˆต แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ• แ‰ แˆ†แА แŒŠแ‹œ แŒแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแกแก โ€˜แŒƒแŠ•แˆ†แ‹ญ แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹ตแˆ แ‹จแˆฐแŒ แŠ• แ‰ธแˆญ แˆแŒฃแˆช แˆแŠ“แˆˆ แ‹จแˆแŒ… แˆแŒ†แ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แŒ แˆ‹แ‰ถแ‰ฝ แ‹›แˆฌ แ‰ แŠฅแŒƒแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‰ขแŒฅแˆแˆแŠ•? แ‰ แАแŠซ แŠฅแŒƒแ‰ฝแŠ• แˆˆแŠ แŠ•แ‹ดแŠ“ แˆˆแˆ˜แŒจแˆจแˆป แŒŠแ‹œ แŠ แ‹แ‹ตแˆ˜แŠ•แˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ“แˆแ แАแ‰ แˆญโ€™แกแกโ€ แŠจแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แŠ แˆแˆแ‹ แ‹จแŠฅแŠ›แŠ•แˆ แˆตแˆซ แАแ‰ แˆญ แˆ›แ‰ƒแˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆ˜แŠ™แ‰ตแข แˆ˜แ‰ณแ‹ฐแˆ แАแ‹ แ‹จแАแˆฑ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แˆ˜แˆ†แŠ•แข แˆ›แŠ• แ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹‹แˆ?

แ‰ แŠฆแˆญแŒ‚แŠ“แˆ‰ แ‹จแ‰ซแˆˆแŠ•แ‰ณแ‹ญแŠ• แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‹จแŒฅแ‰แˆญ แ‹จแАแƒแАแ‰ต แˆ˜แŠ•แˆแˆต โ€“ แŠ แ‹ตแ‹‹แŠ• แแ‰…แˆญแŠ• แ‰ แŠฅแ‰ดแŒŒ แŒฃแ‹ญแ‰ฑ แ‰ แŠ แˆแ‰ฃแŠ แˆ‹แŒŒแ‹ แŒ€แŒแŠ“ แ‰ แŠ แ‹ตแ‹‹แ‹ แˆฐแˆ›แ‹•แ‰ต แŠแ‰ณแ‹แˆซแˆช แŒˆแ‰ แ‹จแˆ แŠ แ‰ฃแŒŽแˆซแ‹ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆตแˆ˜ แŒฅแˆฉแ‹ แˆซแˆต แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ• แŠ แ‹แ‹ต แ‹จแแ‰…แˆญแŠ• แ‹จแŠฅแˆญแ‰…แŠ• แˆ€แ‹ซแˆแАแ‰ต แŠ แŒฃแˆแˆจแŠ• แŠฅแŠ•แ‹˜แŠญแˆซแˆˆแŠ•แข แ‹‹แŠ“แ‹ แ‹จแ‹šแˆ… แ…แˆแ แˆแŠ•แŒญ แ‹จแ‰€แŠ›แ‹แˆ›แ‰ฝ แ‰ณแ‹ฐแˆฐ แ‹˜แ‹ˆแˆแ‹ด แ‹จแŠฅแ‰ดแŒŒ แŒฃแ‹ญแ‰ฑ แ‹จแˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ แˆฒแˆ†แŠ•แค แ‰€แŠ›แ‹แˆ›แ‰ฝ แ‰ณแ‹ฐแˆฐ แ‹จแŠแ‰ณแ‹แˆซแˆช แˆ€แ‰ฅแ‰ฐแŒŠแ‹ฎแˆญแŒŠแˆตแŠ•แˆ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ แ‹ฐแˆญแˆฐแ‹‹แˆแข แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹จแ‰€แŠ›แ‹แˆ›แ‰ฝ แ‰ณแ‹ฐแˆฐ แ‹˜แ‹ˆแˆแ‹ด แˆ˜แŒธแˆ•แแ‰ต แŠ แˆตแŒˆแˆซแˆš แŠ“แ‰ธแ‹ แˆแˆ‹แ‰ฝแˆแˆ แŠจแ‹จแ‰ตแˆ แˆแˆแŒ‹แ‰ฝแˆ แŠ แŠ•แ‰กแข แˆˆแˆแ‰ณแŒˆแŠ™แ‰ต แŠฅแ‹แ‰€แ‰ต แ‹‹แ‰ข แŠฅแˆฐแŒฃแˆˆแˆแข

แŠ แˆแ‰ฃแŠ แˆ‹แŒŒ โ€“ แŒˆแ‰ แ‹จแˆ- แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ•
แ‹จแ‰ณแˆชแŠซแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒปแˆ•แแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแˆตแАแ‰ฅแ‰กแ‰ต แ‹จแŠ แ‹ตแ‹‹แ‹ แŒฆแˆญแАแ‰ต แŠจแˆ˜แŠซแˆ„แ‹ฑ แŒฅแ‰‚แ‰ต แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแˆŽ แŠ แˆ‹แŒŒ แ‰ฐแˆซแˆซ (แŠ แˆแ‰ฃแŠ แˆ‹แŒŒ) แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ˜แˆธแŒˆแ‹แŠ• แ‹จแŒ แˆ‹แ‰ตแŠ• แŒ แ‰…แˆ‹แˆ‹ แ‹จแŒฆแˆญ แŠ แ‹ซแ‹ซแ‹ แˆˆแˆ˜แŒˆแˆ˜แ‰ต แ‰ แŠแ‰ณแ‹แˆซแˆช แŒˆแ‰ แ‹จแˆ แŠ แ‰ฃ แŒŽแˆซ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซ 1200 แ‹จแˆšแ‹ซแˆ…แˆ แŒฆแˆญ แ‹จแŠ แˆแ‰ฃแŠ แˆ‹แŒŒแŠ• แ‹™แˆชแ‹ซ แŠ แˆตแˆถ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆˆแˆฅ แ‰ แˆซแˆต แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ• แ‰ณแ‹˜แ‹˜แข แŒฆแˆฉ แ‰ฐแŠ•แ‰€แˆณแ‰…แˆถ แŠจแŠ แˆแ‰ฃแ‹ แ‰ฐแŒ แŒ‹ แ‹จแ‹šแ‹ซแŠ• แŒŠแ‹œ แŠจแŒฃแˆแ‹ซแŠ• แ‰ƒแŠแˆฎแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแŒˆแŠ“แŠ˜ แŠฅแŠ“ แ‰ฐแŠฉแˆฅ แˆแ‹แ‹แŒฅ แˆ†แАแข แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠ แˆแ‰ฃแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแŒฃแˆแ‹ซแŠ• แŒฆแˆญ แˆˆแ‹แŒŠแ‹ซ แ‰ฐแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฐแข แ‹จแŒˆแ‰ แ‹จแˆ แŒฆแˆญ แŠ แˆแ‰ฃแ‹แŠ• แˆˆแˆ˜แ‹แŒฃแ‰ต แ‰ แˆšแˆžแŠญแˆญแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‹จแŒฃแˆแ‹ซแŠ• แŒฆแˆญ แŠจแˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแ‹ฐ แ‰ณแ‰ฝ แ‹ซแŒ แ‰ƒ แŒ€แˆ˜แˆญแข

แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆญ แŠจแŠแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แŒ“แ‹ฐแŠ›แ‹ แˆฒแ‹ˆแ‹ตแ‰… แŠฅแˆซแˆฑแˆ แŠฅแˆตแŠชแ‹ˆแ‹ตแ‰… แ‹ตแˆจแˆต แ‹ˆแ‹ฐ แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹ แŠ แˆ‹แˆˆแˆแข แˆแŠ”แ‰ณแ‹ แˆฒแ‰ณแ‹ญ แ‹จแŠแ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแŠ‹แˆ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹จแˆŒแˆˆ แАแ‰ แˆญ แ‹จแˆ˜แˆฐแˆˆแ‹แข แ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ต แˆแŠ”แ‰ณ แŠ แˆญแ‹ตแฃ แŠ แŠ•แ‰€แŒฅแ‰…แŒฅ แ‹แŒŠแ‹ซ แАแ‰ แˆญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ‘ แŠจแŠ แˆแ‰ฃแ‹ แŠ แŠ“แ‰ต แ‹ฐแˆญแˆฐแ‹ แ‹จแŒจแ‰ แŒฃ แ‹แŒŠแ‹ซ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆฉแ‰ตแข แˆˆแ‰…แŠแ‰ต แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‹ แŒฆแˆญ แแˆแˆšแ‹ซ แŒˆแ‰ฅแ‰ถ แŒ€แŒแŠ–แ‰ฝ แŠฅแА แŠ แ‰ฃ แ‹ˆแˆญแŒ‚ แŠฅแА แŒŠแ‹ตแˆญ แŠ แŠ•แŒˆแ‰ต แˆˆแŠ แŠ•แŒˆแ‰ต แ‰ฐแŠ“แŠ•แ‰€แ‹ แ‰ฐแˆฐแ‹แ‰ฐแ‹ แŠแ‰ณแ‹แˆซแˆช แŒˆแ‰ แ‹จแˆแˆ แ‰†แˆตแˆˆแ‹ แ‹จแŒฃแˆŠแ‹ซแŠ•แŠ• แ‹จแŠ แˆแ‰ฃ แŠ แˆ‹แŒŒแŠ• แŒฆแˆญ แŠจแАแŠ แ‹›แ‹ก แ‰ แˆ˜แŒแ‹ฐแˆแŠ“ แ‰ แˆแˆญแŠฎ แ‰ แ‹ตแˆ แŠ แŒ แŠ“แ‰€แ‰แข แ‹แˆญแ‹แˆฉแŠ• แˆ‹แАแ‰ แ‰  แ‹แˆญแ‹แˆฉแŠ• แˆˆแˆฐแˆ› แŒ‰แ‹ต แ‹ซแˆฐแŠ˜ แ‹จแ‹แŒŠแ‹ซ แŒˆแ‹ตแˆ แАแ‰ แˆญ แˆแŠ’แˆแŠญ แˆณแ‹ญแ‹ฐแˆญแˆฑแฃ แ‹‹แŠ“แ‹ แŒฆแˆญ แˆณแ‹ญแ‹ฐแˆญแˆตแฃ แŠฅแ‰ดแŒŒ แŒฃแ‹ญแ‰ฑ แˆณแ‹ญแ‹ฐแˆญแˆฑแฃ แˆซแˆต แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ• แˆณแ‹ญแ‹ฐแˆญแˆฑ แ‹จแ‰ฐแˆแ€แˆ˜ แ‹จแŒฆแˆญ แŒˆแ‹ตแˆแข แ‹ญแˆ… แ‹จแŠ แˆแ‰ฃแŠ แˆ‹แŒŒ แ‹แŒŠแ‹ซ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹จแ‹ตแˆ แŒ‰แˆฝแค แ‹จแˆแˆตแˆซแ‰ฝ แˆฒแˆ†แŠ• แˆˆแ‹ˆแˆซแˆชแ‹ แ‹จแАแŒญ แŒฆแˆญ แ‹ฐแŒแˆž แˆแˆแŠช แАแ‰ แˆญแข แˆ˜แŒชแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฐแАแ‰ แ‹จ แ‰ณแˆ‹แ‰… แ‰ฐแŒ‹แ‹ตแˆŽแข แ‰€แŒฃแ‹ฉแŠ• แŠฉแАแ‰ต แŒแŠ• แ‹›แˆฌ แˆ†แАแŠ• แˆตแŠ“แ‹จแ‹ แŠ แˆตแŒˆแˆซแˆš แАแ‰ แˆญแข แ‹œแŠ“แ‹แŠ“ แŒ€แ‰ฅแ‹ฑแ‹ แ‰ แАแˆซแˆต แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ• แˆฐแˆแˆญ แˆฒแ‹ฐแˆญแˆต แˆˆแ‹จแ‰ต แ‹ซแˆˆ แАแŒˆแˆญ แ‰ฐแˆแŒ แˆจแข แŒ€แŒแŠ“แ‹ แŠแ‰ณแ‹แˆซแˆช แŒˆแ‰ แ‹จแˆ แ‹ซแˆˆ แ‹‹แŠ“แ‹ แŠ แ‹›แ‹ฅ แˆซแˆต แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ• แˆแ‰ƒแ‹ต แŒฆแˆญแАแ‰ต แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ›แˆจแŠแ‹ซ แ‰คแ‰ต แŒˆแ‰กแข

แ‹จแŠแ‰ณแ‹แˆซแˆช แŒˆแ‰ แ‹จแˆ แ‰ แˆซแˆต แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ• แˆ˜แ‰ณแˆฐแˆญ แ‰ แˆแˆˆแ‰ฑ แ‹จแŒแŠ•แ‰ฃแˆญ-แ‰€แ‹ฐแˆ™ แŒฆแˆญ แŠ แ‹›แ‹ฆแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‰…แˆฌแ‰ณแŠ• แˆแŒฅแˆฏแˆ แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆ˜แ‰€แˆŒแŠ“ แ‹จแŠ แ‹ตแ‹‹ แŒฆแˆญแАแ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆ‰ แ‰‚แˆ แ‰ฐแ‹ซแ‹ญแ‹ž แŒฆแˆญ แˆœแ‹ณ แ‰ฐแˆ‚แ‹ถ! แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ? แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŠฅแŠ› แ‰ แ‹›แˆฌ แŠฅแ‹แ‰€แ‰ต แˆ›แˆˆแ‰ตแˆ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹จแˆแŠ• แˆ›แˆˆแ แŠฅแŠ“ แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ• แŠฅแŠ“ แŒˆแ‰ แ‹จแˆ แˆณแ‹ญแ‰ณแˆจแ‰ แ‹ญแ‰…แˆญ แˆˆแŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ”แˆญ แˆณแ‹ญแ‰ฃแ‰ฃแˆ‰ แ‰ขแ‹ซแˆแ‰ แŠ–แˆฎ แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ•แˆ แ‰ขแˆ†แŠ‘ แ€แ€แ‰ฑแˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‰ƒแ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆแˆแข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‹ฐแŒแˆž แАแŒˆแˆฉแŠ• แ‹ซแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰ แ‹ แˆณแ‰ณแˆตแˆแ‰…แ‹ต แˆˆแˆแŠ• แ‰ฐแ‹‹แŒ‹แˆ…? แŠฅแˆตแˆฉแŠ“ แ‹จโ€แˆˆแˆแŠ• แ‰ณแˆฐแˆญแŠฉโ€ แ‰…แˆฌแ‰ณแ‹ แŠจแŠแ‰ณแ‹แˆซแˆช แŒˆแ‰ แ‹จแˆ แ‹จแŠ แˆแ‰ฃ แŠ แˆ‹แŒŒ แ‹ตแˆ แ‰ แˆแ‹‹แˆ‹ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แАแ‰ แˆญแข แАแŒˆแˆฉแŠ• แ‹ญแ‰ แˆแŒฅ แ‹ซแ‹ˆแˆณแˆฐแ‰ แ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŒฃแˆŠแ‹ซแŠ•แŠ“ แ‰ แŠ แˆตแŠซแˆชแ‹ แŒฆแˆญ แŠญแ‰แŠ› แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แ‹จแ‰ฐแŒŽแ‹ณแ‹ แŠฅแŠ“ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แ‰ณแ‹ แˆ˜แŠ•แˆแˆฑแˆ แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‰ แˆจแ‹ แˆˆแŠ แ‹ตแ‹‹ แ‹ตแˆ แ‹ˆแˆณแŠ แˆšแŠ“ แ‹จแ‰ฐแŒซแ‹ˆแ‰ฐแ‹ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แАแแŒ แŠ› แ‹˜แŠ•แ‹ต แŒแˆญแˆแ‰ณ แŒ‰แˆแŒ‰แˆแ‰ณ แˆ˜แแŒ แˆฉแŠ“ แŒฅแ‹ซแ‰„ แˆ›แŒซแˆฉ แАแ‹แข แ‹จแˆ›แ‹ญแˆธแАแˆแ‹แŠ• แ‹จแŒฃแˆŠแ‹ซแŠ• แŒฆแˆญ แ‹ซแˆธแАแˆ แˆ˜แˆธแˆˆแˆ แˆฒแŒˆแ‰ฃแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹ญแ‰ณแˆฐแˆซแˆ? แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹ แ‰ฅแˆแˆƒแ‰ต แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹ แ‹จแแ‰…แˆญ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแŠแ‰ณแ‹แˆซแˆช แŒˆแ‰ แ‹จแˆแŠ“ แ‹จแˆซแˆต แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ• แ‹จแŒแŠ•แ‰ฃแˆญ-แ‰€แ‹ฐแˆ™แŠ• แŒฆแˆญ แŠ แ‹›แ‹ฆแ‰ฝ แ‰…แˆฌแ‰ณ แ‹จแˆšแˆแ‰ณแ‹? แ‹จแแ‰…แˆญ แˆ˜แแ‰ตแˆ„แ‹‹ แŠฅแ‰ตแŒŒ แŒฃแ‹ญแ‰ฑ แ‹ญแˆ†แŠ‘? แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต? แ‰ แˆฐแˆ›แ‹•แ‰ฑ แ‰…แ‹ฑแˆต แ‰ซแˆˆแŠ•แ‰ณแ‹ญแŠ• แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‹จแŒฅแ‰แˆญ แŠฉแˆซแ‰ตแŠ• โ€“ แŠ แ‹ตแ‹‹แŠ• แŒฃแ‹ญแ‰ฑแŠ• แแ‰…แˆญแŠ• แ‹จแแ‰…แˆญ แˆ˜แˆ‹ แ‹จแŠแ‰ณแ‹แˆซแˆช แŒˆแ‰ แ‹จแˆแŠ“ แ‹จแˆซแˆต แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ• แŒฆแˆญ แ‹ซแˆจแŒ‹แŒ‹ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แˆแŠ• แАแ‰ แˆญ?

แ‰€แŒฃแ‹ฉ แ‰ตแˆจแŠซ แ‰ แ‰€แŠ›แ‹แˆ›แ‰ฝ แ‰ณแ‹ฐแˆฐ แ‹˜แ‹ˆแˆแ‹ด แ‹จแŒฃแ‹ญแ‰ฑ แ‰ฅแŒกแˆ แ‹จแˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ แˆ˜แ…แˆแ (แŒˆแŒฝ 22-23) แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŠฎแ‹˜ แАแ‹แข แŠฅแ‹šแˆ… แŠฅแˆแ‰ฃแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‹ญแˆแ‰€แ‹ตแˆแŠแŠ“ แŠ แ‰ถ แแˆตแˆ“ แŠ แŒฅแˆ‹แ‹แŠ• แˆ‹แˆ˜แˆตแŒแŠ• แ‹จแ‰€แŠ›แ‹แˆ›แ‰ฝ แ‰ณแ‹ฐแˆฐ แ‹˜แ‹ˆแˆแ‹ด แ‹จแŒฃแ‹ญแ‰ฑ แ‰ฅแŒกแˆ แˆ˜แ…แˆแแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแŒˆแŠ แˆตแˆ‹แ‹ฐแˆจแŒˆแข

แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŒฆแˆญ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‹˜แˆแ‰† แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแ‰ฃ แˆ˜แŠญแ‰ถ แ‹ญแ‹ญแ‹›แˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ แˆแ‰ฃแŠ แˆ‹แŒŒ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแˆญแ‹ต แ‹จแˆฐแˆซแ‹ แŒแˆแ‰ฃแˆญ-แ‰€แ‹ฐแˆ™ แ‹จแŒฃแˆŠแ‹ซแŠ• แŒฆแˆญ แ‰ แ‹‹แŠ“แ‹ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แ‰ƒแŠแˆฉ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒฆแˆญ แแˆญแŠญแˆตแŠญแˆฑ แ‹ˆแŒฃแข แ‹œแŠ“แ‹แŠ“ แŒ€แ‰ฅแ‹ฑแ‹ แ‰ แ‹‹แŠ“แ‹ แŒฆแˆญ แŠ แ„ แˆแŠ’แˆแŠญ แˆฐแˆแˆญ แˆฒแ‹ฐแˆญแˆต แ‹ˆแ‹ณแŒ„ แŠ แˆˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ˆแŒ‹แŠ แŒฆแˆฉ แŠ แ‹˜แАแค แŠจแˆแˆจแˆต แ‹ˆแˆญแ‹ถแˆ แŠ แˆˆแ‰€แˆฐ แŠ แˆ‰แข แ‰ แ‹ตแˆ แˆ›แŒแˆตแ‰ต แˆˆแ‰…แˆถแฃ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แ‹ˆแ‹ฒแˆ… แАแ‹แข แŠฅแ‹šแˆ… แ‹ตแˆจแˆต แ‰ฐแŒ‰แ‹˜แŠ• แˆ˜แŒฅแ‰ฐแŠ• แˆณแŠ•แ‹‹แŒ‹ แˆแŠ•แˆ˜แˆˆแˆต แАแ‹ˆแ‹ญ แАแ‹ แ‹จแˆ€แ‹˜แŠ‘ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต? แŠจแŒฆแˆญแАแ‰ฑ แ‰ แˆแ‹‹แˆ‹แˆ แŒ€แŒแŠ“แ‹ แŠแ‰ณแ‹แˆซแˆช แŒˆแ‰ แ‹จแˆ แ‹ซแˆˆ แ‹‹แŠ“แ‹ แŠ แ‹›แ‹ฅ แˆซแˆต แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ• แˆแ‰ƒแ‹ต แŒฆแˆญแАแ‰ต แ‰ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆ›แˆจแŠแ‹ซ แ‰คแ‰ต แŒˆแ‰กแข แ‹œแŠ“แ‹ แŒ€แ‰ฅแ‹ฑแ‹แˆ แ‹จแŒˆแ‰ แ‹จแˆ แˆ˜แ‰ณแˆฐแˆญ แ‰ แŠฅแА แŠฅแ‰ดแŒŒ แŒฃแ‹ญแ‰ฑ แˆฐแˆแˆญ แŒแŠ• แ‰ฝแŒแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŒ แˆจ แАแ‹ แ‹จแ‰ณแ‹จแ‹แข แ‰ แ‹šแ‹ซ แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒฃแ‹ญแ‰ฑแˆ แˆแŠ’แˆแŠญแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแˆ แˆ™แˆ‰ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแАแŒฉแŠ• แ‹จแŠ แ‹แˆฎแ“แŠ• แŒฆแˆญ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆแ‰ฅ แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ตแŒ‹แ‰ต แˆ˜แˆญแ‰ณแ‰ตแŠ“ แˆ›แ‰ฃแˆจแˆญ แАแ‹แข แ‹ญแˆ„แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแŠ“แ‰…แ แˆแŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แ‰ตแŠ•แˆฝแˆ แˆ†แА แ‰ตแˆแ‰… แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แŒฃแ‹ญแ‰ฑ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹จแˆšแ‰ณแˆˆแ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆแข แ‹จแŠ แ‹ตแ‹‹ แ‹ตแˆ แŠ แŠ•แ‹ฑ แˆ›แŒ แŠ•แŒ แŠ›แˆ แ‹ญแˆ„ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข แ‰ แ‹šแ‹ซ แ‹˜แˆ˜แŠ•แˆ แˆ†แА แ‹›แˆฌแˆ แˆ†แАแŠ• แˆตแŠ“แ‹จแ‹ แ‹จแŠแ‰ณแ‹แˆซแˆช แŒˆแ‰ แ‹จแˆ แ‰ แˆซแˆต แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ• แˆ˜แ‰ณแˆฐแˆญ แ‰ แˆแˆˆแ‰ฑ แ‹จแŒแŠ•แ‰ฃแˆญ-แ‰€แ‹ฐแˆ™ แŒฆแˆญ แŠ แ‹›แ‹ฆแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‰…แˆฌแ‰ณแŠ• แˆแŒฅแˆฏแˆแข แ‰‚แˆ แ‰ฐแ‰‹แŒฅแˆฏแˆแข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹ซแˆˆ แŒฃแ‹ญแ‰ฑ แ‹จแแ‰…แˆญ แ‹จแŠฅแˆญแ‰… แŒฅแ‰ แ‰ฅ แˆ›แŠ• แ‹ญแˆแ‰ณแ‹ แАแ‰ แˆญ? แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ€แˆแŒ แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แŒˆแ‰ฅแˆจแˆตแˆ‹แˆดแˆ แˆ˜แˆตแŠญแˆจแ‹‹แˆแข

แ‰€แŠ›แ‹แˆ›แ‰ฝ แ‰ณแ‹ฐแˆฐ แˆตแˆˆแˆแŠ”แ‰ณแ‹ แˆฒแŒˆแˆแ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ญแˆ‹แˆ‰แข โ€œแŠฅแ‰ตแŒŒแ‹ญแ‰ฑ แ‰ฃแŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆ แ‹แŒŠแ‹ซแ‹ แŒ แˆ‹แ‰ตแŠ• แŠจแ‰ตแˆแ‰ แŒฆแˆญแАแ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แ‰ แˆ›แ‹ณแŠจแˆ แˆจแŒˆแ‹ต แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแ‹ฐ แŠฅแˆญแˆแŒƒ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‹จแŠแ‰ณแ‹แˆซแˆช แŒˆแ‰ แ‹จแˆแŠ• แˆ˜แˆแ‰ณแ‰ต แ‰ แˆ˜แˆปแ‰ต แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‰ แˆแˆˆแ‰ฑ แ‰ฃแˆˆ แˆตแˆแŒฃแŠ–แ‰ฝ แ‰‚แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆŠแŠจแ‰ฐแˆ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ• แŒฅแ‹แ‰ต แ‰ แˆ˜แŒˆแˆ˜แ‰ต แ‰ แŠ แˆตแ‰ณแˆซแ‰‚แАแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แˆตแŒŠแ‹แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แ‹ญแŒ แ‰ แ‰… แˆˆแАแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแŠ แ‹ตแ‹‹ แŒฆแˆญแАแ‰ต แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ตแ‰ฅแ‰ฅแˆญ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠ แ‹ฐแˆจแŒ‰แขโ€ แˆตแˆˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แŠญแ‰ฅแ‹ฐแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹จแŒฃแ‹ญแ‰ฑแŠ• แ‹จแˆ€แŒˆแˆญ แŠ แ‹ฐแŒ‹แŠ•แฃ แŒฅแˆแŠ•แฃ แ€แ‰ฅแŠ• แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš แ‹จแแ‰…แˆญ แˆ€แ‹ญแˆ แˆ˜แ‰‹แŒจแ‰ต แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แŒˆแˆˆแƒ แ‹ซแˆแ‰ แ‰ƒแ‰ธแ‹ แ‰€แŠ›แ‹แˆ›แ‰ฝ แ‰ณแ‹ฐแˆฐ แ‹จแŠ แ„ แˆแŠ’แˆแŠญแŠ• แ‹จแˆฐแˆญแŠญ แ‹แˆŽแŠ“ แ‰ณแˆชแŠญ แ€แˆแŠแŠ• แ€แˆแŒ แ‰ตแ‹•แ‹›แ‹ แŒˆแ‰ฅแˆจ แˆตแˆ‹แˆดแŠ• แ‰ แ‹‹แ‰ขแАแ‰ต แ‰ แˆ˜แŒฅแ‰€แˆต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ญแˆ‹แˆ‰ โ€œแŠฅแ‰ดแŒŒ แŒฃแ‹ญแ‰ฑ แ‰ แ‹šแ‹ซ แ‹ˆแˆซแ‰ต แ‹ซแŠจแŠ“แ‹ˆแŠ‘แ‰ตแŠ• แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆจแŒ  แ‹ แŒแŠ“ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆŠแ‹ซแŒ แŠ“แ‰…แ‰€แ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‰ แˆ˜แ‰แŒ แˆญ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŒˆแˆแŒธแ‹‹แˆโ€แข แแ‰…แˆญ แ‹จแˆ›แ‹ซแˆธแŠ•แˆแ‹ แАแŒˆแˆญ แŠฅแ‹šแˆ… แŠ แˆˆแˆ แˆ‹แ‹ญ แˆแŠ• แŠ แˆˆ?

โ€œแŠฅแ‰ตแŒŒ แŒฃแ‹ญแ‰ฑโ€ แ‹ญแˆ‹แˆ‰ แ‰€แŠ›แ‹แˆ›แ‰ฝ แ‰ณแ‹ฐแˆฐ โ€œแ‹จแŒฆแˆญ แŠ แ‰ แŒ‹แ‹™แŠ• แˆซแˆต แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ•แŠ• แˆˆแŒŒแ‰ณแ‹ฌ แ‹จแŒฆแˆญ แ‹ตแŒแˆต แŠ แˆ‹แ‰†แ‹ญแˆ แ‰ฅแˆŽ แŒ แˆ‹แ‰ฑแŠ• แ‰ฐแ‹‹แŒแ‰ถ แ‹ตแˆ แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‹ซแˆฐแˆญแŠจแ‹ แ‹ตแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠ–แˆฎ แˆแŠ• แˆแ‰ณแ‹ฐแˆญแŒˆแ‹ แАแ‰ แˆญ?โ€

แˆซแˆต แˆ˜แŠฎแŠ•แŠ•แˆ โ€œแˆตแˆˆแŒฆแˆญแАแ‰ฑ แ‰ แ‰…แ‹ตแˆšแ‹ซ แˆณแ‹ซแˆ›แŠญแˆฏแ‰ธแ‹แŠ“ แˆณแ‹ซแˆตแˆแ‰…แ‹ทแ‰ธแ‹ แˆ˜แ‹‹แŒ‹แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แ‰ƒแ‹ˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆฐแˆฏแ‰ธแ‹โ€ แŒˆแˆˆแแข

โ€œแŠฅแ‰ตแŒŒ แŒฃแ‹ญแ‰ฑโ€ แ‹ญแˆ‹แˆ‰ แ‰€แŠ›แ‹แˆ›แ‰ฝ แ‰ณแ‹ฐแˆฐ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แˆแˆตแŠ• แ‰ แˆ˜แŒˆแˆแŒˆแˆ โ€œแŠฅแˆญแˆฑ แˆฒแ‹‹แŒ‹ แŠ แŠ•แ‰ฐ แŒ แˆ‹แ‰ต แˆฒแˆฐแˆซแ‹ แˆˆแАแ‰ แˆจแ‹ แŠ แŒฅแˆญ แŒญแ‰ƒ แ‰ณแ‰€แ‰ฅแˆ แŠ–แˆฏแˆ? แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแ‰ฐแŒแˆณแŒฝ แ‰ƒแˆ แ‰ฐแŠ“แŒˆแˆฉแ‹‹แ‰ธแ‹โ€แข แŠแ‰ณแ‹แˆซแˆช แŒˆแ‰ แ‹จแˆแˆ แ‰ฐแˆแ‰ฑแข

โ€œแŒ€แŒแŠ“ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒˆแ‰ แ‹จแˆ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒŽแ‰ แ‹ แŠ แ‹จแˆโ€ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠแ‰ณแ‹แˆซแˆช แŒˆแ‰ แ‹จแˆ แ‹ตแˆฎแ‹แŠ•แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‹จแŠฅแ‰ดแŒŒแŠ• แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ญแАแ‰ต แแ‰ตแˆ• แ‹แ‹‹แ‰‚แАแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆšแ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ‘แ‰ตโ€ แŠแ‰ณแ‹แˆซแˆช แŒˆแ‰ แ‹จแˆ แˆตแˆˆ แŒ‰แ‹ณแ‹ฉ แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ โ€œแ‹จแŒŒแ‰ณแ‹ฌแŠ• แŒ แˆ‹แ‰ต [แ‹ฐแˆแˆตแˆผ] แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŒฃแ‰ถแ‰ผ แ‰ แŠญแˆญ แ‰ณแˆฐแˆฉ แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠฅแŠ”แŠ•แˆต แАแŒˆ แŒŒแ‰ณแ‹ฌแŠ“ แŠฅแˆ˜แ‰คแ‰ด แˆ˜แŒฅแ‰ฐแ‹ แ‹ญแˆแ‰ฑแŠ›แˆโ€ แŠ แˆ‰ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แ‹ญแАแŒˆแˆซแˆแข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ โ€œแŠฅแ‰ตแŒŒแ‹ญแ‰ฑ โ€ฆ แ‰ แˆแˆˆแ‰ฑ แ‰ฃแˆˆ แˆตแˆแŒฃแŠ–แ‰ฝ แ‰‚แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แˆŠแŠจแ‰ฐแˆ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹แŠ• แŒฅแ‹แ‰ต แ‰ แˆ˜แŒˆแˆ˜แ‰ต แ‰ แŠ แˆตแ‰ณแˆซแ‰‚แАแ‰ต แ‰ แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แˆตแŒŠแ‹แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ แ‰ แˆ›แˆตแ‹ˆแŒˆแ‹ต แ‹ญแŒ แ‰ แ‰… แˆˆแАแ‰ แˆจแ‹ แ‹จแŠ แ‹ตแ‹‹ แŒฆแˆญแАแ‰ต แˆแˆˆแŠ•แ‰ฐแŠ“แ‹Š แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ตแŠ“ แ‹จแ‰ตแ‰ฅแ‰ฅแˆญ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠ แ‹ฐแˆจแŒ‰โ€แข แ‹จแŠ แ‹ตแ‹‹ แŒฆแˆญแАแ‰ต แ‰ฅแ‹™ แŠ แˆตแŒˆแˆซแˆš แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠ แˆ‰แ‰ตแข แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ตแˆ แ‰ฅแ‹™ แ‹ญแ‰ฃแˆแˆˆแ‰ณแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แ‹˜แˆ˜แŠ•แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‰ซแˆˆแŠ•แ‰ณแ‹ญแŠ•แŠ• แแ‰…แˆญแŠ• แˆฐแŠ•แ‰ƒ แŒฃแ‹ญแ‰ฑแŠ• แ‹จแˆแ‰ตแˆ†แŠ• แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ณแˆตแˆแˆแŒˆแŠ“แˆˆแ‰ฝ แˆ˜แ‰ถ แˆ€แ‹ซ แŠ แˆ˜แ‰ต แˆ†แАแŠ• แŠฅแŠฎแข แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแˆต แˆแŠ• แ‰ตแˆ‹แˆ‹แ‰ฝแˆ?

แˆ˜แˆแŠซแˆ แ‹จแแ‰…แˆญ แˆฐแˆ›แ‹•แ‰ณแ‰ต แ‰€แŠ•!
แŠ แ‰ แ‰ƒแˆแข (February 14, 2016)
แˆ‹แˆตแ‰ฐแ‹ซแ‹จแ‰ณแ‰ฝแˆ แ‰ แ‹šแˆ… แŠข-แŒฆแˆ›แˆญ แŠ แ‹ตแˆซแˆป แ‰ฐแŒ แ‰€แˆ™

โ†ง

แ‹จแŒƒแ‹‹แˆญ แˆ˜แˆ€แˆ˜แ‹ต แŒญแˆแ‰ฅแˆแŠ“ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‹ˆแˆแŒ‹แ‹ณ แแˆญแ‹ต (แŠจแŠ แ‹ญแŠ“แ‹ฒแˆต)

$
0
0

แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ‰ฐแˆแ‰ณแ‰ณแ‰ฅแŠ แАแŒˆแˆญ แŠ แˆˆ:: แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แ‰ฝแŒแˆฉ แŠจแŠฅแŠ” แŠจแˆ†แА แŠฅแŠ•แŒƒ:: แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠžแ‰ฝ แАแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ตแŠ• แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แˆณแ‹ญ แŒแˆซ แŠฅแŒ‹แ‰ฃแŠ“ โ€œแŠฅแ‹แАแ‰ต แŠฅแŠ’แˆ… แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠžแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆต แŠฅแŠ” แˆตแˆˆแ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠ› แˆแŠ•แАแ‰ต แ‹ซแˆˆแŠ แŒแŠ•แ‹›แ‰ค แ‹แˆตแŠ• แˆตแˆˆแˆ†แА แ‹ญแˆ†แŠ•!โ€ แ‰ฅแ‹จ แˆซแˆดแŠ• แˆˆแˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แŠฅแŒˆแ‹ฐแ‹ณแˆˆแˆ::

แŠฅแŠ” แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŒˆแ‰ฃแŠ แŠจแˆ†แА แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠ› แˆฒแ‰ฃแˆ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅแŠ• แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š: แˆ›แˆ…แ‰ แˆซแ‹ŠแŠ“ แŠขแŠฎแŠ–แˆšแ‹ซแ‹Š แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹ˆแ‰ฝ แŠ แŠ•แˆตแ‰ถ แ‰ แŒแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แ‰กแ‹ตแŠ• แ‰ณแ‰…แŽ แ‰ แŠ แ‰ฃแˆแАแ‰ต: แ‰ แŠ แˆตแ‰ฐแ‰ฃแ‰ฃแˆชแАแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แˆฐแŒญแАแ‰ต แ‰ณแŒแˆŽ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ณแŒแˆ: แ‹ญแˆ…แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต
- แŠฅแŠ•แŠจแŠ• แŠ แˆˆแ‹ แ‰ฅแˆŽ แ‹ซแˆ˜แАแ‹แŠ• แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ–แˆŠแˆฒ แ‰€แˆจ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆŸแˆ‹: แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆตแ‰ฐแŠซแŠจแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ:
- แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแŠ“ แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠจแ‰ แˆฉ:
- แˆ™แˆตแŠ“แŠ“ แŠ แˆแ‰ฃแŒˆแАแŠ•แАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ˆแŒˆแ‹ฑ แŠฅแŠ“
แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แŠ แˆ›แˆซแŒญ แАแ‹ แ‰ฅแˆŽ แ‹ซแˆ˜แАแ‹แŠ• แ–แˆŠแˆฒแŠ“ แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆตแˆญแŠ แ‰ต แˆˆแˆ›แˆตแˆแŠ• แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Šแˆ แˆ†แА แ‰ แ‰ตแŒฅแ‰… แ‰ตแŒแˆ แ‹จแˆšแ‰ณแŒˆแˆ แˆฐแ‹ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹::
แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แ‹จแŠฅแŠ› แˆ€แŒˆแˆญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ“แˆญแ‰ฒแ‹ˆแ‰ฝแŠ“ แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠ› แАแŠ• แ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝ แŒแŠ• แ‹จแˆšแˆฐแˆฉแ‰ตแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ซแ‹แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แˆฐแŠ แ‰ตแˆแˆ…แˆญแ‰ตแŠ“ แŠฅแŒˆแ‹› แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰: แ‹จแ‹‹แˆ€แŠ•แŠ• แŠ แˆตแŠจแ‰ตแˆˆแ‹ แŠ แ‰ฅแ‹ฐแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‰ฅแ‹ฑ แŠ“แ‰ธแ‹:: แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠ›แŠ• แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠ› แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแŠ˜แ‹ แŠ แ‰ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ˜แŒฃ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆฉ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แแ‰…แˆญแŠ“ แŠจแ‰ แˆฌแ‰ณ แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ตแŠ“ แ‰€แˆแ‰ฅแŠ• แˆˆแˆ˜แˆณแ‰ฅ แ‰ แ‰ฅแˆแˆ€แ‰ต แˆ˜แŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แˆ˜แ‰ปแˆ‰ แАแ‹:: แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ตแŒ‹แ แ‹จแˆŒแˆˆแ‹ แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠ› แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠ› แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแ‰€แŠ• แˆ…แˆแˆ˜แŠ› แАแ‹::
แ‹ญแˆ…แŠ• แŒฝแˆแ แŠฅแŠ•แ‹ตแŒฝแ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแˆ†แАแŠ แ‹จแŠฆแˆฎแˆžแ‹ แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠ›แŠ“ แŠ แŠญแ‰ฒแ‰ญแˆตแ‰ต แАแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆซแˆˆแ‰ต แ‹จแŒƒแ‹‹แˆญ แˆ˜แˆ€แˆ˜แ‹ต โ€œแŠ แ‹ŽแŠ• แŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŠ“แ‰ตโ€ แ‰ แˆšแˆ แˆญแŠฅแˆต แ‹ซแˆตแАแ‰ แ‰ แŠ• แŒฝแˆแ แАแ‹::
แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠฅแ‹แАแ‰ฑ แŠจแˆ†แА แŒƒแ‹‹แˆญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠ› แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒ แ‰ฅแ‰ณ แŠฅแ‹แ‰€แ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆแ‹: แ‹ซแˆแ‰ แˆฐแˆˆ: แŒแˆแ‰ฅแŠ“ แŠ แ‰ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ˜แŒฃ แ‹จแˆšแ‰€แ‰ฃแŒฅแˆญ แˆ˜แŠ“แŠ› แˆฐแ‹ แАแ‹:: แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแˆตแ‰ฅแˆตแ‰ฃ แ‰ฆแ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแŒˆแŠแ‰ถ แŠซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แŠ•แŒแŒแˆญ แ‰ฐแ‰€แŠ•แŒญแ‰ฆ แ‰ แŒแˆตแ‰กแŠญ แ‰ฐแˆˆแ‰† แˆตแˆˆแАแ‰ แˆญ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŠ แ‹ณแˆแŒจแ‹‹แˆˆแˆ:: แ‰ แ‹šแˆ… แŠ•แŒแŒแˆฉ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแˆญแˆฑ แ‰ แ‰ฐแ‹ˆแˆˆแ‹ฐแ‰ แ‰ต แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹ แŠจ90% แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆ†แАแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแˆตแˆ‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แАแŠ“ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ–แ‰ฝ แŠ แŠ•แŒˆแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ฐแแ‰ฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแŠ–แˆฉ แŒˆแˆแŒพ แŠ แŠ•แŒˆแ‰ฑแŠ• แ‰€แŠ“ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แŠซแˆˆ แŠ แŠ•แŒˆแ‰ฑแŠ• แ‰ แˆœแŠ•แŒซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฃแˆ แ‰ แŠฉแˆซแ‰ต แАแŒแˆฎแŠ“แˆ:: แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แ‹ญแˆ… แˆฐแ‹ แŠ แŠญแˆซแˆช แŠฅแˆตแˆ‹แˆ แАแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆต แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠ›?
แ‹จแŠญแˆญแˆตแ‰ตแŠ“ แŠฅแˆแАแ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ญ แ‹จแˆ†แАแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แŠ•แŒˆแ‰ฑแŠ• แˆ˜แ‹ตแ‹แ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ต: แŠ แŠ•แŒˆแ‰ฑแŠ• แŠซแ‰€แŠ“ แ‰ แˆœแŠ•แŒซ แАแ‹ แ‹จแˆแŠ•แˆˆแ‹ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŒƒแ‹‹แˆญ แˆˆแŠญแˆญแˆตแ‰ตแŠ“ แŠฅแˆแАแ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ฉ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆŠแ‰ณแŒˆแˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ? แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแˆ แŠจแˆถแˆ›แˆŠแ‹ซแŠ“ แŠจแŠ แ‹แˆญ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆตแ‰ฐแ‰€แˆญ แŠฆแˆฎแˆžแŠ• แŒจแˆแˆฎ แˆŒแˆ‹แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠจแŠแˆ‰ แ‹จแŠฅแˆตแˆแˆแŠ“ แ‰€แˆชแ‹ แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแŠญแˆญแˆตแ‰ตแŠ“ แŠฅแˆแАแ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ญ แАแ‹:: แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฐแ‹‹แŠ“แ‹ญแŠ“ แŠ แŠญแ‰ฒแ‰ญแˆตแ‰ต แАแŠ แ‹จแˆšแˆ แˆฐแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แАแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แ‰ แˆ€แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆˆแ‹ซแ‹ญแ‰ถ แ‹จแŠฅแŠ” แŠฅแˆแАแ‰ต แ‰ฐแŠจแ‰ณแ‹ญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‹จแˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แŠญแแˆ แˆˆแˆ›แˆตแŒ แ‰ƒแ‰ต แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แ‰†แˆž แ‹จแˆšแ‰€แˆฐแ‰…แˆต? แŒƒแ‹‹แˆญ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แŠจแˆถแˆ›แˆŠแ‹ซแ‹ แŠ แˆแˆธแ‰ฃแ‰ฅ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‰ แˆถแˆญแ‹ซแŠ“ แŠขแˆซแ‰… แŠจแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆฐแ‹ แŠฅแˆตแˆ‹แˆ›แ‹Š แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต (ISIL/ISIS) แŠจแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แŒแŠ•แŠ™แАแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแŠ’แˆ… แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‰ แˆšแˆแŒฝแˆ™แ‰ต แ‰ฐแŒแ‰ฃแˆญ แ‰ฐแˆ›แˆญแŠฎ แ‰ แŠฆแˆฎแˆž แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠ›แАแ‰ต แŒญแŠ•แ‰ฅแˆ แ‰ฐแˆธแแŠ– แ‰ แˆถแˆ›แˆŠแ‹ซแŠ“ แ‰ แˆ˜แŠซแŠจแˆˆแŠ›แ‹ แˆแˆตแˆซแ‰… แ‹จแˆšแˆแŒธแˆ˜แ‹ แˆฝแ‰ฅแˆญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแŒˆแˆ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแŠ•แ‰€แˆณแ‰€แˆต แŠ แˆธแ‰ฃแˆช แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ::
แ‹ญแˆ… แˆฐแ‹ แ‰ แŠฅแŠ“แ‰ฑ แ‰ แŠฉแˆ แ‹จแˆฐแˆœแŠ• แˆธแ‹‹ แŠ แˆ›แˆซ (แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‹จแ‹˜แˆญ แŠ แˆ˜แ‹ณแ‹ฐแ‰ฅ)แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆตแˆˆแˆญแˆฑ แ‰ แ‰ฐแŒปแ‰ แŒฝแˆแŽแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŠ แŠ•แ‰ฅแ‰คแŠ แˆˆแˆ:: แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠฅแ‹แАแ‰ต แŠจแˆ†แА แ‹จแŠฅแŠ“แ‰ฑแŠ• แŒกแ‰ต แ‹จแˆšแАแŠญแˆต แŠ แˆณแ‹แˆช แˆฐแ‹ แАแ‹ แŠจแˆ›แˆˆแ‰ต แ‹แŒช แˆแŠ• แˆŠแ‰ฃแˆ แ‹ญแ‰ปแˆ‹แˆ!
แˆˆแАแŒˆแˆฉ แˆˆแŠฅแŠ” แŠ แˆ›แˆซ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แˆ›แˆจแŠ› แ‰ฐแŠ“แŒ‹แˆช แ‹จแˆ†แА แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆ€แŒˆแˆฉแŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ› แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆšแ‹ˆแ‹ต แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹:: แ‰ แ‹šแˆ… แˆตแˆŒแ‰ต แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠจแŠ แˆแŠ‘ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แŠญแˆแˆ แˆ˜แ‹ˆแˆˆแ‹ต แ‰ฅแ‰ปแ‹แŠ• แŠ แˆ›แˆซ แˆŠแ‹ซแˆฐแŠ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ: แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแŠ แˆ›แˆซ แŠญแˆแˆ แ‹แŒช แŠซแˆ‰แ‰ต แŠญแˆแˆŽแ‰ฝ แŠจแŠ แˆ›แˆจแŠ› แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹จ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แŠ แ‰แŠ• แ‹จแˆแ‰ณ แˆฐแ‹ แŠ แˆ›แˆซ แˆŠแ‰ฃแˆ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ::
แ‹ญแˆ…แ‰ฝ แˆ€แŒˆแˆญ แˆ€แŒˆแˆญ แˆ†แŠ“ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹จแ‹˜แˆˆแ‰€แ‰ฝแ‹ แˆแˆ‰แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‰ แ‰ฐแŒ‹แ‹ฐแˆ‰แ‰ต แ‰ฐแŒ‹แ‹ตแˆŽแŠ“ แ‰ แŠจแˆแˆ‰แ‰ต แˆ˜แˆตแ‹‹แŠฅแ‰ตแАแ‰ต แАแ‹:: แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แˆ€แ‹ญแˆ แ‰ฐแŒˆแแ‰ณ แˆ˜แˆฌแ‰ท แˆฒแАแŒ แ‰…แŠ“ แ‹จแˆŒแˆ‹ แˆ€แŒˆแˆญ แ‰ฃแŠ•แ‹ฒแˆซ แˆฒแ‹แˆˆแ‰ แˆˆแ‰ฅ แˆฒแ‹ซแ‹ฉ แ‰ แŠ•แ‹ดแ‰ต แŠฅแˆแ‰ฃ แ‹จแ‰ณแŒ แ‰ก: แ‰ แˆ€แ‹ญแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹˜แ‰ฃแ‰ตแŠ• แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠ แˆตแˆˆแ‰…แ‰ƒ แ‰ฃแŠ•แ‹ฒแˆซแ‹‹แŠ• แˆ˜แˆแˆณ แˆตแ‰ตแ‰ฐแŠญแˆ แ‰ แ‹ฐแˆตแ‰ณ แ‹ซแАแ‰กแˆ‹แ‰ต: แ‰ แ‹ฐแˆแŠ“ แ‰ฃแŒฅแŠ•แ‰ณแ‰ธแ‹ แŠ แˆตแŠจแ‰ฅแˆจแ‹‹แ‰ต แ‹จแŠ–แˆฉ: แŠฅแАแˆญแˆฑ แŠ“แ‰ธแ‹ แŠ แˆ›แˆฎแ‰ฝ:: แŠ แˆ›แˆซ แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ฐแŒแˆž แŠจแŒŽแŒƒแˆ: แŠจแ‹ˆแˆŽ: แŠจแŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแˆธแ‹‹ แˆ˜แ‹ˆแˆˆแ‹ตแŠ• แŠ แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰…แˆ:: แˆตแˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แ‰ฅแ‹แ‰ฐแ‹ แ‹จแˆšแŒจแАแ‰ แˆแˆ‰ แŠ แˆ›แˆฎแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹:: แŠ แˆ›แˆญแŠ›แˆ› แ‰ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แˆ แŠญแˆแˆ แ‰ฐแŠ“แŒ‹แˆช แŠ แˆˆแ‹:: แŠ แˆ›แˆจแŠ› แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆจ แˆแˆ‰ แŠ แˆ›แˆซ แАแ‹ แ‰ขแ‰ฃแˆ แŠ–แˆฎ แŠ แ‰ แ‰  แŒˆแˆ‹แ‹ (แ‹จแŠฅแŠ” แŒ€แŒแŠ“แ‹จ) แ‰ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแ‰ฃแ‹ญ แŠ แˆตแ‹ฐแŠ•แŒแŒฆแ‰ต แŠจแ‰ แˆฝแ‰ณแ‹ แŒ‹แˆญ แ‹แŒแ‹˜แ‰ฑ แ‰ณแŠญแˆŽ แŠ แŠซแˆ‰แŠ•แˆ แ‰…แˆตแˆ™แŠ•แˆ แˆตแˆˆแˆฐแ‰ แˆจแ‹ แˆ›แŒˆแŒˆแˆ แŠ แˆแ‰ฝแˆ แ‰ฅแˆŽ แŠฅแˆตแŠจแ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแŠ›แ‹ แ‹จแ‰ฐแˆธแŠ˜แ‹ แˆŸแ‰น แŒ / แˆš/แˆญ แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ แ‰ƒแˆ‹แ‰ต แŠ แŒ แ‰ƒแ‰€แˆ™: แ‰ แŠ แˆจแแ‰ฐแАแŒˆแˆญ แŠ แˆ˜แˆฐแˆซแˆจแ‰ฑ: แ‰ แ‰…แŠ”แŠ“ แ‰ แˆแˆณแˆŒแ‹ซแ‹Š แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆฉ แŠจแŠ แˆ›แˆซ แŠญแˆแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆˆแ‹ฑแ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแŠจแАแ‹ณ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆ แŠฅแŠ•แ‹ด! แАแ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆต แ‰ แ‹ฐแˆแŠ“ แ‰ แŠ แŒฅแŠ•แ‰ต แŠ•แŒนแˆ… แŠ แˆ›แˆซ: แŠ•แŒนแˆ… แŠฆแˆฎแˆžโ€” แŠ แˆˆ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹:: แŠจแ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ต แˆแˆ‰แˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แŠ แˆ›แˆฎแ‰ฝ แАแ‰ แˆฉ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แˆ แ‰ แАแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แ‹ซแŒˆแˆญ แแ‰…แˆญ แŠฅแŠ•แŒ… แŠจแŠ แˆแŠ‘ แ‹จแŠ แˆ›แˆซ แŠญแˆแˆ แ‹จแ‰ฐแŒˆแŠ™ แˆตแˆˆแАแ‰ แˆจ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ:: แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŠฅแŠ” แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แŒŠแ‹œ แ‰ฅแˆ„แˆญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แˆตแˆ แŠจแ‰ฐแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแˆถแˆตแ‰ฑ แ‹ฐแˆ แŠ แˆˆแŠ:: แ‹ซแˆ แˆ†แŠ– แŠฅแŠ” แˆ€แŒˆแˆฌแŠ• แ‹จแˆแ‹ˆแ‹ต: แ‹ซแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆตแˆญแŠ แ‰ฑ แ‰ฐแˆตแ‰ฐแŠซแŠญแˆŽ แˆแŒ†แ‰ฟแŠ• แŠ แˆฐแ‰ฃแˆตแ‰ฃ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ€แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแ‰€แŒฅแˆ แŒฝแŠ‘ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แ‹ซแˆˆแŠ แˆตแˆˆแˆ†แŠ•แˆ แ‹˜แˆฌแŠ• แˆˆแˆ›แ‹ˆแ‰… แˆˆแˆšแŒ แ‹ญแ‰€แŠ แˆฐแ‹ โ€œแŠ แˆ›แˆซ แАแŠโ€ แ‰ฅแ‹จ แАแ‹ แˆ˜แˆแˆต แ‹จแˆแˆฐแŒ แ‹::

แŒƒแ‹‹แˆญ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แˆฐแ‹ โ€œแŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แŠ“แ‰ตโ€ แ‹ญแˆˆแŠ“แˆ:: แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹‹ แŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ? แ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แŠ“แ‰ต แ‰ฅแˆŽ แ‹จแŠจแˆˆแˆ‹แ‰ต แŠ“แ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆต แˆŒแˆ‹? แ‹ญแˆ…แŠ• แŒฅแ‹ซแ‰„ แ‹ซแˆˆแАแŒˆแˆญ แŠ แˆ‹แАแˆณแˆแ‰ตแˆ:: แŠฆแАแŒŽแ‰ฝ โ€œแ‹ˆแˆŽ แŠฆแˆฎแˆž แАแ‹:: แŠขแˆ‰: แ‰ฃแ‰ฆ: แ‹ˆแˆจแˆ‚แˆ˜แŠ–:โ€”แ‹จแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑแ‰ต แ‹ˆแˆจแŠขแˆ‰: แ‹ˆแˆจแ‰ฃแ‰ฆ: แ‹ˆแˆจแˆ‚แˆ˜แŠ– แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แˆ€แŒˆแˆญ แАแ‹โ€ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆ‰ แˆตแˆˆแˆ›แ‹แ‰… แАแ‹:: แ‰ณแˆชแŠญแŠ• แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ฅแˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ญ แŠซแˆแŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‹ˆแˆŽแŠ“ แˆธแ‹‹: แŠ แˆญแˆฒ: แ‹ˆแˆˆแŒ‹: โ€” แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แˆ˜แŠ–แˆชแ‹ซแ‹ˆแ‰ฝ แŠ แˆแАแ‰ แˆฉแˆ:: แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แАแŒˆแˆตแ‰ณแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ณแŠจแˆ˜แ‹แŠ• แˆ€แ‹ญแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠซแŒ แŠ“แŠจแˆฉ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ แŠฆแˆฎแˆž แ‹ˆแˆซแˆชแ‹ˆแ‰ฝ แ‰ แˆ€แ‹ญแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹˜แ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ›แˆตแˆˆแ‰€แ‰… แŠฅแ‹จแ‰ปแˆ‰ แ‰ แˆ˜แˆแŠ“แ‰€แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‰ แŠฆแˆฎแˆžแ‹ˆแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆŠแ‹ฐแˆญแˆต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แ‰ฝแŒแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแ‹ แŠ แˆณแˆตแ‰งแ‰ธแ‹ โ€œแ‰ฐแ‹‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ€แŒˆแˆฌแ‹ แŒˆแ‰ฅแˆจแ‹ แ‹ญแŠ‘แˆฉโ€ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‹œแŒแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆฐแŒงแ‰ธแ‹ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ•แŠ“ แ‰ แ‹แŒญ แˆ€แŒˆแˆญ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แŒธแˆ€แŠแ‹ˆแ‰ฝ แ‰ฐแˆจแŒ‹แŒแŒงแˆ:: แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แ‹œแŒแАแ‰ฑแŠ• แ‹ซแŒˆแŠ˜แ‹ แŠฆแˆฎแˆžแˆ แ‰ƒแˆ‰แŠ• แˆณแ‹ซแŒฅแ แ‰ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŒฆแˆญแАแ‰ต แ‹จแŠจแˆแ‰ฐแ‹แŠ• แŒ แˆ‹แ‰ต แˆˆแˆ˜แˆ˜แŠจแ‰ต แ‰ แˆšแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แ‰ตแŒแˆ แˆแˆ‰ แŠจแˆแˆ‰แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แŒŽแŠ• แŠจแŠแ‰ต แˆจแ‹ตแ แ‰ แˆ˜แˆฐแˆˆแ แ‰ แˆ˜แˆตแ‹‹แŠฅแ‰ตแАแ‰ฑ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆฒแ‹ซแˆตแŠจแ‰ฅแˆญ แŠ–แˆฏแˆ::

แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ณแˆญแŠซแ‹Š แŒ แˆ‹แ‰ถแ‰ฝ(แŠ แˆจแ‰ฆแ‰ฝ) แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ€แ‹ญแˆ แˆˆแˆ›แ‹ณแŠจแˆ แˆฒแˆ‰ แŠจแ‰€แŒฅแ‰ฐแŠ› แ‹ˆแˆจแˆซ แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แˆ™แŠจแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แŠ–แˆจแ‹‹แˆ:: แ‹ญแˆ… แˆ™แŠจแˆซแ‰ธแ‹ แ‰ 950แ‹ˆแ‰น แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แ‰ แˆฐแˆœแŠ• แ‹จแˆ€แŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠญแแˆ แ‰ฃแ‰‹แ‰‹แˆ™แ‰ต โ€œแŒ€แ‰ฅแˆ€โ€ แ‰ แŠ‹แˆ‹แˆ แŠจแ‹šแˆ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠ แˆแŠ•แŒแŒ แ‹ แ‰ แ‹ˆแŒกแ‰ต แˆปแŠฅแ‰ขแ‹ซแ‹ˆแ‰ฝ แŠ แแˆซแˆฝ แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แˆ…แˆแˆ›แ‰ธแ‹ แ‰ฐแˆณแŠญแ‰ถ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แ‰€แ‹ญแ‰ฃแˆ…แˆญแŠ“ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแАแ‰ แˆซแ‰ตแŠ• แ‹ตแˆญแˆป แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ณแŒฃ: แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแŒˆแАแŒ แˆแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐแ‰ฃแˆแ‰ฃ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆ†แŠ• แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ:: แˆปแŠฅแ‰ขแ‹ซ แ‹จแŠ แˆจแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แˆ˜แˆแŠญแˆญ แŠ แŠ•แŒแ‰ฆ แ‹จแ‰ฐแАแˆณแ‰ แ‰ตแŠ• แŠ แˆ‹แˆ› แŠจแ‹ณแˆญ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแ‰€แˆชแ‹แŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แˆ€แ‹ญแˆ แˆ˜แ‰ แ‰ฐแŠ• แАแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต:: แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แŠจแŠ แˆญแ‰ฅ แˆ€แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆšแˆแˆตแˆˆแ‰ต แ‹ถแˆ‹แˆญแŠ“ แˆแˆˆแŠ•แ‰ฐแŠ“แ‹Š แ‹ตแŒ‹แ แ‰ณแŒแ‹ž แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ“ แŠฆแАแŒแŠ• แŒจแˆแˆฎ แ‹จแŒ‹แˆแ‰คแˆ‹: แ‹จแ‰คแˆปแŠ•แŒ‰แˆ: แ‹จแˆฒแ‹ณแˆ›แŠ“ แ‹จแŠฆแŒ‹แ‹ดแŠ• แАแŒป แŠ แ‹แŒญ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑแŠ“ แŒธแˆจ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ตแŒแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแŠซแˆ‚แ‹ฑ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆ‹แˆ›แ‹แŠ• แ‰ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต 1983 แ‹“.แˆ แˆ‹แ‹ญ แŠ แˆณแŠซ::

แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹จแˆปแŠฅแ‰ขแ‹ซ แ‹จแ‰ แŠฉแˆญ แˆแŒ… แˆ†แŠ– แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹จ แŠฅแŠ•แŠญแ‰ฅแŠซแ‰ค แˆ˜แˆ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠจแ‰ฐแ‰†แŒฃแŒ แˆจ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แАแŒป แŠ แ‹แŒญ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แАแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ตแŠ• แŠ แˆฐแ‰ฃแˆตแ‰ฆ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝแŠ• โ€œแ‹จแˆซแˆตแŠ• แ‹•แ‹ตแˆ แ‰ แˆซแˆต แˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ• แŠฅแˆตแŠจแˆ˜แŒˆแŠ•แŒ แˆโ€ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แ‰ แˆ…แŒˆแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แˆตแŒธแ‹ตแ‰† แ‹จแŠคแˆญแ‰ตแˆซแŠ• แАแŒปแАแ‰ต แˆ…แŒ‹แ‹Š แŠซแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ•แˆ แŒˆแŠ•แŒฅแˆŽ แ‹จแ‰ตแŒแˆซแ‹ญแŠ• แˆชแ•แ‰ฅแˆŠแŠญ แ‹ญแˆ˜แˆฐแˆญแ‰ณแˆ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆฒแŒ แ‰ แ‰… แŠ•แ‹‹แ‹ญ แŠ แŒ“แŒ‰แ‰ถแ‰ต แŠจแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒซแŠ•แ‰ƒ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแŒฃแ‰ฅแ‰† แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‰ แ‹˜แˆญแŠ“ แ‰ แˆ€แ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แŠฅแ‹จแŠจแ‹แˆแˆˆแŠ“ แŠฅแ‹จแ‹˜แˆจแˆ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‰€แŒฅแˆแˆ::

แŠจแˆ˜แАแˆปแ‹ แŠฆแАแŒแˆ แˆ†แŠ‘ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŒŽแˆณ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑแ‰ต แ‹จแŠ แˆจแ‰ฆแ‰ฝแŠ• แŠ แˆ‹แˆ› แˆˆแˆ›แˆณแŠซแ‰ต แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แŠฅแŠ•แŒ… แ‹จแˆซแˆณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆ†แА แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹จ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แˆตแˆˆแАแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆ:: แŠจแŠฅแŠ’แˆ… แ‹จแˆปแŠฅแ‰ขแ‹ซแŠ“ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แŠ แ‰ฅแˆช แˆ†แАแ‹ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ•แŠ“ แˆปแŠฅแ‰ขแ‹ซแŠ• แŠฅแ‹จแˆ˜แˆฉ แ‹ˆแ‹ฐแˆ˜แˆ€แˆ แŠซแˆตแŒˆแ‰กแ‰ต แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆ€แˆ แ‰ แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹ฐแˆ แ‹จแ‰ฐแŒจแˆ›แˆˆแ‰€ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŠฆแАแŒ แ‹ซแˆˆ แ‹จแ‰ฐแ‰ แˆ‹แˆธ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹จแˆˆแˆ:: แ‰ แŠ แˆถแˆณ: แ‰ แŠ แˆญแ‰ฃแŒ‰แŒ‰: แ‰ แ‹ˆแ‰ฐแˆญแŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ˆแ‰ฝ แ‹œแŒŽแ‰ฝ แŠ แˆ›แˆซ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‰ป แ‰ แ‹šแˆ… แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ แŒ แ‰ณแˆญแ‹ฐแ‹‹แˆ: แ‰ แŠฅแˆณแ‰ต แ‰ฐแ‰ƒแŒฅแˆˆแ‹‹แˆ: แŠจแАแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ แŒˆแ‹ฐแˆ แ‰ฐแŒฅแˆˆแ‹‹แˆ: แ‰ฅแ‹™แ‹ˆแ‰ฝแˆ แˆ€แ‰ฅแ‰ต แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‰ฐแ‹ˆแˆญแˆถ แ‰ฐแˆแŠ“แ‰…แˆˆแ‹‹แˆ:: แ‹ญแˆ… แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แ‹›แˆฌแˆ แŠ แˆ‹แ‰ แ‰ƒแˆ:: แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŠฆแАแŒ แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‰ƒแˆˆแˆ˜แŒ แ‹ญแ‰… แˆฒแ‹ฐแˆจแŒแˆ‹แ‰ธแ‹ โ€œแ‹จแŠฆแˆฎแˆž แˆ€แŒˆแˆญ แ‹จแ‰ต แАแ‹?โ€ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ฐแŒ แ‹ญแ‰€แ‹ แАแ‰ แˆญ:: แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แŠฅแŠ’แˆ… แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แŠ แ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆžแˆแ‰ฐแ‹ โ€œแŠฆแˆฎแˆž แ‹จแˆจแŒˆแŒ แ‹ แˆแˆ‰ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แˆ€แŒˆแˆญ แАแ‹โ€ แАแ‰ แˆญ แ‹ซแˆ‰แ‰ต:: แŠฆแАแŒแŠ• แ‹จแˆšแˆ˜แˆฉแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹ซแˆ‰แ‰ต แ‹จแ‹•แ‹แˆญ แ‹ตแŠ•แ‰ฅแˆญ แ‰ฐแŒ“แ‹ฆแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹:: แ‹จแŠฆแАแŒแŠ“ แ‹จแ‹ˆแ‹ซแŠ” แแ‰…แˆญ แŠ แˆแ‰† แ‰ แАแŒˆแˆญ แˆ˜แŒŽแˆปแˆธแˆ แ‰ แŒ€แˆ˜แˆฉแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠฆแАแŒ แ‰ แˆฌแ‹ฒแ‹ฎ แŒฃแ‰ขแ‹ซแ‹ แŠฅแŠ› แŠจแˆ˜แŠ•แ‹ แ‰ แŒ: แŠจแŒŽแŒƒแˆ แŠ แŒ‹แˆฐแˆต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠจแ‰ตแŒแˆซแ‹ญ แ‹ตแŠ•แŒ‹แ‹ญ แŠ แˆแˆแˆˆแŒแŠ•แˆ:: แŠฅแŠ› แ‹ซแˆแАแ‹ แ‹จแˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แŠญแˆแˆ แ‰ฃแˆˆแ‰คแ‰ต แŠฅแŠ•แˆแŠ• แАแ‹:: แˆฒแˆ แ‹จแ‰ฐแˆแŒฅแˆฎ แˆ€แ‰ฅแ‰ฑ แ‰ฐแˆŸแŒฆ แ‹ตแŠ•แŒแ‹ญ แ‰ฅแ‰ป แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ›แ‰ธแ‰ แ‰ต แˆ˜แˆฌแ‰ต แАแ‹ แ‹ซแˆ‹แ‰ฝแˆ แˆฒแˆ แ‹ˆแ‹ซแŠ”แŠ• แ‰ แАแŒˆแˆญ แŒŽแŠ•แŒฆแ‰ณแˆ::

แ‹ซแˆ แˆ†แŠ– แŠฆแАแŒแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‰ณแŒˆแˆแˆˆแ‰ณแˆˆแŠ• แ‰ แˆšแˆ‰แ‰ต แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‹›แˆฌ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ แ‰ต แŠซแˆˆแ‹ แ‰ แ‹ฐแˆ แ‹ญแˆแ‰…: แ‹จแŠ แˆแŠ‘ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แŠ แ‹ซแ‰ถแ‰น แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰ฃแˆแ‰ฐแˆแŒ แˆฉแ‰ แ‰ต แŠจ120 แŠ แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต: แ‰ แŠ แŒผ แˆšแŠ’แˆŠแŠญ แ‹˜แˆ˜แАแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒŠแ‹œ: แ‰ แ‰ณแˆชแŠญ แ‰ฃแˆแ‰ฐแˆ˜แ‹˜แŒˆแ‰  แ‹จแ‰กแŠ“ แ‹ˆแˆฌ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆปแ‰ขแ‹ซแŠ“ แ‰ แ‹ˆแ‹ซแŠ” แ‰ แ‰ฐแˆแ‰ แˆจแŠจแ‹ แ‹จแАแŠ แŠ–แˆŒ แ‰ณแˆชแŠญ: แ‰ แŠฆแˆฎแˆž แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแˆแŒฝแˆŸแˆ แ‰ แˆšแˆ‰แ‰ต แŒแ‹ตแ‹ซ แˆฒแ‹ซแˆˆแ‰…แˆฑ แˆ˜แˆตแˆ›แ‰ต แŠฅแŒ…แŒ แ‹ซแˆตแŒˆแˆญแˆ›แˆ::
แŠ แŒผ แˆšแŠ’แˆŠแŠญ แˆ€แŒˆแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แŠจแŒ แˆ‹แ‰ต แˆˆแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆ: แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆฐแˆแŒ แŠ•: แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹จแ‹ˆแ‰…แ‰ฑแŠ• แ‹จแ‰ดแŠญแŠ–แˆŽแŒ… แ‹แŒคแ‰ต แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แˆฐแ‰ฃแˆตแ‰ แ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แŒ แŠ•แŠซแˆซ แˆ€แŒˆแˆญ แˆˆแˆ˜แˆ˜แˆตแˆจแ‰ต แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แŒฅแˆจแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆซแ‰ธแ‹ แˆžแ‹ดแˆ แˆ˜แˆช แˆ˜แ‰ฃแˆ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹ตแŠ•แ‰… แˆ˜แˆช แАแ‰ แˆฉ:: แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹จแˆแˆˆแ‹ แˆˆแŠ แŒผ แˆšแŠ’แˆŠแŠญ แ‰ แˆ€แˆฐแ‰ต แˆˆแˆ˜แŠจแˆซแŠจแˆญ แˆแˆแŒŒ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆšแŠ’แˆŠแŠญแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆ…แˆ แ‰ฅแˆแˆ…แŠ“ แŠ แˆญแ‰† แŠ แˆณแ‰ข แˆ˜แˆช แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ฐแˆแŒ แˆจ แ‹•แ‹แАแ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แАแ‹:: แ‰ แˆแˆญแŠฎ แ‹จแ‹ซแ‹™แ‰ตแŠ• แˆฐแ‹ แŠฅแŒ…แŠ“ แŠฅแŒแˆญ แŠฅแ‹จแ‰†แˆจแŒก แ‰ แˆšแ‰€แŒกแ‰ แ‰ต แ‰ แ‹šแ‹ซ แŒŠแ‹œ แˆแˆญแŠฎแŠ›แŠ• แ‰ฐแŠ•แŠจแ‰ฃแŠญแ‰ แ‹ แŠ แˆแ‰ฅแˆฐแ‹แŠ“ แŠ แŒ‰แˆญแˆฐแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅแŠ• แˆฐแ‰ฅแˆตแ‰ แ‹ โ€œแŠฅแŠ” แŠฅแŠฎ แ‹จแˆ˜แŒฃแˆแ‰ต แˆ€แŒˆแˆญ แˆ‹แŒ แ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ:: แŠฅแŠ•แ‹ณแŒˆแˆญ แŒˆแ‰ฅแˆญ แ‰ฅแˆˆแ‹ แŠฅแˆแ‰ขแŠ แ‰ฅแˆŽ แˆตแˆˆแ‹ˆแŒ‹แŠ แАแ‹:: แ‰ แˆ‰ แ‰ฐแŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แ‹จแŠ แˆ˜แ‰ฑ แŒแ‰ฅแˆญ แŠ แˆตแŒˆแ‰ก:: แŒแ‰ฅแˆญ แ‹จแ‹œแŒแАแ‰ต แŒแ‹ดแ‰ณ แАแ‹:: แˆˆแˆ›แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆฉ แŒแŠ• แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแ‹ณแ‰ฝแˆแ‰ตแŠ• แˆแŒƒแ‰ฝแˆแŠ• แˆ˜แˆแˆธ แˆพแˆœแˆ‹แ‰ฝแŠ‹แˆˆแˆโ€ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹จแˆšแˆ‰ แ‹ˆแ‹ฐแˆญ แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแŠแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ณแˆ‹แ‰… แˆฐแ‹ แˆตแˆˆแˆ†แŠ‘ แАแ‹::
แ‹จแ‹ซแŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แŒˆแ‹ฅแ‹ˆแ‰ฝ แ‰ แŠฆแˆฎแˆž แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แˆ€แ‹ญแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ซแ‹˜แ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แˆฌแ‰ตแˆˆแˆ›แˆตแˆˆแ‰€แ‰… แ‹แŒŠแ‹ซ แ‰ แŠจแˆแ‰ฑแ‰ แ‰ต แ‹ˆแ‰…แ‰ต แŠ แŒผ แˆšแŠ’แˆŠแŠญ โ€œแŒ‹แˆ‹แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆแŠ“แ‰€แˆ: แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแŒˆแ‹ฐแˆโ€ แ‹จแˆšแˆ แŠ แ‹‹แŒ… แ‰ แˆ›แ‹ˆแŒ… แŠฆแˆฎแˆžแ‹ แ‰ฐแˆจแŒ‹แŒแ‰ถ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŒฅแˆ‹ แˆตแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠ–แˆญ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰ แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹ŠแАแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆ‹แ‰ แˆฑ แˆแˆญแŒฅ แˆ˜แˆช แАแ‰ แˆฉ:: แ‹ญแˆแŠ•แŠ“ แ‰ณแˆชแŠญแŠ• แŒˆแˆแ‰ฅแŒ แ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแАแ‰ก แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆแŠ’แˆŠแŠญแŠ• แ‹แˆˆแ‰ณ แˆจแˆตแ‰ฐแ‹ แŒŒแ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹ แ‹ซแˆตแŒ แŠ—แ‰ธแ‹แŠ• แ‹แ‹ณแˆด แˆŒแ‰ต แŠจแ‰€แŠ• แŠฅแ‹จแ‹ฐแŒˆแˆ™ แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แ‹ˆแ‰…แ‰ต แ‰ แŠฆแˆฎแˆžแ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆแŒธแˆ˜แ‹ แ‹จแ‹˜แˆญ แˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆณแ‹ญแ‰†แˆจแ‰แˆซแ‰ธแ‹ โ€œแˆแŠ’แˆŠแŠญ แŒ‰แ‹ต แˆฐแˆญแ‰ถแŠ“แˆโ€ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แ‹›แˆฌ แŠฅแ‹จแŒˆแ‹ฐแˆแ‰ธแ‹ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆ€แ‰ต แ‰ณแˆ›แŠ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆฎแ‰ฝแŠ“ แŠ แ‰ฃแˆŽแ‰ฝแŠ• แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆˆแแ‰ถ แŠ แ‹ณแˆช แŠ แˆ›แˆฎแ‰ฝแŠ• แˆ˜แŒแ‹ฐแˆแŠ“ แˆ›แˆณแ‹ฐแ‹ต แ‰€แŒฅแˆˆแ‹‹แˆ::
แŠฆแˆฎแˆžแ‹ˆแ‰ฝ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆ แ‹จแˆšแŠ’แˆŠแŠญแŠ• แ‹แˆˆแ‰ณ แˆˆแˆ˜แŠญแˆแˆ แ‰ แˆŒแˆ‹แˆ แ‰ แŠฉแˆ แ‹จแŒ‹แˆซ แ‹จแˆ†แАแ‰ฝแ‹แŠ• แˆ€แŒˆแˆญ แŠจแ‹ˆแˆซแˆช แˆ€แ‹ญแˆ แˆˆแˆ˜แ‰ณแ‹ฐแŒ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‰ฃแŠ•แ‹ฒแˆซ แŠจแ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แŠฅแ‹ซแ‹แˆˆแ‰ แˆˆแ‰ก แ‰ แŠ แŒผ แˆšแŠ’แˆŠแŠญ: แ‰ แŠ แŒผ แˆ€แ‹ญแˆˆแˆตแˆ‹แˆดแˆ แˆ†แА แ‰ แŠฎแˆŽแŠ”แˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ฑ แˆ€แ‹ญแˆˆแˆ›แˆชแ‹ซแˆ แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠจแŒแˆแ‰ฃแˆญ แ‰ฐแˆฐแˆแˆแ‹ แ‹ฐแˆแŠ“ แŠ แŒฅแŠ•แ‰ต แŠจแแˆˆแ‹‹แˆ:: แ‹จแ‹›แˆฌ แ‹จแŠฆแАแŒ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆŒแˆŽแ‰ฝ แŠฆแˆฎแˆž แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŠ แˆ‹แˆ› แŠ แˆซแˆ›แŒ†แ‰ฝ แŒแŠ• แŠฅแŠ’แ‹ซ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แˆแŒ†แ‰ฝ แ‰ แŠฅแˆแˆ…แŠ“ แ‰ แ‹ˆแŠ” แ‹จแ‰ฐแ‹‹แ‹ฐแ‰แˆˆแ‰ตแŠ•: แ‰ แ‹ฐแˆตแ‰ณ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆ€แ‹˜แŠ• แ‹ซแАแ‰กแˆˆแ‰ตแŠ• แ‰ฃแŠ•แ‹ฒแˆซ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰ƒแŒฅแˆ‰ แ‰ฅแˆŽแˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแŠ•แˆ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŒธแˆจ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แ‰‹แˆ แ‰ แˆ˜แ‹ซแ‹ แ‹จแŒ แˆ‹แ‰ต แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ (แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แ‰ แ‹แŒญ แˆ€แŒˆแˆญ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉ แŠฆแˆฎแˆž แАแŠ• แ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝ) แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ€แŒˆแˆญ แˆตแŒ‹แ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แŠฅแŒ…แŒ แ‹ซแˆณแ‹แŠ“แˆ:: แ‰ แŠฆแАแŒ แˆตแˆ แ‹จแˆ˜แŠ–แˆชแ‹ซ แˆแ‰ƒแ‹ต แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แˆฒแˆ‰ แŠ แˆตแАแ‹‹แˆช แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แ‹จแˆšแˆแŒฝแˆ™: แ‹ˆแ‹ฐแ‹แˆ แˆ†แА แ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ แ‹จแŠฆแАแŒ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต แ‹จแ‹ฒแ‹ซแˆตแ–แˆซแ‹ แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แˆˆแАแŒƒแ‹‹แˆญ แˆ˜แˆ€แˆ˜แ‹ต แŒˆแ‰ข แ‰ แˆ›แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰ฅ แ‹จแŒˆแ‰ข แˆแŠ•แŒญ แˆ†แАแ‹ แŠฅแ‹ซแŒˆแˆˆแŒˆแˆ‰ แАแ‹:: แŒƒแ‹‹แˆญ แ‰ แ‹แŒญแ‹ แŠ แˆˆแˆ แ‹˜แŠ“ แ‰ฅแˆŽ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹ แŠฅแŠ’แˆ… แŒฅแŒˆแŠแАแ‰ต แŒ แ‹ซแ‰‚แ‹ˆแ‰ฝ แ‹จแ‹ตแŒ‹แ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠจแˆšแŠจแแˆ‰แ‰ตแŠ“ แŠจแŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŠจแˆšแˆฐแ‰ แˆฐแ‰ แ‹ แ‹จแŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แ‹ˆแˆญแˆ€แ‹Š แˆ˜แ‹‹แŒฎ แАแ‹::

แˆญแŠฉแˆต แˆ˜แŠ•แˆแˆต แ‹ซแ‹ฐแˆจแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ณแˆ›แˆšแ‹ˆแ‰ฝ แŠจแˆ…แˆ˜แˆ›แ‰ธแ‹ แˆŠแˆแ‹ˆแˆฑ แ‰ แ‹จแ‹‹แˆ…แАแ‰ต แ‰ฐแ‰ณแˆˆแ‹ แ‰ แˆ‰ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแˆ‰: แŠ แ‹ตแˆญแŒ‰ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แ‰ฑ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ˆแ‹ฐแˆ…แˆŠแŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ฐแˆ˜แˆแˆฐแ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ณแ‰ธแ‹แŠ• แˆŠแ‹ซแˆตแ‰ฐแŠซแŠญแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฝแˆ‰ แ‹จแˆแŒฃแˆช แˆ˜แˆแŠซแˆ แˆแ‰ƒแ‹ต แ‹ญแˆ†แŠ• แ‹˜แŠ•แ‹ต แŠฅแŠ•แˆˆแˆแŠ“แˆˆแŠ•::

แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต แ‹ซแ‰ฅแ‰ฃแˆ

โ†ง

แ‹จแ‹˜แˆ˜แА แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต แ‰…แˆญแˆแ‰ต แ‰ แŒˆแˆˆแ‰ณแ‹ แ‹˜แˆˆแ‰€

$
0
0

แ‰ แ‹›แˆฌแ‹ แˆญแ‹•แˆต แˆฅแˆญ แ‹จแˆ›แАแˆณแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต แ‰…แˆญแˆแ‰ตแŠ• แ‹ญแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ณแˆแข แ‰ แˆญแŒแŒฅ แ‹ญแˆ…แŠ• แˆญแ‹•แˆฐ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แŠจแ‰ฐแ‰‹แ‰‹แˆ˜แ‹ แ‹จ EDF (Ethiopian Dialogue Forum) แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แ‹“แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ แАแ‰ แˆจแŠ• แ‰ดแˆŒ แŠฎแŠ•แˆแˆจแˆต แˆ‹แ‹ญ แˆˆแ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แŠ แ‰…แˆญแ‰คแ‹ แАแ‰ แˆญแข แ‹›แˆฌ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‰€แˆˆแˆ แ‰€แŠ•แ‹ต แŒ‹แ‹œแŒฃ แ‰ แŠฉแˆ แŠจแˆƒแŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ผ แŒ‹แˆญ แˆˆแ‹แ‹ญแ‹ญแ‰ต แ‹ญแˆ†แАแŠ• แ‹˜แŠ•แ‹ต แˆ˜แˆจแŒฅแŠฉแ‰ตแข

แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŒ…แŒ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰น แŠ แŒˆแˆซแ‰ต แ‹ˆแ‹ญ แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‰ฅแ‹™แˆƒแŠ• แˆ†แАแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แˆตแˆญแ‰ฐแ‹ แ‹ญแŠ–แˆซแˆ‰แข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰น แˆƒแŒˆแˆซแ‰ต แŠฅแŒ…แŒ แ‰ฅแ‹™ แ‰‹แŠ•แ‰‹แŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‹˜แ‹ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒ แŒˆแŒ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ญแŠ–แˆซแˆ‰แข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŠ“แ‹ญแŒ€แˆชแ‹ซ แ‹ˆแ‹ฐ 250 แ‰ฅแˆ„แˆฎแ‰ฝแŠ• แ‹ญแ‹› แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‰ฅแˆ„แˆฎแ‰ฝ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŒแ‹ฐแˆซแˆ แˆชแแ‰ฅแˆŠแŠญ แŠ“แ‹ญแŒ€แˆชแ‹ซ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒ แŒˆแŒ แˆตแˆญ แ‰ฐแŒ แˆแˆˆแ‹ แ‹ญแŠ–แˆซแˆ‰แข แŠขแŠ•แ‹ถแŠ”แˆฝแ‹ซแŠ• แ‹จแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แ‹ˆแ‹ฐ 300 แ‰กแ‹ตแŠ• แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แˆญแŒแŒฅ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แˆ‹แ‹ญ แŠซแˆ‰ แ‰ฅแ‹™แˆ… แˆƒแŒˆแˆซแ‰ต แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‰ แŒฃแˆ แ‰ฅแ‹™แˆ… (Diverse) แ‹จแˆ†แŠ‘แ‰ต แŠ แŒˆแˆซแ‰ต แ‰…แ‹ตแˆตแ‰ต แˆแ‹ตแˆญ แŠฅแˆตแˆซแ‹”แˆแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆจแ‰ฝแ‹ แŠ แˆœแˆชแŠซ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แˆ‹แ‹ญ แАแŒ แˆ‹ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ†แˆžแŒ‚แŠ’แ‹จแˆต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แŒฃแˆ แ‹แˆฑแŠ• แˆฒแˆ†แŠ‘ แŠจแŠ แแˆชแŠซ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ฑแŠ’แ‹šแ‹ซ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŠฃแŒˆแˆฎแ‰ฝแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข

แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‰ฅแ‹™แˆ… แ‹จแˆ†แŠ‘ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แ‰‹แŠ•แ‰‹แŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŒŽแˆณแฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แ‹ญแ‹˜แ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แˆ˜แˆตแˆญแ‰ฐแ‹ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰น แ‰ แŒฆแˆญแАแ‰ตแŠ“ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จ แˆƒแ‹ญแˆ แ‰ฐแŒˆแแ‰ฐแ‹ แ‹›แˆฌ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒ แŒˆแŒ แˆตแˆญ แ‹ซแŒˆแŠ™ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ถแ‰น แ‹ฐแŒแˆž แˆแŠ• แŠ แˆแ‰ฃแ‰ต แŠ แ‰ฅแˆจแŠ• แ‰ฅแŠ•แŠ–แˆญ แ‹ญแˆปแˆ‹แˆ แ‰ แˆšแˆ แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝ แ‰ฐแАแŒ‹แŒแˆจแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แˆƒแŒˆแˆญ แˆ˜แˆตแˆญแ‰ฐแ‹ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แ‰ฅแ‰ป แŒแŠ• แŠฅแАแ‹šแˆ… แŠ แŒˆแˆซแ‰ต แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แŒŠแ‹œ แ‹แŠ•แ‰ฃแˆŒแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‰ แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แ‰ณแˆชแŠซแ‰ธแ‹ แˆ‹แ‹ญ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰€แŒฃแ‹ฉแŠ• แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแ‹ซแ‹ฉ แŠ แŒˆแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แŒ แŠ“แŠญแˆจแ‹ แ‹จแˆšแŠ–แˆฉแ‰ แ‰ตแŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒ แŒˆแŒ แ‰ แˆšแŒˆแ‰ฃ แŠฅแ‹ซแАแŒน แˆ˜แŠ–แˆญ แˆ‹แ‹ญ แАแ‹แข แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‰ฅแ‹™แˆƒแŠ• แŠ แŒˆแˆซแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ตแŠ• แˆฐแŠ แŠ แ‹ณแˆซแˆฝ แˆฒแˆ˜แˆฐแˆญแ‰ฑ แ‰ แˆ˜แˆตแ‹‹แŠฅแ‰ตแАแ‰ต แАแ‹แข แŠ แŒˆแˆญแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆ…แˆ แŒแ‹™แ แАแŒˆแˆญ แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แŠจแŠ•แ‹แˆต แŠ แ‹ญแˆแŒ แˆญแˆแข แˆ˜แˆตแ‹‹แŠฅแ‰ตแАแ‰ตแŠ• แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰ƒแˆแข แˆ˜แˆตแ‹‹แŠฅแ‰ตแАแ‰ฑ แˆแŠ•แ‹ตแŠ• แАแ‹? แŠซแˆแŠ• แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝ แŠซแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆƒแ‰ฅแ‰ตแŠ“ แŠฅแˆดแ‰ถแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ• แˆˆแ‹šแˆ… แŠ แ‹ฒแˆต แˆˆแˆšแˆแŒฅแˆฉแ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แˆˆแˆšแˆ‰แ‰ต แŒ แŒˆแŒ แˆ˜แˆตแ‹‹แŠฅแ‰ต แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แАแ‹แข แˆ˜แ‰ผแˆ แ‹ญแˆ… แ‹จแŒ‹แˆซ แ‰คแ‰ต แ‹แˆ แ‰ฅแˆŽ แŠ แ‹ญแˆฐแˆซแˆ แ‰ฅแˆˆแŠ“แˆแข แ‹ญแˆ… แŠ แ‹ณแˆซแˆฝ แˆฒแˆฐแˆซ แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝแŠ• แ‹จแˆšแŒ แ‹ญแ‰€แ‹ แАแŒˆแˆญ แŠ แˆˆแข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝ แŒŽแˆซ แŠฅแ‹จแŠจแˆˆแˆ‰ แ‹ญแŠ–แˆฉแ‰ แ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แˆ˜แˆฌแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แˆ›แŠ•แАแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ญแˆฐแ‹แŠ“ แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แŠ แˆˆแŠ• แ‹ญแˆ‹แˆ‰แข แ‰‹แŠ•แ‰‹แ‹Žแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ•แŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แ‹จแˆ˜แŠ–แˆชแ‹ซแ‰ธแ‹ แ‹ญแ‹˜แ‹ แŠฅแ‹ซแˆณแ‹ฐแŒ‰ แˆŠแŠ–แˆฉ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‰ฅแ‹™ แ‰ฅแˆ„แˆฎแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แˆ˜แˆฌแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ•แŠ“ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แˆ›แŠ•แАแ‰ณแ‰ธแ‹ˆแŠ• แŠ แ‹ฐแ‰ฃแˆแ‰€แ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แŠซแˆญแ‰ณ แŠจแˆฐแˆฉ แ‰ แˆแ‹‹แˆ‹ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แˆ›แŠ•แАแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แŒˆแАแ‰ก แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แ‰ฅแ‹™ แˆ†แАแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แАแŠ• แˆฒแˆ‰ แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹จแŠ• แ‰ฅแŠ•แˆ†แŠ•แˆ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแˆแ‰€แŠ• แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ต แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แ‹จแˆแŒ แˆญแАแ‹ แˆŒแˆ‹ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แˆ›แŠ•แАแ‰ต แŠ แˆˆแŠ•แŠ“ แ‹ซ แАแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แАแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแŠ˜แŠ• แˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ธแ‹ แАแ‹แข แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แ‹ซแ‹ฐแ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แˆ˜แˆฌแ‰ตแŠ“ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แˆตแ‰ฅแŠฅแŠ“ แАแ‹ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ตแŠ• แ‹จแˆฐแˆซแˆ‹แ‰ธแ‹แข แ‰ แˆแ‹ฉแАแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แˆ แ‹ญแˆ… แˆ˜แˆ†แŠ‘ แАแ‹ แˆ˜แˆฐแˆˆแŠแข แŒแ‹›แ‰ตแŠ•แŠ“ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แˆ›แŠ•แАแ‰ตแŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŒˆแ‰ แ‰ณ แˆ‹แ‹ญ แ‹˜แˆญแŒแˆแ‹ แŠ แ‹ฐแ‰ฃแˆแ‰€แ‹ แ‹จแŠฅแŠ”โ€ฆ. แ‹จแŠฅแŠ”โ€ฆ.. แ‰€แˆญแ‰ถ แ‹จแŠฅแŠ› แˆ†แŠ—แˆแŠ“ แАแ‹แข

แ‹ˆแ‹ฐ แˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆตแŠ•แˆ˜แˆˆแˆต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆจแŒ…แˆ แ‰ณแˆชแŠญ แ‹ซแˆ‹แ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แŠ“แ‰ตแข แ‹ญแˆ…แ‰บ แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹“แˆˆแˆ แ‹ˆแŒ แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แ‰ฅแˆ„แˆฎแ‰ฝ แˆฒแˆ˜แˆฐแˆญแ‰ทแ‰ต แŒแˆ›แˆน แ‰ แ‰€แˆ‹แˆ‰ แŒแˆ›แˆน แ‰ แŒฆแˆญแАแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰กแ‰ฃแ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แˆตแ‰ตแˆ†แŠ• แ‰ แ‰แŒฅแˆญ แŠจแˆฐแˆ›แŠ’แ‹ซ แˆแˆˆแ‰ต แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฅแˆ„แˆฎแ‰ฝ แŠ แˆแ‰ตแข แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒ แŒˆแŒ แ‹แˆตแŒฅ แˆฒแŠ–แˆฉ แˆฒแŠ–แˆฉ แ‰†แ‹ฉแข แˆแŠญ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‹“แˆˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแˆแ‰ แ‰ต แ‹จแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŒŽแ‹ณแŠ“ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝแˆ แŠ แˆแˆแ‹ แˆฒแ‹ซแ‰ แ‰ แˆแ‹‹แˆ‹ แ‰ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แ‰ณแˆชแŠซแ‰ธแ‹ แŒŠแ‹œ แ‹˜แˆ˜แŠ“แ‹Š แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆฒแˆ˜แˆฐแˆญแ‰ฑ แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแ‹‹แŒฅแ‰ฐแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แАแŠ• แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‰ แ‰ฐแˆปแˆˆ แˆ˜แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ฐแ‰€แ‰ฅแˆˆแ‹แ‰ต แŠ–แˆจแ‹‹แˆแข แ‹ซแˆˆแˆแ‹ แ‰ณแˆชแŠซแ‰ธแ‹ แ‰ฃแ‹ญแˆ˜แ‰ฝแฃ แ‹จแŒ‹แˆซ แ‰ณแˆชแŠซแ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‹™ แ‹แŒฃ แ‹แˆจแ‹ต แ‰ขแŠ–แˆจแ‹แˆ แ‰ แ‹šแˆ…แ‰ฝ แ‹›แˆฌ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ฃแŒˆแŠ™แ‰ฃแ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‰‚แˆ แ‹จแˆ‹แ‰ธแ‹แˆ แ‰ แ‹แАแ‰ตแข แ‹ญแˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹ตแŠ•แŒˆแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‰ฐแАแˆณแข แ‹ญแˆ… แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแ‰ฐแˆแŒ แˆจแ‰ฝแ‹ แ‹ซแˆˆแˆตแˆแˆแАแ‰ต แˆตแˆˆแˆ†แАแฃ แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝ แˆณแ‹ญแŒ แ‹จแ‰แŠ“ โ€œแ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแ‹ซแ‹Šโ€ แ‰ แˆ†แА แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹ซแˆ‹แ‰ฝแˆแŠ• แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ›แ‹‹แŒฃแ‰ตแŠ“ แˆ˜แˆตแ‹‹แŠฅแ‰ต แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ตแˆแˆแŒ‹แˆ‹แ‰ฝแˆ แ‹ˆแ‹ญ? แ‰ฐแ‰ฅแˆŽ แˆณแ‹ญแŒ แ‹จแ‰… แ‹จแ‹›แˆฌ แˆตแŠ•แ‰ต แˆ˜แ‰ถ แ‹“แˆ˜แ‰ต แ‰ แˆƒแ‹ญแˆ แ‹ซแˆˆแŠ•แŠ• แŠฅแˆดแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ“แ‹ฐแ‰ฃแˆแ‰… แˆตแˆˆแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แŠฅแŒแ‹œแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŒ แˆจแŠ• แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆญ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆ˜แˆตแˆญแ‰ฐแŠ• แˆ˜แŠ–แˆญ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ• แŠฅแŠ•แˆ˜แˆˆแˆต แŠ แˆˆแข แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แŒแ‰ฅ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแ‹ˆแ‰… แ‰ขแˆ†แŠ•แˆ แ‰ แŒซแŠ“ แˆฐแˆ›แŠ’แ‹ซ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆ†แŠ‘ แ‰ฅแˆ„แˆฎแ‰ฝ แ‰ แ‹˜แŒ แŠ แ‰ฐแŠจแˆแˆ‰แข แ‹ญแˆ…แ‰บ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆตแ‰ตแˆแŒ แˆญ แ‹˜แŒ แŠ แŠ“แ‰ต แ‹ซแˆˆ แ‹จแˆˆแˆแข แ‰ฅแ‰ป แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆปแ‹ แ‰ แ‹˜แŒ แŠ แˆธแАแˆธแАแŠ“ แ‰ แ‹žแŠ•แŠ“ แ‰ แˆแ‹ฉ แ‹ˆแˆจแ‹ณ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆญ แŒแ‹ฐแˆซแˆŠแ‹แˆแŠ• แŠฅแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‰ฐแАแˆณ:: แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แ‰  1983 แ‹“.แˆ แŠ แˆแŠ• แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆตแˆแŒฃแŠ‘แŠ• แŠจแ‹ซแ‹˜ แ‰ แˆแ‹‹แˆ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆญ แŒแ‹ฐแˆซแˆŠแ‹แˆ แ‹จแˆแ‰ตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แŠ แŒˆแˆญ แˆ†แŠ“ แ‰ณแ‹ˆแŒ€แ‰ฃแ‰ตแข

แ‰ณแ‹ฒแ‹ซ แ‰ แ‹šแˆ… แŒŠแ‹œ แˆแŠ• แ‰ฐแˆแŒ แˆจ? แˆตแŠ•แˆ แˆƒแŒˆแˆญ แ‹จแˆšแˆแŒฅแˆฉแ‰ตแŠ• แ‹‹แŠ“ แ‹‹แŠ“ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‰ฅแˆ„แˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆซแˆ˜แ‰ฑ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแข แˆƒแŒˆแˆญ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแ‰†แˆ™แ‰ต แŠซแˆตแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒแ‹›แ‰ตแฃ แŠ”แˆฝแŠ•แฃ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แˆ›แŠ•แАแ‰ตแฃ แ‰ณแˆชแŠญแฃ แ‹จแŒ‹แˆซ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ขแ‹ซ แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แŠซแˆตแˆ›แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแ‹จแАแ‰ƒแ‰€แˆแŠ• แ‰ แˆ™แˆ‰ แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆฎแ‰ฝ แ‹™แˆชแ‹ซ แ‰ฐแŠจแˆแŠ•แข แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹จแˆ˜แ‰€แˆซแˆ˜แ‰ต แˆตแˆซ แ‰ แˆ˜แ‹ฐแˆจแŒ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆœแ‹ณ แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแ‹ฐแ‰€แ‰ฅแŠ•แข แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŒจแ‰ฅแŒญแ‰ฆ แ‰ฃแ‹ถ แŠฅแŒ†แ‰ฟแŠ• แ‰€แˆจแ‰ฝแข แˆƒแŒˆแˆญ แ‹จแˆšแˆ˜แˆฐแˆญแ‰ฐแ‹แŠ• แŠคแˆˆแˆ˜แŠ•แ‰ต แˆแˆ‰ แ‰ฅแˆ„แˆฎแ‰ฝ แˆ™แˆแŒญ แŠ แ‹ตแˆญแŒˆแ‹ แ‹ˆแˆตแ‹ฑแข แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰…แˆญแŒซ แˆตแŒ‹ แ‰ณแˆชแŠญแŠ•แฃ แŒแ‹›แ‰ตแŠ•แฃ แŠฅแˆดแ‰ถแ‰ฝแŠ•แฃ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แˆ›แŠ•แАแ‰ตแŠ•แฃ แˆแˆ‰ แ‰ฐแ‰ƒแˆจแŒฅแŠ•แข แ‰ฅแˆ„แˆฎแ‰ฝแŠ• แˆตแˆตแ‰ณแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆฐแŠ แ‹ญแˆ… แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแ‹ˆแˆˆแ‹ฐแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆฒแˆ˜แŒฃ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠแ‰ต แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แˆตแ‹‹แŠฅแ‰ต แŠฃแ‹ตแˆญแŒˆแАแ‹ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแˆ˜แˆฌแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ตแŠ“ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹Š แˆ›แŠ•แАแ‰ต แŠฅแ‹จแ‹˜แˆจแแŠ• แ‰ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆซแ‰ฝแŠ• แ‹แˆฐแ‹ฑ แ‰ฐแ‰ฃแˆแŠ•แข แ‰ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆซแ‰ฝแŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ต แŠ แ‰‹แ‰แˆ˜แŠ• แ‰แŒญ แŠ แˆแŠ•แข แ‰ฐแˆแˆญแ‹ถแ‰ฅแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹ˆแ‹ฐแŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆ˜แˆฌแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰‹แŠ•แ‰‹แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠฅแ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆแŠ• แŠฎแˆˆแŠฎแˆแŠ•แŠ“ แŠจแ‹šแˆ… แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซ แ‹จแŠฅแŠ” แАแ‹ แŠ แˆแŠ•แข แŠฅแŠ› แˆซแˆณแ‰ฝแŠ• แŠ”แˆฝแŠ• แАแŠ• แŠ แˆแŠ•แข แ‰ฃแŠ•แ‹ฒแˆซแ‹Žแ‰ฝ แˆฐแˆซแŠ•แข แŠฅแАแ‹šแˆ…แŠ• แˆแˆ‰ แ‰ฐแ‰€แˆซแˆ˜แ‰ตแŠ•แŠ“ แ‹จแ‰€แˆจแŠ•แŠ• แˆตแŠ“แˆตแ‰ฅ แ‰ณแˆชแŠญ แАแ‹แข แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‹ แˆ˜แˆƒแŠ•แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ถ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แ‹จแŠ แŠญแˆฑแˆ แˆƒแ‹แˆแ‰ต แˆˆแ‹ˆแˆ‹แ‹ญแ‰ณแ‹ แˆแŠ‘ แАแ‹? แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แ‰…แˆญแˆแ‰ฑแŠ• แ‰ แ‹ญแ‹ แŒˆแˆˆแŒน:: แ‰ แˆŒแˆ‹ แŠ แАแŒ‹แŒˆแˆญ แ‹ญแˆ„ แˆƒแ‹แˆแ‰ต แŠฅแŠ” แ‹จแˆ˜แŒฃแˆแ‰ แ‰ต แ‰ฅแˆ„แˆญ แˆฒแˆ†แŠ• แˆŒแˆŽแ‰ปแ‰ฝแˆ แ‰ แ‹จแˆฐแˆแˆซแ‰ฝแˆ แ‹จแˆšแŒˆแŠ แ‰…แˆญแˆณแ‰…แˆญแˆต แŠซแˆˆ แ‰ฐแ‰€แˆซแˆ˜แ‰ฑแฃ แŠจแ‹›แˆฌ แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แАแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แАแŒˆแˆญ แ‹จแˆˆแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข แŠฅแŠ“แˆ แ‹จแ‰ณแˆชแŠญ แ‰…แˆญแˆแ‰ต แŒ€แˆแˆจแŠ•แŠ“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆˆแˆ˜แ‰€แˆซแˆ˜แ‰ต แŠฅแАแˆ† แ‰ฐแАแˆณแŠ•แข แ‹จแŠ แˆแŠ— แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แˆ›แŠ•แАแ‰ต แ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแ‰ฃ แ‹จแŒ แ‹แ‰ฅแŠ• แˆšแˆตแŒฅแˆฉ แˆˆแ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แˆ›แŠ•แАแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆฐแ‹แ‰ตแŠ• แˆ˜แˆตแ‹‹แŠฅแ‰ถแ‰ฝ แˆ˜แˆแˆฐแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‹˜แˆญแ แˆตแˆˆแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแ‹ตแŠ•แŠ“ แˆตแˆˆแ‰ฐแ‰€แˆซแˆ˜แ‰ตแŠ• แАแ‹:: แ‰ แ‹šแˆ…แˆ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แˆ›แŠ•แАแ‰ต แŠจแ‰ฆแ‰ณแ‹ แ‹จแŒ แ‹แ‰ฅแŠ•แข

แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แˆ›แŠ•แАแ‰ต แ‹จแŒ‹แˆซ แАแŒˆแˆญ แ‹ญแˆปแˆแข แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แˆ›แŠ•แАแ‰ต แˆ…แˆแ‹ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹ แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝ แŒจแŠญแАแ‹แˆ แ‰ แ‰ธแˆญแАแ‰ตแˆ แ‰ แˆšแˆฐแ‹‹แ‰ธแ‹ แŠฅแˆดแ‰ถแ‰ฝ แ‹จแˆšแŒˆแАแ‰ฃ แˆ›แŠ•แАแ‰ต แˆฒแˆ†แŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แŠ แˆแŠ‘ แˆฐแ‹“แ‰ต แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แˆ›แŠ•แАแ‰ต แŠ แˆˆแŠ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ซแˆตแ‰ธแŒแˆซแ‰ณแˆแข แ‰ แˆญแŒแŒฅ แˆ…แ‹แ‰ก แ‰ƒแŠชแ‹ณแŠ‘แŠ• แ‰ แˆแ‰ก แ‹ญแ‹Ÿแˆแข แŠจแˆ›แ‰ฐแ‰ก แŒ‹แˆญ แŠฃแˆตแˆฎ แ‰€แŠ• แ‹ญแŒ แ‰ฅแ‰ƒแˆแข แ‹ญแˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แŠฆแŠแˆบแ‹ซแˆŠ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แˆ›แŠ•แАแ‰ตแŠ“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต แŠจแА แˆ™แˆ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ธแ‹ แ‹จแˆ‰แˆแข แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆซแˆ˜แ‰ทแ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆ†แŠ• แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆตแˆˆแˆแˆจแ‹ฐแ‰ฃแ‰ต แŠฅแАแˆ† แ‹›แˆฌ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ญแˆ… แ‰…แˆญแˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜แ‰ฃแ‰ต แŠ แˆณแ‹›แŠ แŠ แŒˆแˆญ แŠ“แ‰ตแข แ‹ซแ‰บ แ‰ณแˆ‹แ‰… แŠ แŒˆแˆญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซโ€ฆโ€ฆ.

แŠ แŠ•แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แˆ˜แˆฐแˆ˜แˆญ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŒแŠ• แ‹ญแˆ… แ‰…แˆญแˆแ‰ต แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝ แˆตแА-แˆแ‰กแŠ“ แ‰ แแŒนแˆ แŠ แ‹ญแ‹ˆแŠญแˆแˆแข แŠฅแŠ” แŠฅแˆซแˆด แ‰ แŠ แˆซแ‰ฑแˆ แˆ›แ‹•แ‹˜แŠ“แ‰ต แ‹จแˆšแŠ–แˆฉ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ•แŠ• แŠ แ‹จแˆโ€ฆ.. แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แˆแˆ‰ แ‰ธแˆฎแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹ฐแ‰กแ‰ฅ แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‹จแˆ›แŠ•แŒแ‰ฃแ‰ฃ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰คแ‰ต แŠ แˆแˆฝแ‰ผ แŒ แ‰ฅ แŠฅแˆญแŒแ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แŠ แˆตแ‰ฐแŠ“แŒˆแ‹ฑแŠแข แ‹จแ‰คแ‰ฑ แŠ แ‰ฃแ‹ˆแˆซ แŠจแˆ˜แˆƒแˆ แŠ แŒˆแˆญ แ‹จแˆ˜แŒฃแˆ แˆ˜แˆ†แŠ”แŠ• แˆฒแ‹ซแ‹แ‰ แˆตแˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆตแˆˆแˆƒแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แ‰ณแˆชแŠญ แˆŠแ‹ซแˆตแˆจแ‹ฑแŠ แˆžแŠจแˆฉแข แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‹จแˆšแŒˆแ‹› แ‰ขแˆ†แŠ• แ‹ซแŠ• แ‰€แŠ• แ‹จแŠแˆ…แŠ• แˆฐแ‹ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แŒˆแ‹แ‰ผ แˆ›แ‹ณแˆ˜แŒฅ แ‰ แ‰ปแˆแŠฉ แŠฃแˆตแ‰ฅแˆŽแŠ›แˆแข แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‰ตแŠ•แˆฝ แŠฅแŠ” แ‹จแˆแŠ“แŒˆแˆจแ‹แŠ• แ‰‹แŠ•แ‰‹ แ‰ แˆšแˆžแŠญแˆจแ‹ แˆแŒƒแ‰ธแ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‹จแˆšแАแŒแˆฉแŠ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ•แŠ• แแ‰…แˆญ แАแ‰ แˆญแข แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹ˆแ‹™แŠ• แŠฃแˆณแ‹ฎแŠแข แ‹ตแˆฌ แ‰ฐแŒ‰แ‹ค แŠจแ‰คแ‰ด แ‹ซแˆแ‹ˆแŒฃแˆ แˆ˜แˆตแˆŽ แ‰ฐแˆฐแˆ›แŠแข แ‰ฅแ‹™ แ‹แ‹จ แ‰ฃแ‹ตแˆญ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆ˜แŠ˜แˆ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแˆตแŠฉแข แŠ“แ‹แˆฌแ‰ตแŠ• แˆณแ‹ญแฃ แ‹ฐแˆดแŠ• แˆณแ‹ญแฃ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐโ€ฆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแŠ“แ‹ˆแŒฅ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ‹จแแ‰…แˆญ แˆ˜แŠ•แˆแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแ‹›แ‰ธแ‹ แ‰ฐแˆฐแˆ›แŠแข แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฅแˆ„แˆฎแ‰ฝ แ‰ธแˆฎแ‰ฝแฃ แŠฅแŠ•แŒแ‹ณ แ‰ฐแ‰€แ‰ฃแ‹ฎแ‰ฝแฃ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŒˆแ‰ แ‰ณ แ‹จแˆšแ‰ แˆ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แ‹‹แŒฃแ‰ต แŠฅแˆแ‰ข แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแแˆซแ‰ธแ‹แŠ“ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‹ˆแ‹ฑ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠฅแ‹แ‰€แ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ขแˆ†แŠ•แฃ แŒฅแ‰ แ‰ฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ขแˆ†แŠ•แฃ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ขแˆ†แŠ•แฃ แ‰แˆณแ‹Š แ‰ขแˆ†แŠ• แˆ˜แŠ•แˆแˆณแ‹Š แ‰ฃแˆ…แˆ แˆˆแˆƒแŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆฐแ‹แ‰ถ แˆ˜แˆแˆถ แˆˆแˆ˜แŠ•แŠจแ‰ฃแŠจแ‰ฅ แ‰ แŒฅแ‰ฅแ‰… แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰ แŠ“แ‰ธแ‹แข แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹จแˆ…แ‹แ‰กแŠ• แˆตแА-แˆแ‰กแŠ“แŠ“ แ‰ฃแˆ…แˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แ‹ญแˆแŠ• แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แ‰ฐแŒฝแŠฅแŠ– แ‹จแ‰ฐแŒซแАแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆญ แ–แˆ‹แ‰ฒแŠซ แ‹จแˆšแ‹ˆแ‹ทแ‰ตแŠ• แŠ แŒˆแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰€แˆซแˆ˜แ‰ฑ แ‰ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ‰ แˆƒแŒˆแˆซแ‰ธแ‹ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แˆ‰แ‹“แˆ‹แ‹ŠแАแ‰ท แ‰ฐแˆฐแАแŒฃแŒ แ‰€แข

แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒ แ‹˜แˆ˜แŠ•แฃ แ‰ แŒแˆŽแ‰ฃแˆ‹แ‹ญแ‹œแˆฝแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ•แฃ แ‹จแˆฐแ‰ฃแ‹Š แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‰ แŒฃแˆ แ‰ตแŠฉแˆจแ‰ต แ‰ฃแŒˆแŠ˜แ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แŠ แ‹ฒแˆต แАแŒˆแˆญ แ‰ฐแŒˆแˆแŒฆแˆแŠ›แˆแŠ“ แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ• แ‰ แ‹จแ‰€แ‹ซแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แˆตแˆแˆญ แˆฒแˆแŠ“ แ‹จแŒ‹แˆซ แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆญ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆฒแ‹ซแˆณแŒฃแŠ• แ‹จแ‰ฐแŒŽแ‹ณแ‰ฝแ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‰ตแˆ†แŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ตแˆ แ‹ˆแ‹™แŠ• แŠ แŒฃแข แˆˆแŠ แŠ•แ‹ต แŠฅแŠ“แ‰ต แˆแŒ†แ‰ฝ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ขแ‹ซ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแŒˆแ‹ฐแ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŒˆแŒ แˆ˜แŠ•แข แ‹จแ‰‹แŠ•แ‰‹ แˆƒแ‰ฅแ‰ณแˆžแ‰ฝ แˆ†แАแŠ• แ‹จแแŠญแŠญแˆญ แ‰คแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแˆ›แˆ…แ‰ แˆญ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠ แŒฃแŠ•แขแข

แ‰ แ‹šแˆ… แ‰…แˆญแˆแ‰ต แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹›แˆฌ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แˆ‰แ‹“แˆ‹แ‹ŠแАแ‰ท แŠ แ‹ฐแŒ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแ‹ตแ‰†แ‰ฅแŠ“แˆแข แŠ แŠ•แ‹ต แŠ แŒˆแˆญ แˆ‰แ‹“แˆ‹แ‹Š แАแ‹ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แ‰ แ‹แˆตแŒก แ‹จแˆšแŠ–แˆฉ แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝ แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แ‰ แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ตแŠ“ แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ›แŠ•แАแ‰ต แŠฃแŠ•แ‹ต แˆฒแˆ†แŠ‘ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแ‰ธแ‹ แ‰ แ‹šแ‹ซ แ‰ฃแ‹ฐแ‰ฃแˆˆแ‰แ‰ต แˆ˜แˆฌแ‰ต แŠซแˆญแ‰ณ แˆตแˆญ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แˆ›แŠ•แАแ‰ต แˆตแˆญ แˆฒแ‰†แˆ แАแ‹แข แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฟ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰…แˆญแˆแ‰ต แ‹จแ‰ฐแŠซแˆ„แ‹ฐแ‰ฃแ‰ต แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ— แ‹ซแˆˆ แŒฅแˆญแŒฅแˆญ แ‹แˆตแŒฃแ‹Š แˆ‰แ‹“แˆ‹แ‹ŠแАแ‰ท แ‰ฐแ‹ฐแแˆฏแˆแŠ“ แŠจแˆ˜แ‰ผแ‹แˆ แŒŠแ‹œ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŠซแˆแ‰ธแ‹ แˆแ‹ฉแАแ‰ถแ‰ฝ แˆแˆ‰ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŒ‰แˆแˆ… แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŒˆแŒฅแˆŸแ‰ธแ‹‹แˆแข

แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ 39 แ‰ แˆซแˆฑ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹จแ‹ แ‹ญแˆ…แ‰บ แŠ แŒˆแˆญ แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝ แ‰ แˆตแˆตแ‰ต แ‹จแ‹ซแ‹™แ‰ตแŠ• แ‰ฅแŒฅแˆตแŒฃแˆฝ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‹ญแ‹˜แ‹ แ‰ แˆแˆˆแŒ‰แ‰ต แŒŠแ‹œ แˆฝแˆญแ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แˆ˜แˆ„แ‹ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฝแˆ‰ แАแ‹แข แ‹ญแˆ… แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแˆ…แ‰บ แŠ แŒˆแˆญ แˆ‰แ‹“แˆ‹แ‹ŠแАแ‰ท แ‹˜แˆ‹แˆˆแˆ›แ‹Š แ‹ซแˆแˆ†แА แ‰ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แˆ แŒŠแ‹œ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆธแˆจแˆแ‰ฝ แˆแ‰ณแˆแ‰… แ‹จแˆแ‰ตแ‰ฝแˆ แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒ‹ แ‹จแ‰ฐแˆแˆจแ‹ฐแ‰ฃแ‰ต แˆ†แŠ“แˆˆแ‰ฝ แˆ›แˆˆแ‰ต แАแ‹แข แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แŠฅแˆดแ‰ต แˆแˆ‰ แ‰ แˆซแˆณแ‰ธแ‹ แˆตแˆ แŠ แˆตแˆ˜แ‹แŒแ‰ แ‹ แˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ณแ‰ธแ‹ แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆ˜แ‹ แˆˆแ‹šแˆ… แˆˆแˆ˜แˆธแˆจแ แ‰€แŠ• แˆแ‰น แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แˆณแ‹ญแˆฐแ‰€แŒฅแŒฃแ‰ธแ‹ แŠฎแˆซ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ‰แข แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แŠฅแ‹ซแАแˆฑแˆ แŠ แ‹ฒแˆฒแ‰ฑ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฃแˆแŠ• แ‰ฐแˆซแˆแ‹ณแˆˆแ‰ฝ แ‹ญแˆ‹แˆ‰แข แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แˆ˜แ‰ฅแ‰ต แŠฅแˆตแŠจ แˆ˜แŒˆแŠ•แŒ แˆ แ‰ แˆšแˆ แˆ˜แˆช แ‰ƒแˆ แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ• แŠฅแ‹แŠ• แŠฃแ‹ฐแˆจแŒแŠ• แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ซแˆจแ‰ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแˆ‰แŠ• แŠฅแŠ›แŠ“ แŠฅแŠ› แ‰ฅแ‰ป แАแŠ•แข แ‹ฐแŒแˆž แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแ‹แАแ‹ แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ แˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝ แ‰ฐแ‹แŠ“แŠ•แ‰ฐแ‹‹แˆ แ‹ญแˆ‰แŠ“แˆแข แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝ แ‹ญแˆ… แŠฃแŠ•แ‰€แŒฝ แ‹‹แˆตแ‰ตแŠ“ แˆตแˆˆแˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แŠฅแŽแ‹ญ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ฐแŠแ‰ฐแ‹‹แˆ แ‹ญแˆ‰แŠ“แˆแข แ‹ญแˆ…แ‰  แŠฅแ‹แАแ‰ต แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆตแ‹ตแ‰ฅ แАแ‹แข แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แŠฃแ‰ฅแˆฎ แ‹จแŠ–แˆจ แˆฐแ‹ แˆฒแˆˆแ‹ซแ‹ญ แ‰ฐแˆ‹แ‰…แˆถ แˆ˜แˆแŠซแˆ แŠฅแˆ˜แŠแˆแˆƒแˆˆแˆ แ‰ฐแ‰ฃแ‰ฅแˆŽ แ‹ญแˆ„แ‹ณแˆ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹ญแˆ„แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แ‰ แˆ˜แˆˆแ‹ซแ‹จแ‰ต แ‹จแˆšแ‹แŠ“แŠ“ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‹จแˆˆแŠ•แˆแข แแˆแˆตแแŠ“แ‹ แˆซแˆฑ แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ†แ‰ฝแŠ• แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แŠ แˆ‹แŒˆแŠ“แ‹˜แ‰ แˆแข แ‰ฅแˆ„แˆฎแ‰ฝ แ‰ แˆ˜แŒˆแŠ•แŒ แˆ แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ แ‹จแˆšแ‹แŠ“แŠ‘ แŠจแˆ†แА แˆˆแˆแŠ• แŠฃแ‰ฅแˆจแ‹ แ‹ญแŠ–แˆซแˆ‰? แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆฐแ‹ แ‰ แˆ˜แˆˆแ‹ซแ‹จแ‰ต แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ แŠฅแ‹จแ‹˜แˆˆแˆˆ แŠ แ‰ฅแˆฎ แ‹ญแŠ–แˆซแˆ? แ‰ แ‹šแˆ… แ‹ฐแˆจแŒƒ แˆ˜แˆˆแ‹จแ‰ต แ‹ซแ‹แŠ“แŠ“แ‰ธแ‹ แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝ แ‰ แˆแŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แแ‰…แˆญแŠ“ แˆ˜แ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ•แˆต แ‹ญแŠ–แˆซแˆ‰แŠ“ แАแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แ‹จแˆšแˆ‰แŠ•?

แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆแŒธแˆ˜แ‰ฃแ‰ต แ‰…แˆญแˆแ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ‰แ‹“แˆ‹แ‹ŠแАแ‰ต แˆแˆญแŠญแˆถ แ‹จแŒฃแˆ‹แ‰ฃแ‰ต แˆฒแˆ†แŠ• แˆˆแŒŠแ‹œแ‹ แŒแŠ• แŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แ‰ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆญ แ‰ฐแŒ แˆญแŠ•แ‹ แ‰ตแŒˆแŠ›แˆˆแ‰ฝแข แ‹ญแˆ… แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แˆตแˆแŒฃแŠ• แŠจแ‹ซแ‹˜ แ‰ แˆแ‹‹แˆ‹ แ‰ตแˆแ‰ แ‹˜แˆแŠ‘ แˆซแˆตแŠ• แ‰ แˆซแˆต แˆ›แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญแฃ แ‹จแˆซแˆตแŠ• แŠฅแ‹ตแˆ แ‰ แˆซแˆต แˆ˜แ‹ˆแˆฐแŠ•แฃ แ‹จแˆซแˆต แ‰‹แŠ•แ‰‹แฃ แˆซแˆตโ€ฆ แˆซแˆตโ€ฆ. แˆซแˆตโ€ฆ.แข แ‰ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฑ แŠ แŒˆแˆญ แ‰ แŠฅแŠ”โ€ฆ.. แŠฅแŠ”โ€ฆ.. แŠฅแŠ”โ€ฆ.. แŠฅแŠ”โ€ฆ.. แŠฃแ‹ญแ‰†แˆแˆแข แŠฃแŒˆแˆญ แ‹จแˆšแ‰†แˆ˜แ‹ แ‰ แŠฅแŠ› แАแ‹แข แŠฅแŠ› แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ (we the peopleโ€ฆ.) แ‰ แˆšแˆ แАแ‹ แŠฃแŒˆแˆญ แ‹จแˆšแ‰†แˆ˜แ‹แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠฅแŠ› แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฅแˆ„แˆฎแ‰ฝแฃ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แˆแˆ‰ แ‹ญแˆ…แŠ• แ‰ แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ตแАแ‰ต แ‹จแˆแŒ แˆญแАแ‹แŠ• แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ“แŒฃ แ‹ญแˆ…แŠ• แŠฅแŠ”โ€ฆ แŠฅแŠ”โ€ฆ.. แŠฅแŠ”โ€ฆ. แŠฅแŠ“แ‰แˆแŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ โ€œแŠฅแŠ›โ€ แˆแŠฅแˆซแ แŠฅแŠ•แˆปแŒˆแˆญแข

แ‹ญแˆ… แˆตแˆตแ‰ต แ‹จแŒฅแ‰‚แ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰ฃแˆ…แˆญแ‹ญ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฅแˆ„แˆฎแ‰ฝ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฅแˆ„แˆฎแ‰ฝ แ‹จแŒˆแŒ แˆ›แ‰ธแ‹ แŠญแ‰ แ‰ฝแŒแˆญ แ‹ญแˆ„ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฅแˆ„แˆฎแ‰ฝ แ‹จแˆšแˆแˆแŒ‰แ‰ต แ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ•แฃ แˆ˜แˆแŠซแˆ แŠฃแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญแŠ•แฃ แŠจแ‹ตแˆ…แАแ‰ต แˆ˜แ‹แŒฃแ‰ตแŠ•แฃ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แŒ แ‰ แ‰…แŠ• แАแ‹แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แˆŠแ‰ตแŠญแ‹™ แ‹ญแŒˆแ‰ฃ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข แ‹ญแˆ…แ‰ฝแŠ• แ‹จแˆแŠ•แ‹ˆแ‹ณแ‰ตแŠ• แŠฃแŒˆแˆญ แˆ˜แˆตแ‹‹แŠฅแ‰ต แŠฃแ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แˆ›แŠ•แАแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆแŠ•แŒˆแАแ‰ฃแ‹ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ แ‹จแˆšแˆ‰แ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แАแ‹แข แˆˆแˆ‚แ‰ƒแŠ‘ แˆŠแ‰†แŒก แˆŠแАแ‰ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแ‰ แ‰ต แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆ‹แ‹ญ แАแŠ•แข แŠจแ แˆฒแˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแŠฉแ‰ต แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆ‰ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰น แŠฃแŒˆแˆซแ‰ต แ‹จแˆšแŠ–แˆฉแ‰ต แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝ แŠฅแ‹ซแ‹‹แŒก แˆ˜แˆตแ‹‹แŠฅแ‰ต แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒ‰ แАแ‹แข แˆˆแ‹“แˆˆแˆ แ‹ญแˆ… แ‹จแ‰…แˆญแˆแ‰ต แŠฃแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹จแˆšแŒ แ‰…แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‰ฅแ‹™ แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆ‰แ‰ตแข แАแŒˆแˆญ แŒแŠ• แ‹ญแˆ…แŠ• แŒฅแˆˆแ‹ แŠฃแˆแˆแ‹ แˆ„แ‹ฐแ‹‹แˆแข แ‰ แ‰กแ‹ตแŠ–แ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‹ญแˆแŠ• แ‰ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹จแˆฐแ‰ฃแ‹Š แŒฅแˆฐแ‰ต แˆฒแŒˆแŒฅแˆ›แ‰ธแ‹แฃ แŠฃแˆฐแ‰ธแŒ‹แˆช แŠฃแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆฒแŒˆแŒฅแˆ›แ‰ธแ‹ แˆˆแ‹ดแˆžแˆซแˆฒแŠ“ แˆˆแˆ˜แˆแŠซแˆ แŠฃแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹ญแŒฅแˆซแˆ‰ แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰ แ‰แŒฃ แˆฎแŒ แ‹ แŠฃแŒˆแˆซแ‰ธแ‹แŠ• แŠฃแ‹ญแ‰€แˆซแˆ˜แ‰ฑแˆแข แ‰ แ‰ƒ แŠซแˆแˆ†แА แ‰ แ‹จแ‰คแ‰ตแˆ… แŠฅแ‹ฐแˆญ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ˆแ‹ฐ แˆแ‹ฉแАแ‰ต แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฃแ‹ญแŒˆแ‰กแˆแข แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แ‹“แ‰€แ แˆ…แŒแˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แˆ‰แ‹“แˆ‹แ‹ŠแАแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ญแŒ แ‰ฅแ‰ แ‹˜แŠ•แ‹ต แАแ‹ แ‹จแˆšแ‰ แˆจแ‰ณแ‰ฑแ‰ตแข แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฃแ‹ญแАแ‰ต แŠฃแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แ‰ขแˆฐแแŠ• แ‹“แˆˆแˆแŠ• แˆŠแ‹ซแˆแˆญแˆณแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แŠฅแˆšแŒˆแˆญแˆ˜แ‹ แАแŒˆแˆญ แ‹จแ‹“แˆˆแˆ แŠ แŒˆแˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ซแˆˆ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹จแˆแŒ แˆจแ‹แŠ• แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆญ แŒแ‹ฐแˆซแˆŠแ‹แˆ แ‰ขแŠจแ‰ฐแˆ‰ แ•แˆ‹แŠ”แ‰ต แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆแ‰ตแˆแˆญแˆต แ‰ตแ‰ฝแˆ‹แˆˆแ‰ฝแข แˆˆแ‹šแˆ… แАแ‹ แ‰ แ‹“แˆˆแˆ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹จแˆ›แ‹ญแ‹ฐแŒˆแˆแ‹แข

แ‰ แŠ แŒ แ‰ƒแˆ‹แ‹ญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แŠจแ‹ดแˆžแŠญแˆซแˆฒแŠ“ แŠจแˆ˜แˆแŠซแˆ แŠฃแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แŒฅแ‹ซแ‰„ แŒŽแŠ• แˆˆแŒŽแŠ• แ‹จแˆ‰แŠฃแˆ‹แ‹ŠแАแ‰ณแ‰ฝแŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แˆแŠ“แ‹ญ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแŠ“แˆแข แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆซแˆ˜แ‰ตแŠ“แ‰ตแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แˆ˜แˆตแ‹‹แ‹•แ‰ต แˆแŠ“แ‹ฐแˆญแŒ แ‹จแˆšแŒˆแ‰ฃแŠ•แŠ• แŠฃแ‹ตแˆญแŒˆแŠ• แˆแŠ“แŠ•แŒปแ‰ต แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข แŠ แŒˆแˆญ แŠ แˆแˆฎแŠ•แฃ แ‹จแŒ‹แˆซ แ‰คแ‰ต แŠ แˆแˆฎแŠ• แŒแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แˆแŠ•แˆ แˆ˜แˆตแ‹‹แŠฅแ‰ต แˆณแŠ“แ‹ฐแˆญแŒ แ‰ฅแˆ„แˆซแ‹Š แˆ›แŠ•แАแ‰ต แˆณแŠ•แˆแŒฅแˆญ แˆ˜แŠ–แˆญ แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข แŠ แˆแŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต แ‰…แˆญแˆแ‰ต แŠฃแˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แˆตแˆแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐ แŠฎแŠ•แŒแ‹ฐแˆฌแˆฝแŠ• แ‹จแ‰€แˆจแ‰  แАแ‹แข แŠ แŒˆแˆฎแ‰ฝ แ‰ แŠฎแŠ•แŒแ‹ฐแˆฌแˆฝแŠ• แˆ˜แ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แŠซแˆ›แˆซแ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‹™ แˆ˜แˆตแ‹‹แŠฅแ‰ต แŠ แ‹ญแŒ แ‹ญแ‰ƒแ‰ธแ‹แˆแข แ‹จแŒ‹แˆซ แˆšแˆŠแ‰ฐแˆชแŠ“ แ‹จแ‰ฐแ‹ˆแˆฐแŠ‘ แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แŠ–แˆฏแ‰ธแ‹ แˆซแˆตแŠ• แ‰ แˆซแˆต แˆ›แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แŠ• แŠฅแ‹แŠ• แˆŠแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠฎแŠ•แŒแ‹ฐแˆฌแˆฝแŠ• แ‰ฃแˆˆ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแˆแАแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ฅแ‰ณ แŒแŠ• แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แŒฃแˆ แŒ แŠ•แŠซแˆซ แ‰ แˆ†แА แˆแ‹ดแˆซแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตแŠ“ แ‰ แŒฃแˆ แ‹ฐแŠซแˆ› แ‰ แˆ†แŠ‘ แ‹จแŠญแˆแˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ณแ‰ต แ‰ตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆซแˆˆแ‰ฝแข แ‹ญแˆ… แ‰ฝแŒแˆญ แˆˆแˆƒแŒˆแˆชแ‰ฑ แˆถแˆบแ‹ฎ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‰ฝแŒแˆฎแ‰ฝ แ‹‹แŠ“ แˆ˜แŒ‹แ‰ข แ‰ฝแŒแˆญ แˆ†แŠ– แŠฅแŠ“แ‹ซแˆˆแŠ•แข แ‹จแˆซแˆต แ‰ แˆซแˆต แˆ›แˆตแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆญ แ‹จแˆแŠ•แˆˆแ‹ แŠ แˆแŠ• แ‰ฃแˆˆแ‹ แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆญ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซแŠ“ แ‰ แ‰ฅแˆ„แˆญ แŒแ‹ฐแˆซแˆŠแ‹แˆ แŠฅแ‹แŠ• แŠฃแ‹ญแˆ†แŠ•แˆแข แŠ แˆแŠ• แ‹จแˆแŠ“แ‹ซแ‰ธแ‹ แ‹จแ‰ฅแˆ„แˆฎแ‰ฝ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฃแˆฐแˆ‹แˆˆแ แŒแˆซ แˆ˜แŒ‹แ‰ฃแ‰ตแŠ“ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ก แ‹จแŒแˆแŒฝแАแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แ‰€แŒฅแ‰ณ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ซแ‹˜แ‹ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แ‹จแ‰ฐแŠจแ‰ฐแˆˆแ‰ฝแ‹ แŠซแˆˆแ‹ แŒแˆซ แŠ แŒ‹แ‰ข แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ˜แ‹‹แ‰…แˆญ แАแ‹แข

แŠฅแŠ› แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹จแˆ›แŠ•แАแ‰ต แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠฉแˆ แˆŠแˆ˜แˆแˆต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แˆ†แŠ– แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‹ฐแŒแˆž แ‰ แˆ˜แ‹‹แŒฎ แ‹จแˆฐแˆซแАแ‹ แ‹จแŒ‹แˆซ แ‰คแ‰ต แˆŠแŠ–แˆจแŠ• แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ…แˆ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แ‹ฒแˆต แŠชแ‹ณแŠ• แˆแŠ•แˆปแŒˆแˆญ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆซแˆ˜แ‰ตแŠ“แ‰ตแŠ• แŠ แŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แ‹จแ‹ˆแˆฐแ‹ตแŠ•แ‰ฃแ‰ตแŠ• แˆแˆ‰ แ‰ฃแˆตแ‰ธแŠณแ‹ญ แŠฅแŠ•แˆ˜แˆแˆตแข แŠฅแŠ•แ‹ดแ‹แˆ แŒจแˆแˆจแŠ• แˆฐแ‹แ‰ฐแŠ• แ‹จแŒ‹แˆซแ‹แŠ• แ‰คแ‰ณแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹ฐแŒแˆ˜แŠ• แˆ›แАแŒฝ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•แข แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แŠชแ‹ณแŠ• แŠ แŠ•แŒธแŠ• แˆฐแˆญแ‰ฐแŠ• แŠจแ‹“แˆˆแˆ แˆ…แ‹แ‰ฆแ‰ฝ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแŠ•แŠ• แ‹ตแˆ…แАแ‰ต แˆแŠ•แ‹˜แˆแ‰ตแ‰ แ‰ต แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆแข แˆตแˆˆ แŠ แ‹ฒแˆฒแ‰ฑ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹จแˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‹แ‰…แˆญ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แˆตแˆแˆแАแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแˆ˜แˆฐแˆจแ‰ฐ แ‰ฃแˆ…แˆ‹แ‹Š แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ‹จแˆšแˆ แŠฃแˆณแ‰ฅ แŒธแˆƒแŠแ‹ แ‰ แˆ˜แŒฝแˆƒแ แˆ˜แˆแŠญ แŠฅแ‹ซแ‹˜แŒ‹แŒ€ แˆตแˆˆแˆ†แА แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แˆ˜แŒฝแˆƒแ‰ แˆฒแ‰ณแ‰ฐแˆ แ‰ แ‹šแˆ… แ‹™แˆชแ‹ซ แˆ›แ‰ฅแˆซแˆชแ‹ซ แ‹ญแˆฐแŒฃแˆ แŠฅแˆตแŠจแ‹šแ‹ซแ‹ แŒแŠ• แ‰…แˆญแˆแ‰ฐ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ“ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹ŠแАแ‰ต แ‹จแŠฅแŠ› แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹แ‹ซแŠ• แ‹จแˆ˜แ‹ˆแ‹ซแ‹ซ แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แ‹ญแˆ†แŠ• แ‹˜แŠ•แ‹ต แ‹ญแŒ‹แ‰ฅแ‹›แˆ แข

แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แ‹ญแ‰ฃแˆญแŠญ
geletawzeleke@gmail.com

โ†ง
โ†ง

แ‹จแŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ฑ แ•แˆฌแ‹˜แ‹ณแŠ•แ‰ต แ‰แˆแ‰แˆ แ‹จแˆ˜แŠ•แˆธแˆซแ‰ฐแ‰ต แŠ แŠ•แ‹ตแˆแ‰ณ! แ‹ณแ‹Šแ‰ต แŠจแ‰ แ‹ฐ แ‹ˆแ‹จแˆณ (แŠ แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ณ)

$
0
0

แ‰ แแˆฌแˆต แŠญแˆต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แˆตแŠจแˆฐแˆตโ€ฆ แˆˆแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŒแ‹œ แ‹จแ‰€แˆจแ‰ฅแŠฉแ‰ตแค แ‹ณแŠ› แ‰ฐแŒˆแŠ” แŒŒแ‰ณแАแˆ… แ‰€แŠ แˆจแ‹ณแ‰ต แ‰ แАแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต 1แŠ› แ‰ฝแˆŽแ‰ต แАแ‰ แˆญแข แŠจแˆแˆ‰แˆ แ‹จแŠจแแ‰ฐแŠ› แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ตแค 1แŠ› แ‰ฝแˆŽแ‰ต แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‰€แˆˆแˆ แ‹ซแˆˆ แАแ‰ แˆญแข แˆˆแŠ•แ…แ…แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆจแ‹ณแŠ• แŠจแŒŽแŠ‘ แ‹ˆแ‹ณแˆˆแ‹ 2แŠ› แ‰ฝแˆŽแ‰ต แˆแ‹แˆฐแ‹ณแ‰นแˆ…แข

2แŠ› แ‰ฝแˆŽแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแŒแˆซ แŠฅแŠ“ แ‰€แŠ แ‹ณแŠžแ‰ฝ แ‰ขแŠ–แˆฉแˆแค แŒŽแˆแ‰ถ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ˆแ‰€แ‹ โ€“ แˆƒแŒŽแˆต แ‹ˆแˆแ‹ฑ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹ แŠจแˆฐแ‹ญแŒฃแŠ• แ‰แˆซแŒญ แ‹จแ‰ฐแˆฐแˆซ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆˆแ‹ แ‰€แ‹ญ แˆฐแ‹แ‹ฌ แАแ‹แข แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแˆตแˆจแŠžแ‰ฝ แŠซแŒ‹แŒ แˆ˜แ‹แค แ‰ แ‰แŒฃ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆตแ‹ตแ‰ฅ แ‹ซแŠ•แ‰€แˆจแ‰…แ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆแข แŠฅแАแ•แˆฎ/แˆญ แŠ แˆตแˆซแ‰ต แ‹ˆแˆแ‹ฐแ‹จแˆตแฃ แŠฅแАแ‹ถ/แˆญ แ‰ณแ‹ฌ แ‹ˆแˆแ‹ฐแˆฐแˆ›แ‹ซแ‰ตแฃ แ‰ณแˆแˆซแ‰ต แˆ‹แ‹ญแŠ” แŠฅแŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ณแ‹‹แ‰‚ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แˆแŠ•แˆ แ‰…แˆ แˆณแ‹ญแˆˆแ‹ แˆตแ‹ตแ‰ฅ แŠ แ‰…แˆแˆถแค แแˆญแ‹ฑแŠ• แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒญแ‰ƒ แˆˆแ‹แˆถ แˆแˆญแ‹ถแ‰ฃแ‰ธแ‹‹แˆแข

แ‰ แ‹ฐแˆญแŒ แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŠจแ‰ฐแˆ› แ‹ณแŠ› แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅแค แŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แˆฒแŒˆแ‰ฃโ€ฆ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แŒแ‹œ แ‰ฐแˆตแˆแŠ•แŒฅแˆฎ แ‹จแŒแ‹ดแˆซแˆ‰ แ/แ‰คแ‰ต แˆ˜แˆƒแˆ แ‹ณแŠ› แŠฅแˆตแŠจแˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแ‹ฐแˆจแˆฐแ‹แค แ‰ แ‰ฝแˆŽแ‰ณ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‰ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆนแˆ˜แ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŠ แ‰ฅแˆจแ‹ แ‹จแˆšแˆฐแˆฉแ‰ต แŒญแˆแˆญ แ‹ญแˆแˆฉแ‰ณแˆแข แ‰ฝแˆŽแ‰ฑ แ‰ แ‰ณแŒ แ‰ แ–แˆŠแˆถแ‰ฝ แ‹จแˆšแŒ แ‰ แ‰… แ‰ขแˆ†แŠ•แˆแค แ‹ณแŠ› แˆƒแŒŽแˆต แ‹ˆแˆแ‹ฑ แŒแŠ• แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แˆฝแŒ‰แŒฅ แ‰ณแŒฅแ‰† แАแ‰ แˆญ โ€“ แ‰ฝแˆŽแ‰ต แ‹จแˆšแˆฐแ‹จแˆ˜แ‹แข แ‰ แ‹šแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แˆตแ‹ตแ‰ฅ แŠฅแŠ“ แŒฉแŠธแ‰ฑ แŠ แ‹ญแŒฃแˆ แАแ‹แข แŠจแ‹ตแˆฎ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠ แ‰ แˆซ แ‹ˆแŒŠแฃ แŠ แŠญแˆŠแˆ‰ แ‰ณแ‹ฐแˆฐแฃ แ‰ฐแˆแˆซ แŠ แˆตแˆ›แˆจแฃ แ‹˜แŒˆแ‹จ แˆƒแ‹ญแˆŒแฃ แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แАแŒ‹ แŠฅแŠ“ แˆฒแˆณแ‹ญ แŠ แŒŒแŠ“ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแˆแŠ•แˆ แŒแˆญแŒแˆญ แŠฅแˆตแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆจแ‹ฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แŠ แˆตแ‰ณแ‹แˆณแˆˆแˆแข

แ‰ 2แŠ› แ‰ฝแˆŽแ‰ต แŠจแ‰ณแ‹ฉแ‰ต แŠญแˆถแ‰น แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŠ แ‰ แˆซ แ‹ˆแŒŠ แ‰ แŠคแˆญแ‰ตแˆซ แŠฅแŠ“ แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ˜แŠซแŠจแˆ แŒฆแˆญแАแ‰ต แˆŠแŒ€แˆ˜แˆญ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แ‰ แˆ˜แ‹˜แŒˆแ‰กแฃ แŠ แŠญแˆŠแˆ‰ แ‰ แˆฐแˆœแŠ• แˆธแ‹‹ แˆตแˆˆแАแ‰ แˆจแ‹ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆซแ‹Š แŠฅแŠ•แ‰…แ‰ƒแˆด แ‰ แˆ˜แŒปแ‰แฃ แŠฅแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แ‹จแŠคแˆญแ‰ตแˆซแ‹แŠ• แ•แˆฌแ‹˜แ‹ณแŠ•แ‰ต แ‰ แŠซแˆญแ‰ฑแŠ• แŠฅแ‰ฃแ‰ฅ แŠ แˆตแˆ˜แˆตแˆŽ แ‰ แˆ˜แˆณแˆ‰ โ€œแ‹จแ•แˆฌแ‹˜แ‹ณแŠ•แ‰ฑแŠ• แŠญแ‰ฅแˆญ แАแŠญแ‰ฐแˆƒแˆโ€ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽโ€ฆ แ‰ฅแ‰ป แ‰ แ‰ตแŠ•แˆฝ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰ตแŠ•แˆน แˆฐแ‰ แ‰ฅ แˆแˆ‰ แ‹ณแŠ› แˆƒแŒŽแˆต แ‹ˆแˆแ‹ฑ แ‹จแˆตแˆญแŠ แ‰ฑ โ€˜แŠ แ‹แˆฝ แŠ แŒŽแŠ•แ‰ฃแˆฝโ€™ แˆ†แŠ– แŠ•แŒนแˆƒแŠ•แŠ• แ‰ แŠฅแˆตแˆญ แ‰€แŒฅแ‰ทแˆแข แŠฅแŠ“แˆ แ‹จ2แŠ› แ‰ฝแˆŽแ‰ฑแŠ• แˆƒแŒŽแˆต แ‹ˆแˆแ‹ฑ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แ‰… แˆฐแ‹โ€ฆ แŠฅแˆฑ แŠแ‰ต แŠ แˆˆแˆ˜แ‰…แˆจแ‰ก แ‰ แˆซแˆฑ แ‹ฐแˆต แ‹ซแˆฐแŠ˜แ‹‹แˆแข

แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆปแˆ แ‰ แ‹šแˆ…แ‰ฝ แ‰€แˆแ‹ต แˆ˜แˆฐแˆ แ‹จแแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แŒˆแŒ แˆ˜แŠ แˆแˆˆแ‰ฐแŠ› แ‰ฝแˆŽแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ•แˆฐแŠ“แ‰ แ‰ตแข แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฐแŠจแˆณแˆฝ แ‰ แ‰ฝแˆŽแ‰ต แ‰†แˆž แ‹ณแŠ›แ‹ แˆƒแˆณแ‰กแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆจแ‹ฑแˆˆแ‰ต แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแŒ‹แŒ‹แˆš โ€œแŠญแ‰กแˆญ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต! แŠญแ‰กแˆญ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต!โ€ แŠฅแ‹ซแˆˆ แŠ แ‰คแ‰ฑแ‰ณแ‹แŠ• แ‹ซแˆฐแˆ›แˆแกแก
แ‰ แ‹šแˆ… แ‹จแ‰ฐแŠ“แ‹ฐแ‹ฐแ‹ แ‹ณแŠ› แˆƒแŒŽแˆต แ‹ˆแˆแ‹ฑแค โ€œแŠ แˆตแˆฌ แŠญแ‰กแˆญ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต! แŠญแ‰กแˆญ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แŠ แ‰ตแ‰ แˆแขโ€ แ‹ญแˆˆแ‹‹แˆแข
แ‰ฐแŠจแˆณแˆฝ แŠ แŒ‹แŒฃแˆšแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆแค โ€œแŠญแ‰กแˆญแАแ‰ตแ‹Žโ€ฆ แŠญแ‰กแˆญ แ‹ณแŠ›!โ€ แ‰ฅแˆŽ แ‹ญแŒ€แˆแˆซแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แŒแ‹œ แ‹ณแŠ› แˆƒแŒŽแˆต แ‹ˆแˆแ‹ฑ แ‰ฐแŠ“แ‹ถแค โ€œแŠ แŠ•แ‰ฐ แˆฐแ‹แ‹ฌ แ‰ฐแ‹ˆแŠ!โ€ แˆฒแˆˆแ‹ แ‰ฐแŠจแˆณแˆน แ‹ฐแŠ•แŒแŒฆแค โ€œแ‹ˆแ‹ญ แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ?!โ€ แ‹ญแˆ‹แˆแข แ‰ แˆ˜แŒจแˆจแˆป แ‹ณแŠ› แˆƒแŒŽแˆต แ‰ แŠ•แ‹ดแ‰ตแค โ€œแ‹ญแˆ„ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ‚ แ‰คแ‰ฐแŠญแˆญแˆตแ‰ฒแ‹ซแŠ• แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠฅแŒแ‹šแŠ แ‰ฅแˆ„แˆญ แŠฅแ‹šแˆ… แ‹จแˆˆแˆ!โ€ แ‰ฅแˆŽแ‰ต แŠ แˆจแˆ โ€“ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆแค แ‰ แ‰€แˆแ‹ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‹‹แ‹› แ‰ฅแ‹™ แŒแ‹œ แ‹ญแАแŒˆแˆญ แАแ‰ แˆญแข

แ‹จแŠ”แˆ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŠญแˆต แˆƒแŒŽแˆต แ‹ˆแˆแ‹ฑ แŒ‹แˆญ แ‰ฃแˆˆแˆ˜แˆ†แŠ‘แค โ€˜แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹ฐแˆต แ‹ซแˆˆแˆ…โ€™ แ‹ซแˆ‰แŠ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แŠ แˆแ‰ณแŒกแˆแข แ‰ แАแŒˆแˆซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆƒแŒŽแˆต แ‹ˆแˆแ‹ฑแŠ• แ‰คแ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‰ƒแŒฅแˆˆแ‹แ‰ แ‰ณแˆแข (แ‹จแ‰ฐแŠ“แ‹ฐแ‹ฑแ‰ แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แ‹ญแ‹ˆแˆซแˆ)แข แ‹ญแˆ… แŒแŠ• แˆˆแ‰ฐแˆปแˆˆ แ‹ฐแˆจแŒƒ แŠ แˆณแŒจแ‹แŠ“ แ‹ˆแ‹ฐ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แแˆญแ‹ต แ‰ฐแ‹›แ‹ˆแˆจแข แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ตแˆ แ‰ฅแ‹™ แŠ แˆแ‰†แ‹จแˆแค แŠฅแ‹šแ‹ซ แŠซแˆ‰แ‰ต แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แŠ แ‰ฅแˆฎ แˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆแข แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แˆ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‹ณแŠžแ‰ฝ แŠจแˆ›แ‰ฃแˆจแˆญ แŠฅแˆฑแŠ• แ‰ แŒกแˆจแ‰ณ แŠ แˆฐแŠ“แ‰ แ‰ฑแ‰ตแข แŠจแŠ แŒˆแˆญ แŠจแ‹ˆแŒฃแˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ญแˆ… แˆฐแ‹ แˆ˜แˆžแ‰ฑแŠ• แˆฐแˆแ‰ผแค โ€˜แ‰ แ‰ƒ แ‹ซ แˆแˆ‰ แАแŒˆแˆญแค แˆˆแ‹šแˆ แАแ‹?โ€™ แ‰ฅแ‹ฌ แ‹ซแˆแŠฉแ‰ แ‰ต แŠ แŒ‹แŒฃแˆšแˆ แАแ‰ แˆญแข โ€œแˆ™แ‰ต แ‹ˆแ‰ƒแˆฝโ€ แŠฅแŠ•แ‹ณแŠ•แ‰ฃแˆแค แˆƒแŒŽแˆตแŠ• 2แŠ› แ‰ฝแˆŽแ‰ต แ‰ตแ‰ฐแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ› แ‰ฝแˆŽแ‰ต แŠฅแŠ•แˆ˜แˆˆแˆณแˆˆแŠ•แข แŠจแ‹šแ‹ซ แ‰ แŠแ‰ต แŒแŠ• แ‹ณแŠ› แˆƒแŒŽแˆต แ‹ˆแˆแ‹ฑ แ‰ฝแˆŽแ‰ต แ‹ซแŒ‹แŒ แˆ˜ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰€แˆแ‹ต

1แŠ› แ‰ฝแˆŽแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ แ‰€แŠ แ‰ แŠฉแˆ แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ฐแˆ˜แ‹แค แ‹ณแŠ› แ‰ฐแŒˆแŠ” แŒŒแ‰ณแАแˆ… แˆแŠ• แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แ‰‹แˆ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆˆแ‹ แ‰ฃแˆ‹แ‹แ‰…แˆแค แ‰ฝแˆŽแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŒแŠ• แˆจแŒ‹ แ‹ซแˆˆ แˆฐแ‹ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆแข แ‰ขแ‹ซแŠ•แˆต แˆฒแ‰†แŒฃ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆฒแˆณแ‹ฐแ‰ฅ แŠ แ‹ญแ‰ผแ‹ แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆแข แŠฅแˆญแŒแŒฅ แАแ‹แข แ‰ แˆตแŠ•แ‰ต แŠ•แŒนแˆƒแŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแˆˆแŠ แŒแ‰ฃแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแˆจแ‹ฐ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆตแŠ•แ‰ต แŠ•แŒนแˆƒแŠ•แŠ• แАแŒป แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ˆแŒฃ แˆ‹แŠ“แ‹แ‰… แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•แข แˆ†แŠ–แˆ แ‰ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แŒ แŠ•แŠจแˆญ แ‹ซแˆˆ แแˆญแ‹ต แˆฒแŒ แ‹จแ‰…แ‰ฃแ‰ธแ‹แค โ€œแ‹ญแˆ„แˆ› แ•แˆฌแˆฑแŠ• แˆ›แˆธแˆ›แ‰€แ‰… แАแ‹โ€ แ‰ฅแˆŽ แ‰ แ‰ฝแˆŽแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆจ แˆฐแ‹ แАแ‹แข แ‹จแ‹›แˆฌ 15 แŠ แˆ˜แ‰ต แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‰ฝแˆŽแ‰ถแ‰ฝ (แ‰ แ‹šแ‹ซแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ• แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ) แˆƒแ‹ซ แŠฅแŠ“ แˆฐแˆ‹แˆณ แˆบแˆ… แ‰ฅแˆญ แˆฒแ‹ซแˆตแŠจแแˆ‰แŠ•แค 1แŠ› แ‰ฝแˆŽแ‰ต แŒแŠ• แ‹จ500 แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แŠ•แ‹ต แˆบแˆ… แ‰ฅแˆญ แ‹‹แˆตแ‰ตแŠ“ แŠจแแˆˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ตแŠ•แ‹ˆแŒฃ แ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แАแ‰ แˆญแข แŠฅแŠ“แˆ แ‰ แˆƒแˆณแ‰ฅ แŠ แŠ•แ‹ฐแŠ› แ‰ฝแˆŽแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แˆตแŠ•แ‰ณแ‹ฐแˆแค แ‹จแŠญแˆต แˆ˜แ‹แŒˆแ‰ก แˆ‹แ‹ญ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆป แˆ˜แŒปแ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹˜แ‹ˆแ‰ตแˆจแ‹แฃ แ‰€แŠ แ‹ณแŠ› แ‰ฐแŒˆแŠ” แŒŒแ‰ณแАแˆ… แ‰ แˆƒแˆณแ‰ฃแ‰ฝแŠ• แ‹แˆแ‰ฅ แˆ›แˆˆแ‰ฑ แŠ แ‹ญแ‰€แˆญแˆแข

แŠฅแŠ” แˆˆแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แŒแ‹œ 1แŠ› แ‰ฝแˆŽแ‰ต แˆตแ‰€แˆญแ‰ฅแค แŠฅแˆแˆ…แŠ“ แŒ‰แˆญแˆแˆตแŠ“แ‹ แ‰ฐแ‰€แˆ‹แ‰…แˆŽ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ฑแŠ• แ‰ แˆ˜แ‹ตแˆแˆญ แˆŠแ‹ซแˆตแ‰€แŒฃแŠ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ แ‹ตแˆญแŒŠแ‰ต แˆแŒฝแˆœแค แ‰ แ‰ฐแŒแˆณแŒฝ แ‹จแ‰ณแˆˆแแŠฉแ‰ต แŠฅแАแ‰ฐแŒˆแŠ” แŒŒแ‰ณแАแˆ… แŠแ‰ต แˆตแˆˆแ‰€แˆจแ‰ฅแŠฉ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข แ‰ แ‹ˆแ‰…แ‰ฑ แ‹จแ‰ฐแŠจแˆณแˆฝ แˆณแŒฅแŠ• แ‹แˆตแŒฅ แˆ†แŠœ แˆณแˆˆแค โ€œแ‹จแ‰ฐแŠจแˆฐแˆตแŠฉแ‰ แ‰ต แ‹จแ•แˆฌแˆต แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แˆตแˆ‹แˆแˆ†แАแค แ‹จแŠญแˆต แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ฑแŠ• แŠ แˆแ‰€แ‰ แˆแˆโ€ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠจแ‰ฐแˆ‹แˆ‹แŠชแ‹ แŒ‹แˆญ แˆตแŠจแˆซแŠจแˆญแค แ‹จแ‰ฐแŠจแˆณแˆฝ แˆณแŒฅแŠ• แŒ‹แˆญ แ‹ˆแˆญแ‹ˆแˆญ แˆฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒแˆแŠแค แ‹จแŠญแˆต แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ท แ‰ฐแŠ•แˆธแˆซแ‰ตแ‰ณ แˆ˜แˆฌแ‰ต แ‰ตแ‹ˆแ‹ตแ‰ƒแˆˆแ‰ฝแข

แ‹จแŠญแˆฑ แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ต แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแ‰€แ‹ แ‰ แŠญแˆญแŠญแˆญ แˆ˜แˆƒแˆ แˆตแˆˆแАแ‰ แˆญแค แ‹ˆแˆจแ‰€แ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ” แ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ˆแˆญแŠฉแ‰ต แАแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆˆแ‹แข แ‹ญแ‹žแŠ แŠจแ‰€แˆจแ‰ แ‹ แŒแ‹ดแˆซแˆ แ–แˆŠแˆต แŒ€แˆแˆฎ แŠฅแˆตแŠจ แˆ˜แˆƒแˆ แ‹ณแŠ›แ‹ แ‹ตแˆจแˆตแค แ‰ แ‹ตแŠ•แŒˆแ‰ต แˆแˆ‰แˆ แАแŒˆแˆญ แŒธแŒฅ แŠ แˆ‰แข (แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ• แˆ˜แ‹˜แˆญแ‹˜แˆญ แ‹จแ‹ˆแŒ‹แ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹แ‰… แˆตแˆˆแˆšแ‹ซแ‹ฐแŒˆแ‹ แŠฅแŠ•แˆˆแˆแ‹) แ‹ญแˆ…แŠ• แŒแ‹ตแˆแ‰ต แ‹จแˆแŒธแˆแŠฉแ‰ต แ‹ณแŠ› แˆƒแŒŽแˆต แ‹ˆแˆแ‹ฑ แ‰ แˆšแŒˆแŠแ‰ แ‰ต 2แŠ› แ‰ฝแˆŽแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠ–แˆฎแค แŠฅแŠ•แŠณแŠ•แˆต แ‰ แ‰ฐแŒแˆณแŒฝ แˆแ‰ณแˆˆแ แ‰€แˆญแ‰ถ โ€œแˆณแŠ•แŒƒ แ‰ฃแˆแˆ™แ‹โ€ แŒˆแ‰ฅแ‰ถ แŠ แˆณแˆฌแŠ• แˆแ‰†แŒฅแˆญ แŠฅแ‰ฝแˆ แАแ‰ แˆญแข

แŠจแŠ แŒˆแˆฌ แŠจแ‹ˆแŒฃแˆ แ‰ แŠ‹แˆ‹แค แ‹จแ‰€แŠ™ แ‹ณแŠ› แ‰ฐแŒˆแŠ” แŒŒแ‰ณแАแˆ…แˆ แ‹จแŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‰€แˆ‹แ‰€แˆˆ แˆฐแˆ›แŠ•แข แ‰ฅแ‹™แˆ แˆณแ‹ญแ‰†แ‹ญ แ‹จแŒ แ‰…แˆ‹แ‹ฉ แ•แˆฌแ‹˜แ‹ณแŠ•แ‰ต แˆ†แАแข แ‰ แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹˜แˆ˜แŠ‘ แˆŸแ‰นแŠ• แŒ /แˆšแŠ•แˆตแ‰ตแˆญ แˆ˜แˆˆแˆต แ‹œแŠ“แ‹Š แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แˆแŠ‘แŠ• แŒ /แˆšแŠ•แˆตแ‰ตแˆญ แˆตแˆแŒฃแŠ• แˆฒแˆจแŠจแ‰กแค แ‰ƒแˆˆ แˆ˜แˆƒแˆ‹ แŠ แˆตแˆแŒฝแˆŸแ‰ธแ‹‹แˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹ซแˆˆแŠ• แАแ‹ แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ…โ€ฆ แ•แˆฌแ‹˜แ‹ณแŠ•แ‰ต แ‰ฐแŒˆแŠ” แŒŒแ‰ณแАแˆ… -แ‹จแŠ แŒˆแˆชแ‰ฑแŠ• แŠจแแ‰ฐแŠ› แˆตแˆแŒฃแŠ• แ‰ แŒˆแ‹› แˆแ‰ƒแ‹ณแ‰ธแ‹ แˆˆแ‰€แ‰€โ€ฆ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‹œแŠ“ แ‹จแˆฐแˆ›แАแข

แ‹จแˆฐแ‹ แˆแŒ… แŠจแŠแ‰ฑ แˆแ‹ฉ แˆแ‹ฉ แˆแ‰ฐแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แˆฒแ‹ซแŒ‹แŒฅแˆ™แ‰ตแค แˆˆแˆซแˆฑ แˆ˜แˆ‹ แˆ˜แˆแ‰ณแ‰ฑ แ‹จแˆšแŠจแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹ณแŠ› แ‰ฐแŒˆแŠ” แŒŒแ‰ณแАแˆ… แˆตแˆแŒฃแŠ‘แŠ• แˆฒแˆˆแ‰…แค โ€œแˆˆแˆแŠ•?โ€ แ‰ฅแˆˆแŠ• แ‹จแˆ˜แŒ แ‹จแ‰… แˆฐแ‰ฅแŠ แ‹Š แ‹จแˆ›แ‹ˆแ‰… แŒ‰แŒ‰แ‰ต แ‹ซแ‹ตแˆญแ‰ฅแŠ“แˆแข

แ‰ แˆ˜แŒแ‰ขแ‹ซแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแˆˆแŒฝแАแ‹โ€ฆ แ‹จแŠ แŒˆแˆชแ‰ฑ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ• แ‹จแ•แˆฌแ‹˜แ‹ณแŠ•แ‰ตแАแ‰ต แˆ˜แŠ•แ‰ แˆซแ‰ธแ‹แŠ• แˆฒแˆˆแ‰ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒ  แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แˆตแˆˆแˆŒแˆˆ แŠ แŒ‹แŒฃแˆšแ‹แŠ• แ‰ แˆ˜แŒ แ‰€แˆแค แ‹จแˆซแˆณแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ˜แˆ‹แˆแ‰ต แˆแŠ“แ‰€แˆญแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‰ฝแˆ‹แˆˆแŠ•แข
แ‹จแˆ˜แˆ‹แˆแ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆ˜แАแˆป แ‹จแˆšแˆ†แАแ‹ แŠ แˆแŠ• แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ซแˆˆแ‰ฝแ‰ แ‰ต แАแ‰ฃแˆซแ‹Š แˆแŠ”แ‰ณ แАแ‹แข แˆ…แ‹แ‰ก แŠจแˆ‹แ‹ญ แŒ€แˆแˆฎ แŠฅแˆตแŠจแ‰ณแ‰ฝ แ‹ตแˆจแˆต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆธแˆจแˆชแ‰ต แ‹ตแˆญ แ‰ แ‰ฐแ‰ฐแ‰ แ‰ฐแ‰  แ‹จแˆธแแŒฅ แŠฅแŠ“ แ‹จแŒ‰แˆแ‰ แ‰ฐแŠžแ‰ฝ แŠ แŒˆแ‹›แ‹ แˆตแˆญ แ‹ˆแ‹ตแ‰‹แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ฑ แŠ แŒˆแ‹›แ‹แค แˆ…แŒ แŠฅแŠ“ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แˆˆแˆฑ แŠฅแˆตแŠจแŒ แ‰€แˆ™แ‰ต แ‹ตแˆจแˆต แ‰ฅแ‰ป แАแ‹ แ‹จแˆšแŒˆแˆˆแŒˆแˆแ‰ฃแ‰ธแ‹แข แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แŠ แˆแŽ แ‹จแ‹œแŒŽแ‰ฝแŠ• แАแŒปแАแ‰ต แˆˆแˆ›แˆแŠ•แค แ‰ แˆ…แŒ แˆฝแ‹แŠ• แŠ แ‹ฐแŠ“แ‰ƒแŠ แŒ‰แ‹ตแŒ“แ‹ถแ‰ฝ แ‹ญแ‰†แแˆซแˆแข แˆ…แŒ แŠ แ‹แŒชแ‹แˆ แˆ†แА แŠ แˆตแˆแŒปแˆšแ‹ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แŠซแˆ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แค แ‹ซแˆปแ‹แŠ• แ‹ญแˆแŒฝแˆ›แˆ แ‹ซแˆตแˆแŒฝแˆ›แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ฑ แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‹œแŒ‹ แŠฅแŠฉแˆ แˆŠแ‹ซแˆตแ‹ฐแˆตแ‰ฐแ‹ แˆตแˆˆแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆแค แ‰ แ‰ฐแˆˆแ‹ญ แˆˆแˆ…แˆŠแŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ฐแŒˆแ‹ข แ‹จแˆ†แŠ‘ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆตแˆญแŠ แ‰ฑแŠ• แ‰ แˆ˜แŠญแ‹ณแ‰ต แˆฐแˆ‹แˆ›แ‹Š แŠ‘แˆฏแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ญแˆ˜แˆญแŒฃแˆ‰แข

แŠ แˆแŠ• แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แŠ แ‹แŠ แˆตแˆญแŠ แ‰ต แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ‘แค แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แŒ‹แˆญ แ‹จแˆ†แŠ‘โ€ฆ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝแฃ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠฅแŠ“ แˆƒแ‹ญแˆ›แŠ–แ‰ต แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แ‰แŒฅแˆญ แŒ แˆ‹แ‰ถแ‰น แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ โ€œแŠ แˆธแ‰ฃแˆชโ€ แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แŠฅแ‹ตแˆœ แˆแŠซแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แ‰ขแˆ›แ‰…แ‰แฃ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแ‰ธแ‹ แ‰ขแ‰ แ‰ฐแŠ•แค แ‹จแˆšแ‰ แˆ‰แ‰ตแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ญแˆญแŒกแ‰ต แ‰ขแ‹ซแŒก แ‹จแˆตแˆญแŠ แ‰ฑ แŠ แ‹ณแˆ›แ‰‚แ‹Žแ‰ฝ แ‹ฐแŠ•แ‰ณแ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แˆ…แˆŠแŠ“ แ‹ซแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŒแŠ• แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‰ฐแˆธแŠญแˆ˜แ‹ แˆˆแˆ˜แˆ„แ‹ต แŠ แ‰…แˆ แ‹ซแŠ•แˆณแ‰ธแ‹‹แˆแข แŠฅแŠ“แˆ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ญแˆ…แŠ• แˆตแˆญแŠ แ‰ต แ‹ญแŠจแ‹ฑแ‰ณแˆแข

แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแŒ‹แ‹œแŒ แŠ› แŠฅแˆตแŠญแŠ•แ‹ตแˆญ แАแŒ‹ แŠฅแŠ“ แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แ‹ตแˆจแˆตแค แ‹จแ‰ณแˆฐแˆฉแ‰ต แ‰ โ€™แˆญแŒแŒฅแˆ แ‰ แŠ แˆธแ‰ฃแˆชแАแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆˆแˆ›แˆณแˆ˜แŠ•แค แŠจแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แŒฝ/แ‰คแ‰ต แŒ€แˆแˆฎ แŠฅแˆตแŠจ แŠฅแˆตแŠจแ“แˆญแˆ‹แˆ› แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต โ€“ แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แ‰ณแ‰นแŠ• แˆˆแŒแˆแŒˆแˆ แŠซแ‹ตแˆฌแ‹Žแ‰ฝ แŒญแˆแˆญ แ‹จแ‹แˆธแ‰ต แ‰ณแˆชแŠญ แ‹ญแАแŒˆแˆซแ‰ธแ‹‹แˆแข แŠฅแАแˆฑแˆ แ‹แˆธแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠฅแ‹ซแ‹ˆแ‰ โ€˜แ‰ แŠญแˆญแˆตแ‰ถแˆต แАแŠโ€™ แŠจแˆšแˆˆแ‹ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ•แˆตแ‰ตแˆญ แŒ€แˆแˆฎ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆšแŠ•แˆตแ‰ตแˆฎแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแˆณแ‰ฐแ‰แ‰ แ‰ต แ‹จแ‰…แŒฅแˆแ‰ต แ‹˜แˆ˜แ‰ป แˆฒแ‹ซแŠจแŠ“แ‹แŠ‘ แ‹ญแˆฐแАแ‰ฅแ‰ณแˆ‰แข แ‹ญแˆ…แŠ• แˆˆแˆšแ‹ซแˆตแˆแŒฝแˆ™แˆ‹แ‰ธแ‹ แ‹จแ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ตแฃ แ‹จแ–แˆŠแˆต แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แ‰ƒแ‰ค แˆ…แŒ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅ แ‰ แ‰แŠ“ แ‹ญแˆฐแแˆฉแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆแข แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แˆฐแŒฅ แˆˆแŒฅ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ปแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒแ‹ดแˆซแˆ แ–แˆŠแˆต แŠ แ‹ญแАแ‰ตแค แˆ…แˆŠแŠ“ แ‰ขแˆต แˆฐแ‹Žแ‰ฝแŠ• แ‹ซแˆฐแˆ›แˆซแˆ‰แข

แŒแ‹ดแˆซแˆŽแ‰ฝแˆ แ‰ แŒญแŠซแŠ” แˆˆแˆ˜แ‹ฐแ‰ฅแ‹ฐแ‰ฅ แŠฅแŠ“ แˆˆแˆ˜แŒแ‹ฐแˆ แ‰ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แˆจแ‹ตแ แˆ‹แ‹ญ แˆ†แАแ‹แค แ‰ แ‹ฐแˆ แŒฅแˆ›แ‰ต แ‹ญแŠญแˆˆแˆแˆˆแ‹แˆ‰แข แŒญแŠซแŠ”แ‹ซแ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰€แˆแ‹ต แ‰ฐแ‹ฐแˆญแŒŽ แ‹จแˆšแ‹ˆแˆซ แАแŒˆแˆญ แŠ แˆˆแข แ‹จแŠ แ‹ตแˆ› แ‰ แ‰ณแŠ แˆƒแˆ‹แŠแ‹ แŒแ‹ดแˆซแˆŽแ‰นแŠ• แ‹ญแˆฐแ‰ แˆตแ‰ฅแŠ“ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‹จแˆšแАแˆฑแ‰ตแŠ• แŠ แˆ˜แŒพแ‰ฝ แ‰ แŠฅแˆณแ‰ต แŠ แ‹ฐแŒ‹ แ‹แˆƒ แŒญแˆแˆญ แˆˆแˆ˜แ‰ แ‰ฐแŠ• แ‹แŒแŒ…แ‰ฑ แŠ แˆแ‰‹แˆแข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŒฅแ‹ญแ‰ต แŠจแˆ›แ‰ฃแŠจแŠ• แ‹ญแˆแ‰… แ‰ แ‹แˆƒ แŠฅแŠ•แ‰ แ‰ตแŠ“แ‰ธแ‹‹แˆˆแŠ•แข แŠฅแ‹ซแˆˆ แŠซแ‰ฅแˆซแˆซ แ‰ แŠ‹แˆ‹แค แ‹จแŒแ‹ดแˆซแˆ แ–แˆŠแˆถแ‰น แŒฅแ‹ซแ‰„ แŠซแˆ‹แ‰ธแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒ แ‹ญแ‰ แ‹ญแˆแ‰…แ‹ตแˆ‹แ‰ธแ‹‹แˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แŒแ‹œ แŠ แŠ•แ‹ฑ แŒแ‹ดแˆซแˆ แ–แˆŠแˆต แ‰ฅแ‹ตแŒ แ‰ฅแˆŽ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แˆˆแข

โ€œแˆƒแˆณแ‰ก แŒฅแˆฉ แАแ‹แข แ‹แˆƒแ‹ แŒแŠ• แ‹จแˆแˆ‹ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‹จแ‰ฐแˆปแˆˆ แ‹แŒคแ‰ต แŠฅแŠ“แŒˆแŠ›แˆˆแŠ•แขโ€ แˆฒแˆ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แ‹จแŒแ‹ดแˆซแˆ แ–แˆŠแˆต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แˆƒแˆณแ‰กแŠ• แ‰ แŒญแ‰ฅแŒจแ‰ฃ แ‹ฐแŒแˆแ‹ แˆฒแ‹ซแ‰ แ‰แค โ€œแ‹จแˆแˆ‹ แ‹แˆƒ แŠจแˆŒแˆˆ แŠ แˆฒแ‹ต แ‰ฅแŠ•แŒจแˆแˆญแ‰ แ‰ตแˆต?โ€ แŠฅแ‹ซแˆ‰ แˆƒแˆณแ‰กแŠ• แŠ แ‹ณแ‰ แˆฉแ‰ต แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆˆ แ‹ญแ‰€แˆˆแ‹ณแˆแข แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แˆตแˆญแŠ แ‰ฑ แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŒจแŠซแŠ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแŒˆแАแ‰ฃ แАแ‹แข แ‹จแˆตแˆญแŠ แ‰ฑ แ‹ฐแŒ‹แŠแ‹Žแ‰ฝ แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰แ‰ตแŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ‰แฃ แ‹จแ‰ฐแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแ‹ซแАแ‰ก แˆˆแˆ˜แˆ†แŠ“แ‰ธแ‹ แˆแŠ•แˆ แŒฅแˆญแŒฅแˆญ แ‹จแˆˆแ‹แˆแข แ‹จแŒแ‹ดแˆซแˆ แ–แˆŠแˆถแ‰ฝ แ‰ฅแ‰ป แˆณแ‹ญแˆ†แŠ‘แค แ‹จแŒแ‹ดแˆซแˆ‰ แŠ แ‰ƒแ‰ค แˆ…แŒŽแ‰ฝแŠ“ แ‹ณแŠžแ‰ฝ แŒญแˆแˆญ แŠ แ‹ญแŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แŒจแ‹ แ‰ณแŒฅแ‰ แ‹แค แŠ•แŒนแˆƒแŠ• แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แแˆญแ‹ต แˆฒแˆฐแŒก แ‹ญแˆตแ‰ฐแ‹‹แˆ‹แˆแข

แˆˆแˆแˆณแˆŒ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ“แˆญแ‰ฒ แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แˆƒแ‰ฅแ‰ณแˆ™ แŠ แ‹ซแˆŒแ‹แค แ‰ แˆƒแˆฐแ‰ต แ‹จแŠ แˆธแ‰ฃแˆชแАแ‰ต แŠญแˆต แ‰ฐแˆ˜แˆตแˆญแ‰ถแ‰ แ‰ตแฃ แ‰ แŒแ‹ดแˆซแˆ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต โ€œแŠ แˆธแ‰ฃแˆชโ€ แ‰ฐแ‰ฅแˆŽแค แŠฅแˆตแˆญ แ‰ฐแˆแˆญแ‹ถแ‰ แ‰ต แŠจแ‰†แ‹จ แ‰ แŠ‹แˆ‹แค แˆˆแŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ฑ โ€œแ‹ญแŒแ‰ฃแŠโ€ แ‰ฅแˆŽ แАแŒป แ‹ˆแŒฅแ‰ทแˆแข แˆŒแˆŽแ‰ฝแˆ แ‹จแАแˆƒแ‰ฅแ‰ณแˆ™แŠ• แˆแˆˆแŒ แ‰ฐแŠจแ‰ตแˆˆแ‹ โ€œแ‹ญแŒแ‰ฃแŠโ€ แ‰ แˆ›แˆˆแ‰ต แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ฑ แАแŒป แˆŠแ‹ซแ‹ˆแŒฃแ‰ธแ‹ แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แ‹ญแˆ… แŠ แŠซแˆ„แ‹ต แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ฑแŠ• แŠฅแŠ“ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ•แˆตแ‰ตแˆฉแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‹ซแ‰ƒแ‰…แˆญ แŒแˆแŒฝ แАแ‹แข แŒซแŠ“แ‹ แŠฅแ‹จแ‰ แ‹›แ‰ฃแ‰ธแ‹ แˆฒแˆ„แ‹ต แ‹จแ‰ฃแˆˆแˆตแˆแŒฃแŠ“แ‰ฑ แˆแˆญแŒซแค แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แˆ›แŒŽแ‰ฅแ‹ฐแ‹ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆตแˆญแŠ แ‰ฑแŠ• แˆ˜แŠญแ‹ณแ‰ต แˆŠแˆ…แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แ‹จแŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ฑ แ•แˆฌแ‹˜แ‹ณแŠ•แ‰ต โ€œแ‰ แŒˆแ‹› แˆแ‰ƒแ‹ต แ‹จแˆ˜แˆแ‰€แ‰… แ‹แˆณแŠ”โ€ แ‹จแˆ˜แАแŒจแ‹แค แŠ แŠ•แ‹ตแˆ แŠ แŒŽแ‰ฅแ‹ณแŒ…แАแ‰ตแŠ• แˆ˜แˆธแŠจแˆ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ฝแˆ แ‰ตแŠจแˆป แ‰ฃแˆˆแˆ˜แŠ–แˆฉ แˆ˜แˆ†แŠ‘ แŒแˆแŒฝ แАแ‹แข

แŠฅแ‹šแˆ… แˆ‹แ‹ญ แˆŒแˆ‹แˆ แˆแˆณแˆŒ แŒ แ‰…แˆฐแŠ• แŠฅแŠ•แˆˆแแข แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‹จแŠ แ‹ตแˆ› แ‰ แ‰ณแŠ แˆƒแˆ‹แŠ แ‹จแˆ†แАแ‹แŠ• แ‹จแ‹จแˆ›แА แˆ˜แŠ•แŒแˆตแŠ• แАแŒˆแˆญ แŠฅแŠ•แˆ˜แˆแŠจแ‰ตแข แ‹จแˆ›แА แˆ˜แŠ•แŒแˆต แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŠ แŒˆแˆแŒ‹แ‹ญ แ‰ แˆ˜แˆ†แŠ•แค แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ณแˆฐแˆฉ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแ‰ แ‹ฐแ‰ก แ‰ฅแˆŽแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŒˆแ‹ฐแˆ‰ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แˆฐแ‹ แАแ‹แข แˆฐแˆžแŠ‘แŠ• แ‰ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แŠขแˆ…แŠ แ‹ฒแŒ‹แ‹Š แŒแˆแŒˆแˆ› แŒแŠ•แค แŒแˆˆแˆฐแ‰ก แŒแ‹ดแ‰ณแ‹แŠ• แ‰ แ‰ฅแ‰ƒแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแ‰ฐแ‹ˆแŒฃ แ‹ญแАแŒˆแˆจแ‹‹แˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แˆตแˆจแŒƒแˆ แŠ แˆแŠ• แ‰ แŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แŠ แˆ˜แŒฝ แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ปแˆ‰ แˆฒแАแŒˆแˆจแ‹แค แˆฐแ‹แ‹จแ‹ แŠฅแˆซแˆฑแŠ• แˆ˜แ‰†แŒฃแŒ แˆญ แ‰ฐแˆตแŠ–แ‰ตโ€ฆ แ‹จแˆซแˆฑแŠ• แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แˆˆแˆ›แŒฅแ‹แ‰ต แˆฝแŒ‰แŒฅ แŒ แŒฅแ‰ถแค แ‰ แˆžแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ แˆžแ‰ต แˆ˜แˆƒแˆ แˆ†แŠ– แˆ†แˆตแ’แ‰ณแˆ แˆ˜แˆ„แ‹ฑแŠ• แˆฐแˆแ‰ฐแŠ“แˆแข แ‹ญแˆ„ แˆแˆ‰ แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แˆตแˆญแŠ แ‰ฑ แ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแˆแŒฅแˆจแ‹ แŒซแŠ“ แ‹แŒคแ‰ต แˆ˜แˆ†แŠ‘ แАแ‹แข

แˆˆแˆ›แŒ แ‰ƒแˆˆแˆ แ‹ซแˆ…แˆโ€ฆ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ณแŠ› แ‰ฐแŒˆแŠ” แŒŒแ‰ณแАแˆ… แ‰ แŠฅแ‹แАแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰…แŒฅแˆแ‰ต แˆ˜แŠซแŠจแˆ แˆ†แАแ‹แค แˆแˆญแŒซแ‰ธแ‹ แˆ˜แŠ–แˆญ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ แˆˆแˆ˜แŠ–แˆญแค แ‰…แŠ•แŒฆแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠฅแŒฆแ‰ต แˆ†แŠ– แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹จแˆšแŒˆแ‰ แ‰ฅแ‹™ แŠ“แ‰ธแ‹แข แˆˆแˆ™แ‹ซแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ“ แˆˆแˆ…แŒ แˆแ‹•แˆแŠ“ แˆฒแˆ‰ แˆˆแˆƒแ‰… แ‹จแˆšแˆžแ‰ฑ แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ‰ แˆแˆ‰แค แ‰ แŠ แˆณแ‹›แŠ แˆ˜แˆแŠฉ แˆˆแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŒฅแ‰…แˆ แˆฒแˆ‰ แแˆญแ‹ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹›แ‰กแค แ‹จแŠฅแˆˆแ‰ต แŠฅแŠ•แŒ€แˆซแ‰ธแ‹ แ‹ฐแˆ แ‹ฐแˆ แ‹จแˆšแˆ‹แ‰ธแ‹ แ‰ฅแ‹™แ‹Žแ‰ฝ แ‹ญแŠ–แˆซแˆ‰แข แˆแˆ‹แŒญ แ‰†แˆซแŒญ แˆตแˆญแŠ แ‰ต แŠฅแˆตแŠซแˆˆ แ‹ตแˆจแˆต แ‹จแˆแˆˆแ‰ฑ แ‹ˆแŒˆแŠ–แ‰ฝ แˆฝแŠฉแ‰ป แˆ˜แ‰ผแˆ แŠ แ‹ซแ‰†แˆแˆแข แŠฅแŠ•แ‹ฐโ€™แ‹แАแ‰ฑ แŠจแˆ†แАโ€ฆ แŠ แˆแŠ• แ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‰ฃแˆˆแ‹ แŠฅแ‹แАแ‰ณแค แ‹จแˆ…แŒ แแˆญแ‹ต แˆฐแŒช แŠ แŠซแˆ แˆ˜แˆ†แŠ• แˆ›แˆˆแ‰ตแค แ‰ แŠฅแˆณแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแŒฃแ‹ฐ แŒˆแ‰ แˆญ-แˆแŒฃแ‹ต แАแ‹แข แŠจแˆ‹แ‹ญแˆ แŠจแ‰ณแ‰ฝแˆ แŠฅแˆณแ‰ต แ‹ญแАแ‹ตแ‰ แ‰ณแˆแข

แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แ‹จแŠ แŠ•แ‹ณแˆญแŒ‹แ‰ธแ‹ แŒฝแŒŒแŠ• แ‹จแˆžแ‰ต แแˆญแ‹ต แ‹จแˆšแ‹ซแŒธแŠ“ แ‰ฅแˆญแ‰ฑ แ‹จแŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แ‹ณแŠ› แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข แ‹ญแˆ… แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‹จแ‰ฐแˆˆแŠฎแˆฐแ‹แค แ‹จแ‹˜แˆจแŠแАแ‰ต แŠฅแˆณแ‰ต แŠจแˆ˜แŒฅแ‹แ‰ฑ แ‰ แŠแ‰ต แŒฅแ‹แ‰ฐแŠ› แ‹จแ‰ฐแ‰ฃแˆ‰แ‰ตแŠ• แŒแˆˆแˆฐแ‰ฆแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แ‰ แˆ›แˆแŒฃแ‰ต แ‰ แˆ…แŒ แˆฝแ‹แŠ• แ‹จแˆžแ‰ต แ‰…แŒฃแ‰ต แˆŠแˆฐแŒฃแ‰ธแ‹ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แŠ แ‹ˆแ‹›แŒ‹แ‰ข แ‹จแˆ†แАแ‹ แ‹จแŠฆแˆฎแˆšแ‹ซ แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แ‹ฒแˆต แŠ แ‰ แ‰ฃ แŒ‰แ‹ณแ‹ญแค แ‹จแˆ…แŒˆ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ต แ‰ตแŠ•แ‰ณแŠ” แˆฒแ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹แค แŠจแŒแ‹ดแˆฌแˆฝแŠ• แˆแŠญแˆญ แ‰คแ‰ฑ แ‰€แŒฅแˆŽโ€ฆ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แˆฐแŒชแ‹ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ฑ แАแ‹แข

แˆ…แˆŠแŠ“ แˆ‹แˆˆแ‹ แˆฐแ‹โ€ฆ แ‹ญแˆ„แŠ• แˆแˆ‰ แ‹จแˆšแŠ•แ‰€แˆˆแ‰€แˆ แŠฅแˆณแ‰ต แ‰ฐแˆธแŠญแˆž แˆ˜แˆ„แ‹ต แ‹ญแŠจแ‰ฅแ‹ฐแ‹‹แˆแข แˆŒแˆ‹แˆ แŠฅแŠ•แŒจแˆแˆญแ‰ แ‰ตแข แŠ แˆแŠ• แ‰ แŒแ‹ดแˆซแˆ‰ แŠจแแ‰ฐแŠ› แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แ‹จแˆšแ‰ณแ‹ฉ แ‰ตแˆ‹แˆแ‰… แŒ‰แ‹ณแ‹ฎแ‰ฝ แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แ‰ แ‹ญแŒแ‰ฃแŠ แ‹ˆแ‹ฐ แŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แˆฒแˆ˜แŒกแค แŠจแˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹ แ‹จแแˆญแ‹ต แ‹ˆแŠ•แ‰ แˆญ แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแ‰€แˆแŒฆ แ‹จแˆ˜แŒจแˆจแˆปแ‹แŠ• แแˆญแ‹ต แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‹ญแŠจแ‰ฅแ‹ณแˆแข แˆˆแˆแˆณแˆŒ แŒ‹แ‹œแŒ แŠžแ‰ฝแฃ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆ˜แˆชแ‹Žแ‰ฝ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ™แˆตแˆŠแˆžแ‰ฝ แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แŠ แˆแˆ‹แˆ‹แŒŠ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠ แˆธแ‰ฃแˆช แ‰ฐแ‰ฅแˆˆแ‹ แ‰ฐแŠจแˆฐแ‹‹แˆแข แ‹ญแˆ… แŠญแˆต แŠฅแ‹แАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแˆแˆ†แАแค แ‹จแ‰ณแ‰ฝแŠ›แ‹แˆ แˆ†แА แ‹จแˆ‹แ‹ญแŠ›แ‹ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ต แˆแˆ‰แˆ แ‹ซแ‹แ‰€แ‹‹แˆแข แˆˆแ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ฑ แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠญแˆตแค แแ‰ตแˆƒแ‹Š แ‹แˆณแŠ” แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แˆแˆŒแˆ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แ‹ซแˆˆแˆแŠ•แˆ แˆ›แ‹ˆแˆ‹แ‹ˆแˆ แŠ แ‹ญแŠ•แŠ• แŒจแแŠ– โ€œแŠ แ‹Ž แŒฅแ‹แ‰ฐแŠ› แАแˆ…โ€ แ‰ฅแˆŽ แ‰ฐแˆณแ‹ตแ‰ฆแค โ€œแ‹ˆแˆตแ‹ฐแˆ… แŠฅแˆฐแˆจแ‹!โ€ แˆˆแˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐ-แ‹ณแŠ› แˆƒแŒŽแˆต แŠ แ‹ญแАแ‰ตแค แŠฅแ‹แА- แˆ…แˆŠแŠ“ แ‹ซแˆแˆแŒ แˆจแ‰ แ‰ต แŠ แ‹ญแАแ‰ต แˆฐแ‹ แˆ˜แˆ†แŠ• แ‹จแŒแ‹ต แАแ‹แข

แ‰ แˆšแŒˆแˆญแˆ แˆแŠ”แ‰ณ แˆˆแˆ…แˆŠแŠ“แ‰ธแ‹ แ‰ฐแŒˆแ‹ข แ‹จแˆ†แŠ‘ แˆฐแ‹Žแ‰ฝแค แˆตแˆญแŠ แ‰ฑแŠ• แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แˆแŠฉ แˆฒแˆฐแŠ“แ‰ แ‰ฑแค แˆ…แˆŠแŠ“แ‰ธแ‹แŠ• แˆˆแแˆญแ‹แˆช แ‹จแˆธแŒก แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ฐแŒแˆž แˆˆแŠ แ‹ฒแˆต แˆนแˆ˜แ‰ต แ‹จแŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ•แˆตแ‰ตแˆฉแŠ• แ‰ขแˆฎ แ‹ฐแŒ… แˆŠแŒ แŠ‘ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข แŠฅแАแˆฑแˆ แˆˆแŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แˆšแŠ•แˆตแ‰ตแˆญแАแ‰ต แŠจแˆ˜แˆฐแ‹จแˆ›แ‰ธแ‹ แ‰ แŠแ‰ต แˆˆแŠขแˆ…แŠ แ‹ดแŒ แ‹จแˆฐแŒกแ‰ต แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ฝ แŒแˆแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แŒˆแ‰ฅแ‰ถ แ‹ญแˆ˜แˆจแˆ˜แˆซแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‰ แˆ™แ‹ซ แˆณแ‹ญแˆ†แŠ• แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แŠ แ‰‹แˆแˆ… แŠฅแ‹จแ‰ณแ‹จ แ‹ณแŠ› แ‰ตแˆ†แŠ“แˆˆแˆ…แข แ‹จแ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆนแˆ˜แŠžแ‰ฝ แ‰ แ‰ แ‹™ แ‰แŒฅแˆญแค แ‰แˆแ‰แˆ แŠฅแ‹จแ‹ˆแˆจแ‹ฐ แ‹ซแˆˆแ‹ แแ‰ตแˆ…แค แˆแŒ“แˆ™ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‰ฐแ‰ แŒ แˆฐ แˆ˜แŠ•แŠฎแˆซแŠฉแˆญ แŠฅแ‰ณแ‰ฝ แ‹ˆแˆญแ‹ถ แŠฅแŠ•แŠญแ‰ตแŠญแ‰ฑ แ‹ญแ‹ˆแŒฃแˆแข แŠ แˆแŠ• แ‹จแ‹ณแŠ› แ‰ฐแŒˆแŠ” แŒŒแ‰ณแАแˆ…แŠ• แŠจแˆตแˆซ แˆ˜แˆแ‰€แ‰… แˆˆแŒแˆ แˆ…แˆŠแŠ“แ‹ แ‰ฐแˆณแˆ›แˆš แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แ‰ แˆŒแˆ‹ แ‰ แŠฉแˆ แ‹ฐแŒแˆž แŠ แ‹ฒแˆต แ‹จแˆšแˆพแˆ˜แ‹ แŒแˆˆแˆฐแ‰ฅ แแ‰ตแˆ…แŠ• แˆณแ‹ญแˆ†แŠ•แค แˆตแˆญแŠ แ‰ฑแŠ• แˆˆแˆ›แŒˆแˆแŒˆแˆ แŠจแ‰†แˆ˜แค แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹˜แˆ‹แ‰‚ แ‹จแแ‰ตแˆ… แ‰ฐแ‰‹แˆ แˆ˜แŒˆแŠ•แ‰ฃแ‰ต แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข โ€œแˆˆแˆแˆ‰แˆ แŒแ‹œ แŠ แˆˆแ‹โ€ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแ‰ฃแˆˆแ‹แค แˆ˜แŒชแ‹แŠ• แŒแ‹œ แŠ แ‰ฅแˆจแŠ• แ‹จแˆแŠ“แ‹จแ‹ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แŠฅแˆตแŠจแ‹›แ‹ แŒแŠ• แ‹จแŒ แ‰…แˆ‹แ‹ญ แแˆญแ‹ต แ‰คแ‰ฑแŠ• แ•แˆฌแ‹˜แ‹ณแŠ•แ‰ต แ‹แˆณแŠ” แŠจแˆ›แ‹ตแАแ‰… แ‹แŒญ แˆˆแˆ˜แ‹แ‰€แˆตแˆ แˆ†แА แˆˆแˆ›แˆžแŒˆแˆต แŒแ‹œแ‹ แŒˆแŠ“ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆแข

โ†ง

แ‰ แˆชแˆžแ‰ต แŠฎแŠ•แ‰ตแˆฎแˆ แ‰ตแŒแˆ แˆ˜แˆแˆซแ‰ต แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ปแˆแŠ“ แˆ•แ‰ฅแˆจแ‰ต แ‰ แ‹ฒแ‹ซแˆตแ–แˆซ แ‰ แŒฃแˆฐแ‹ แŠ แˆฐแ‹

โ†ง

โ€œแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต 10แˆบ แˆ›แ‹ญแˆ แˆญแ‰€แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆต แแŒฅแŒซ แŠฅแŠ“ แŒ‰แˆญแŒฅแˆญแŒฅแŒซ แ‰€แˆญแ‰ถแฃ แŒ แˆ˜แŠ•แŒƒแˆ แ‹จแˆˆแ‹!โ€แŠ แˆŠ แŒ“แŠ•แŒ‰แˆ

$
0
0

แ‹จแŒƒแ‹‹แˆญ แˆ™แˆƒแˆ˜แ‹ตแฆ โ€œโ€ฆแˆ›แŠ•แˆ แŠ แˆแŒ แŒ แฃ แˆ›แŠ•แˆ แŠ แŒ‰แˆจแŒ แˆจแŒ  แ‰ตแŒแˆ‹แ‰ฝแŠ•แŠ• แ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‰€แŒฅแˆ‹แˆˆแŠ•โ€ฆโ€ แŠ•แŒแŒแˆญแฃ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ฑ แŒŽแˆซ แˆ‹แ‹ญ แ‹ซแАแŒฃแŒ แˆจ แАแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆˆแ‹แฃ แˆ˜แ‰ธแˆ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต 10แˆบ แˆ›แ‹ญแˆ แˆญแ‰€แ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆต แแŒฅแŒซ แŠฅแŠ“ แŒ‰แˆญแŒฅแˆญแŒฅแŒซ แ‰€แˆญแ‰ถแฃ แŒ แˆ˜แŠ•แŒƒแˆ แ‹จแˆˆแ‹!โ€ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŒซแŠซ แ‹แˆตแŒฅ แˆ†แŠ– แŠจแ‹›แˆฌ 40 แŠ แˆ˜แ‰ณแ‰ต แŒ€แˆแˆฎ แ‹จแАแ‹ฐแˆแ‹ แ‹ตแŠ•แ‰… แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แŠ แˆˆแ‹โ€“แ‰ฅแˆ„แˆญ แ‰ฅแˆ„แˆจแˆฐแ‰ฅ แ‹จแˆšแˆ‰ แŠ‹แˆ‹แ‰€แˆญ แ‹จแˆ›แˆญแŠญแˆฒแ‹แˆ แˆŒแŠ’แŠ’แ‹แˆ แŠ แŒ€แŠ•แ‹ณ แ‰€แˆญแŒพ แ‹ญแ‹ž แˆ˜แŒฅแ‰ถ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แŒŽแˆณ แŠฅแŠ“ แАแŒˆแ‹ต แˆ˜แŠจแ‹แˆแˆแข

แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต โ€˜แŠฅแ‹ซแˆแŒ แŒ แˆ แŠฅแ‹ซแŒ‰แˆจแŒ แˆจแŒ แˆโ€™ แ‰ แ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹แฃ แ‰ แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แŠ แŠซแ‰ฃแ‰ข แˆฒแАแˆณ แ‹จแŠ–แˆจแ‹แŠ• แŠ แˆ˜แŒฝ แŠฅแŠ“ แŠ แˆแŠ•แˆ แˆƒแˆจแˆญแˆ แˆ†แА แŒŽแŠ•แ‹ฐแˆญ แ‹จแ‰ฐแАแˆณแ‹แŠ• แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แˆ˜แŒฝแฃ แ‰ฐแŠฉแˆถ แŠฅแ‹จแŒˆแ‹ฐแˆˆแฃ แŠฅแ‹ซแˆฐแˆจแฃ แŠจแˆแˆ‰แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแŠจแ‹แˆแˆˆแฃ แ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแ‰€แŒฅแˆ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹ แАแ‹โ€ฆแข โ€œแАแ‹โ€แŠ• แŒซแŠ• แˆ›แ‹ตแˆจแŒŒแฃ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แ‰ตแŒแˆ‰แŠ• แˆˆแŒŠแ‹œแ‹แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แ‹ˆแ‹ฐแАแ‰ แˆจแ‰ แ‰ต แ‰ขแˆ˜แˆแˆฐแ‹แˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆžแ‰ฑ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰€แˆญ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆˆแˆ›แˆณแ‹จแ‰ต แАแ‹แข แˆแˆ‰แˆ แ‰†แˆ แ‰ฅแˆŽ แˆ›แ‹จแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แАแŒˆแˆญ แ‰ขแŠ–แˆญแฃ แŠ แˆŸแˆŸแ‰ฑ แˆแˆ‰แŠ• แ‹ญแ‹ž แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ญแˆ†แŠ• แˆแŠ• แ‹ญแ‹ฐแˆจแŒ? แАแ‹แข

แˆƒแŒˆแˆญ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹›แ แ‰…แŒ แˆ‰แฃ แ‰ฐแˆจแ‰ฐแˆฉ แŠฅแŠ“ แˆธแŠ•แ‰ฐแˆจแˆฉ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แข แ‹จแ‹ถ/แˆญ แ‰ แ‹ตแˆ‰ แ‹‹แ‰…แŒ…แˆซแŠ• โ€œแŠ แŒˆแˆญ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹จแŠ” แˆแŒ…โ€ แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แ‰ณแˆ‹แ‰… แˆตแˆซ แˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅ แАแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ด! แАแŒป แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ แŠ แŒˆแˆญโ€™แŠฎ แ‹จแˆšแŠ–แˆจแ‹แฃ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แ‰ แŠ แŠซแˆแˆ แˆ†แА แŠจแˆžแˆซแˆ แˆ˜แˆฐแˆจแ‰ต แŠ แŠณแ‹ซ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆฐแ‹ แˆ†แŠ– แ‹จแˆšแŠ–แˆญ แˆฐแ‹ แˆฒแ‰ฐแˆญแ แАแ‹แข แ‹ญแŠฌ แˆ˜แŠ•แŒแˆตแ‰ตโ€™แŠฎแฃ แˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‰ แˆšแ‹ซแˆตแ‰ฅแˆแฃ แ‰ แˆ…แ‰ฅแˆจแ‰ฐแˆฐแ‰ฅ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แˆ›แˆแŠ’แ‹แ‰ตแˆชแˆฝแŠ•แฃ แ‰ แ‹ฒแ•แˆจแˆฝแŠ• (แŒแ‹ตแ‹ซแฃ แ‹แˆญแŠแ‹ซแฃ แ‹แˆธแ‰ตแฃ แˆจแˆƒแ‰ฅแฃ แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแŠแ‰ต แ‰ฐแˆตแ‹ แˆ˜แŒจแˆˆแˆแฃโ€ฆ แ‹ซแˆตแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹โ€ฆ) แ‰ แ‰ฐแˆตแ‹ แˆ˜แ‰แˆจแŒฅแฃโ€ฆ แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‰€แ‹แˆต แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแ‹ซแˆตแŒˆแ‰ฃแŠ• แАแ‹ แ‹ซแˆˆแ‹! แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแ‹จแˆžแ‰ฐ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠฅแŠฎ แ‰ แŒฅแ‹ญแ‰ต แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข แ‰ แˆจแˆƒแ‰ฅแฃ แ‰ แŒฅแˆ›แ‰ตแฃ แ‰ แ‹ฒแ•แˆจแˆฝแŠ• แŠฅแ‹ซแˆˆแ‰€ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ˜แŒ แŠ‘ แ‹จแ‰ต แ‹จแˆŒแˆˆ แŠฅแ‹จแˆ†แА แАแ‹แข แ‰ แŒฅแ‹ญแ‰ตแˆ แˆ†แА แ‰ แˆจแˆƒแ‰ฅ แŠฅแŠ“ แ‰ แˆตแ‹ฐแ‰ต แ‰ แˆจแˆƒ แˆ‹แ‹ญ แˆ˜แ‰…แˆจแ‰ตโ€ฆแˆžแ‰ต แ‹ซแ‹ แˆžแ‰ต แАแ‹แข

แŠจแ‹šแˆ… แˆแˆ‰ แŠ แˆ˜แ‰ต แ‰ แŠ‹แˆ‹แฃ แ‹จแŒƒแ‹‹แˆญ โ€œแŠฅแŠ› แ‹ˆแŒฅแˆญแŠ“แˆ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแˆ แ‹ˆแŒฅแˆฉ โ€ฆ แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠซแˆแŠ• แ‰ แŠ‹แˆ‹ แˆŒแˆ‹แ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ฐแАแˆณแˆ แŠ แˆแ‰ฐแАแˆณแˆโ€ฆโ€ แˆแŒ…แАแ‰ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆ˜แˆฐแˆชแАแ‰ต แŠซแˆแˆ†แА แˆŒแˆ‹ แˆแŠ• แ‹ญแ‰ฃแˆ‹แˆ? แ‹จแŠฆแˆฎแˆž แАแŒˆแ‹ต แ‰ฐแ‹ˆแˆ‹แŒ… แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ• แ‰ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แˆ˜แŒˆแ‹ฐแˆ แ‹จแŒ€แˆ˜แˆฉแ‰ต แŠ แˆแŠ• แАแ‹โ€™แ‹ด? แŒƒแ‹‹แˆญ แ‹จแŠฅแŒแˆญ แŠณแˆต แ‰ฐแŒซแ‹‹แ‰นแŠ• แŠ–แˆซแˆแ‹ถแŠ• แˆแˆณแˆŒ แˆˆแˆซแˆฑ แ‹จแ‰ฐแˆจแ‰ฐแ‹ แАแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆˆแ‹แข แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆตแˆแ‰ต แˆ˜แ‰€แ‹จแˆญ แ‹ซแˆˆแ‰ แ‰ต แ‹›แˆฌแˆ แŠจแŒŽแˆณ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆ‹แ‰€แ‰€แ‹ แ‹จแ‹จแŒŽแˆณ แ–แˆˆแ‰ฒแŠซ แˆแˆ‚แ‰ƒแŠ‘ แАแ‹แข แ‹™แˆชแ‹ซแ‹แŠ• แŠจแˆ›แŠ•แ‹ฃแ‰ แ‰ฅ แ‰ แŒแˆแŒฝ แˆ˜แŠ“แŒˆแˆญ แŠฅแŠ“ แŠ แ‰‹แˆ แˆ˜แ‹ซแ‹ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แˆ‹แ‹ญ แАแ‹ แ‹ซแˆˆแАแ‹แข แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แˆ‹แˆˆแ‰แ‰ต แˆฉแ‰ฅ แŠญแแˆˆ-แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆ…แ‹แ‰กแŠ• แ‰ แŒŽแˆณ แŠจแ‹แแˆŽแ‰ณแˆแข แ‰ฅแ‰ธแŠ›แ‹ แˆ˜แ‹ตแˆƒแŠ’แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแŠ• แˆˆแˆ›แ‹ณแŠ• แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ‹จแŒŽแˆณ แ–แˆˆแ‰ฒแŠจแŠ› แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‹ˆแŒฅแ‰ถ แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แˆ›แˆตแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ แАแ‹แข แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆŠแˆฐแˆ›แ‰ธแ‹ แ‰ แˆšแ‰ฝแˆ‰ แˆ˜แŒˆแŠ“แŠ› แ‰ฅแ‹™แˆƒแŠ• (แ‰ช.แŠฆ.แŠค.แฃ แŒ€แˆญแˆ˜แŠ• แ‹ตแˆแŒฝแฃ แŠขแˆณแ‰ตแฃ แŠฆ.แŠคแˆ.แŠคแŠ•แฃ แ‹ˆแ‹˜แ‰ฐ) แŠฅแŠ“ แ‰ แˆŒแˆŽแ‰น แ‹จแˆถแˆปแˆ แˆœแ‹ฒแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แˆแˆ‰ แˆˆแˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแˆญแˆฑ แˆ›แ‹ฐแˆญแŒ แ‹จแˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ตแŠ• แˆžแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแ‹แŒฅแŠ•แฃ แ‹จแˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แŠ แ‰ แˆณ แŠฅแŠ“ แˆ˜แŠจแˆซแˆ แ‹ซแˆณแŒฅแˆจแ‹ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข แ‰ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŒƒแˆ แ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒŽแฃ แŠ แŒˆแˆญ แ‰คแ‰ต แ‹ˆแ‹ฐแˆšแ‰ณแŒˆแˆˆแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‰ แŠ แŒแ‰ฃแ‰ก แ‹จแˆ›แ‹ญแ‹ฐแˆญแˆฐแ‹แŠ• แŠ แŠ•แ‹ต แ‹จแŠฆ.แŠคแˆ.แŠคแŠ•.แŠ• แ‹ตแˆจ-แŒˆแŒฝ แ‹ญแ‹ž โ€œโ€ฆ แŠฅแŠ› แ‹ˆแŒฅแˆจแŠ“แˆ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแˆ แ‹ˆแŒฅแˆฉโ€ฆโ€ แˆ›แˆˆแ‰ต แ‰ แŒแ แŠฅแ‹จแ‰ฐแŒˆแ‹ฐแˆˆ แ‰ฃแˆˆแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฃแ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แŠจแˆ›แˆพแ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ญ แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠแˆแข แˆˆแˆฉแ‰ฅ แˆแ‹•แ‰ฐ แŠ แˆ˜แ‰ต แŠ แ‹จแАแ‹โ€™แŠฎแข แ‰ แ‰ฐแŠ“แŒ แˆ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆจแŒ แ‹แŒ แˆซ แ‰ฐแ‹ˆแŒฅแˆฎ แ‰ฐแ‹ˆแŒฅแˆฎ แ‹ญแ‰ แŒ แˆณแˆแข แˆตแŠ•แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰ฐแ‹ˆแŒ แˆจแฃ แˆตแŠ•แ‰ต แŒŠแ‹œ แ‰ฐแ‰ แŒ แˆฐ?

แŒƒแ‹‹แˆญ แŠ แˆœแˆชแŠซ แˆ‹แ‹ญ แ‰แŒญ แ‰ฅแˆŽ แ‰ฅแ‰ปแ‹แŠ• แ‹จแ‹ˆแŒ แˆจแ‹ แŒˆแˆ˜แ‹ต แ‹จแ‰ตแˆ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆต แŠ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆแˆแข แˆฐแ‹แ‹จแ‹ แŒแŠ• แŠซแˆแŠ‘ แŒˆแŠ“ แˆแŠ‘แˆ แˆณแ‹ญแ‹ซแ‹ แ‹จแ‹ตแˆ แˆฝแˆšแ‹ซ แ‹จแ‹ซแ‹˜ แАแ‹ แ‹จแˆšแˆ˜แˆตแˆแข แ•แˆฎแŒแˆฐแˆญ แŠฅแ‹แ‰…แŠคแˆ แŒ‹แ‰ขแˆณแฃ โ€œโ€ฆ แŠฅแŠ› แ‹ตแŒ‹แ แˆฐแŒช แˆ˜แˆ†แŠ• แАแ‹ แ‹ซแˆˆแ‰ฅแŠ•โ€ฆ โ€แฃ แ‹ถ/แˆญ แ‰ แ‹ซแŠ• แŠ แˆถแ‰ฃ แ‰ แŠ แ‹ฒแˆต แ‹ตแˆแŒฝ แˆฌแ‹ฒแ‹ฎ แ‰  02/17/2016 โ€œโ€ฆแ‹จแ‹ฒแ‹ซแˆฐแ–แˆซแ‹ แˆƒแ‹ญแˆแค แ‹แŒญ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆƒแ‹ญแˆ แ‹แŒญ แАแ‹ แ‹ซแˆˆแ‹โ€ฆ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แАแ‹? แŠ แˆแŠ• แ‹ฐแŒ‹แŠ แАแŠ•? แˆ˜แˆช แАแŠ•? แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แŠ แŒˆแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‰ตแŒแˆ แ‹จแˆšแˆ˜แˆซแ‹ แŠฅแ‹šแ‹ซ แ‹ซแˆˆ แˆƒแ‹ญแˆ แАแ‹แค แŠฅแ‹šแ‹ซ แ‹ซแˆˆ แˆ•แ‹แ‰ฅ แˆ˜แˆ†แŠ• แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข แŠฅแŠ› แ‹ˆแ‹ญ แŒˆแ‰ฅแ‰ฐแŠ• แŠฅแ‹šแ‹ซ แˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ• แ‹ˆแ‹ญ แ‹ฐแŒแˆž แŠจแแ‰ฐแŠ› แ‹จแ‹ตแŒ‹แ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹ˆแŒฝแŠฆแ‹‹แ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ˜แ‰€แŒ แˆ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•แข แ‰ แˆชแˆžแ‰ต แŠฎแŠ•แ‰ตแˆฎแˆ แ‰ตแŒแˆ แˆ˜แˆแˆซแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแ‰ปแˆแˆ แ‰ณแ‹ญแ‰ทแˆโ€ฆโ€ แˆฒแˆ แ‹จแ‰ฐแŠ“แŒˆแˆจแ‹ แŠฅแŠ“ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แŠ แ‰ถ แАแŒŒแˆถ โ€œโ€ฆ แ‹ญแˆ…แŠ• แŠฅแŠ•แ‰…แˆตแ‰ƒแˆด แ‰ แŒฅแˆฉ แˆแŠ”แ‰ณ แ‹ญแ‹˜แ‹แ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ตแฃ โ€œแŒแˆซแˆต แˆฉแ‰ต แˆŒแ‰ญแˆโ€ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแˆฐแˆฉ แ‹จแАแ‰ แˆฉแ‰ต แ‹จแŠฆแŠแŠฎ แŠ แˆ˜แˆซแˆฎแ‰ฝ แ‰ณแˆตแˆจแ‹‹แˆแฃ แˆแˆ‰แˆ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แАแ‹ แ‹ซแˆ‰แ‰ตแฃ แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แŠ แˆ˜แˆซแˆญ แˆŠแˆฐแŒฅ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ โ€ฆ แŠ แŠซแˆ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แŒˆแ‰ฅแ‰ทแˆโ€ฆโ€ แ‹จแˆ›แˆˆแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แŒ‰แ‹ณแ‹ญ แŠฅแŠ” แ‹จแˆ›แ‹จแ‹แฃ แŠฅแ‹šแˆ… แ‰ฃแˆ…แˆญ แˆ›แ‹ถ แˆ†แŠ– แ‹ตแŒ‹แ แˆ˜แˆตแŒ แ‰ต แ‰ขแ‹ซแˆตแˆแˆแŒแˆ แ‰ตแŒแˆ‰ แŠจแˆšแŠซแˆ„แ‹ตแ‰ แ‰ต แ‰ฆแ‰ณ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แ‹ˆแˆณแŠ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แАแ‹แข แŠฅแ‹šแˆ… แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠ แŠ•แ‹ต แŠฅแŠ“ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ตแˆแ‰… แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แ‹จแˆšแ‰ฝแˆˆแ‹ แАแŒˆแˆญ แ‰ขแŠ–แˆญแฃ แ‹จแˆ›แ‰ดแˆชแ‹ซแˆ แ‹ตแŒ‹แ แˆ›แ‹ฐแˆญแŒ แŠฅแŠ“ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆ แ‹œแŒ‹แฃ แŒฅแŠ•แ‰ƒแ‰„ แ‹จแ‰ฐแˆžแˆ‹แ‰ แ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹จแŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ตแŠ• แˆตแˆœแ‰ต แ‹จแˆšแ‹ซแŒ แŠ“แŠญแˆญ แ‹จแˆœแ‹ฒแ‹ซ แˆตแˆซแ‹แŠ• แˆ›แ‰…แˆจแ‰ฅ แŠฅแŠ“ แŠ แŒˆแˆญแ‰คแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆˆแ‹แŠ• แ‰ตแŒแˆ แ‹แŒคแ‰ต แŠฅแŠ“ แˆ…แ‹แ‰ฅ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ฐแˆญแˆฐแ‹แŠ•แˆ แ‰ แ‹ฐแˆ แŠฅแŠ“ แŠฅแˆแ‰‚แ‰ต แˆแ‹•แˆซแ‰ฃแ‹Šแ‹ซแŠ‘ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹แ‰แ‰ต แˆ›แ‹ตแˆจแŒแฃ แŠจแŠ แŒˆแˆญ แ‹แŒญ แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแˆญแˆฐแ‹ แŠฅแŠ“ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แ‹จแ‰ แŠฉแˆ‰แŠ• แŠฅแŒˆแ‹› แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ แˆ›แˆตแ‰ปแˆ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข

แ‰ฃแˆˆแˆแ‹ แŒฝแˆแŒ แ‹จแ‹ถ/แˆฉแŠ• แˆ˜แŒฝแˆƒแ แŒ แ‰…แˆผ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแˆˆแŒฝแŠฉแ‰ต โ€œ แ‹จแŒˆแ‰ฃแŠ•แ‰ แ‰ต แˆ›แŒฅ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‰ฐแŠจแ‹แแˆˆแŠ•แฃ แŠ แŠ•แ‹ต แˆ†แАแŠ•แˆ แŠจแ‰ฐแ‹ˆแŒฃแАแ‹ แ‰ตแˆแ‰… แАแŒˆแˆญ แАแ‹โ€แข แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แ‹จแŠฆแˆฎแˆžแˆ แˆ†แА แ‹จแˆŒแˆ‹แ‹ แˆแˆ‰ แŒŽแˆณ แˆแˆ‚แ‰ƒแŠ•แฃ แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แˆ†แАแ‹ แ‹จแŠ แ‰‹แˆ แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แˆ›แ‹แŒฃแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‹ซแˆ แ‰ แ‰ฐแŒˆแŠ˜แ‹ แŠ แŒ‹แŒฃแˆš แˆแˆ‰ แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Šแ‹ซแŠ•แŠ• แˆแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‹ฐแˆญแˆต แˆ›แ‹ฐแˆจแŒ แ‹จแ‹œแŒŽแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆ˜แŠจแˆซ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‹ฐแˆ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแŒฅแˆญ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข แ‹จแŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แАแŒˆแ‹ต/แŒŽแˆณ แ‰ฐแ‹ˆแŠซแ‹ญ/แˆแˆ‚แ‰… แ‰ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แ‰ฐแˆฐแ‰ฃแˆตแ‰ฆแฃ แŠฅแˆตแŠซแˆแŠ• แ‹จแ‰ฐแˆ„แ‹ฐแ‰ แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแАแ‰ แˆญ แŠฅแŠ“ แŠฅแ‹ซแŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ฑ แˆˆแŠ แŠ•แ‹ฒแ‰ต แŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แŠ แŠ•แ‹ตแАแ‰ต แˆˆแˆ˜แ‰ณแŒˆแˆ แˆ˜แˆฐแ‰ฃแˆฐแ‰กแŠ• แ‰ แˆ˜แŒแˆˆแŒซ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‰ แ‹จแŒŽแˆณแ‹/แАแŒˆแ‹ฑ แ‰‹แŠ•แ‰‹ แˆˆแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซ แˆ…แ‹แ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฒแ‰ฐแˆ‹แˆˆแ แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แАแ‹แข แˆแˆ‰แŠ•แˆ แ‹จแ‰ตแŒแˆ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹จแˆ˜แˆจแŒ แ‹แŠ• แŠฅแŠ“ แŠจแˆแˆ‰แˆ แ‹ตแˆญแŒ…แ‰ถแ‰ฝ แŒ‹แˆญ แ‰ฐแАแŒ‹แŒแˆฎ แˆˆแˆ˜แˆตแˆซแ‰ต แŠ แ‰‹แˆ™แŠ• แŒแˆแŒฝ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แฃ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ตแŒฅแ‰… แ‰ตแŒแˆ แŠฅแ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แˆญแ‰ แŠžแ‰ฝ แŒแŠ•แ‰ฆแ‰ต แˆฐแ‰ฃแ‰ต แŒ‹แˆญ แ‰ แŒแˆแŒฝ แ‰ แˆ˜แАแŒ‹แŒˆแˆญ แŠ แ‰‹แˆ แˆ˜แ‹ซแ‹ แŠฅแŠ“ แˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆตแˆแˆแŒแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ แˆ‹แ‹ญ แАแ‹ แ‹ซแˆˆแАแ‹แข

แ‰ แ‹จ แˆแˆˆแ‰ต แŠฅแŠ“ แˆถแˆตแ‰ต แŠ แˆ˜แ‰ฑแฃ แ‹จ8 แŠฅแŠ“ 9 แŠ แˆ˜แ‰ต แˆ…แŒปแŠ“แ‰ต แŠ แŠ“แ‰ต แ‰ แŠ แŒ‹แ‹š แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆญ แˆฒแŒˆแˆ˜แˆต แŠฅแ‹ซแ‹ฉแฃ แŠ แˆœแˆชแŠซ แˆ‹แ‹ญ แ‰แŒญ แ‰ฅแˆŽแฃ แˆˆแ‹šแ‹ซแ‹แˆ แ‰ แˆ…แ‹ˆแˆƒแ‰ต แŒƒแˆ แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแŒˆ แŠ แŠ•แ‹ต แ‹Œแ‰ฅ-แˆณแ‹ญแ‰ต แ‹ญแ‹ž โ€œโ€ฆแŠฅแŠ› แ‹ˆแŒฅแˆจแŠ“แˆ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแˆ แ‹ˆแŒฅแˆฉโ€ฆโ€ แˆ›แˆˆแ‰ต แˆ˜แแ‰ตแˆ„ แˆŠแˆ†แŠ• แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆแข แ‹จแŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆˆแ‹แŒฅ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒ‹แˆแข

แ‰ แ‹แ‰€แ‰ฑ แˆตแ‹ฉแˆ แ‰ แŒแˆต แ‰กแŠฉ แˆ‹แ‹ญ แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ต แ‰ แˆตแ‰ฒแ‹ซ แ‰ฃแ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ แ‹šแ‰ฝ แŠ แŒญแˆญ แŒฝแˆแ แˆ‹แˆณแˆญแŒแฆ

โ€œแАแแˆณแ‰ฝแŠ• แ‰ แŠƒแ‹˜แŠ•แŠ“ แ‰ แˆ˜แˆญแˆฃแ‰ต แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‰ณแˆ แˆจแ‰ฝ
แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ณแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒˆแˆˆแ‰ฃ แ‰€แˆˆแˆˆแ‰ฝแข โ€

แŠซแˆซแ‰ต แˆ˜แ‰ถ แŠฃแˆ˜แ‰ต แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแ‰ฐแ‹ฐแˆจแˆฐแ‰ฝ แ‰…แŠ” แŠ“แ‰ตแข แ‰…แŠ”แ‹ญแ‰ฑ แ‹จแ‹›แˆฌแ‹แŠ•แˆ แŠ‘แˆซแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ตแŒˆแˆแŒปแˆˆแ‰ฝ แข แ‹›แˆฌแˆ แ‹จแŠขแ‰ตแ‹ฎแŒตแ‹ซแ‹Š แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠญแ‰ฅแ‹ฐแ‰ต แ‹จแˆˆแ‹แˆแข แŠจแŒˆแˆˆแ‰ฃ แ‹จแ‰€แˆˆแˆˆ แАแ‹แข แŠ แˆแŠ• แ‹ญแ‰บแŠ• แ‰ƒแˆ แˆตแ‰ฐแ‹ญแ‰ฅแค แˆญแŠƒแ‰ฅ แ‹จแˆ†แА แŒˆแŒ แˆญ แ‹แˆตแŒฅ แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฃแˆ‹แŒˆแˆญ แ‹ญแŒฅแˆ‹แˆแข แˆˆแˆ˜แŠ•แŒแˆฅแ‰ต แŠ แ‰คแ‰ฑแ‰ณ แˆ›แ‰…แˆจแ‰ก แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‹จแ‰ฐแ‰†แŒ แˆจแ‰ แ‰ต แ‹œแŒ‹แˆ แ‰ แ‹ˆแ‰ณแ‹ฐแˆญ แ‹ญแŒˆแ‹ฐแˆ‹แˆแข แˆแŒ†แ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ•แŠ“ แŒŽแˆจแ‰คแ‰ถแ‰ปแ‰ฝแŠ•แŠ• แˆˆแˆšแАแŒฅแ‰แ‰ฅแŠ• แŠƒแ‹ญแˆŽแ‰ฝ แ‹ซแˆˆแŠ• แˆแˆ‹แˆฝ แˆแŠ•แ‹ตแАแ‹? แˆแŠ• แŠฅแŠ•แˆ˜แˆแˆณแˆˆแŠ•? แŒแ‹ แ‰ขแˆ แŠฅแŠ“แˆˆแ‰…แˆณแˆˆแŠ•แข แŒฅแ‰แˆญ แŠ แˆแˆญ แŠฅแŠ•แˆแˆณแˆˆแŠ•แข แŠจแ‹šแ‹ซ แค แ‹ˆแˆณแŠ แ‹จแˆ…แˆแ‹แŠ“ แŒฅแ‹ซแ‰„แ‹Žแ‰ฝแŠ•แค แŠจแˆ™แ‰ณแŠ• แŒ‹แˆญ แŠ แ‰ฅแˆจแŠ• แ‹จแ‰€แ‰ แˆญแŠ“แ‰ธแ‹ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ แˆฝแˆแŒฅแŒฅ แŠ แˆญแŒˆแŠ• แŠฅแŠ•แˆจแˆฃแˆˆแŠ•แข โ€œแŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต?
แˆˆแˆแŠ•?โ€ แ‹จแˆšแ‰ฃแˆ‰ แŒฃแŒฃแ‹Žแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹ตแˆ˜แ‰ต แŠ แ‹ญแА แˆแ‹ตแˆญ แŠฅแŠ“แˆˆแ‰ฃแ‰ฅแˆณแˆˆแŠ•แข แ‰ฐแŠ•แˆธแˆซแ‰ฐแŠ• แ‹ˆแ‹ฐ แˆˆแˆ˜แ‹ตแАแ‹ แŠ‘แˆฎ แŠฅแŠ•แˆ˜แˆˆแˆณแˆˆแŠ•แข แŠจแ‹šแ‹ซแˆแค แ‹จแŠƒแ‹˜แŠ• แ‹ตแŠ•แŠณแŠ“แ‰ฝแŠ• แАแ‰…แˆˆแŠ• แค แ‹จแˆ แˆญแŒ แ‹ณแˆฅ แŠฅแŠ•แŒฅแˆ‹แˆˆแŠ•แข แ‰€แŒฃแ‹ญ แŠฅแŒฉ แˆ˜แŠจแˆจแŠžแ‰ฝ แŠฅแŠ•แˆแˆˆแแˆ‹แˆˆแŠ•แข แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠฅแ‹ซแˆแŠ• แฃ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠฅแ‹ซแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‰€แŒฅแˆ‹แˆˆแŠ•แข แ‹ตแˆฎ แ‰ แˆซแ‰ฅ แˆˆแˆšแˆžแ‰ต แˆฐแ‹ แˆŒแˆ‹แ‹ แ‰ขแ‰€แˆญ แŠฅแŠ•แŒ‰แˆญแŒ‰แˆฎ แ‹ญแ‹ฐแˆจแˆตแˆˆแ‰ต แАแ‰ แˆญแข แ‹จแŒฅแˆ‹แˆแŠ• แŒˆแˆ แˆ แŠ“ แ‹จแˆณแˆ…แˆŒ แ‹ฐแŒ‹แŒŽแŠ• โ€œแ‹‹แ‹ญ แ‹‹แ‹ญ แˆฒแˆ‰แŠ•โ€œ แˆ›แˆตแ‰ณแ‹ˆแˆต แАแ‹แข แŠ แˆแŠ•แˆ› แ‹จแˆ›แŠ•แŒŽแˆซแŒŽแˆญ แ‹ˆแŠ” แŠฅแŠ•แŠณ แŠฅแ‹จแŒ แ‹ แАแ‹แข โ€œ แˆžแ‰ตแŠ“ แˆ‹แˆŠแ‰ แˆ‹ แˆแˆŒแˆ
แŠฃแ‹ฒแˆต แАแ‹ โ€ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แŒฅแ‰…แˆต แ‹˜แˆ˜แŠ• แ‹จแˆ›แ‹ญแˆฝแˆจแ‹ แŠฅแ‹แАแ‰ต แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ แАแ‰ แˆญแข แ‰ฐแˆธแ‹แŒƒแˆˆแˆแข แˆžแ‰ต แ‹ซแ‹˜แ‰ฆแ‰ต แŠญแˆตแ‰ฐแ‰ต แˆตแˆˆแˆ†แА แˆตแˆœแ‰ต แˆ˜แ‰€แˆตแ‰€แˆต แŠ แ‰แˆŸแˆแข แŒ‹แˆฝ แ‹ฎแŠ“แˆต แŠ แ‹ตแˆ›แˆฑโ€œแ‹จแˆฐแ‰ฅแŠฅแŠ“ แˆ˜แŠ•แŒ แโ€ แ‹จแˆšแˆˆแ‹ แАแŒˆแˆญ แ‹ฐแˆญแˆถแ‰ฅแŠ• แ‹ญแˆ†แŠ•? แ‰€แˆชแ‹แŠ• แˆˆแ‰ฑแ“แŠญ แˆปแŠฉแˆญ แ‰ตแ‰ธแ‹‹แˆˆแˆแฆ
โ€œWe gotta make a changeโ€ฆ Itโ€™s time for us as a people to start makinโ€™ some changes. Letโ€™s change the way we eat, letโ€™s change the way we live and letโ€™s change the way we treat each other. You see the old way wasnโ€™t working so itโ€™s on us to do what we gotta do, to survive.โ€

aliguangul@gmail.com

โ†ง
Viewing all 1809 articles
Browse latest View live


<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>